Comuna en Borgoña-Franco Condado, Francia
Alise-Sainte-Reine ( pronunciación francesa: [aliz sɛ̃t ʁɛn] ) es una comuna del departamento de Côte-d'Or en la región de Bourgogne-Franche-Comté en el este de Francia .
Geografía
Alise-Sainte-Reine se encuentra a unos 17 km al sureste de Montbard y a 50 km al noroeste de Dijon . La D905 de Venarey-les-Laumes a Posanges en el sur pasa por la parte occidental de la comuna. Sin embargo, el acceso al pueblo se realiza por la D103, D103J y D103T desde Venarey-les-Laumes en el oeste, que continúa hacia el este para unirse a la carretera D10. Aparte del pueblo, la comuna consta de tierras de cultivo con algo de bosque y una pista de carreras de caballos en el oeste. [3]
El río Ozerain forma la mayor parte de la frontera sur de la comuna y fluye hacia el oeste para unirse al Brenne al oeste de la comuna. [3]
Etimología
El origen del nombre de Alise-Sainte-Reine, por su identificación con Alésia, ha sido objeto de numerosos estudios. Se han propuesto varias ideas para la raíz de *alis y tres propuestas han llamado la atención de lingüistas y topónimos:
Estos puntos fueron confirmados por Jacques Lacroix [5] en su estudio del dios de Alise: Alisanos . [6]
La investigación sobre el alisier sigue en gran parte inconclusa a pesar de los numerosos intentos de desarrollar el tema. [7] [8]
El tema del orónimo * alis o * ales que significa "altura rocosa" es el que actualmente se esgrime con más frecuencia para explicar el nombre de Alesia. Proviene de una raíz indoeuropea * palis o * pales , la [p] inicial se volvió muda en celta, mientras que por el contrario permanece en los topónimos latinos como Palatinus ( colina del Palatino ) por ejemplo. En germánico la [p] indoeuropea era muda [f] lo que da * falisa en franco antiguo inferior , felisa en alto alemán antiguo o el alemán Fels que significa "roca". [9] [10] [11] [12] Varios investigadores también creen que el término puede ser adecuado para un sitio en Alise-Sainte-Reine que tiene acantilados.
La explicación de un hidrónimo fue mencionada tempranamente: en 1901, Camille Jullian dijo que el nombre de Alise derivaba del manantial en el corazón del pueblo y que fue muy famoso hasta principios del siglo XX. [13] Reapareció en 1908 al dividir el radical * Alis en dos temas AL + IS . [14]
En 1956 Paul Lebel no retoma esta yuxtaposición de los dos temas hidronímicos, propone en cambio para algunos ríos el prototipo * alisa del periodo postcelta, razón por la cual en el caso de Alesia opta finalmente por el orónimo . [15]
En 1990, el estudio de la etimología del nombre de Alesia fue retomado por Marianne Mulon. [16] Ella escribió que las propuestas oronímicas e hidronímicas eran "razonables". [17] El mismo año, Ernest Nègre en su Toponimia general de Francia , vol. 1, explicó el nombre de Alise-Sainte-Reine como precelta * alis + sufijo galo -ia e indicó que es un derivado de la designación de un manantial. [18] En 1995, el historiador Francis Lassus y el lingüista Gerard Taverdet anotan el estudio de Ernest Nègre afirmando que su explicación por hidrónimo es legítima debido al manantial termal presente en Alise. [19] En 2007, Gerard Taverdet afirmó que este manantial ha sido objeto de numerosas peregrinaciones mientras se explotaba con fines terapéuticos. [20]
En 2010, Stéphane Gendron, otro topónimo, planteó la cuestión: ¿se trata de la raíz * ales que designa una montaña o de la raíz * alis que designa el manantial? Añade, sin embargo, que el pueblo posee una fuente mineral y un santuario con un baño galo con función terapéutica. [21] [22]
El yacimiento de aguas curativas era sin duda famoso desde la época celta. En la era moderna, el comercio de agua mineral de Alise traspasó las fronteras de Borgoña e incluso se extendió a Europa , lo que duró hasta principios del siglo XX. [23] El santuario era muy grande y estaba dedicado a Apolo Moritasgus. [24] [25] Jacques Lacroix dijo que esta deidad estaba asociada a las aguas curativas con la primera parte de su nombre Mori- designando el mar o el agua como en are-morica ( Armorique ) o en la tribu marítima de los Morini . [26]
Durante el período revolucionario de la Convención Nacional (1792-1795), la comuna llevó los nombres de Alise y Petite-Alise . [27]
Historia
Alise recuerda mucho a Alesia y quizás no sea casualidad, ya que la ciudad está situada al pie del Mont Auxois y del oppidum galo , atestiguado por excavaciones y un probable yacimiento arqueológico, aunque todavía discutido por algunos, de la antigua fortaleza defendida por Vercingétorix .
