stringtranslate.com

Alf Dubs, Barón Dubs

Alfred Dubs, barón Dubs (nacido el 5 de diciembre de 1932) es un político laborista británico y ex miembro del Parlamento . [1] [2]

Vida temprana y educación

Alfred Dubs nació en Praga , Checoslovaquia , de padre judío, Hubert, y madre austriaca , Bedriska. Hubert trabajaba en la industria del algodón, mientras que Bedriska era dietista. Dubs fue uno de los 669 niños checos, principalmente judíos, salvados por el corredor de bolsa británico Nicholas Winton y otros, de los nazis en el Kindertransport entre marzo y septiembre de 1939. Hubert había huido a Inglaterra el día que los nazis llegaron a Checoslovaquia y se encontró con el joven Alf en la estación de Liverpool Street . Alf dijo más tarde que recordaba claramente haber salido de la estación de Praga a los seis años y no haber tocado el paquete de comida que le dio su madre durante los dos días siguientes. A su madre inicialmente se le negó una visa, pero pudo reunirse con él y su padre en Londres poco después .

Dubs se enteró de los hechos cuando la historia de Winton se transmitió en That's Life! en 1988. Más tarde conoció a Winton en persona e hizo campaña para que se le concediera el honor. [7] Winton fue finalmente nombrado caballero en 2003, "por sus servicios a la humanidad, al salvar a niños judíos de la Checoslovaquia ocupada por los nazis, 1938-39". [8]

Dubs estudió en la Cheadle Hulme School y en la London School of Economics . [9] Luego trabajó como funcionario del gobierno local y para Ogilvy and Mather como ejecutivo de cuentas antes de ingresar a la política.

Carrera

Antes de ser elegido por Battersea South , Dubs se presentó tres veces, debido a que las elecciones se celebraron en un período muy breve. En 1970, se presentó por las ciudades de Londres y Westminster y fue derrotado por el candidato conservador Christopher Tugendhat . En South Hertfordshire , en las elecciones generales de febrero y octubre de 1974 , fue derrotado por el diputado conservador Cecil Parkinson .

Dubs fue elegido en las elecciones generales de 1979 como miembro del parlamento por Battersea South y para el siguiente parlamento fue reelegido - en 1983 por Battersea (un escaño restaurado). Perdió las elecciones de 1987 por el mismo escaño. Dubs se presentó de nuevo por Battersea en las elecciones de 1992 , sólo para ver aumentar la mayoría conservadora, en contra de la tendencia nacional. De 1988 a 1995, fue director del Consejo de Refugiados . El 27 de septiembre de 1994, fue nombrado par vitalicio laborista con el título de Barón Dubs , de Battersea en el distrito londinense de Wandsworth . [10] [11] Fue subsecretario de Estado Parlamentario en la Oficina de Irlanda del Norte desde mayo de 1997 hasta diciembre de 1999.

Mientras Dubs todavía estaba en la Cámara de los Comunes , John O'Farrell trabajaba en su oficina y era un activista laborista en Battersea. En su libro, Things Can Only Get Better , O'Farrell describió los acontecimientos que llevaron a la sorprendente derrota de Dubs a manos del conservador John Bowis en las elecciones generales de 1987 .

Dubs ha trabajado en una autoridad sanitaria de la zona y, más recientemente, en un fideicomiso de salud mental. Fue presidente de la Comisión de Normas de Radiodifusión hasta diciembre de 2003 y anteriormente había sido vicepresidente de la Comisión de Televisión Independiente . Es fideicomisario de la Fundación de la Universidad Abierta .

En el pasado, ha sido concejal local , presidente de la Sociedad Fabiana , presidente de Liberty , fideicomisario de Action Aid , fideicomisario del Servicio de Asesoramiento sobre Inmigración y de varias otras organizaciones voluntarias.

Dubs es patrocinador de Humanists UK , anteriormente conocida como British Humanist Association , patrocinador de Refugee Support Group con sede en Berkshire, así como tesorero del All-Party Parliamentary Humanist Group . [12]

En 2008, Dubs participó en 42 debates en la Cámara de los Lores , una cifra muy superior a la media de todos los lores. Ha hablado sobre muchos temas variados, entre ellos el Servicio Nacional de Libertad Condicional [13] y la seguridad vial. [14] Dubs fue presidente de la Fundación para la Seguridad Vial .

Alf Dubs fotografiado junto a Andrew Copson y Pavan Dhaliwal cuando fue galardonado como Humanista del Año por Humanists UK en 2016

Dubs indica que su residencia principal es una casa de campo en el Distrito de los Lagos en Cumbria , lo que le permitió reclamar más de £26.000 de gastos de subsistencia durante la noche en 2007-08, [15] [16] aunque ha vivido en Notting Hill , Londres, desde 1964. En mayo de 2009, argumentó en justificación que los lores consideran la asignación por pernoctación como un pago en lugar de un salario. "Somos los únicos legisladores en el mundo que no cobramos", dijo. "La asignación por pernoctación es bastante generosa porque compensa el hecho de no tener un salario. En la práctica, así es como funciona". [17]

Dubs es vicepresidente del Grupo de Debate. [18]

Dubs fue galardonado como Humanista del Año 2016 por la Asociación Humanista Británica en una ceremonia de premios en Londres [19] y con la Medalla de Plata Honoraria de Jan Masaryk en la residencia del Embajador de la República Checa en Londres en noviembre de 2019. [20] [21] En 2021, recuperó su ciudadanía checa (junto con la británica) y se convirtió así en el primer miembro checo-británico de la Cámara de los Lores. [22]

Durante la pandemia de coronavirus de 2020, Dubs estuvo entre varios patrocinadores de Humanists UK que contribuyeron con mensajes de resiliencia, esperanza e inspiración para levantar la moral en National Prison Radio . [23]

