Alexey Ivanovich Sofronov ( ruso : Алексей Иванович Софронов, 1859, Tiliktino, [1] Klin Uyezd, Gobernación de Moscú, Imperio Ruso – 1925, Klin, Gobernación de Moscú, URSS) fue un sirviente y amigo cercano del compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky desde 1871.
El investigador estadounidense Roland John Wiley lo llama el "sirviente principal" y "administrador de la casa" del compositor. [2] Según algunos investigadores, Sofronov fue el amante constante de Chaikovski. [Notas 1] [3] Después de la muerte de su empleador, una parte importante de su patrimonio pasó a manos de Alexey Sofronov por testamento. [4] Después de la muerte del compositor , participó en la creación del Museo Memorial de Chaikovski en Klin. [5] [2] [6] [7] [8]
Se han conservado 117 cartas del compositor a Alexey Sofronov, escritas entre 1875 y 1893. [5] 130 cartas de Alexey Sofronov a Chaikovski, fechadas entre 1877 y 1893, se guardan en el archivo de la casa-museo Klin del compositor. [9] [5] Se le menciona repetidamente en las entradas del diario, cartas y memorias de los amigos y parientes de Chaikovski como Aliosha y Lyonya. [5] Sofronov es un personaje de películas sobre el compositor y obras literarias de ficción sobre su vida. [10] Alexey Sofronov se convirtió en el personaje principal del libro La casa en Klin del historiador y biógrafo local soviético Vladimir Kholodkovsky, dedicado a la creación de la Casa-Museo Chaikovski. [11]
Alexey Sofronov nació en 1859 en una familia campesina en un pueblo del distrito de Klin, en la provincia de Moscú. [12] En 1871, a la edad de doce años, [Notas 2] [13] [14] Alexey siguió a su hermano mayor Mikhail [Notas 3] [15] [16] al servicio de Chaikovski. En ese momento, no tenía experiencia en ese trabajo. [17] Pauline Weidman, doctora en historia del arte, ha sugerido que los “todo tipo de garabatos y dibujos ineptos” que aparecen en los documentos de archivo del compositor de la primera mitad de la década de 1870 fueron dejados por su sirviente adolescente “aficionado”. [18] [Notas 4] [19] [20] Chaikovski se acostumbró al muchacho, y se convirtió, en palabras del biógrafo estadounidense del compositor, en “la única persona que invariablemente necesitaba”. [21]
Después de que Chaikovski se casara en 1877, Mijaíl Sófronov dejó el servicio del compositor. [Notas 5] [Notas 6] [22] [23] [24] [13] Sin embargo, Alexey continuó sirviendo a Chaikovski en Moscú. [5] En la década de 1870, Alexey es mencionado a menudo en la correspondencia del compositor con Modest Chaikovski (por ejemplo, se hace referencia repetidamente al procedimiento de "rascarle la cabeza al compositor" por parte del joven sirviente). [17] Chaikovski, en una carta a su hermano Anatoly, describió una de sus peleas con Sófronov en este momento: [25] [26]
“De repente me puse furiosa, me rompí la corbata, la camisa, la silla, etc. Mientras me entregaba a estos extraños ejercicios gimnásticos, de repente me encontré con sus ojos. Parecía tan asustado, lastimosamente pálido y perdido, diciendo: '¿Qué te pasa? Cálmate', etc., que inmediatamente me tranquilicé”.
