stringtranslate.com

Alfred Egerton Cooper

Alfred Ernest Egerton Cooper (5 de julio de 1883 - 11 de mayo de 1974), RBA , ARCA , fue un pintor británico de retratos , paisajes y otras obras figurativas . En la era del modernismo , continuó trabajando en estilo tradicional desde su estudio en Chelsea, Londres .

Cooper fue un artista de orígenes modestos que asistió a las escuelas de la Royal Academy y luego se convirtió en un estudiante becado en el Royal College of Art . Perdió la mayor parte de la visión de un ojo debido al gas de cloro en la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, cuando la guerra terminó, fue ascendido a capitán y artista de guerra oficial de la RAF . Después de producir pinturas militares de aviones y personal de la RAF, pasó a pintar al rey Jorge VI , Winston Churchill y Barnes Wallis , además de varios condes y otros dignatarios. Fue profesor de arte, restauró pinturas antiguas y produjo imágenes deportivas, murales y pinturas para periódicos ilustrados. Participó en el evento de pintura en el concurso de arte en los Juegos Olímpicos de Verano de 1948. Su trabajo se conserva en numerosas colecciones, como la National Portrait Gallery , el Imperial War Museum , la Guildhall Art Gallery y la Parliamentary Art Collection .

Cooper estaba casado y tenía un hijo. Vivió la mayor parte de su vida en Londres, donde fue presidente de la Chelsea Art Society. Se decía que era "uno de los artistas más antiguos y queridos de Chelsea".

Fondo

Los abuelos maternos de Cooper fueron Robert Speed ​​( Foston c. 1811 - Lincoln 1863), [nb 1] [1] un revisor (empleado que hace inventario) en la fábrica de hierro, y su esposa Sarah Hannah "Annie" o "Ann" née Jones ( Heighington 17 de enero de 1810 - Elkesley 2 de octubre de 1911), [nb 2] [1] [2] cuyo retrato fue pintado por su nieto en 1901 cuando tenía 95 años. [3] Robert y Annie se casaron en 1858. [nb 3] Annie tuvo doce hijos, cuarenta nietos y unos cincuenta bisnietos. [1] Todavía estaba activa al aire libre a sus 102 años. [4] Los abuelos paternos de Cooper fueron Thomas Cooper, un oficial de policía, y Mary née Edwards. Su padre era Alfred John Cooper (nacido el 12 de febrero de 1857), [nb 4] empleado de ferrocarril; más tarde agente político y oficial de relevo de Coven, Staffordshire . [5] Su madre era la maestra de escuela Sarah Hannah Sturges Speed ​​(26 de julio de 1859 - 1896/1897), [nb 5] [5] y sus padres se casaron en Trinity Chapel, Wolverhampton, el 19 de junio de 1882. [nb 6] Su hermana era Winifred Mary Cooper (1886-1936), [nb 7] nacida en Wolverhampton, al igual que su madre. [5]

Alfred Ernest Egerton "Fred" Cooper, nació el 5 de julio de 1883, [nb 8] [6] en Tettenhall en West Midlands . [7] Vivió en Cumberland hasta que comenzó como alumno de la Escuela Durham . [8]

En 1920, cuando Cooper se casó con Irene Florence Clements (21 de julio de 1893 - Chelsea 1989), [nb 9] [9] Barnes Wallis fue su padrino de bodas . En 1973, Sir Barnes Wallis regresó al estudio de Cooper en Chelsea para sus bodas de oro . [ 10] Cooper fue apodado "Peter el Pintor" por su suegro, y sus amigos siguieron su ejemplo, llamándolo "Peter" a partir de entonces. [11] Cooper y su esposa tuvieron un hijo, Peter C. Cooper (nacido en 1925), [nb 10] [8] que se casó y se mudó a los Estados Unidos, y lo visitaron en ocho ocasiones durante la década de 1960. [12] Peter Cooper se convirtió en artista, [13] y director de la Grosse Pointe Art Gallery, Detroit , Michigan . [11]

En la Duodécima Noche de 1947, en el Sporting Club de Montecarlo , se celebró una fiesta para varias celebridades; Cooper y su esposa Irene fueron fotografiados allí. [14] En 1951, vivían en el número 12 de Jubilee Place , Londres SW3. Ese año tomaron un barco desde Colombo , Ceilán , a Londres, [9] Cooper había pintado cuadros en Ceilán, entre ellos Una dama ceilonesa . [15] Debido a la remodelación, Cooper y su esposa se vieron obligados a mudarse de Jubilee Place, por lo que llegaron a Oakley Gardens, Chelsea, en 1970. [16]

Cooper murió en su casa en 4 Oakley Gardens, Chelsea, Londres , [6] [8] [16] el 11 de mayo de 1974, [nb 11] [7] [10] y fue incinerado el 16 de mayo de 1974 en el cementerio de Putney Vale . [8] [16] Dejó £ 4,434 (equivalente a £ 58,367 en 2023). [17] [18]

Personaje

Cooper fue descrito en The Times como "un hombre generoso de gran encanto, un narrador maravilloso y muy conocido por un amplio círculo de personas en el mundo del arte". [10] Según su hijo, Peter, Cooper "generalmente parecía más un coronel británico retirado que un artista, y siempre vestía de gala, incluso en su estudio". [11] En 1922, el Daily Mirror citó su opinión sobre el modernismo : [12]

Es descaradamente anticuado. Pinta lo que ve y descarta las tendencias más modernas con un gesto de la mano... Aunque es de la misma generación que Picasso , le desagrada toda esta basura... Picasso fue bueno durante –¿cómo se le llama?– el Período Azul . Pero luego, cuando empezó a hacer todas estas cosas... Eso sí, nunca fue genial, ni siquiera durante el Período Azul. [12]

