Una lista de personajes de la comedia de la BBC The Vicar of Dibley :
Geraldine Kennedy ( de soltera Granger ) es una vicaria y el personaje central del programa. Ella es interpretada por Dawn French . El personaje hizo su debut en 1994 apareciendo en todos los episodios y se repitió varias veces después de la conclusión de la serie en 2007 en varios especiales benéficos y el mini resurgimiento de Lockdown de Navidad de 2020 durante la pandemia de covid. Para Comic Relief 2021, Geraldine recibe la visita de la famosa viquera (de la vida real), la reverenda Kate Bottley .
El concejal David Francis Matthew Horton MBE , MA ( Cantab ), FRCS , nacido el 3 de septiembre de un año desconocido, es presidente del consejo parroquial, caballero granjero , pilar de la comunidad y concejal de distrito de Dibley y Whitworth. Él es el principal oponente del vicario, pero a medida que avanza la serie, llega a respetarla. Un notorio matón, controló el consejo parroquial sin ninguna oposición hasta la llegada de Geraldine y, en consecuencia, muchos no lo agradan, es rígido, anticuado, eficiente, insensible y puntual, pero a medida que avanza el espectáculo, se vuelve adorable y entrañable. Aparte del vicario, es la única persona cuerda en el pueblo. A pesar de quejarse periódicamente del consejo, nunca ha faltado a una reunión. De hecho, en un episodio, Jim y Owen recuerdan cuando la esposa de David se puso de parto con Hugo y David celebró la reunión en la sala de maternidad. Su esposa lo dejó antes del comienzo del programa debido a su naturaleza desagradable (aunque él cree erróneamente que ella lo dejó porque era un mal cocinero). En episodios posteriores de la serie, David se enamora del vicario e incluso le propone matrimonio (ella acepta su propuesta pero luego decide echarse atrás). Es conservador , aunque se une al Partido Laborista en 2000 como parte de su intento de persuadir a Geraldine para que se case con él; en el episodio de 2004-05 "Feliz año nuevo", vuelve a ser partidario del Partido Conservador. Después de su desgana inicial, apoyó la campaña Make Poverty History en 2004-05. Hugo menciona que la gente solía llamarlo "David el sucio" debido a su colección de pornografía victoriana. David no amaba a Hugo e incluso amenazó con desheredarlo si se casaba con Alice, a quien David detesta. Sin embargo, cambió de opinión y luego le admitió al vicario que aceptaba que Alice y Hugo son felices juntos. En diciembre de 2020 se reveló que David se había mudado ese verano a Mónaco , donde se había casado con una baronesa, con 600 invitados a la boda.
Gary Waldhorn murió en 2022.
Alice Springs Horton (de soltera Tinker ) es la sacristán de la iglesia. Rubia y despistada (Geraldine la describe como "con la capacidad intelectual y el carisma de un cactus "), Alice es la única protagonista que no forma parte del consejo parroquial, aunque en una ocasión sí sustituyó al vicario ( en el especial de televisión " Otoño "). Producto de una aventura de una noche, a menudo afirma que su padre está muerto o afirma no saber quién era realmente su padre. En un episodio, le dice a Geraldine que su padre biológico era David Horton; después de cierta confusión, aclara que se refería a un primo del padre del concejal David Horton (el actual primo hermano de David Horton una vez destituido y predecesor en el consejo parroquial, que era conocido como un mujeriego local), también llamado David Horton. Alice también tiene una hermana, Mary, que es mayor que Alice pero es aún más tonta. Geraldine suele describir a la madre de Alice como " loca " y en los dos últimos episodios se dice que está en un asilo psiquiátrico.
Alice y Hugo, su primo segundo una vez eliminado, se quieren, y el vicario interpreta a Cupido con éxito en un episodio. Finalmente se casaron y tuvieron diez hijos: la mayor, Geraldine, nació el 24 de diciembre de 1999 en medio del pesebre del pueblo en el que sus padres interpretaban a María y José. En los créditos finales de la mayoría de los episodios, Geraldine y Alice toman una taza de té mientras Geraldine intenta contarle un chiste a Alice (con frecuencia el chiste está un poco fuera de tono). Alice rara vez entiende los chistes que Geraldine le cuenta y por lo general procede a analizar demasiado el humor, matando así por completo el chiste. En el episodio final, el nuevo marido de Geraldine, Harry Kennedy, explica la gramática involucrada y Alice finalmente la entiende. Alice cree en el Conejo de Pascua , Papá Noel y el Ratoncito Pérez . Cuando era niña, Alice tenía una serie de periquitos llamados Carrot y, hasta que Geraldine revela que cada Carrot era un periquito completamente separado, Alice creía que su primer periquito Carrot se reencarnó, "Igual que Jesús, pero con plumas". Después de leer El Código Da Vinci , se cree descendiente de Jesús . Es tonta e ingenua, pero también dulce y muy entrañable. Tiene muchos conceptos erróneos, como confundir Black Sabbath con cantantes de gospel, decirle a David que "Jesús era uno de los carpinteros " y referirse a Albert Einstein como "Andrew Einstein".