Enmienda Dubs

En 2016, Lord Dubs presentó lo que se convirtió en la sección 67 de la Ley de Inmigración de 2016, por la que las autoridades locales del Reino Unido admitían a menores no acompañados alojados en campos de refugiados de la UE, que son principalmente solicitantes de asilo. Respondió a la crisis migratoria europea . Originalmente rechazada por la Cámara de los Comunes, [24] [25] la disposición fue aceptada por el gobierno después de un segundo debate y votación a favor de los Lores. [26] En febrero de 2017, el Ministerio del Interior eliminó esto como un tipo de permiso para ingresar, a la luz de otras nuevas disposiciones dirigidas a la reunificación familiar, después de aceptar a 350 de los aproximadamente 3000 a los que los analistas esperaban que se aplicara. [26]

En enero de 2020, Lord Dubs propuso una nueva enmienda para exigir al gobierno del Reino Unido que negociara un acuerdo con la UE para garantizar que los niños no acompañados en Europa pudieran seguir viniendo al Reino Unido para reunirse con un pariente cercano que estuviera en proceso de solicitar el estatus de refugiado, como parte de la ley que aplica el Acuerdo de Retirada . La enmienda fue apoyada por la Cámara de los Lores, pero fue rechazada por la Cámara de los Comunes debido a la oposición del Gobierno . [27] [28] Ampliaría el sistema de laissez-passer de Restablecimiento de Vínculos Familiares para los refugiados asentados, en línea con la última práctica de la Unión Europea. También ampliaría los planes de reasentamiento de personas vulnerables y de niños vulnerables que comenzaron en 2016. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El señor Alfred Dubs". Hansard . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Carrera parlamentaria de Lord Dubs: diputados y lores". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  3. ^ ""El niño Winton" Lord Alfred Dubs: Tuve más suerte que la mayoría: mi padre me recibió en el Reino Unido". Radio Prague International . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Sir Alf Dubs".
  5. ^ McAuley, James (27 de marzo de 2016). "Fueron rescatados cuando eran niños en la Segunda Guerra Mundial. Ahora quieren ayudar a los niños refugiados de hoy". Washington Post . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Los hijos de Winton: Alf Dubs". BBC News . 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Desayuno con escarcha: entrevista con Sir Nicholas Winton y Lord Dubs". BBC Breakfast . 5 de enero de 2003. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  8. ^ "No. 56797". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2002. pág. 2.
  9. ^ "Ancianos notables de Wacon". cheadlehulmeschool.co.uk. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.
  10. ^ "No. 53805". The London Gazette . 30 de septiembre de 1994. pág. 13737.
  11. ^ "Perfil de Lord Dubs". TheyWorkForYou . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Lord Dubs, par laborista y mecenas de Humanists UK". Humanists UK . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  13. ^ "La Cámara de los Lores debate el Servicio Nacional de Libertad Condicional: Presupuesto". TheyWorkForYou . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Debates de la Cámara de los Lores el jueves 10 de enero de 2008". TheyWorkForYou . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Gastos de los miembros de la Cámara de los Lores del 1 de abril de 2007 al 31 de marzo de 2008" (PDF) . Parlamento del Reino Unido. Diciembre de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  17. ^ "Los pares reclaman miles de dólares por viviendas sin hipotecas" . The Times . Londres. 24 de mayo de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
  18. ^ Grupo de debate Archivado el 5 de abril de 2015 en Wayback Machine Presidente del Grupo de todos los partidos sobre Moldavia
  19. ^ "Lord Dubs galardonado como Humanista del año 2016". Asociación Humanista Británica . 27 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Publicación de Facebook de la Embajada Checa en Londres, 6 de noviembre de 2019: 'Celebración del 30.º aniversario de la Revolución de Terciopelo y ceremonia de entrega de la medalla de plata a Jan Masaryk, 5 de noviembre de 2019, Londres - Hampstead, Residencia del Embajador/Oslavy 30. výročí Sametové revoluce a slavnostní předání Medalla Jana Masaryka, 5. listopadu 2019 v Londres – Hampstead, residencia velvyslance.' Consultado el 6 de noviembre de 2019, 16.20 GMT.
  21. ^ "Stříbrná medaile Jana Masaryka | Velvyslanectví České republiky v Londýně". www.mzv.cz .
  22. ^ "Baron Alfred Dubs se stal prvním členem Parlamentu Velké Británie s česko-britským občanstvím". www.mzv.cz (en checo) . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  23. ^ McDonald, Henry (5 de abril de 2020). "Lord Dubs emitirá un mensaje de Pascua para los prisioneros ateos y humanistas". The Guardian . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  24. ^ Sims, Alexandra (25 de abril de 2016). "Proyecto de ley de inmigración: los diputados votan en contra de la enmienda sobre los niños refugiados" . Independent. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Proyecto de ley de inmigración: Niños refugiados no acompañados: reubicación y apoyo, 25 de abril de 2016 a las 21:26". The Public Whip . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  26. ^ ab "Verificación de la realidad: ¿el gobierno se retractó de su palabra sobre los niños refugiados?". BBC News . 9 de febrero de 2017.
  27. ^ BBC News, Brexit: el gobierno es derrotado por sus pares en el caso de los niños refugiados, publicado el 21 de enero de 2020
  28. ^ "Proyecto de ley sobre el acuerdo de retirada de la Unión Europea – Hansard". hansard.parliament.uk . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  29. ^ "¿A cuántas personas les concedemos asilo de protección?" Gobierno del Reino Unido, período que finaliza en diciembre de 2020

Guía del Times para la Cámara de los Comunes 1992

Enlaces externos