El Chelsea News and General Advertiser dijo que Cooper era "uno de los artistas más antiguos y queridos de Chelsea". [16]

Servicio de guerra

Durante la Primera Guerra Mundial , Cooper sirvió en los Artists Rifles (28.º Batallón del Condado de Londres), y luego fue comisionado como capitán en el personal de la RAF . [8] El gas cloro dañó permanentemente la vista de su ojo derecho, [10] por lo que casi perdió la vista, [7] aunque todavía podía dibujar y diferenciar colores. [nb 12] [10] Después de su lesión en el ojo, se convirtió en un artista de guerra, "grabando dirigibles y vistas desde ellos". [19] Cooper se convirtió en un artista oficial de la RAF en 1917, viajando en varios aviones y tomando fotografías aéreas . [8] "Se convirtió en un experto en el arte y la técnica del camuflaje aéreo a gran escala , dibujando y pintando paisajes desde una variedad de aviones". [20]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Cooper produjo ilustraciones de periódicos sobre teatros de guerra , tomando su información de fotografías. [21] En 1964 se sometió a una operación de injerto de córnea en su ojo derecho en el Hospital de Westminster . [22]

Carrera

Capacitación

Cooper "pintó sobre porcelana en Worcester durante cuatro años antes de recibir formación artística". [23] Asistió a la escuela de arte en West Midlands y en la Bilston School of Art , [7] [8] donde "ganó una beca de Staffordshire y cinco premios del Rey en un año". [23] Cuando tenía diecisiete años, Cooper se describía a sí mismo como un artista/pintor que trabajaba desde casa, [24] Se formó en la Royal School of Art , [10] de la que se graduó en 1911. [20] Tras obtener una beca del condado de Staffordshire , en 1911 se convirtió en estudiante del Royal College of Art (RCA), donde obtuvo su diploma y luego enseñó allí. [8] [23] [25] En 1908 se había mudado a Jubilee Place en Chelsea. [8] Así, en 1911, el censo lo encuentra como estudiante de arte de 26 años, alojándose en la casa de West Kensington de su tío Thomas Millard, asistente de joyero. [26] Durante sus años de estudiante, Cooper trabajó durante unos doce meses en el estudio de John Singer Sargent , completando detalles y también fondos en las obras de Sargent. [20] Después de dejar la RCA, "fue empleado durante un tiempo por una empresa de decoración y pintó retablos y tapices y restauró viejos maestros". [23]

Ocupación

Cooper dijo que John Singer Sargent , con quien se formó durante un tiempo, fue su "mayor influencia". [12] Sargent era un impresionista , [27] y en 2012 Christie's clasificó el trabajo de Cooper como impresionista. [28] Cooper pintó en gouache , óleo sobre lienzo y acuarela. [29] [25] Pintó "una amplia gama de temas, desde retratos hasta escenas en ríos de salmón y vistas desde dirigibles ". [10] También pintó algunos "bellos paisajes"; algunos de ellos eran de la costa sur de Inglaterra, [25] y era "muy conocido por sus decoraciones murales". [30] Fue profesor en la Escuela de Arte de Hammersmith . [29] Compitió en la competencia de artes en los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 , donde sus temas incluyeron ríos de salmón y carreras de caballos . [7]

El estudio de Cooper entre 1920 y 1970 estuvo en Glebe Place, Chelsea, Londres , [10] [12] cerca de su casa en Oakley Gardens. [31] Debido a la preferencia de Cooper por el arte figurativo , le resultaba difícil vender pinturas en 1970, por lo que abrió su estudio al público entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 1970. [12] [32] El Daily Mirror informó: [12]

Su colección de más de 100 cuadros incluye retratos, paisajes y desnudos, todos pintados con habilidad tradicional y realismo. Está particularmente orgulloso de un rostro barbudo que observa desde la pared. Es su abuelo: el primer retrato que pintó a los 18 años. “ No había tenido ni una lección en ese momento” , dijo, “ y no podría hacerlo mejor hoy” . [nb 13] [12]

En 1922, Cooper y los artistas Thomas Eyre Macklin y Alfred Praga (1867-1949) fueron elegidos por el Daily Mirror para juzgar su concurso de belleza juvenil. [12] Dos modelos de artistas fueron fotografiadas mostrando sus trajes para el Chelsea Arts Club Ball en el Albert Hall en la víspera de Año Nuevo de 1930, en el estudio de Cooper. [33] En 1949, Cooper estaba ejecutando "muchas restauraciones brillantes" de pinturas antiguas para John Laviers Wheatley , director de la Galería de Deportes y Pasatiempos Británicos de Walter Victor Hutchinson en Hutchinson House, Stratford Place , Londres. [34] En 1961, Cooper, como presidente de la Chelsea Art Society, dio la bienvenida formal a Pietro Annigoni al estudio sobre el suyo, en Glebe Place. [35] En 1972, John Dunn de BBC Radio 2 grabó una entrevista de una hora y media en el estudio de Glebe Place, en la que Cooper habló sobre "artistas y su propia vida". Fue emitida a principios de agosto de 1972. [31] Cooper continuó trabajando en su estudio, casi hasta el final de su vida a los 90 años. [8]