Alice es fanática de los Wombles y de los Teletubbies . En el episodio 12, transmitido el 22 de enero de 1998, cuando Alice se casó con Hugo Horton, sus damas de honor estaban vestidas como Laa-Laa y Po, y su diadema nupcial se iluminó. Fanática apasionada de Doctor Who , también intentó, sin éxito, incorporar temas del programa de ciencia ficción en su boda, incluido tener un vestido de novia "con muchos corazones... y un Doctor Who diferente en cada uno". Sin embargo, terminó con un vestido decorado con un enorme corazón con su nombre y el de Hugo dentro. Ella logra tener una boda de Doctor Who durante la propia boda de Geraldine. Cuando los amigos de Gerry se hacen cargo de los preparativos de la boda, Alice usa su posición como dama de honor para vestirse como el Décimo Doctor y las otras damas de honor como Daleks .
La actriz Emma Chambers murió en 2018. En Lockdown Specials de 2020, el personaje fue eliminado del programa cuando se reveló que Alice había muerto de cáncer tres años antes de los eventos de los especiales. [1]
Hugo Horton es el hijo dulce, amigable pero tonto e infantil de David; Geraldine también comparó una vez su intelecto con un cactus. En "Celebrity Vicar", un periódico lo describe con el titular "Rico como Creso , grueso como la mierda"; Hugo no cree que la prensa haya querido ser grosera, a lo que David responde: "Aunque no se puede negar que es una posibilidad". A veces se le ve luciendo una corbata del Royal Agriculture College y se desempeñó como director de campaña de su padre en las elecciones del consejo de distrito de octubre de 1994, pero sin darse cuenta terminó yendo de puerta en puerta con el oponente laborista de David, Kevin Smewyn, entregando folletos y haciéndole presentaciones. Como se reveló en el primer episodio, Hugo no tiene calificaciones de nivel O. Siempre se demuestra que Hugo y Alice Tinker tienen sentimientos tiernos el uno por el otro, pero no se juntan como pareja hasta que Geraldine interpreta a Cupido en "Engagement". David nunca fue un padre amoroso ni afectuoso para Hugo, dominándolo y socavando todos sus sueños y ambiciones. En un episodio, Geraldine menciona que Dios es un padre muy parecido a su propio padre, y Hugo recuerda lo que su padre le hizo cuando era niño: gritarle, insultarlo y azotarlo (aunque sí menciona una ocasión en la que David fingió ser Papá Noel). ). Cuando Geraldine lo corrige y dice que se refería a un padre cariñoso y afectuoso, Hugo creyó que tenía otro padre. A pesar de esto, Hugo todavía ama y respeta a su padre, pero finalmente se enfrenta a él cuando se trata de casarse con Alice, a quien David, como era de esperar, desprecia. Apoda a Geraldine "Señora Dios". Hugo tiene un Golden Retriever llamado Bruno que aparece en "Animales" y "Elección". Es un gran admirador de Kylie Minogue . Es el único personaje, además de Geraldine, que ha aparecido en los especiales de encierro.