En marzo de 1878, Alexéi Sófronov inició un romance con una tal Marie, que trabajaba como criada en la Villa Richelieu en Clarens , Suiza , a orillas del lago de Ginebra , donde el compositor vivía en ese momento. Roland John Wiley y Anthony Holden señalaron que, debido a esto, "su relación con Chaikovski se deterioró". [27] [28] En junio de 1879, nació un hijo ilegítimo, del que se declaró a Sófronov como el padre. [29] [28]
El trabajo de Sofronov para el compositor se interrumpió temporalmente en 1880, [1] ya que el joven tuvo que hacer el servicio militar (fue asignado al 1er Regimiento de Granaderos Vitalicios de Ekaterinoslav estacionado en Moscú ). [30] Se ha conservado un certificado emitido por el compositor a su sirviente para que lo presentara a la oficina de alistamiento. Tchaikovsky señaló en él la "honestidad, integridad y diligencia impecables" de Sofronov, y le expresó por escrito como "la más viva gratitud". [31] El período de servicio se redujo a cuatro años [4] como resultado del examen aprobado, pero Sofronov tuvo mala suerte con su suerte, lo que podría haber retrasado el reclutamiento en sí. [32] Tchaikovsky se tomó muy mal la despedida: "Me imagino cómo se habría reído algún extraño para mí al leer estas líneas; lo sorprendido que se habría sentido de que uno pudiera añorar y sufrir por un lacayo. Pero, ¿qué hacer si este lacayo era al mismo tiempo mi amigo y al mismo tiempo tan leal y cariñoso?”, escribió. [33] [34] En febrero de 1883, [3] Aleksey cayó gravemente enfermo de neumonía [35] (el diagnóstico inicial de fiebre tifoidea resultó ser un error médico), [36] y después de recuperarse, recibió una larga licencia (anual). [37] [38] Durante su servicio, Sofronov ascendió al rango de teniente . [39]
En su biografía de Pyotr Ilyich, el hermano del compositor, Modest, afirmó que “este último, siendo un estudiante de instituto ingenuo en todos los asuntos prácticos de la existencia... no podía supervisar personalmente el arreglo de su pequeña casa y se la confió a su sirviente, Sofronov”. Él mismo solo adquirió “cosas completamente superfluas (compró un par de caballos, de los que pronto no supo cómo deshacerse, y un viejo reloj inglés, que resultó inutilizable), o libros y partituras para su biblioteca”. [40] El amo “se rindió completamente a la arbitrariedad de su sirviente, quien, conociendo los hábitos y predilecciones de su barin, logró organizar todo, no persiguiendo los requisitos del gusto y la elegancia, sino solo en consonancia con 'lo que le gustaba al barin'”. [41] Cuando era joven, Sofronov acompañó al compositor en viajes. En los últimos años, cuando Chaikovski se instaló en la región de Moscú, Aleksey mantuvo un orden ejemplar en la casa, realizó recados domésticos y comerciales, desempeñó el papel de mayordomo y ama de llaves y protegió la soledad creativa y la paz del compositor. [42]
NV Tumanina señaló que en 1885, un sirviente contratado por su amo en el pueblo de Maidanovo cerca de Klin para alquilar la casa del bar del terrateniente arruinado Novikova "que se encontraba en la orilla alta del río Sestra en un parque denso y cubierto de vegetación con viejos árboles de tilo , macizos de flores de colores y estanques". [43] [44] [45] [46] Se sabe que el compositor estaba decepcionado con la propiedad; escribió a su hermano Modest: "Lo que parecía lujoso y magnífico para Aliosha, me parecía abigarrado, insípido, destartalado y sucio". [47] En 1888, Aleksey Sofronov alquiló una casa (en el pueblo de Frolovskoe) [48] [49] rodeada de un gran jardín en ausencia de su amo, nuevamente por instrucciones suyas. El compositor elogió la capacidad de su sirviente para crear un hogar acogedor: "Aleksey arregló maravillosamente mi nueva vivienda". [50] Tchaikovsky vivió aquí durante unos tres años. [51]
El violonchelista Julian Poplavsky, que visitó a Tchaikovsky en Klin en 1892, notó para sí mismo con asombro que el compositor ocupaba solo el piso superior y usaba solo tres habitaciones en el gran edificio (el salón, el comedor y el dormitorio; desde su punto de vista, de estos, solo el salón "se parecía a la vivienda del compositor ruso más popular"), mientras que todas las demás habitaciones, excepto dos o tres destinadas a los invitados, estaban a disposición de Aleksey Sofrononv. [52] [53] [54] [Notas 7] [55]