Obras seleccionadas

Retratos

En 1933, el retrato de Cooper de Blue Eyes , que muestra a una mujer rubia con un bob de los años 20 y un collar estilo flapper , fue reproducido en el periódico The Sphere . [36] En 1940, Cooper ejecutó retratos del rey Jorge VI con su uniforme naval y como coronel del Cuerpo de Artillería del Ejército Real , [8] [25] [10] además de "innumerables condes". [12] Las pinturas de Jorge VI ahora cuelgan en el Cuartel de Caballería, Hounslow y el Cuartel de Cadetes del Mar. [11] Cooper pintó a concejales y registradores , además de tres alcaldes de Londres , algunos científicos y Barnes Wallis . [8] Como capitán de personal y artista oficial de la RAF, Cooper pintó retratos oficiales de varios militares británicos. [8] [37] [38]

Retratos de Churchill

Cooper produjo cinco retratos de Churchill en total. [8] En 1943, Cooper pintó el perfil de Winston Churchill para el Junior Carlton Club. Se convirtió en su "retrato más conocido", y más tarde recibió el título de Perfil para la victoria después de ser "reproducido durante la guerra en grandes cantidades", [10] [25] y ser colgado en la Exposición de Verano de la Royal Academy de ese año. [30] Según su hijo Peter, Cooper "consideró que este era su mejor trabajo". [11] En 1948 produjo un dibujo de Churchill. [39] En 1950, otro cuadro de Churchill realizado por Cooper fue presentado en el Junior Carlton Club, por el mariscal de campo vizconde Alanbrooke , en presencia de Lord Portal , Lord Cunningham , Lord Ismay , Anthony Eden y Randolph Churchill . [40] La pintura mostraba al "Sr. Churchill sentado con traje de noche con decoraciones y sosteniendo un cigarro ante el modelo de un barco de vela". [41] Ese cuadro se encuentra ahora en el Carlton Club en el 69 de St James Street, Londres. [11] En 1955 pintó a Sir Winston Churchill sentado en el jardín de Chartwell "en la tradición inglesa de Reynolds y Zoffany ". Fue colgado en la biblioteca de Lloyd's de Londres , y luego en el edificio Lloyd's en el 51 de Lime Street, Londres . [11] [42] A principios de enero de 1965 Cooper completó "el último retrato de Churchill"; es decir, el último retrato para el que Churchill posó. Dijo: "Usé témpera . Churchill insistió en ver cada pincelada pintada. Tuvimos que poner un espejo para que pudiera verme trabajando". La pintura se completó tres días antes de que Churchill diera su pincelada final . [43] Ese retrato de 1965 ahora cuelga en el edificio Cadbury Schweppes en el 25 de Berkeley Square , Londres. [11]

Escenas y paisajes

Pinturas para periódicos y revistas

En 1935, Cooper pintó la escena dentro del Westminster Hall , en el Jubileo de Plata de Jorge V ; fue "dibujada especialmente para el periódico The Sphere ", y se imprimió a doble página. [44] En el mismo mes, realizó dos imágenes para Illustrated Sporting and Dramatic News (ISDN) tituladas The Morning of Derby Day mostrando "gitanos descansando en la hierba después de dar los toques finales a sus puestos", y An Alfresco Breakfast mostrando "gitanos tomando su comida de la mañana al aire libre el día de la gran carrera". [45] En 1936 pintó An Ascot Finish para una doble página en ISDN. [46] En 1938 produjo una imagen de Sport and Duty: Ascot 1937 para ISDN, que imprimió la mitad. [47]

Exposiciones

Exposición de verano de la Real Academia de Arte

Cooper expuso en la Exposición de Verano de la Royal Academy en al menos 22 ocasiones, entre 1911 y 1972. [48] Algunas versiones registran o sugieren 40 ocasiones. [11] Su primera pintura aceptada, ejecutada mientras todavía era estudiante, [23] fue The Pardon , una pintura al óleo (1911). [49] La presentación de Cooper en 1921 a la RA fue London From an Airship , "una característica notable" de la exposición. [20] En 1925, expuso Le Rêve , "una figura desnuda extremadamente delgada ... muestra un logro técnico considerable". [50] En 1930, Cooper contribuyó con un retrato de la actriz Miss Norah Baring en pose dramática. [51] En 1933, expuso dos pinturas al óleo: Miss Jessica Tandy como Manuela en " Niños en uniforme " , que "obtuvo un éxito inmediato", y A Dorset Beach . [52] El retrato de Tandy fue reproducido en varios periódicos, [53] [54] [55] y Cooper fue fotografiado en su caballete, en su estudio con Tandy. [56] [57] En 1937, la contribución de Cooper fue un retrato, Marqués de Carisbrooke , "una figura resplandeciente con túnica". [58] En 1944 exhibió su "enorme" Derby Day , y su Dressing Table , "un retrato encantador y atractivo". [59] La contribución de Cooper en 1950 fue The Dancer , un retrato de perfil de cabeza y hombros al óleo del modelo en una pose de ballet pero con un jersey . [60] [61] [62] En 1972 contribuyó con sus dos últimas pinturas a la exposición: la pintura al óleo Dorset Beach again, y una acuarela The Life Class . [63]

En abril de 1934, en la Exposición de Verano de la Royal Academy, Cooper exhibió su pintura Derby Day setenta y siete años después de Frith , que era un homenaje a su obra anterior, Derby Day de William Powell Frith . En la pintura de Cooper, dos puestos de apuestas llevan los nombres de dos de sus amigos artistas, Philip Connard y Adrian Scott Stokes : una "broma" que divirtió a otros artistas. Cooper dijo: "Ambos son amigos míos, y pensé que sería una broma poner sus nombres en el lienzo. Ahora los otros miembros del club se lo están pasando genial a sus expensas". [64] Su retrato de Winston Churchill , más tarde llamado Perfil para la victoria , se colgó en la Exposición de Verano de la Royal Academy de 1943; el Tatler dijo que era el "primer retrato de perfil que se exhibe del Primer Ministro ". [30]