- Sainte-Reine deriva directamente del nombre de la mártir cristiana Sainte Reine, que fue decapitada en este lugar en el año 252 d.C. y que es la santa patrona de la comuna.
El símbolo común para representar a la ciudad es la estatua de Vercingétorix erigida por orden de Napoleón III para mostrar la fuerza de la Galia .
La identificación de Alesia con Alise
La identificación de Alesia con Alise se basa en una cantidad considerable de investigaciones arqueológicas e históricas:
- Alise es el yacimiento más antiguo identificado con Alesia. La identificación ya se había realizado en época carolingia .
- El texto de Dio Cassius que sitúa a Alesia en territorio de los secuanos fue escrito mucho después del asedio y puede ser incorrecto: su valor como fuente no puede situarse por encima del texto de César o del texto de Estrabón , que situaban a Alesia más cerca de Arvernes . Aunque las observaciones de Diodoro de Sicilia sobre Alesia no son tan posteriores a las de Dión, su valor no debe exagerarse y no pueden orientar plenamente una búsqueda. A Diodoro no solo le interesaba la ubicación del lugar, sino también su carácter religioso.
- El oppidum del monte Auxois en Alise reveló por primera vez construcciones galorromanas posteriores a la batalla, pero ahora se sabe que sus niveles galos son contemporáneos de la Guerra de las Galias y se han identificado como tales sin ninguna duda.
- Una inscripción gala del siglo I d.C. en caracteres latinos [28] [29] [30] de la época romana es con seguridad el nombre del lugar: Alisiia , una identificación de la forma gala del nombre con la forma latina Alesia , se explica por la fonología de las vocales cortas /e/ e /i/ en galo. [31] [32] La inscripción dice:
- MARCIALIS DANNOTALI IEVRV VCVETE SOSIN CELICNON
- ETIC GOBEDBI DVGIIONTIIO VCVETIN EN ALISII
- "Martialis [hijo] de Dannotalos ofreció a [el dios] Ucuetis este edificio,
- y a los herreros que honran (?) a Ucuetis en Alisia " [33]
- Las excavaciones realizadas durante el reinado de Napoleón III han permitido identificar claros rastros de obras de asedio romanas. Su valor, criticado durante mucho tiempo, ha sido confirmado por las excavaciones realizadas en los años 1990 por un equipo franco-alemán. Las fortificaciones provisionales romanas descubiertas son coherentes con el texto de César, aunque muestran que César a veces generalizaba sus descripciones. Las excavaciones han demostrado la capacidad de los romanos para adaptar su equipamiento al terreno.
- Las monedas encontradas en el siglo XIX han sido autentificadas por estudios científicos recientes, incluidos los de Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu y nuevos descubrimientos realizados en la década de 1990. La gran cantidad de monedas romanas se explica fácilmente por la presencia de las legiones de César. La gran diversidad de monedas galas con importantes conjuntos arvernos que incluyen monedas de Vercingétorix , los heduos y los sécuanos , solo se puede explicar por la presencia de tropas de la coalición.
- El descubrimiento, durante recientes excavaciones en uno de los campamentos romanos, de una honda con el nombre del lugarteniente de César, Labieno , no deja ninguna duda posible de que las obras de fortificación son del ejército de César y datan de la Guerra de las Galias .
- La serie de fotografías aéreas arqueológicas tomadas desde 1959 muestran evidencia de líneas continuas de zanjas correspondientes a las inversiones militares del asedio de Alesia. [34]
En vista de estos datos, los historiadores y arqueólogos profesionales de Francia y del extranjero (donde la controversia no fue tan grande) han llegado a un consenso sobre el lugar de la batalla. Sin embargo, asociaciones e individuos siguen proponiendo hipótesis alternativas. [35]
Administración
Lista de alcaldes sucesivos [36]
Población
Los habitantes de la comuna son conocidos como Alisiens y Alisiennes en francés. [37]
Cultura y patrimonio
Patrimonio civil
La comuna cuenta con una serie de sitios que están registrados como monumentos históricos:
- El Monumento a Vercingétorix (1865)
[39] Fue encargado por el emperador Napoleón III al escultor Aimé Millet e instalado en 1865 en el Mont Auxois.