Frank Pickle (nacido en 1934, aunque también afirmó ser el 12 de agosto de 1929) es el simpático pero aburrido y pedante secretario del consejo parroquial. Es tan aburrido que nadie le escucha, incluso cuando intenta relatar hechos tan trascendentales como "la vez que bajó al pub y se habían quedado sin patatas fritas" o "la vez que el lechero tenía 47 minutos". tarde" o "cuando escuchó un cuco en marzo, resultó ser una paloma". En "Celebrity Vicar", mientras intenta conseguir "anécdotas locas" sobre Geraldine para un periodista con todos los detalles, el titular del periódico pregunta "¿Es este el hombre más aburrido de Gran Bretaña?" Debido a su tendencia a seguir y seguir cuando se le da la oportunidad, se dice que cinco personas, incluidos sus padres, han muerto mientras hablaba, e incluso su terapeuta lo acusó de aburrido. Decidió declarar su homosexualidad en una transmisión de radio al pueblo (después de más de 40 años de mantenerlo en secreto), pero aparte de Geraldine, que estaba con Frank en ese momento, ninguno de los otros aldeanos escuchó su transmisión. Al día siguiente, decide hacer valer su sexualidad más abiertamente vistiendo una chaqueta color cereza brillante para asistir a la reunión del consejo parroquial en lugar de su habitual chaqueta marrón. Otras referencias en el programa sugieren que Frank es bisexual , como una vez admitió que le gustaba Margaret Beckett , así como sus compañeros concejales Owen Newitt y David Horton; Está tan afectado por el modelo desnudo en la clase de arte de vida de Dibley Parish como los demás y pintó el mismo modelo en la clase de paisaje. También admitió haberse acostado con la prima de Owen, Sally, y se da a entender que fue padre de uno de sus tres hijos (los otros dos fueron engendrados por Jim y Owen). Define a su hombre ideal como un "sudamericano de 25 años interesado en los procedimientos del consejo de Oxfordshire ".
Él regala a Alice en su boda, pero lleva un cartel que dice que él no es el padre de Alice, y también intenta poner una nota en el programa que dice que él no es el padre de Alice pero es un amigo cercano de la familia y "no ha tenido relaciones sexuales con la señora Tinker de cualquier forma"."
John Bluthal murió en 2018. En diciembre de 2020, el personaje aún no había sido eliminado del programa: aunque no se ve, se menciona que está presente.
Jim Trott es miembro del consejo parroquial y se convirtió en organista de la iglesia tras la muerte de Letitia Cropley. Jim tiene un impedimento idiosincrásico del habla y antepone "No-no-no-no-no..." a casi todo lo que dice, en particular "¡sí!" Un periódico en "Celebrity Vicar" le titula "No, no, no, sin cerebro". Su tartamudez lo llevó una vez a perder en Deal or No Deal . Su esposa Doris hace lo contrario, diciendo "sí-sí-sí-sí-sí...". Jim solía ser un buen bailarín, aunque un cantante poco convincente. Alberga ideas erróneas sobre numerosas figuras famosas; Una vez creyó que Bruce Forsyth era "inmortal" y que Noel Edmonds había inventado la Navidad. A pesar de estar casado con Doris, no tiene reparos en unirse a Owen para coquetear abiertamente con el vicario, comentando con frecuencia sobre su "hermoso trasero". También es abiertamente promiscuo y tiene predilección por las jóvenes rubias y las bellezas orientales. En un episodio se entera de que Doris está teniendo relaciones sexuales con su prima Brenda. En el episodio " El incidente del almuerzo de Navidad ", Jim menciona que Doris está tomando un curso de "abuelos competentes", lo que sugiere que Jim tiene hijos, pero esto nunca se especifica en el programa. Sin embargo, se da a entender que tuvo un hijo con la prima de Owen, Sally. En el episodio final, Jim le propone matrimonio a Geraldine, quien responde con un horrorizado "No-no-no-no-no...".
La mala salud impidió que el actor Trevor Peacock apareciera en el especial de 2020. Su ausencia se explicó porque Jim malinterpretó el "orden de mantener una separación de 2 m" como millas en lugar de metros; por lo tanto, se decía que estaba escondido en el bosque en las afueras de Dibley.
Peacock murió en 2021.