Otros espacios de exposición

Cooper expuso en el Royal College of Art y "recibió una mención honorífica en el Salón de París de 1924". [25] En 1934 expuso una pintura de tres desnudos en una muestra en las Galerías Leger llamada El desnudo en el arte británico contemporáneo . [65] En la exposición de United Artists en las galerías de la Royal Academy en Burlington House , 1940, Cooper mostró La modelo y el espejo , que presentaba un desnudo femenino con peinado de los años 40 en pose clásica con un espejo. [66] En 1942 se celebró una exposición dedicada a Cooper en la Suite Wolsey de los grandes almacenes Bentalls en Kingston upon Thames . [67] En 1953, Cooper mostró su escena de acuarela, Palace Pier, Brighton , en las Galerías RW3 en Conduit Street, Londres. [68] Para la exposición de verano de la Royal Society of British Artists de 1953, Cooper contribuyó con una pintura titulada Verano , que mostraba a una mujer rubia desnuda de pie junto a un río. [69] En 1955, una exposición ad hoc en el pub Six Bells, Chelsea, incluyó una obra de Cooper. [70] En 1964 expuso en la exposición de la Royal Society of Portrait Painters en 195 Piccadilly . [22] En 1973, cuando Cooper tenía casi 90 años, algunas de sus pinturas de aviones y vistas desde ellos de la Primera Guerra Mundial, incluido su Over the Lines , se exhibieron en la Parkin Gallery en Belgravia , Londres. [19] En 1974, poco después de la muerte de Cooper, se exhibió una exhibición conmemorativa de doce de sus "impresionantes lienzos" en la 28.ª muestra de la Chelsea Art Society en las Chenil Galleries en Chelsea. Cooper había sido presidente de la Sociedad durante "muchos años", y su esposa Irene se convirtió en presidenta después de él. [71] Cooper también expuso en la Walker Art Gallery , Liverpool, el Royal Institute of Oil Painters (ROI), el Royal Institute of Painters in Water Colours , la Manchester Art Gallery y la Royal Society of Arts . [20]

Colecciones

Instituciones

Durante muchos años, Cooper fue presidente de la Chelsea Art Society. [8] Fue elegido RBA en 1914, ARBA en 1921, y después de otros dos años fue miembro de pleno derecho. [20] En un tiempo fue presidente del Brighton Art Club. [8] Posiblemente perteneció a la Society of Aviation Artists (ahora Guild of Aviation Artists), [119] que fue fundada en 1954. [120] Cooper y su hijo fueron miembros del Carlton Club . [11]

Reseñas

"Este tramo del Támesis es una de las mejores perspectivas de Londres y, debido al extenso desarrollo de la construcción, ha cambiado considerablemente durante los años de posguerra. Ningún artista está mejor calificado para plasmar una escena así en un lienzo que el Sr. A. Egerton Cooper, y esta reproducción de una pintura recientemente terminada por él hace plena justicia a un tema que exige el ejercicio de una habilidad de un orden muy alto. El Sr. Cooper instaló su caballete en la parte superior de la torre del nuevo edificio de los señores WH Smith and Son en el Albert Embankment , [nb 17] y todas las tardes durante nueve días subió a la cima con su parafernalia de pintura por cuatro escaleras de hierro casi perpendiculares. Afortunadamente, contó con la simpatía del ingeniero residente y el lienzo fue izado con una cuerda; de lo contrario, el artista nunca habría podido completar su tarea. El Sr. Cooper también tuvo suerte con el clima que, para marzo, fue inusualmente bueno y claro. Aun así, el horizonte jugó al escondite de manera notable, y la catedral de San Pablo , que, debido a la curva del río, parece haberse desplazado hacia el lado de Surrey , fue visible solo dos veces durante todo el tiempo que estuvo trabajando.
"A la izquierda del nuevo puente de Lambeth se puede ver una sección del imponente bloque de edificios de oficinas que tanto ha hecho por mejorar el distrito de Millbank , y a la derecha del puente está el Palacio de Lambeth , durante 600 años la residencia de los arzobispos de Canterbury . La enorme puerta de entrada de ladrillo rojo al palacio, que se conoce como la Torre de Morton, fue erigida en 1490 por el cardenal Morton , el consejero de Enrique VII , que alcanzó tanta notoriedad con su dispositivo para extraer impuestos exorbitantes de ricos y pobres. A la derecha está la puerta de la iglesia parroquial de Santa María , que aunque reconstruida en 1851, aún conserva su hermosa torre del siglo XV. Detrás de estos edificios está el Hospital de Santo Tomás mientras que, frente a él, al otro lado del río y dominando toda la escena, están las Casas del Parlamento y la Abadía de Westminster , esas majestuosas pilas que personifican la dignidad y la gracia de la arquitectura de Londres. Más allá, casi en el horizonte, están algunos de los modernos edificios de hormigón. que en los últimos años se han levantado entre Charing Cross y el viejo puente de Waterloo ". The Sphere , 11 de mayo de 1935. [124]

Cooper en la cultura popular

Algunas escenas de la película The Dam Busters se filmaron en 1954 en la casa del amigo de Cooper, Barnes Wallis . Se pueden ver cuadros de Cooper colgados en las habitaciones. [11]