Galería de imágenes del monumento a Vercingétorix
- El Hospital de Santa Reina (1659).[40] [41] El hospital contiene una gran cantidad de objetos que están registrados como objetos históricos. [40] [41]
- El antiguo yacimiento de Alesia (siglo I).[42] El Museo-Parque Alésia (en el lugar de la Batalla de Alésia ) alberga un oppidum y los restos de una ciudad galorromana. [43] El 26 de marzo de 2012 se abrió al público el «centro de interpretación» que aspira a atraer a 150.000 visitantes al año. [44]
El yacimiento galorromano
El yacimiento arqueológico de Alesia no fue abandonado tras el asedio de Alesia. Las excavaciones recientes han sacado a la luz las ruinas de edificios que reflejan la romanización del lugar. Al noroeste se encuentra un teatro , característico de la Galia romana. Tiene una cavea en forma de semicírculo, en la que el público se sentaba en gradas de madera que han desaparecido con el tiempo. Los actores actuaban en la orquesta. Se estima que el aforo del teatro era de 5.000 asientos, lo que es bajo en comparación con el teatro de Autun (20.000 asientos). El muro circular de la cavea mide 81 metros. Al este del teatro se alzaba un templo que se utilizaba habitualmente en las ciudades galorromanas tanto para la religión como para el entretenimiento. La cella de este templo se alzaba sobre un podio similar a la Maison Carrée de Nimes . De tamaño modesto, se abrió de acuerdo con las exigencias del culto. Su fachada tenía cuatro columnas de las que hoy no queda nada.
Los arqueólogos creen que este templo, rodeado por una muralla construida en el siglo II d. C., estaba dedicado a Taranis o Júpiter . Los objetos encontrados en el yacimiento y conservados en el Museo Alesia reflejan el surgimiento del culto a Cibeles en los siglos III y IV.
Junto al templo había una basílica que cumplía las funciones políticas y judiciales de la ciudad. En este tipo de edificios se reunían la curia y los tribunales . También se discutían los asuntos de la ciudad en la plaza pública: el foro . Estaba bordeado de tiendas y servía como lugar de reunión para los habitantes de la ciudad. Al norte del foro hay un monumento que se dice que es de Ucuetis, sede de la corporación de los broncistas . También servía como santuario para honrar a los dioses Bergusia y Ucuetis .
Galería de imágenes del MuseoParc Alésia
Vista de las fortificaciones
Arqueódromo de Alise-Sainte-Reine
Divinidades galorromanas
Copa de plata para beber, siglo I
El sótano de una casa
Mapa de las fortificaciones construidas para César en Alesia
Monumento de Ucuetis
Hornos para broncear
Patrimonio religioso
La comuna cuenta con varios lugares religiosos que están registrados como monumentos históricos:
- La cruz de piedra de Croix Piroir (siglo XVI)[45]
- Una cruz de piedra y un altar en su base (1554)[46]
- La Capilla y la Fuente de Sainte-Reine (1498).[47] La capilla contiene una gran cantidad de objetos que están registrados como objetos históricos. [47]
- Otros lugares religiosos de interés
- La iglesia de Saint-Léger data en parte del siglo VII.
- Un templo en Croix-Saint-Charles , tiene restos de columnas, un santuario octogonal con sus anexos y trincheras que indican un muro circundante y edificios cuadrangulares no identificados. [48] [49]
Eventos culturales
- Todos los sábados y domingos de agosto se representa el Misterio de Santa Reina , una tradición que se remonta al año 866. [50]
- El Festival de Nuits Peplum d'Alesia , un festival de música contemporánea que se celebra a finales de julio.
Personajes ilustres vinculados a la comuna
- Santa Reina (siglo III), mártir cristiana
- Félix Kir (1876-1968), sacerdote católico, combatiente de la resistencia y político francés, nació en Alise-Sainte-Reine el 22 de enero de 1876.