Según los recuerdos de los habitantes de Klin, Sofronov dijo en conversaciones privadas que Chaikovski le pagaba 600 rublos al año. Según uno de los habitantes de Klin, el compositor compró a Alexéi una pequeña finca cerca del pueblo de Strokino, en el volost Troitskaya, pero el sirviente vivía en la casa de su amo y nunca visitaba Strokino (el autor de las notas a las memorias de Z. P. Kopenkin considera que la información sobre la compra de la finca es un error). En Klin, los habitantes locales consideraban a Sofronov un confidente de Chaikovski, no un lacayo. [56]
El sirviente, según Modest Chaikovski, fue el único testigo del proceso de creación de la mayoría de las obras del compositor, pero "como si no las hubiera oído en absoluto, y solo una vez en su vida expresó inesperadamente su entusiasta aprobación del coro de niñas en la tercera escena de Eugene Onegin , para gran sorpresa y consternación del compositor". Modest explicó esta angustia por el miedo de su hermano de tener "una persona constantemente a su alrededor que lo 'escuchara', aprobara y desaprobara". Este episodio fue el único, más tarde Sofronov no tuvo interés en la música del maestro. [41] El propio compositor escribió: "... nadie, ningún alma humana, excepto Aliosha, no se me aparece cuando estoy ocupado [componiendo Eugene Onegin ], y sobre todo, tengo un piano, cuyos sonidos, cuando toco, no llegan a nadie excepto a Aliosha". [57] Al mismo tiempo, hay evidencia de la musicalidad del propio Sofronov: el 3 de julio de 1883, en el pueblo de Podushkino, cerca de Moscú, el compositor grabó dos canciones cantadas en su presencia por Alexei y una lavandera. Estaba trabajando en la Suite n.° 2 en ese momento y colocó las grabaciones de las canciones que escuchó entre sus bocetos. [58] B. I. Rabinovich fue capaz de identificar estas dos canciones. En su opinión, son La madre está regañando (esta canción está implícita por el propio compositor) y "No se le dice a Masha que vaya detrás del río" (la identificó por su patrón melódico y ritmo). Rabinovich señaló que Chaikovski se apartó de la tradición de su tiempo de considerar la música verdaderamente folclórica y grabar solo voces individuales. En este caso, Chaikovski grabó dos voces de los intérpretes. [59] [Notas 8] [60]
Nikolai Kashkin , amigo del compositor, recuerda que en diciembre de 1875 el editor Nikolai Berngard le pidió a Chaikovski que escribiera un ciclo para piano para los doce suplementos mensuales de la revista Nouvellist en 1876. El trabajo del compositor dio como resultado Las estaciones . Kashkin escribió que Chaikovski, temiendo que pudiera olvidar el encargo, encargó a Aleksey Sofronov que le recordara su obligación un día determinado de cada mes. [61] [62] El propio Kashkin no nombró al sirviente en sus memorias, pero el escritor y musicólogo inglés, el profesor David Clifford Brown, está convencido de que fue Sofronov. El investigador inglés encontró que la historia era completamente plausible, pero señaló que la correspondencia sobreviviente con el editor de la revista indicaba que el ciclo se había completado en mayo de 1876. Especuló que la falta de fondos pudo haber obligado a Chaikovski a terminar antes de lo previsto. [62]
Alexéi Sófronov llegó a San Petersburgo procedente de Klin, donde administraba la casa que había alquilado Chaikovski, la mañana del día de la muerte del compositor , el 25 de octubre de 1893. Chaikovski apenas reconoció a su sirviente, pero se alegró de su aparición. El sirviente estuvo presente en la muerte del compositor. Sófronov vivió en Klin hasta su muerte en 1925. [63] [64] [65] [66] Poco antes de la muerte de Sófronov, Arkady Mazaev, de dieciséis años (futuro compositor y ganador del Premio Stalin ), que tenía el don de un artista, dibujó su retrato. [67] [68]
Según el testamento de PI Chaikovski , una séptima parte de los bienes inmuebles y el capital del compositor fallecido [Notas 9] [69] fue transferida a Aleksey Sofronov. [70] [17] [4] [71] [72] Todos los bienes materiales le fueron legados, [70] [17] [73] [4] [71] [72] así como 600 rublos en plata anuales de los ingresos por la ejecución de obras. [74] [70] [17] [4] [71] [72] [Notas 10] [8] El historiador local soviético Vladimir Kholodkovsky correlacionó el testamento con una cita de la carta del compositor: "Si él [Aleksey] me sobrevive... ya no puede ser atendido por nadie, está demasiado malcriado, por lo que es necesario proveer para él al menos un poco". [9]