Owen Newitt es un granjero local y miembro del consejo parroquial con una actitud muy sencilla. Vive solo en la granja con sus animales y es famoso por mostrar una higiene personal extremadamente deficiente, agravada por problemas crónicos en el estómago y los intestinos, que provocan flatulencias. El periódico "Celebrity Vicar" lo apodó " el Rey BO de Gran Bretaña ". Fue el primero en apoyar el nombramiento del nuevo vicario como único disidente, diciendo que una vicario mujer no sería algo malo ya que el vicario anterior era "de todos modos una anciana normal", justo cuando David parecía dispuesto a persuadir a los demás miembros de el consejo parroquial se opuso al nombramiento de Geraldine. Su chiste característico era que con frecuencia llegaba tarde a las reuniones del consejo parroquial y que tenía razones legítimas, aunque espantosas, para sus retrasos (a menudo involucraban historias gráficas de amputación de apéndices de animales o destrozos de otros modos). Las generaciones anteriores de su familia también parecen ser tan sedientas de sangre como Owen, ya que él declara con orgullo que han estado "organizando peleas de gallos" y "gaseando tejones" en la aldea durante varios siglos, y que también tiene algunos asesinos en su familia. También ha tenido una historia de "dolor y tragedia", según Jim y Frank: su hermano se ahogó porque su novia se negó a casarse con él; su padre se pegó un tiro poco después de que su esposa lo abandonara; y su abuela intentó irse, pero su abuelo le disparó a ella y luego a él mismo. Owen le propuso matrimonio al vicario en "Compromiso". Ella lo rechazó, principalmente porque simplemente no lo amaba (también citó, no en su cara, que "su aliento huele a gas nervioso " y el gel para el cabello que usó era en realidad manteca de cerdo ). Él no se molestó, ya que descubrió que ella era una bebedora y declaró que no puede tolerar a las mujeres que beben. A pesar de esto, con frecuencia hace intentos crudos y equivocados de coquetear con ella, que generalmente resultan contraproducentes, e incluso le propuso matrimonio nuevamente la noche antes de su boda con Harry Kennedy. Independientemente de su mala boca y su naturaleza grosera, Owen es una persona genuinamente bondadosa y afectuosa, un hecho observado por el vicario, Hugo y Alice, quienes lo nombraron padrino de su hija primogénita. Owen pasó todas las Navidades solo desde la muerte de su tío en 1971 hasta que Geraldine se unió a él para la cena de Navidad en 1996 (una de las muchas invitaciones que aceptó ese año). En varios episodios, el diálogo sugiere que Owen se involucra en bestialidad (como cuando declara que los rumores de que la vicaria es lesbiana son "la mejor noticia desde que volvieron a legalizar el sexo con animales"). Owen también tiene un "problemático" de malas palabras y, a menudo, usa la palabra "sangriento", describiendo la palabra como "un adjetivo útil".
A diciembre de 2020, el personaje sigue siendo mencionado y aún no había sido eliminado del programa a pesar de la muerte de Roger Lloyd-Pack en 2014.
Letitia Cropley era miembro del consejo parroquial, arreglista de las flores de la iglesia y organista de la iglesia de Dibley . Geraldine una vez se refirió a ella como "La Reina de Cordon Bleurgh", y David Horton la llamó "La Envenenadora de Dibley". Fue la creadora de "manjares" tan repugnantes como el "pudín sorpresa de pan y mantequilla" (una receta para la que estaba criando caracoles ), un pastel de Marmite que sirvió para el cumpleaños de Frank, un pastel de naranja con glaseado de Branston Pickle (que sirvió en el puesto de pasteles en la feria de otoño de Dibley), brownies de chirivía, panqueques simples "con sólo un toque de hígado" y sándwiches de chocolate hechos con taramasalata. Leticia sólo apareció en la primera serie y en el especial "El Conejito de Pascua", en el que murió. Su último pedido a Geraldine fue que la reemplazara como el Conejito de Pascua, llevando huevos de chocolate por el pueblo cada Pascua. Sin embargo, cuando Geraldine vio que todos los miembros del consejo parroquial hacían lo mismo, así como algunos otros residentes, quedó claro que les había hecho el mismo pedido a todos. Al principio del episodio, ella se describió a sí misma como si tuviera "una memoria como la de un elefante que ha perdido la memoria".
Después de su muerte, Jim y Frank la describieron como una "belleza pelirroja en su juventud", y el padre de Owen hablaba de ella a menudo, con varios apodos como 'Luscious Letitia', Titillatin' Tish, 'Cropley the Cracker' y 'Siempre te deja atracar tu barco en su embarcadero Letty'. En su juventud, era notoriamente promiscua, y Jim y David la describieron como "desenfrenada" y " ninfomana ". También se ha sugerido que está enamorada de Frank y cree que tiene "bonitos muslos", como admitió en su lecho de muerte. Generalmente se la veía en el consejo parroquial haciendo crochet .
