stringtranslate.com

Battlestar Galactica (serie de televisión de 1978)

Battlestar Galactica es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Glen A. Larson que se emitió en la cadena ABC del 17 de septiembre de 1978 al 29 de abril de 1979. Está protagonizada por un reparto coral encabezado por Lorne Greene , Richard Hatch y Dirk Benedict . La serie sigue a un grupo de humanos que huyen de la destrucción de sus mundos natales a bordo de la nave espacial titular , en busca de un nuevo hogar mientras son perseguidos por los Cylons , una temible sociedad de robots que intentan exterminar a todos los humanos.

La producción comenzó como una miniserie, pero ABC ordenó posteriormente una temporada completa y el programa fue reelaborado como una serie episódica. Sin embargo, los altos costos de producción y la caída de los índices de audiencia llevaron a la cancelación de la serie después de 24 episodios. ABC intentó revivir la serie como un spin-off de menor presupuesto, Galactica 1980 , pero tuvo un desempeño pobre y fue cancelada después de emitir diez episodios. A pesar de que inicialmente no logró encontrar una amplia audiencia, Battlestar Galactica desarrolló un seguimiento de culto. El programa también generó una franquicia de medios que incluye cómics , atracciones de parques temáticos, juegos y una serie reinventada a principios de la década de 2000.

Resumen de la serie

En un sistema estelar distante, las Doce Colonias de la Humanidad estaban llegando al final de una guerra de mil años con los Cylons , robots guerreros creados por una raza reptil que expiró hace mucho tiempo, presumiblemente destruida por sus propias creaciones. La humanidad fue finalmente derrotada en un ataque sorpresa a las colonias por los Cylons, llevado a cabo con la ayuda de un traidor humano, Baltar . Protegidos por la última nave de guerra capital sobreviviente , una estrella de batalla llamada Galactica , los sobrevivientes huyeron en naves disponibles. El comandante de la Galactica , Adama , lideró esta "flota fugitiva harapienta" de 220 naves en busca de un nuevo hogar. Comienzan una búsqueda para encontrar la decimotercera tribu de la humanidad perdida hace mucho tiempo que se había asentado en un planeta legendario llamado Tierra. Sin embargo, los Cylons continúan persiguiéndolos implacablemente por toda la galaxia. Los personajes principales incluyen al Capitán Apolo , un piloto de combate colonial que es el hijo de Adama. Su mejor amigo es el teniente Starbuck , un piloto de combate muy respetado, además de jugador y mujeriego.

La era en la que tuvo lugar este éxodo nunca se indica claramente en la propia serie. Al comienzo de la serie, se menciona como "el séptimo milenio del tiempo", aunque se desconoce en qué momento esto se relaciona con la historia de la Tierra. El episodio final emitido, "La mano de Dios", indica que la serie original tuvo lugar después del aterrizaje del Apolo 11 en la Luna en 1969, ya que la Galactica recibe una transmisión de televisión desde la Tierra que muestra el aterrizaje. La serie posterior Galactica 1980 está expresamente ambientada en 1980, después de un viaje de 30 años a la Tierra.

Miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , Larson incorporó muchos temas de la teología mormona en los espectáculos. [3] [4]

Reparto y personajes

Piloto y cambios posteriores

El piloto, con un presupuesto de 8 millones de dólares (uno de los más caros en ese momento), se estrenó en cines en Sensurround . Una versión editada se estrenó el 8 de julio de 1978 en varias regiones, incluidos Canadá, Japón y algunos países de Europa occidental . [5]

El 17 de septiembre de 1978, el piloto completo de 148 minutos se estrenó en ABC con altos índices de audiencia de Nielsen . Dos tercios de la transmisión, ABC interrumpió con un informe especial de la firma de los Acuerdos de Camp David en la Casa Blanca por el primer ministro israelí Menachem Begin y el presidente egipcio Anwar Sadat , presenciado por el presidente estadounidense Jimmy Carter . Después de la ceremonia, ABC reanudó la transmisión en el punto donde fue interrumpida. Esta interrupción no ocurrió en la Costa Oeste. Después de que se transmitiera el piloto, la versión cinematográfica de 125 minutos recibió un estreno nacional en cines en mayo de 1979. [5]

El piloto había sido anunciado originalmente como la primera de tres películas para televisión. Sin embargo, después de la emisión del segundo episodio, "Lost Planet of the Gods", Larson anunció el cambio de formato a una serie semanal, tomando por sorpresa a su equipo de producción y guionistas. Esto resultó en varios episodios de "caída de la semana" hasta que se pudieron reanudar otros guiones. Esto también resultó en que los guiones se terminaran solo minutos antes de que comenzara la filmación y los actores tuvieran que leer sus líneas de tarjetas de referencia, lo que afectó sus actuaciones. "Lost Planet" también introdujo un cambio de vestuario con respecto al original, ya que el uniforme de gala de los guerreros presentaba una capa con ribetes dorados que caía hasta la parte superior del muslo. Debido al cambio de vestuario, se volvió a filmar una parte del piloto; esta versión refilmada se estrenó en los cines en 1979. La versión original del uniforme de gala de los guerreros, una capa sencilla hasta la mitad del muslo, está documentada en The Official Battlestar Galactica Scrapbook de James Neyland, 1978.