Durante un mes y medio la casa de Klin estuvo sellada para resolver las cuestiones del testamento de Piotr Ilich. Una vez resueltos todos los problemas, Sofronov invitó a Modest Chaikovski y se repartieron el archivo del compositor. En una monografía dedicada al archivo creativo de Chaikovski, la doctora en historia del arte Pauline Weidman admitió que no había podido encontrar ninguna información sobre el principio de la división y que no podía establecerlo (por ejemplo, Sofronov recibió dos cuadernos con bocetos y borradores musicales del compositor hechos por él en 1867-1868, cuando el futuro sirviente ni siquiera conocía a Chaikovski). [75] Los documentos entregados a Sofronov permanecieron desconocidos para los biógrafos e investigadores del compositor durante mucho tiempo. [76] Solo después de la muerte de Alexei en 1926, su hijo George los transfirió al Museo de la Casa Klin (y más tarde publicó algunos de ellos). [77]
El hermano del compositor, Modest, decidió conservar los interiores de Klin. Según las memorias de Modest sobre el compositor, Sofronov exigió cinco mil rublos por los muebles que había recibido en su testamento. Solo después de que Modest Chaikovski pagara la suma solicitada, resultó que el ex sirviente ya había comprado la casa al propietario (V.S. Sajarov) [Notas 11] [78] [79] por 8300 rublos. [80] [81] [82] Aceptó permitir que Modest Chaikovski viviera en la casa del difunto compositor solo con la condición de que pagara 50 rublos al mes. [83] ND Kashkin, que visitó la casa, entonces propiedad de Sofronov, en 1895 (dos años después de la muerte del compositor), describió sus impresiones de la siguiente manera:
“Todo en las habitaciones permanecía en el orden en que estaba el difunto: los armarios con libros y notas, los retratos en las paredes, las pequeñas cosas en el escritorio, sin excluir las cartas del solitario . Todo estaba en su lugar, sólo faltaba el maestro, pero parecía como si acabara de salir de paseo y estuviera a punto de regresar. Revisando los libros y papeles, encontré una hoja donde Piotr Ilich había escrito para memorizar lo que tenía que hacer, y allí, entre otras cosas, vi una nota: ' Escribe a Kashkin ', pero probablemente no había recibido esa carta todavía”. [84]
Polina Vaidman señaló en su tesis doctoral: "Los objetos conmemorativos (muebles, cuadros, objetos del hogar, ropa, etc.)... son las fuentes más valiosas de la biografía del compositor. Prácticamente cada objeto está relacionado con algún episodio de la vida de Chaikovski y caracteriza su personalidad, sus hábitos. La ropa, los objetos del hogar, la pipa , los instrumentos y accesorios de escritura, la vajilla, los muebles y otras cosas dicen más sobre la vida privada del compositor que cualquier otra fuente". [85] En sus memorias, ND Kashkin llama respetuosamente al lacayo "Aleksey Ivanovich" [86] y lo describe como "un cálido anfitrión". [84]
En 1897, la casa fue comprada por Modest a Aleksey con fondos proporcionados por el sobrino del compositor, Vladimir (Bob) Davydov, provenientes de las ganancias de las interpretaciones de las obras del compositor. [80] [81] [87] [78]
Más tarde, Alexéi Sofronov participó en la organización de un museo conmemorativo de su antiguo empleador en la finca de Klinu. [5] El museólogo soviético M. T. Belyavsky señaló que la existencia del museo de la finca fue posible "gracias al hecho de que su mayordomo y amigo [de Chaikovski], el muchacho campesino Alexéi Sofronov, que vivió con Chaikovski durante 20 años, mantuvo 'todo como estaba'". [6] A Sofronov le propusieron repetidamente vender ciertos objetos únicos pertenecientes al difunto compositor, pero siempre respondió con una firme negativa. [9]
Según informes, Sofronov trabajaba en el museo conmemorativo de la finca. En 1895 escribió a Modest Chaikovski: "El eminente profesor de la Universidad Nacional de Járkov , otros dos ingenieros y una dama visitaron el apartamento de Piotr Ilich. Examinaron la casa y preguntaron por qué se sabía tan poco sobre la existencia de este costoso apartamento". [88]