Notas

  1. ^ Muertes Junio ​​1863 Velocidad Robert Lincoln 7a 322.
  2. ^ Muertes en septiembre de 1911 Speed ​​Ann 101 E. Retford 7b 23
  3. ^ Matrimonios septiembre 1858 Jones Sarah Hannah y Speed ​​Robert, Wolverhampton 6b 606
  4. ^ Nacimientos Mar 1857 Cooper Alfred John Wolverhampton 6b 451. El certificado de nacimiento dice: Nacido el 12 de febrero de 1857 en Heath, Wednesfield. Nombre Alfred John Cooper. Padre Thomas Cooper, oficial de policía. Madre Mary Cooper née Edwards.
  5. ^ Nacimientos Sep 1859 Speed ​​Sarah Hannah Sturges Wolverhampton 6b 412. El certificado de nacimiento dice: Nacida el veintiséis de julio de 1859 en Steelhouse Lane, Wolverhampton. Nombre Sarah Hannah Sturges Speed. Padre Robert Speed. Madre Sarah Hannah Speed ​​anteriormente Jones. Padre Robert Speed, corredor de bolsa en una fábrica de hierro. Informante Sarah Hannah Speed.
  6. ^ Muertes Jun 1897 Cooper Sarah 37 Stourbridge 6c 102. Matrimonios Jun 1882 Speed ​​Sarah Hannah S. y Cooper Alfred Wolverhampton 6b 902. El certificado de matrimonio dice: En Trinity Chapel, Wolverhampton. Fecha de matrimonio 19 de junio de 1882. Nombres Alfred Cooper de 24 años (empleado del ferrocarril) de Chester Street Wolverhampton, y Sarah Hannah Sturges Speed ​​de 22 años de Oak Villa(s) Bradmore. Soltero y soltera. Padre de Alfred: Thomas Cooper, carpintero. Padre de Sarah: Robert Speed, agente de seguros.
  7. ^ Nacimientos septiembre 1886 Cooper Winifred Mary Wolverhampton 6b 547.
  8. ^ Nacimientos: septiembre de 1883 Cooper Alfred Ernest Wolverhampton 6b 533. El certificado de nacimiento dice: nació el 5 de julio de 1883 en 115 Dunstall Road, Wolverhampton. Nombre: Alfred Ernest Cooper. Padre: Alfred Cooper. Madre: Sarah Hannah Sturges Cooper, anteriormente Speed. Padre e informante: Alfred Cooper, empleado del ferrocarril.
  9. ^ Nacimientos Sep 1893 Clements Irene Florence Hackney 1b 586 320. Matrimonios Dic 1920 Clements Irene F., Cooper Alfred E., St.Geo.H.Sq. 1a 1242. Muertes 1989 Cooper Irene Florence, 21 Jy 1893, Ken & Chelsea, registrada 05.89, 13 1570.
  10. ^ Nacimientos septiembre 1925 Cooper Peter C. Clements Fulham 1a 500.
  11. ^ Muertes en junio de 1974 Cooper, Alfred Ernest E, 05 de enero de 1883, Chelsea 11 de 1573
  12. ^ Hay una fotografía de Cooper con un parche en el ojo derecho en 1970 aquí: "Artista, 86", Kensington Post, 27 de febrero de 1970, pág. 45.
  13. ^ El abuelo de Cooper, pintado por Cooper cuando tenía 18 años (es decir, en 1901), no es probable que sea Robert Speed, ya que Robert murió en 1863; por lo tanto, debe ser el abuelo paterno de Cooper, Alfred Cooper (fecha de muerte desconocida). La pintura de 1901 de la abuela materna de Cooper, Annie Speed, se encuentra actualmente en la Galería de Arte de Wolverhampton.
  14. ^ El Retrato de un oficial de los Artists Rifles de 1917 es posiblemente un autorretrato, con detalles faciales similares a fotografías posteriores de él.
  15. ^ Todas las pinturas de dirigibles de Cooper en el Museo Imperial de la Guerra son óleo sobre lienzo.
  16. ^ En Venus y Cupido de Cooper , una madre desnuda con peinado victoriano camina por un campo de azafranes con su hijo desnudo. No hay ningún indicio de un tratamiento tradicional de este tema mitológico, aparte de los abundantes rizos rubios y griegos del niño.
  17. ^ Bridge House, en el Albert Embankment de Londres, conocido como el edificio WH Smith, era un edificio Art Decó con torre. Fue construido en 1935 y demolido en 1978.