Problemas legales

En 1978, 20th Century Fox (productores de Star Wars ) demandó a Universal Studios (productores de Battlestar Galactica ) por plagio , violación de derechos de autor , competencia desleal y reclamaciones de la Ley Lanham , [6] alegando que Galactica había robado 34 ideas distintas de Star Wars . [7] Universal presentó una contrademanda de inmediato, alegando que Star Wars había robado ideas de su película de 1972 Silent Running , [8] en particular los "drones" robot y los seriales de Buck Rogers de la década de 1930. [ cita requerida ] Los reclamos de derechos de autor de Fox fueron inicialmente desestimados por el tribunal de primera instancia en 1980; [9] el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito luego remitió el caso para juicio en 1983. [10] Más tarde se "resolvió sin juicio". [11]

El director de Star Wars, George Lucas, amenazó además con emprender acciones legales contra Apogee, Inc., el estudio de efectos visuales formado por John Dykstra y varios otros ex artistas de Industrial Light and Magic de Lucas que decidieron permanecer en Van Nuys en lugar de trasladarse a San Rafael, California, con el resto de la empresa. Lucas afirmó que el trabajo de Apogee en Galactica se estaba realizando con equipos que había dejado atrás, para un proyecto que estaría en competencia directa con Star Wars . Finalmente, Apogee aceptó entregar el equipo a ILM, y varios miembros del equipo de Dykstra regresaron a ILM. Posteriormente, la recién formada división de efectos visuales de Universal, Universal Hartland Visual Effects , se hizo cargo de los efectos visuales del programa durante el resto de su recorrido. Lucas también fue tras la mercancía de Galactica , alegando que los juguetes de Cylon Raider y Colonial Viper podían confundirse con sus propios juguetes de Star Wars . Su principal argumento era que los juguetes de Galactica contenían bolitas de plástico que podían dispararse para simular láseres y que éstas constituían un peligro de asfixia para los niños, y no quería que le culparan por ningún accidente de ese tipo, a pesar de que ninguno de los juguetes de Star Wars ofrecidos por Kenner tenía algo similar.

Un accidente de este tipo ocurrió el día de Navidad de 1978, cuando un niño de cuatro años disparó accidentalmente un perdigón de un juguete Cylon Raider a su boca, donde se alojó en su laringe y provocó que su cerebro quedara privado de oxígeno. Fue declarado muerto seis días después, en la víspera de Año Nuevo de 1978. Al año siguiente, Mattel emitió una orden de retirada inmediata de todos los juguetes Galactica , [12] y los padres del niño demandaron a Mattel. Un segundo incidente involucró al juguete Colonial Viper que terminó en una cirugía de emergencia para extraer un perdigón inhalado de los pulmones de un niño pequeño. El segundo incidente no fue fatal, pero Mattel posteriormente rediseñó todos sus juguetes Galactica para que los perdigones ya no salieran del juguete cuando se dispararan. [12] [13]

Calificaciones

Battlestar Galactica fue inicialmente un éxito de audiencia. CBS contrarrestó la programación adelantando una hora el bloque dominical de All in the Family y Alice para competir con Galactica en el horario de las 8:00. Desde octubre de 1978 hasta marzo de 1979, All in the Family tuvo una media de más del 40 por ciento de la audiencia de las 8:00, frente al 28 por ciento de Galactica . [14]

A mediados de abril de 1979, los ejecutivos de ABC cancelaron el programa. Un artículo de AP informó que "la decisión de reemplazar la costosa Battlestar Galactica no fue sorprendente. La serie ... había sido emitida irregularmente en las últimas semanas, atrayendo a un poco más de una cuarta parte de la audiencia en su franja horaria del domingo por la noche". [15] Larson afirmó que fue un intento fallido de ABC de reposicionar su programa número uno Mork & Mindy en una franja horaria más lucrativa. [16] [ verificación requerida ] La cancelación provocó la indignación de los espectadores y protestas fuera de los estudios de ABC, e incluso contribuyó al suicidio de Edward Seidel, un chico de 15 años de Saint Paul, Minnesota, que estaba obsesionado con el programa. [17] [18] [19]

Durante la temporada 1978-79 en su conjunto, Battlestar Galactica ocupó el puesto 34 entre 114 programas que se transmitieron esa temporada, con un promedio de calificación de 19,6 y una participación de 30. [20]

Idioma

Aunque el idioma colonial era principalmente inglés, se escribió de modo que incluyera varias palabras ficticias que diferenciaban su cultura de las de la Tierra, sobre todo unidades de tiempo y palabrotas. Las palabras eran aproximadamente equivalentes a sus contrapartes inglesas, y las pequeñas diferencias técnicas en el significado resultaban sugerentes para el espectador. Las unidades de distancia y tiempo coloniales se explicaban de forma incompleta y su uso era inconsistente, pero parecen haber estado principalmente en formato decimal.