El muy alto y atractivo hermano de David Horton, Simon Horton ( Clive Mantle ), se convierte en uno de los amantes de Geraldine en un breve romance. Se conocen por primera vez en la fiesta de bebidas antes de la boda de Alice y Hugo y luego se reencuentran cuando Simon viene a almorzar el domingo con David. Después de muchos esfuerzos por deshacerse de varios feligreses que vienen a tocar a su puerta con varias solicitudes, incluido decirle a Jim Trott y Frank Pickle que la solución de un crucigrama es "Plodipop" y organizar las cuatro palabras "Leave-You-Remorseless-Bastards" en Después del tablero de Scrabble , Geraldine finalmente logra unirse a Simon, quien espera pacientemente en su dormitorio, seguido de algunas semanas de felicidad romántica. Más tarde, Simon la deja y le dice que tiene novia en Liverpool. Por lo tanto, Geraldine, desconsolada, se recluye, se atiborra de barras de chocolate y helados y descuida sus deberes religiosos. Decide renunciar a su ministerio, pero cambia de opinión cuando sus feligreses y amigos le muestran su lealtad y apoyo colgando una enorme pancarta que dice: "Es posible que ese idiota alto de Simon te haya follado y luego te haya dejado como a un viejo suspensorio, pero nosotros aún te amo."
Tristan Campbell (aunque en su segunda y última aparición su nombre inexplicablemente pasó a ser "Tristram") es el productor del programa Songs of Praise , que llegó a filmarse en la iglesia de Dibley's St Barnabus en el segundo episodio de la primera temporada. Cuando lo conoció por primera vez, Geraldine se enamoró perdidamente de él y creyó que él sentía lo mismo. David, por otro lado, desarrolló sentimientos por Ruth, la operadora de cámara de Songs of Praise . Sin embargo, tanto David como Geraldine quedaron desconsolados al descubrir más tarde que Tristan y Ruth eran en realidad pareja.
En su segunda y última aparición, Tristan hizo una visita sorpresa a Geraldine el día de Navidad y le pidió que se casara con él. Ella asumió que le estaba proponiendo matrimonio y aceptó con alegría. Sin embargo, esto resultó ser un malentendido, ya que luego le presentó a Aoife ( Orla Brady ), su prometida, y Geraldine quedó devastada al descubrir que él le estaba pidiendo que celebrara su ceremonia de boda y la de Aoife, no que fuera su novia.
Harry Jasper Kennedy se muda a Dibley desde Londres y compra Sleepy Cottage a David Horton por 500.000 libras esterlinas. Sus primeros visitantes en Dibley son Geraldine y Alice, quienes inicialmente tienen la intención de dejarle claro a Harry que no es bienvenido en el pueblo, pero quedan conquistados por su buena apariencia y sus modales amigables en el momento en que abre la puerta de entrada. En el transcurso de los días siguientes, Harry y Geraldine tienen una sucesión de citas juntos, que culminan con un beso en los dos. Su romance sufre un breve golpe cuando la hermana de Harry, Rosie ( Keeley Hawes ), lo visita en Dibley y Geraldine la confunde con la pareja romántica de Harry. Sin embargo, Harry le propone matrimonio a Geraldine, quien, extasiada, acepta casarse con él. Su boda es el punto central del último episodio regular de la serie, El vicario de blanco . Harry aparece brevemente una vez más en el sketch especial de 2007 para Comic Relief, en el que él y Geraldine participan en Celebrity, Non-Entity Wife Swap , en el que Sting se muda con Geraldine durante una semana, mientras que Harry pasa una semana con Trudie Styler . No aparece en los especiales de Lockdown, pero Hugo lo menciona cuando revela que Geraldine y Harry fueron en una "peregrinación" a Cadbury World .
Doris Trott ( Patricia Kane ) es la esposa de Jim Trott. Aparece en tres episodios de la primera serie. Comparte la naturaleza vacilante de Jim, pero en lugar de repetir la palabra "no" antes de decir lo que quiere decir, repite la palabra "sí". En el episodio "El incidente del almuerzo de Navidad" se menciona que su ausencia se debe a que estaba ausente en un "curso competente para ser abuelos", lo que también sugiere que los Trott tienen hijos. En el episodio "Autumn", Jim menciona que Doris había estado teniendo relaciones sexuales con su prima Brenda.
Geraldine Horton es la hija mayor de Alice y Hugo Horton. Nació la víspera de Navidad de 1999 durante la obra de nacimiento del pueblo, cuando Alice y Hugo interpretaron a María y José. Su abuelo, David Horton, se compadece de Geraldine y sus hermanos por haber nacido de padres ingenuos, pero es evidente que adoran a su hija. Una estatua de Geraldine cuando era niña se encuentra en la plaza del pueblo. En los especiales de Lockdown se menciona que ella está estudiando en la Universidad de Oxford.