En 1888, en ausencia de su amo pero “con su plena aprobación”, Alexey se casó con una muchacha llamada Fyokla. La vez anterior que se había enamorado, se programó una boda y Tchaikovsky, a petición suya, también se fue a Moscú para no interferir en sus celebraciones; sin embargo, “en el último momento, la novia cambió de opinión y el asunto terminó en nada”. El compositor, habiendo conocido a la esposa de la sirvienta, la llamó “bonita y guapa”. [89] [90] Fyokla experimentó graves problemas de salud y estuvo a menudo enfermo, [91] muriendo de tuberculosis en 1890. [90] La grave enfermedad de Fyokla coincidió con un fuerte deterioro de la situación financiera del compositor. Modest Tchaikovsky, Herman Laroche , Alexander Legoshin y su hija de tres años visitaban constantemente su casa, lo que resultó en gastos adicionales. La tensa situación provocó repetidamente peleas entre el amo y su sirviente “por nimiedades”. [92] Después de la muerte de su esposa, Alexey se casó por segunda vez en febrero de 1891; nuevamente, Tchaikovsky estuvo ausente de la boda a petición del sirviente. [93] Tchaikovsky le escribió a su hermano que la nueva esposa de su sirviente favorito era Ekaterina (ella nació en 1873 y era considerablemente más joven que Sofronov):
“Resultó ser muy bonita y picante, terriblemente del gusto de Laroche, pero... me enojo con ella cada vez que entro en la habitación de Alexey durante su fiesta de té y veo lo terriblemente enamorado que está ese hombre de su esposa. Recuerdo al pobre y bondadoso Feklusha, que se está pudriendo a unas cuantas brazas de distancia de nosotros”. [94]
Más tarde, el compositor se convirtió en el padrino del hijo de Aleksey Sofronov y Ekaterina, Georgy, que nació el 23 de abril de 1892. [95] [96] El nacimiento fue difícil; su madre casi muere. [97] Chaikovski habló del niño como "un niño inusualmente guapo". [98] En la época soviética, Georgy se convirtió en ingeniero. [99] [5] [100] Se sabe por la correspondencia de Chaikovski que Aleksey Sofronov tenía un diario:
“Mientras Aliosha iba a la iglesia ayer, yo necesitaba papel y, mientras lo buscaba en su tocador, encontré un manuscrito muy interesante. Es un diario que, según parece, él llevó en San Remo el año pasado. Lo devoré con gran interés. Resulta que sólo parecía tan desprovisto de emociones, pero en realidad sufría y añoraba terriblemente. Esto me conmovió mucho. Ahora él ha ido a la ciudad a comprar sellos y aprovecharé este tiempo para hacer algunos extractos para usted; son de gran interés”. [101] [102] [103]
Gracias a los extractos del compositor se han conservado fragmentos bastante extensos del diario de Alexey Sofronov de 1878, que se publicaron por primera vez en Rusia en la colección Unknown Tchaikovsky: The Last Years en 2010. [102]
"... Piotr Ilich se alegró mucho de que pronto se separara de mí. El modéista Ilich también me lo contó y lo acepté cordialmente durante la cena. Piotr Ilich dijo que tal vez nos fuéramos y que yo me quedara aquí. No dije nada por la noche. Kolya me hizo una broma; no dije nada, pero cuando no me dejó hacer una llamada, lo empujé. Por orden del médico, le di masajes y me fui a la cama, [Notas 12] [104] [105] pero no quería dormir. No sé por qué: si estaba tan disgustada o porque había pasado una noche sin dormir. Salieron a dar un paseo, volvieron a casa y hablaron entre ellos. Piotr Ilich dijo que así es como se vengan del amor; aquí no hay mucho dinero, pero lo tratan bien. Me sentí tan ofendida que fui a mi habitación, bebí un vaso de agua para no llorar, Dejé mis cosas y esperé a que el hermano de la misericordia viniera por mí. Estaba muy triste por separarme de mi barín. No sé qué me pasaba; lloré muchísimo, pero nadie se dio cuenta. Vi a un joven vestido de monje con una túnica negra que se acercó a nuestra casa y comenzó a hablar con MI. Me llamó y me anunció que el hombre había venido por mí. Fui a vestirme, lloré por última vez, me lavé con agua para que nadie se diera cuenta, me vestí y fui a verlos... " [101] [102]
Se han conservado 117 cartas del compositor a Alexey Sofronov, escritas entre 1875 y 1893. [5] 130 cartas de Alexey Sofronov a Tchaikovsky, fechadas entre 1877 y 1893, se guardan en los archivos de la casa-museo Klin del compositor. [9] [5] [106]
Querida Lyonya,
Te extraño mucho. Cuéntame qué estás haciendo, si estás bien, si me extrañas mucho, cómo estás viviendo... Cuéntame todo con detalle. Ahora me siento mucho mejor. Todavía no sé nada sobre cuándo regresaré a Rusia ni cuánto tiempo viviré en el extranjero. Tendré que pensarlo y discutirlo todo.