Referencias

  1. ^ abc "Al mercado a los 100, maravillosa señora Speed. Celebraciones de cumpleaños notables en Heighington" . Retford and Worksop Herald y North Notts Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 25 de enero de 1910. p. 3 col.5 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  2. ^ "Elkesley village" . Retford and Worksop Herald y North Notts Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 3 de octubre de 1911. p. 7 col.1 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  3. ^ ab "La señora Robert Speed ​​a los 95 años". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  4. ^ "Elkesley" . Retford and Worksop Herald y North Notts Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 20 de septiembre de 1910. pág. 6 col.1 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  5. ^ abc Censo de Inglaterra de 1891 RG12/2230 pág. 9, programa 108, 33 Walpole Street, Wolverhampton
  6. ^ ab Índice de defunciones del registro civil, 1916-2007. Ref. 11/1573. Chelsea, Londres: Gobierno de Su Majestad. 1974. pág. 189. Alfred Ernest E. Cooper, 90 años al morir
  7. ^ abcde "Egerton Cooper". olympedia.org . Olimpia. 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  8. ^ abcdefghijklmnop "Adiós a un gran artista de Chelsea. Hizo cinco retratos de Churchill" . Chelsea News and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 24 de mayo de 1974. págs. 1–3 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  9. ^ Listas de pasajeros salientes del Reino Unido e Irlanda, 1890-1960. Londres: Gobierno de Su Majestad. 26 de abril de 1951. pág. 4. Consultado el 18 de junio de 2022. Barco Strathaird, de Londres a Sídney
  10. ^ abcdefghij Tighe-Wood, WD (23 de mayo de 1974). "Mr A. Egerton Cooper" . The Times (Londres, Inglaterra) . N.º 59096. Archivo digital Gale/Times . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  11. ^ abcdefghijk Gabriel, Jeanette Hanisee (17 de enero de 2009). "Retratos de Alfred Egerton Cooper realizados por Churchill". winstonchurchill.org . International Churchill Society . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  12. ^ abcdefghij «Bellezas juveniles: artistas famosos que participarán en un concurso de 1.000 libras. Trabajo duro para los jueces» . Daily Mirror . 29 de septiembre de 1922. pág. 2 col.2 . Consultado el 18 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  13. ^ "Alfred Egerton Cooper". markmurray.com . Pinturas finas de Mark Murray. 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  14. ^ "Más imágenes de deportes de invierno" . The Tatler . Archivo de periódicos británicos. 22 de enero de 1947. pág. 16 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  15. ^ "Lote 433: Alfred Egerton Cooper (1883–1974) británico. "Una dama de Ceilán"". invaluable.com . Invaluable. 2017 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  16. ^ abcd "Muere Egerton Cooper" . Chelsea News and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 17 de mayo de 1974. pág. 24 col.4 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  17. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  18. ^ Calendario Nacional de Sucesiones de Inglaterra y Gales. Londres: Gobierno de Su Majestad. 1874. pág. 1912. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  19. ^ ab Denny, Barbara (29 de junio de 1973). "¿Sacrificio noble o desperdicio criminal?" . Chelsea News and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. pág. 9 col.5 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  20. ^ abcdef Llewellyn, Liss (2022). "Alfred Egerton Cooper". artuk.org . Art UK y artbiogs.uk . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  21. ^ "La campaña en Grecia" . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 26 de abril de 1941. pág. 14 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  22. ^ ab "Artista en el hospital" . Chelsea News and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 15 de mayo de 1964. pág. 5 col.8 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  23. ^ abcdefgh "Descripción de un retrato del Sr. TR Wood colgado en la sala del consejo". wolverhamptonart.org.uk . Wolverhampton Art Gallery . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  24. ^ Censo de Inglaterra de 1901 RG13/2690 p.14, 74 Broad Street, Bilston, Wolverhampton.
  25. ^ abcdef Waters, Grant M. (1975). Diccionario de artistas británicos, trabajando entre 1900 y 1950. Eastbourne, Inglaterra: Eastbourne Fine Art. pág. 74.
  26. ^ Censo de Inglaterra de 1911, 11 Gratton Road, West Kensington.
  27. ^ Fairbrother, Trevor (2001). John Singer Sargent: El sensualista . pág. 61. ISBN 0-300-08744-6.
  28. ^ "Alfred Egerton Cooper (1857–1939)". christies.com . Christie's. 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  29. ^ abcd "Cooper, Alfred Egerton". oxfordartonline.com . Diccionario Benezit de artistas. 31 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  30. ^ abc "Profile for Victory: by Mr AE Cooper, RBA, RCA" (Perfil para la victoria: por el Sr. AE Cooper, RBA, RCA) . The Tatler . Archivo de periódicos británicos. 5 de mayo de 1943. pág. 3. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  31. ^ de Raymond, William (11 de agosto de 1972). «Egerton Cooper demuestra que nunca se es demasiado mayor para pintar... o para charlar» . Chelsea News and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. pág. 2 cols. 7–8 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  32. ^ "Exposición de pinturas" . Westminster & Pimlico News . Archivo de periódicos británicos. 20 de febrero de 1970. pág. 7 cols 8–9 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  33. ^ "Pretty Artist's Models at the Chelsea Arts Ball" (Modelos de artistas guapas en el Chelsea Arts Ball) . The Bystander (El espectador ). Archivo de periódicos británicos. 24 de diciembre de 1930. pág. 4. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  34. ^ "El director" . Illustrated Sporting and Dramatic News . Archivo de periódicos británicos. 23 de febrero de 1949. pág. 5. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  35. ^ "Puntos de vista" . Westminster & Pimlico News . Archivo de periódicos británicos. 5 de mayo de 1961. pág. 4 cols 4–5 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  36. "Tipos de hoy, un ramillete de retratos ingleses" . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 22 de noviembre de 1933. pág. 7. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  37. ^ ab "Mariscal de la Real Fuerza Aérea Lord Portal (1893–1971)". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  38. ^ ab "Capitán de grupo Clair Grece, DFC, MA (Oxon)". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  39. ^ "Dibujo de Churchill, 1948". artnet.com . Art Net . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  40. ^ "Churchill unveiling" . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 30 de diciembre de 1950. p. 31 . Consultado el 26 de junio de 2022 .(Incluye fotografías de noticias de Cooper y VIP en la cena y la inauguración).