- Jules Toutain (1865-1961), director de excavaciones arqueológicas en Alésia hasta 1958
Véase también
Referencias
- ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
- ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
- ^ desde Google Maps
- ^ Albert Dauzat , Gaston Deslandes y Charles Rostaing , Diccionario etimológico de nombres de ríos y montañas en Francia , Klincksieck, París, 1978, pp. 5 y 8. (en francés)
- ^ Jacques Lacroix, Los nombres de origen galo. Dioses galos , vol. 3, Errance, París, 2007, pp. 37 y 38. (en francés)
- ^ Sobre el teónimo véase también: Pierre-Yves Lambert La lengua gala: descripción lingüística, comentario sobre inscripciones seleccionadas , Errance, París, 2003, p. 105, pp. 137 y 138.
- ↑ François Lassus y Gérard Taverdet, Topónimos del Franco Condado, introducción a su toponimia , Bonneton, 1995, p. 153: los autores destacan, a propósito de la raíz * alisa , que el debate es vivo entre los lingüistas.
- ^ Xavier Delamarre, Diccionario de la lengua gala: una aproximación lingüística al celta antiguo continental , París, Errance, 2003, p. 39. (en francés)
- ^ Xavier Delamarre, op. citado, pág. 39. (en francés)
- ^ Gérard Taverdet, Los topónimos de Borgoña . Bonneton, 2007, p. 25. (en francés)
- ^ Jacques Lacroix, prólogo de Venceslas Kruta, Nombres de origen galo. Combatientes galos , vol. 1, París, Errance, 2003, pág. 125. (en francés)
- ^ Contribución de Marianne Mulon en André Berthier, André Wartelle, Alésia , Paris Nouv. Éd. Latinos, 1990, pág. 290. (en francés)
- ↑ Camille Jullian, Notas galo-romanas sobre Alésia en la Revista de estudios antiguos, 1901, p. 140, también: El nombre de Alésia en Pro Alésia 1, 1907-1908, pp. 241 y 242. (en francés)
- ^ IS es un tema hidronímico muy conocido que se encuentra especialmente en el nombre de Isère y Oise .
- ^ Paul Lebel, Principios y métodos de la hidronimia francesa , París, 1956, 207-209 y p. 306 nota 1.
- ^ Marianne Mulon, Op. cit. , págs. 289-292. (en francés)
- ^ Tema también retomado por Xavier Delamarre, op. cit., p. 39: Alisia y sus derivados Alisontia, Alisincum, etc., que se encuentran en numerosos topónimos e hidrónimos en la Galia . (en francés)
- ↑ Ernest Nègre, Toponimia general de Francia , vol 1, Ginebra, 1990 § 1016 raíz * Alis , 22-27. Véanse también: Alisia como designación de un resorte . El hidrónimo Alzonne en Francia en Festschrift für Johannes hubschmid zum 65. Geburtstag, 1982, p. 627. (alemán)
- ^ François Lassus y Gérard Taverdet, op. citado , pág. 35. (en francés)
- ^ Gérard Taverdet, op. citado , pág. 24.
- ^ Stéphane Gendron, Los nombres de las fortalezas en la Galia , en L'archéologue , n.° 108, 2010, pp. 65 y 66. (en francés)
- ^ El descubrimiento del santuario por Émile Espérandieu estuvo motivado inicialmente por el deseo de verificar la hipótesis del hidrónimo: E. Espérandieu, Nota sobre el templo de la fuente del monte Auxois, CRAI , 53-7, 1909, pp. 498-506. (en francés)
- ^ Michel Reddé, Alesia. Arqueología contra lo imaginario , París, 2003, p. 73.
- ^ Michel Reddé, op.cit ., págs. 129 y 130. (en francés)
- ^ Joël Le Gall, Alésia. Arqueología e historia , París, Fayard, 1963, p. 139. (en francés)
- ^ Jacques Lacroix, La Galia de los dioses , op. cit., p. 97. (en francés)
- ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Alise-Sainte-Reine, EHESS (en francés) .
- ^ CIL XIII, 2880. (en francés)
- ^ M. Lejeune, La dedicación de Martialis en Alise , REA , 81, 3-4, 1979, pp. 251-260. (en francés)
- ^ RIG II, 1, págs. 147-155. (en francés)
- ^ El gramático Consentius atestiguó que la pronunciación gala de e e i es similar. Véase P.-M. Duval, Gaul toward the mid the V century , París, 1971, p. 774. (en francés)
- ^ P.-Y. Lambert, La lengua gala , París, 2003, p. 43. con el ejemplo de Alesia. (en francés)
- ^ Sims-Williams, P. "Celtic" en The Indo-European Languages de Mate Kapović (Editor), Routledge, 2017. p.361
- ^ Archivos de Arqueología, Alésia, Cómo un oppidum galo se inscribe en la historia , n.° 305, julio-agosto de 2005. Un caso de libro de texto para la fotografía aérea , pp. 46-55. (en francés)
- ^ Véase: Batalla de Alesia para una bibliografía sobre la batalla y el desarrollo de la controversia sobre su ubicación.