De todos modos, no te preocupes por ti. Nunca te dejaré, porque te quiero como a un hermano. Si Dios me ayuda a conseguir dinero, te enviaré al extranjero. Es muy difícil para mí vivir sin ti. Pero pase lo que pase, estarás bien. Contéstame ahora y dirige la carta de esta manera:
Suiza. Ginebra. Lista de correos. M. Pierre Tchaïkovsky.
Si no puedes escribir bien esta dirección, pregúntale a Nikolai Lvovich.
Besos mi palomita.
Su P. Tchaikovsky
Los historiadores del arte soviéticos y los biógrafos del compositor suelen mencionar a Alexéi Sofronov sólo brevemente. Así, Joseph Kunin, en un libro publicado en 1958, caracteriza a Alexéi Sofronov como "un simple sirviente y compañero del compositor" [105] y lo nombra (junto con Modest Chaikovski) como el fundador de la Casa Museo Chaikovski en Klin. [106] El musicólogo Arnold Alschwang incluyó una fotografía de su sirviente en su monografía sobre la obra de Chaikovski, pero sólo le dedicó unas líneas: "Todo el aspecto económico de la vida de Chaikovski estaba gestionado por su sirviente, A. I. Sofronov, quien, tras la muerte del compositor, conservó todos los muebles de su última casa, que ahora es un museo". [107] NA Kalinina, autora de biografías ficticias de compositores del siglo XIX, escribió sobre el sirviente: "Indispensable Aleksey Sofronov, durante veinte años estudió los hábitos, gustos y costumbres de su amo, rápidamente y sin alboroto innecesario creó la comodidad hogareña necesaria". [108] El historiador local Vladimir Kholodkovsky, quien le dio a Aleksey un lugar importante en su libro La casa en Klin , escribió que la palabra "sirviente" no es adecuada para caracterizar a Sofronov, "quien durante casi veinte años cargó con todos los deberes domésticos, todas las preocupaciones y problemas del hogar, aliviando así a su ignorante e indefenso amo en asuntos prácticos". [1]
Varios investigadores de la vida y la obra de Chaikovski creen que Alekséi Sófronov mantuvo una relación homosexual con el compositor. Por ejemplo, Alexander Poznansky, un biógrafo estadounidense de Chaikovski, sugirió que los unió la inquietud de la vida cotidiana del compositor, sus hábitos de soltero y su incapacidad para gestionar sus asuntos cotidianos de forma independiente. [21] Escribió: [109]
"Aliosha lo era todo para Chaikovski: sirviente y compañero de viaje, economista y niñera, amigo, estudiante y, en cierta medida, hasta hijo. Sin duda, durante un tiempo, al principio de su relación, también fue el amante de su amo. A finales de 1877, el compositor, en uno de los períodos más oscuros de su vida, le escribió a Anatoli que encontraba consuelo en su sirviente: "Ha comprendido muy bien lo que necesito de él ahora, y satisface con creces todas mis exigencias". La connotación sexual aquí es tan obvia que los censores soviéticos suprimieron este pasaje en ediciones posteriores de la correspondencia de Chaikovski". [Notas 13]
Poznansky señaló que el compositor se sentía "incómodo con tal cercanía" y al mismo tiempo, como hombre de su tiempo, no podía librarse de los prejuicios de clase, por lo que sentía "irritación por su [de Sofronov] bajo origen". Sin embargo, Poznansky señaló que a pesar de la irascibilidad de Chaikovski hacia sus allegados, en sus diarios y cartas prácticamente nunca hablaba negativamente de su sirviente. [110] En un artículo para la colección Chaikovski y su mundo , publicado en inglés en 1998, Alexander Poznansky escribió sobre la evolución de la relación de Aleksey Sofronov con su empleador, que "pasaron de compañero de cama a amigo valioso, que finalmente se casó con la bendición de Chaikovski pero permaneció en su casa hasta el final"), [111] y Leslie Kearney, profesora asociada de musicología en la Universidad de Indiana , sobre la obsesión del compositor con su sirvienta Alesha. [112] Anthony Holden también afirmó: «No hay duda de que Aleksey le hizo favores