  41. ^ "Liderazgo de guerra del señor Churchill; homenaje del ministro de Relaciones Exteriores Lord Alanbrooke, retrato desvelado" . The Scotsman . Archivo de periódicos británicos. 20 de diciembre de 1950. p. 7 col.4 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  42. «Sir Winston Churchill, según un nuevo retrato» . Illustrated London News . Archivo de periódicos británicos. 16 de abril de 1955. pág. 20. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  43. ^ "Artista, de 86 años, abre su estudio al público" . Kensington Post . Archivo de periódicos británicos. 27 de febrero de 1970. p. 45 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  44. «Tributo del Parlamento al rey» . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 18 de mayo de 1935. págs. 16, 17 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  45. ^ "La diversión de la feria de Epsom" . Illustrated Sporting and Dramatic News . Archivo de periódicos británicos. 31 de mayo de 1935. pág. 33. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  46. ^ "An Ascot Finish" . Illustrated Sporting and Dramatic News . Archivo de periódicos británicos. 12 de junio de 1936. págs. 38, 39 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  47. ^ "Deporte y deber: Ascot 1937" . Noticias deportivas y dramáticas ilustradas . Archivo de periódicos británicos. 10 de junio de 1938. pág. 31. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  48. ^ "Alfred Egerton Cooper". Exposición de verano de la Royal Academy: una crónica 1769-2018 . 1911-1972. 2018. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  49. ^ "Galería n.º IX". RA Chronicle . Catálogo de la exposición de 1911: 23. 1911 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  50. ^ "Una escena forestal" . Westminster Gazette . Archivo de periódicos británicos. 2 de mayo de 1925. pág. 6 col.5 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  51. «Exposición de la Royal Academy MCMXXX, un ramo de bellas mujeres». The Sphere . 17 de mayo de 1930. pág. 28 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  52. ^ "Catálogo de la exposición". RA Chronicle . 1933 : 23, 44. 1933 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  53. ^ "Miss Jessica Tandy" . Illustrated London News . Archivo de periódicos británicos. 29 de abril de 1933. pág. 11 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  54. «Retratos escénicos en la Academia» . Illustrated Sporting and Dramatic News . Archivo de periódicos británicos. 6 de mayo de 1933. pág. 26. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  55. «Retratos y figuras de la Royal Academy» . The Sketch . Archivo de periódicos británicos. 3 de mayo de 1933. pág. 4 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  56. ^ "Parrillada mixta" . The Bystander . Archivo de periódicos británicos. 22 de marzo de 1933. pág. 10. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  57. ^ "El arte de la sociedad y el escenario" . The Sphere . British Newspaper Archive. 29 de abril de 1933. p. 25. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  58. ^ "Espejo de la vida del país" . Belfast Telegraph . Archivo de periódicos británicos. 1 de mayo de 1937. pág. 11 col.6 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  59. ^ "Artículo de noticias del Express and Star: julio de 1944: obras de la Academia realizadas por artistas locales". wolverhamptonart.org.uk . Wolverhampton Art Gallery . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  60. ^ "The Dancer; por A. Egerton Cooper" . The Sketch . Archivo de periódicos británicos. 10 de mayo de 1950. p. 24 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  61. ^ "Catálogo de la exposición". Crónica (1950): 23. 1950 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  62. ^ "Royal Academy: estudios teatrales" . The Stage . Archivo de periódicos británicos. 4 de mayo de 1950. pág. 10, col. 4 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  63. ^ "Catálogo de la exposición". RA Chronicle . 1972 : 32, 48. 1972 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  64. ^ "Broma de la Royal Academy sobre los RA famosos: corredores de apuestas en una foto del día del Derby" . Daily Mirror . Archivo de periódicos británicos. 30 de abril de 1934. pág. 32. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  65. ^ "La forma femenina divina" . The Sketch . Archivo de periódicos británicos. 31 de enero de 1934. pág. 20. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  66. ^ "Todas las tendencias del arte británico moderno en una sola muestra" . The Sketch . Archivo de periódicos británicos. 10 de enero de 1940. pág. 13. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  67. ^ "Está cordialmente invitado" . Surrey Mirror . Archivo de periódicos británicos. 2 de octubre de 1942. pág. 3 cols 6/7 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  68. ^ "Gran Bretaña en acuarela" . The Sketch . Archivo de periódicos británicos. 9 de septiembre de 1953. pág. 19 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  69. ^ "Summer, by A. Egerton Cooper" (Verano, por A. Egerton Cooper) . The Sketch (Archivo de periódicos británicos). 1 de julio de 1953. p. 32. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  70. ^ "El fantasma en el salón" . Westminster & Pimlico News . Archivo de periódicos británicos. 8 de julio de 1955. pág. 4 cols 1–3 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  71. ^ "Tributo a Egerton Cooper" . Chelsea News and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 20 de septiembre de 1974. pág. 24 cols 4–6 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  72. ^ "Sir Barnes Wallis". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  73. ^ "Primera Anterior 1 DE 3 SiguienteÚltima Sir Barnes Wallis". npg.org.uk . National Portrait Gallery . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  74. ^ "John Moore-Brabazon, primer barón Brabazon de Tara". npg.org.uk . National Portrait Gallery . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  75. ^ "Winston Churchill". npg.org.uk . National Portrait Gallery . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  76. ^ "Cirujano mayor Arthur Martin-Leake (1874-1953), VC, RAMC". artuk.org . Arte Reino Unido . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  77. ^ "Sir Gerald Dodson". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  78. ^ "Banquete del alcalde en el Guildhall, Londres, 1963". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  79. ^ "Sir Rupert de la Bôre (1893–1978), alcalde de Londres". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  80. ^ "La piscina de Londres". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  81. ^ "El velatorio de Winston Churchill en Westminster Hall, 1965". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  82. ^ Simpson, Geoff (2015). Una historia de la Batalla de Gran Bretaña Fighter Association, conmemorando a los pocos (1.ª ed.). Barnsley, Inglaterra: Pen & Sword. págs. 16-17. ISBN 9781781593875. Recuperado el 21 de junio de 2022 .