- ^ Lista de alcaldes de Francia
- ^ Le nom des habitants du 21 - Côte-d'Or, habitants.fr
- ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA21000061 Monumento a Vercingétorix (en francés)
- ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112056 Hospital Sainte-Reine (en francés)
- ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée IA21000551 Hospital Sainte-Reine (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112053 Sitio antiguo de Alésia (en francés)
- ^ MuséoParc Alésia abierto desde 2010-2011. (en francés)
- ^ Inauguración del MuséoParc, la batalla de Alésia continúa, Isabelle Chenu, 27 de marzo de 2012, sitio web de RFI (en francés) .
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112055 Cruz de piedra Croix Piroir (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00112054 Cruz de piedra y altar en su base (en francés)
- ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA21000060 Capilla y fuente de Sainte-Reine (en francés)
- ^ Alise-Sainte-Reine - Les Fouilles prés de la Croix-Saint-Charles
- ^ Archéologia, núm. 482, noviembre de 2010, p. 38. (en francés)
- ^ Semk, Christopher. El papel del mártir: teatro y teología en la Francia moderna temprana, Bucknell University Press, 2017, pág. 9 ISBN 9781611488043
Bibliografía
- André Berthier, André Wartelle, Alésia , Nouv. Éd. Latines, París, 1990 (en francés)
- Albert Dauzat , Gaston Deslandes y Charles Rostaing, Diccionario etimológico de los nombres de los ríos y montañas de Francia , Klincksieck, París, 1978. (en francés)
- Xavier Delamarre, Diccionario de la lengua gala: una aproximación lingüística al celta antiguo continental , Errance, París, 2003 (en francés)
- Camille Jullian , Notas sobre la Alésia galorromana , Revista de estudios antiguos, 1901, p. 140. (en francés)
- Camille Jullian , El nombre de Alésia en pro Alésia 1, 1907-1908, p. 241. (en francés)
- Jacques Lacroix, prf. V. Kruta, Nombres de origen galo. Galia en combate , vol. 1, Errance, París, 2003 (en francés)
- Jacques Lacroix, Nombres de origen galo. La Galia de los dioses , vol. 3, Errance, París, 2007. (en francés)
- Pierre-Yves Lambert, La lengua gala: descripción lingüística, comentario de inscripciones seleccionadas , Errance, París, 2003 (en francés)
- François Lassus y Gérard Taverdet, Topónimos del Franco Condado. Introducción a la toponimia , Bonneton, 1995 (en francés)
- Paul Lebel, Principios y métodos de la hidronimia francesa , París, 1956. (en francés)
- Joël Le Gall, Alesia. Arqueología e historia , Fayard, París, 1963 (en francés)
- Ernest Nègre, Alisia qui a dû diseñador d'abord la source. El hidrónimo Alzonne en Francia , dans Otto Winkelmann, Maria Braisch, Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag. Beiträge zur allgemeines, indogermanischen and romanischen Sprachwissenschaft , Berna-Múnich, Francke, 1982, p. 627. (alemán)
- Ernest Nègre, Toponimia general de Francia , vol. 1, Ginebra, 1990 (en francés)
- Michel Reddé, Alesia. Arqueología contra la imaginación , París, 2003 (en francés)
- Gérard Taverdet, Toponimia de Borgoña , Bonneton, 2007 (en francés)
Enlaces externos
- MuseoParc Alésia
- Alise-Sainte-Reine en el antiguo sitio web del Instituto Geográfico Nacional (en francés)
- Alise-Sainte-Reine en Géoportail, sitio web del Instituto Geográfico Nacional (IGN) (en francés)
- Alize y Ste Reyne en el mapa Cassini de 1750
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Alise-Sainte-Reine .
[39] Fue encargado por el emperador Napoleón III al escultor Aimé Millet e instalado en 1865 en el Mont Auxois.