sexuales a Chaikovski», pero insistió en que la relación entre ellos más tarde adquirió un carácter diferente, citando una carta del compositor. Escribió que a la edad de dieciocho años Aleksey se había vuelto «inexpresablemente aburrido», pero «para mi corazón siguió siendo tan dulce como siempre. Pase lo que pase, nunca me separaré de él». [113] Valery Sokolov llegó a la misma conclusión después de analizar las cartas del compositor. Sin embargo, señaló que tal conclusión sigue siendo una suposición y es imposible, en su opinión, confirmarla con pruebas documentales. La base de la cálida y cercana relación de Chaikovski con su sirviente era, en opinión de Sokolov, «un amor paternal más que «sensual»». [114]
David Clifford Brown , profesor de la Universidad de Southampton , adoptó un punto de vista similar al evaluar la relación entre Chaikovski y Sófronov . En su libro sobre el compositor escribió: «La generosidad de su legado a Alexéi indica el afecto que Chaikovski sentía por su sirviente y plantea la cuestión de si su relación era meramente comercial. Ciertamente, el tono extremadamente fogoso de algunas de las cartas de Chaikovski muestra que la fuerza de su preocupación personal por Alexéi era muy grande», «la cercanía de su relación se convertiría en una fuente de profundos celos entre algunos de los parientes de Chaikovski», «parece plausible que Chaikovski buscara gratificación sexual en Alexéi (quien aparentemente era heterosexual )». [115]
La escritora y autora de memorias Nina Berberova creía que la estrecha relación de Chaikovski con Sofronov no fue notada por quienes lo rodeaban: "Así como su amor por Bob [el sobrino del compositor] fue tomado por los extraños como amor por los niños en general, así también su amor por Alyosha (diferente, común, pero también dulce) podría ser tomado como amor por la gente común. [73]
El escritor alemán Klaus Mann retrató a Sófronov en su novela Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Symphonie Pathétique (título original: en alemán Symphonie Pathétique, 1935). La novela se desarrolla entre diciembre de 1887 y octubre de 1893. Se mencionan hechos reales de la vida de Alexéi Sófronov y su relación con el compositor (ingreso al servicio a los doce años, regalo a Chaikovski en Navidad , por encargo del editor PI Jurgenson, de las obras completas de Mozart , publicadas en Leipzig por la editorial Breitkopf und Haertel , [116] la muerte de la primera esposa de Alexéi...). En la época de los acontecimientos de la novela, Sófronov, como dice el autor, "ya está casado y no es en absoluto adecuado como objeto de la infructuosa admiración [de Chaikovski]". [117] Aleksey Sofronov también se convirtió en uno de los personajes de la biografía ficticia del compositor escrita por la escritora soviética Margarita Yamshchikova, Tchaikovsky: A Biographical Narrative (1954, el libro fue publicado bajo el seudónimo Al. Altayev ) [118] y la historia de ficción documental de Natalia Kalinina PI Tchaikovsky , publicada en 1988 por la editorial Children's Literature . [119] En el libro Peter Tchaikovsky y Nadezhda von Meck del escritor francés de origen ruso Henri Troyat (2004), Aleksey es uno de los personajes secundarios. [120]
El crítico musical estadounidense Charles P. Mitchell, en uno de los capítulos de su libro Grandes compositores capturados en películas desde 1913 hasta 2002 , [10] analizó las películas sobre Chaikovski realizadas hasta principios del siglo XXI. En la Alemania nazi , la película En medio del ruidoso baile (1939). Andrei Vasilchenko, candidato de ciencias históricas, caracterizó la película como «un bello melodrama imbuido de la música de Chaikovski», pero escribió que sin la música y la excelente actuación de los actores, podría haber sido percibida como «una artesanía escenificada en interiores elegantes y con excesivo patetismo». La película se estrenó unos días antes de la Segunda Guerra Mundial . [121] Según el guion, Chaikovski contrajo cólera mientras cuidaba a su sirviente moribundo (en la película se le llama Stepan, interpretado por el actor austríaco Karl Helmer[cita requerida]). De hecho, el sirviente, Aleksey Sofronov, sobrevivió a su amo y se convirtió en el heredero de gran parte de la propiedad de Tchaikovsky. [122]