  83. ^ "Sir Barnes Neville Wallis (1887–1979)". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  84. ^ "Mariscal de la Real Fuerza Aérea Lord Portal (1893–1971)". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  85. ^ "R34, East Fortune, Escocia". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  86. ^ "El muy honorable Lord Brabazon de Tara (1884-1964), presidente del club de golf St Andrews". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  87. ^ "Frederick Wood Jones". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  88. ^ "John Thomas Quekett (1815–1861) (copia según Elizabeth Walker)". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  89. ^ "Charles Stewart (1840–1907)". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  90. ^ "Sir Cuthbert Wallace (1867–1944) (copia según George Harcourt)". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  91. ^ "Sir Oliver Lodge". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  92. ^ "Christ's Hospital da la bienvenida al nuevo presidente real" . West Sussex County Times . Archivo de periódicos británicos. 26 de junio de 1936. p. 2 col.3 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  93. ^ "Sir Barnes Wallis". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  94. ^ "Sir Barnes Wallis (1887–1979)". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  95. ^ "La señorita Norah Cicely Craig". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  96. ^ Lempriere, William (1924). Una historia de la escuela de niñas del Christ's Hospital, Londres, Hoddesdon y Hertford. Inglaterra: Cambridge University Press . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  97. ^ "Su Alteza Real el Duque de Gloucester, Enrique, recibe su cargo de Presidente, 14 de abril de 1937". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  98. ^ "Miss D. West". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  99. ^ "Reverendo Richard Lee, director". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  100. ^ "Charles Wilfred Thompson". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  101. ^ "The Benevolent Society of Blues, informe anual". The Benevolent Society of Blues . Christ's Hospital: 3. 1947 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  102. ^ "Joseph James Brown". artuk.org . Art UK . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  103. ^ "Herbert Beech". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .Nota: El nombre de Herbert Beach está mal escrito en Art UK
  104. ^ Aston, Reg. "Recuerdos del Black Country". blackcountrymemories.uk . Black Country Memories . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  105. ^ "Ascot, el paddock". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  106. ^ "La dama de terciopelo rojo". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  107. ^ "Damas pintadas: un intercambio de ideas". wolverhamptonart.org.uk . Galería de arte de Wolverhampton. 12 de enero de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  108. ^ "Walter Martin Hughes". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  109. ^ "Retrato de Walter Martin Hughes". wolverhamptonart.org.uk . Galería de arte de Wolverhampton . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  110. ^ "TR Wood". artuk.org . Art UK . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  111. ^ "Libro de visitas presentado por el concejal TR Wood, JP, CC y la señora Wood para conmemorar su año de mandato 1935-1936 como alcalde y alcaldesa". blackcountryhistory.org . Historia del país negro . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  112. ^ "Retrato de TR Wood". wolverhamptonart.org.uk . Galería de arte de Wolverhampton . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  113. ^ "Retrato de Joseph Lewis Arlidge". wolverhamptonart.org.uk . Galería de arte de Wolverhampton . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  114. «Frances Evelyn (1861–1938), condesa de Warwick (copia según John Singer Sargent)». artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  115. ^ "Manus gris en los establos". artuk.org . Art UK . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  116. ^ "El deporte en el arte a lo largo del medio siglo" . The Sketch . Archivo de periódicos británicos. 4 de enero de 1950. pág. 27. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  117. ^ "Londres desde un dirigible". ns11.org . NS11 Tan brillante como el día . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  118. ^ "Winston Churchill, 1942". collections.artsmia.org . Instituto de Arte de Minneapolis (MIA) . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  119. ^ "Lote 315: ARR*§ Cooper (Alfred Egerton, 1883–1974). Naval NS7 over Fleet, 1918, óleo sobre lienzo". invaluable.com . Invaluable. 2020 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  120. ^ "Gremio de artistas de la aviación". gava.org.uk . Gremio de artistas de la aviación (GAVA). 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  121. ^ "Algunos tesoros de la Academia" . The Sphere . British Newspaper Archive. 6 de agosto de 1927. p. 20 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  122. «La Royal Academy 1929: algunos lienzos sorprendentes» . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 11 de mayo de 1929. pág. 35 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  123. ^ "Una última mirada por la ciudad" . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 7 de enero de 1933. p. 27 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  124. "La capital del rey, desde Westminster hasta St Paul's, pintada especialmente para este número de The Sphere por A. Egerton Cooper" . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 11 de mayo de 1935. págs. 34, 35. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  125. ^ "En la RA de 1936" . The Sphere . Archivo de periódicos británicos. 2 de mayo de 1936. p. 22 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  126. ^ "¡Levántate, por favor! El paddock de Northolt Park" . Illustrated Sporting and Dramatic News . Archivo de periódicos británicos. 15 de mayo de 1936. págs. 28, 29. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  127. ^ "Semana en Worthing, académicos a la vista" . West Sussex Gazette . Archivo de periódicos británicos. 1 de octubre de 1942. p. 8 col.6 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  128. ^ "Retrato del Primer Ministro" . The Scotsman . Archivo de periódicos británicos. 1 de mayo de 1943. pág. 4 col.6 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  129. ^ "Lienzo deportivo" . Noticias deportivas y dramáticas ilustradas . Archivo de periódicos británicos. 22 de junio de 1945. pág. 26. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  130. ^ "Buenas causas" . The Tatler . Archivo de periódicos británicos. 20 de junio de 1945. pág. 23. Consultado el 25 de junio de 2022 .

Enlaces externos