Las unidades de tiempo incluían micrón (menos de un segundo), centón (minuto), centar (hora), ciclo (día), sectón (semana), sectar (mes), cuatrón (desconocido, quizás un día de 25 centares o tal vez 1/4 de yahren), yahren (año colonial) y centurón (siglo colonial).
Unidades de tiempo obsoletas Un milicentón duraba unos 10 minutos y solo se usaba en los primeros episodios. El microcentón fue reemplazado por el micrón después del segundo episodio "El planeta perdido de los dioses". [21]
Las unidades de distancia eran metro, máxima, hectárea y algunas otras palabras raramente utilizadas.
Entre los insultos se encontraban " frack ", también escrito "frak" (interjección), "felgercarb" (sustantivo), "snitrag" (sustantivo) y "golmogging", también escrito "gall-mogging" y "galmonging" (adjetivo). Estas palabras evitaron las directrices de la FCC de Estados Unidos sobre el uso de blasfemias y las multas asociadas. [22]
Otros términos incluían daggit (un animal parecido a un cánido autóctono de una de las colonias), ducat (boleto), pirámide (juego de cartas), cubit (unidad monetaria representada por monedas rectangulares), triad (un juego de pelota y portería de contacto total similar al baloncesto), lupus (un animal parecido a un lobo autóctono de otra de las colonias), travelator (agente de viajes), officiator (árbitro de la tríada) y socialator (prostituta/acompañante).
Figuras retóricas Se utilizaron varias de ellas en la serie, como "daggit dribble", un término utilizado para condenar la falsedad, y "daggit-meat", utilizado como expresión de desprecio.

Música

La música original del programa fue compuesta y dirigida por Stu Phillips , con la banda sonora del piloto interpretada por la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles . Fue grabada en 20th Century Fox, que luego demandó a Universal por la serie. MCA Records lanzó un álbum de banda sonora en LP y casete con Phillips como productor musical; el álbum fue reeditado más tarde en disco compacto por Edel en 1993 y Geffen Records en 2003. Para la serie, Phillips utilizó una orquesta de estudio en Universal, aunque se conservaron el tema y la música de los créditos finales grabados por LAPO.

Entre 2011 y 2012, Intrada Records lanzó cuatro álbumes con la música de Phillips para la serie, lo que representó el primer lanzamiento comercial de música que no fuera la del piloto. (Phillips produjo previamente un conjunto promocional de cuatro CD). Excepto el primero, todos son conjuntos de dos discos.

"Fuego en el espacio", "El hombre de las nueve vidas", "Saludos desde la Tierra", "La huida de Baltar" y "Experimento en Terra" fueron grabados íntegramente con material preexistente.

Crítica del mundo real

Battlestar Galactica fue criticada por Melor Sturua en el periódico soviético Izvestia . Vio una analogía entre las negociaciones ficticias entre las colonias y los cylon y las conversaciones SALT entre Estados Unidos y la Unión Soviética y acusó a la serie de estar inspirada en la histeria antisoviética . [23]

Proyectos de seguimiento

En 1999, Richard Hatch (que había interpretado a Apollo) lanzó un tráiler de una secuela propuesta, Battlestar Galactica: The Second Coming . [24]

La serie fue rehecha con una miniserie reinventada de tres horas en 2003 y seguida por una serie semanal que se emitió de 2004 a 2009.

Caprica fue una serie precuela de la serie reimaginada de 2004 que duró 19 episodios en 2010. Está ambientada 58 años antes de la serie principal en el mundo capital colonial de Caprica, mostrando cómo la humanidad creó por primera vez a los Cylons, quienes luego se volverían contra sus amos humanos. Una última entrega, Battlestar Galactica: Blood & Chrome , una secuela ambientada durante la Primera Guerra Cylon después de los eventos de Caprica , fue lanzada en Machinima, Inc. antes de ser lanzada en video doméstico en 2012.

En 2009, Bryan Singer fue elegido para dirigir una nueva versión cinematográfica con el aporte de producción del creador de la serie original, Glen A. Larson. [25] [26] La muerte de Larson en 2014 provocó un retraso, pero en 2016 se asignó a Lisa Joy como guionista y el estudio estaba considerando a Francis Lawrence para reemplazar a Singer como director. [27] A partir de 2024, no se ha materializado ningún proyecto cinematográfico.