En su reseña de la película biográfica de 1948 Song of My Heart (EE. UU., dirigida por Benjamin Glaser), dedicada a Chaikovski, Charles P. Mitchell llamó al sirviente Stefan (Stephen) Ivanov, interpretado por el actor estadounidense nacido en Rusia Mikhail Razumny, una "transformación" de Aleksey Sofronov. [123] Escondiéndose detrás de las iniciales TMP, un crítico de cine anónimo del New York Times escribió en 1948: "De hecho, el nivel de percepción de esta película está indicado por el hecho de que Mikhail Razumny, que interpreta al sirviente fiel, deja una impresión que eclipsa al protagonista. En su búsqueda de un efecto cómico, los productores no podrían haber hecho una mejor elección que el Sr. Razumny, que es un actor extremadamente consumado y un comediante talentoso". [124] Una posición diferente sobre la interpretación del papel fue adoptada por el crítico de cine John Howard Reed . Escribió: "La película sólo guarda un parecido muy superficial con la vida de Chaikovski. El cambio principal y más desagradable es la introducción de un personaje ficticio y cómico: el ayuda de cámara interpretado por Mijaíl Razumny. La eliminación completa de todas sus escenas (incluido todo el ridículo prólogo y epílogo en el que también aparece...) mejoraría enormemente la película". [125]
En la película soviética de dos partes Chaikovski , producida en 1969 en el estudio Mosfilm (estrenada en 1970, nominada a un Globo de Oro y un Oscar ) por el director Ígor Talankin, el papel del sirviente del compositor Aliosha fue interpretado por el futuro Artista del Pueblo de la URSS Yevgeny Leonov . La crítica de cine Ninel Ismailova escribió sobre el papel del actor: "Aliosha en la interpretación de Leonov es un poco divertido, pero sobre todo amable, cariñoso. Buena actitud hacia la gente y una gran espiritualidad, que, como cualquier energía, se concentra en el interior y sale a la luz en algunos momentos de la vida: este Leonov se mostró psicológicamente muy sutil y diplomático". [126]
En la película Los amantes de la música (1971), del director británico Ken Russell , el papel de Alexéi Sófronov lo interpretó el director de cine, actor, guionista y escritor Bruce Robinson. El crítico de cine ruso Alexéi Gusev escribió sobre esta película que Los amantes de la música parece, para quienes no la conocen, una parodia escandalosa (o encantadoramente deliberada) de la verdadera biografía de Chaikovski. En los momentos más atroces de la película, Russell, en aras de las palabras rojas, parece sacrificar la decencia elemental, al menos una generalización precisa de hechos reales y documentados". [127] En la película Apocrypha: Music for Peter and Paul (2004) del director ruso Adel Al-Hadad , que se desarrolla en la finca de los Davydov, donde Chaikovski está de invitado durante cuatro días, el papel de Aleksey Sofronov lo interpretó el comediante Alexander Oleshko . [128] La película ganó premios en festivales nacionales e internacionales, pero fue ridiculizada por los críticos de cine. Así, sobre la escena con Sofronov, la candidata de ciencias filosóficas y doctora en historia del arte Nina Tsyrkun escribió: "Y cuando el director de repente se permite la libertad, resulta ser vulgar: de la maleta con las notas del compositor Chaikovski, que el sirviente desempacó, aparece el primer orinal nocturno a la vista del público: parece ser una ilustración de la clave tesis: " Gogol también era considerado sombrío y pesado, y sólo sentía que le dolían los zapatos". [129]