En 2020 se anunció un proyecto de Battlestar Galactica como una futura incorporación al servicio de transmisión Peacock de NBCUniversal . El creador de Mr. Robot, Sam Esmail, se desempeñará como productor ejecutivo de la nueva Galactica . [28] Aún no se ha producido en 2024, más allá de escasas actualizaciones y vaguedades de Esmail.

Notas

  1. ^ La serie consta de una película piloto de tres horas, "Saga of a Star World", más 21 episodios. La película piloto se dividió en tres episodios de una hora para su distribución.

Referencias

  1. ^ ab Kimball, Trevor (29 de septiembre de 2007). "Battlestar Galactica". Final de la serie de televisión . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 31 de enero de 2024 .
  2. ^ ab Kimball, Trevor (29 de septiembre de 2007). «Galactica 1980». Final de la serie de televisión . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 31 de enero de 2024 .
  3. ^ Ellen Leventry (mayo de 2005). "La teología de 'Battlestar Galactica' de Sci Fi Channel". beliefnet.com . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Bennett, Jim (21 de noviembre de 2014). "El creador mormón de 'Battlestar Galactica' se atrevió a producir algo profundo". Deseret News . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  5. ^ de Battlestar Galactica en el Catálogo de largometrajes del AFI
  6. ^ Fullen, Andrew. Universal Studios vs. Battlestar Galactica, págs. 10, 171. CreateSpace, 1 de noviembre de 2007. ISBN 1-4348-1579-X
  7. ^ Twentieth Century-Fox Film Studios Corp. contra MCA, Inc., 715 F. 2d 1327 (CA9, 1983) Twentieth Century-Fox Film Corp. contra MCA, Inc. pág. 1330, nota al pie 1, 5.
  8. ^ Newitz, Annalee (26 de noviembre de 2007). "Battlestar Galactica, catalogada como "demasiado cara" y "una estafa de Star Wars"". io9 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  9. ^ Gallagher, William. "Film Rip-Offs - "Star Wars" vs "Battlestar Galactica"". bbc.co.uk . BBC . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Twentieth Century-fox Film Corporation, et al., Demandantes-apelantes, v. MCA, Inc., et al., Demandados-apelados (Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito 1983-05-06) ("Por lo tanto, revocamos y remitimos el caso para juicio"), Texto.
  11. ^ "Historia de la empresa". lpsla.com . Leopold, Petrich & Smith. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  12. ^ ab «Mattel anuncia un programa de reemplazo de juguetes». Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Retirada del mercado de juguetes 'Missile Toy' de Mattel, 1979". 19 de noviembre de 2012.
  14. ^ "Battlestar Show llega a ninguna parte a la velocidad de la luz". The Montreal Gazette, 27 de marzo de 1979; Wilmington Morning Star, 11 de enero de 1979.
  15. ^ "Battlestar Galactica y otras cinco series serán canceladas el próximo otoño por ABC". The Toledo Blade , 24 de abril de 1979.
  16. ^ Larson lo confirmó en el documental de ciencia ficción "Sciography"
  17. ^ Associated Press. "Muerte televisiva". AP, 25 de agosto de 1979.
  18. ^ Associated Press. "St. Paul's High Bridge: Suicide Hot Spot" Archivado el 24 de junio de 2009 en Wayback Machine . citypages.com, 5 de febrero de 2008.
  19. ^ Canal Sci-Fi. Ciencia ficción: Battlestar Galactica , Sci-Fi Channel Productions, 2000.
  20. ^ "Historia de la radio mundial" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2021-04-18 . Consultado el 2021-06-28 .
  21. ^ "Unidades de tiempo de Battlestar Galactica y sus equivalentes terrestres". members.tripod.com . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  22. ^ "¿Qué demonios? Una falsa maldición barre la nación geek". Hoy. AP. 2 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  23. ^ "Reseñas de los críticos de Battlestar Galactica". Galactica1981.tripod.com. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  24. ^ "La serie secuela de Battlestar Galactica que podría haber sido". Den of Geek , 17 de enero de 2024.
  25. ^ "Bryan Singer a bordo de la película Battlestar Galactica". The Guardian . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  26. ^ Bryan Singer dirigirá "Battlestar Galactica" Archivado el 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Variety , 13 de agosto de 2009.
  27. ^ Kroll, Justin (9 de junio de 2016). "La película 'Battlestar Galactica' encuentra a Lisa Joy como guionista y apunta a la directora de 'Los juegos del hambre'". Variety . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  28. ^ Clarendon, Dan (17 de julio de 2020). "Lo que sabemos sobre la nueva serie 'Battlestar Galactica' de Peacock". TV Insider . Consultado el 4 de enero de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos