stringtranslate.com

Alemania en otoño

Alemania en otoño ( en alemán : Deutschland im Herbst ) es una película antológica de Alemania Occidental de 1978 sobre el período de 1977 conocido como el Otoño alemán , que estuvo dominado por incidentes de terrorismo. La película está compuesta por contribuciones de diferentes cineastas, entre ellos Rainer Werner Fassbinder , Alexander Kluge , Edgar Reitz , Bernhard Sinkel, Alf Brustellin, Hans Peter Cloos, Katja Rupé, Peter Schubert y Volker Schlöndorff . Fue presentada en el 28º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde ganó un premio de Reconocimiento Especial. [1] [2] [3] [4]

Trama

Las siguientes secuencias ficticias y documentales están vagamente entrelazadas.

Hanns-Martin Schleyer

Servicio conmemorativo estatal de Hanns-Martin Schleyer , destacado industrial alemán y director de la corporación Daimler-Benz, [5] secuestrado y asesinado por miembros de la RAF . Más tarde, vemos a un hombre turco arrestado fuera del servicio conmemorativo por posesión de un rifle, trabajadores de la fábrica de pie en silencio para recordar la muerte de Schleyer y personal de hospitalidad en el servicio conmemorativo preparándose para servir bocadillos. Dirigido por Alexander Kluge.

Rainer Werner Fassbinder

Serie de diálogos entre Rainer Werner Fassbinder y su madre, su ex mujer Ingrid Caven , su novio Armin Meier y otros en los que se refleja la noticia de los supuestos suicidios de los miembros de la RAF Andreas Baader , Gudrun Ensslin y Jan-Carl Raspe en la prisión de máxima seguridad de Stuttgart-Stammheim . Dirigida por Rainer Werner Fassbinder.

Gabi Teichert

Una profesora de historia llamada Gabi Teichert cuestiona algunos de los planes de estudio que imparte, lo que preocupa a sus superiores. Imágenes de archivo narradas exploran parte de su investigación sobre la historia alemana, incluido el incidente de Mayerling , el ferrocarril militar alemán, el levantamiento espartaquista y el envenenamiento de Erwin Rommel por parte del gobierno nazi.

Más adelante, en la película de la conferencia del SPD de 1977, aparecen imágenes documentales en las que los oradores condenan las acciones de los terroristas de izquierdas. Gabi Teichert, de las secuencias anteriores, está entre el público tomando notas cuidadosamente durante un discurso de Max Frisch . Dirigido por Alexander Kluge.

Franziska Busch

Una joven recibe un puñetazo en un aparcamiento subterráneo. Otra joven que pasa por el lugar del incidente, Franziska Busch, sale de su coche y detiene al agresor. Después lleva a la víctima a casa y se ocupa de ella. La escena está acompañada por una canción de Wolf Biermann .

El cofundador de la RAF, Horst Mahler, es entrevistado en prisión por una cadena de televisión y afirma que el fascismo sigue existiendo en Alemania Occidental después de la era nazi. También desenmascara las contradicciones morales del terrorismo de izquierdas. Franziska Busch ve las imágenes de la entrevista en el auditorio del estudio de televisión donde trabaja su novio. Busch comienza a hacer películas de propaganda con un grupo revolucionario del que forma parte. Filman al cantante alemán Wolf Biermann interpretando 'Girl in Stuttgart', un monólogo que cuestiona la versión oficial de los hechos sobre la noche de la muerte de Stammheim . Dirigido por Bernhard Sinkel y Alf Brustellin.

Sombras de angustia(Sombra del miedo)

En Munich, una mujer recibe la visita de un hombre herido que sangra por la frente y lo recibe en su apartamento. Ella ve su rostro en un periódico entre las fotos de los terroristas buscados, pero prefiere no delatarle. Dirección: Hans Peter Cloos y Katja Rupé.

Estación de Grenz

Los agentes de aduanas patrullan un paso fronterizo entre Francia y Alemania. A una pareja que no está casada se le para y se les comprueban los documentos de identidad. El guardia especula que la mujer se parece a uno de los terroristas buscados. Al final, los dejan pasar. Dirigida por Edgar Reitz.

Fuerzas Armadas alemanas

Imágenes documentales del ejército alemán realizando diversos ejercicios aéreos y terrestres en la campiña alemana. Dirigido por Peter Schubert.

La Antígona pospuesta

Una junta directiva de productores de televisión, en su mayoría hombres, se reúne para discutir la próxima transmisión televisiva de la tragedia de Sófocles , Antígona . Hablan de la posibilidad de prever la transmisión con una advertencia, dada la atmósfera política febril y la exploración de la muerte, la autoridad y la resistencia política en la obra. Después de mucho debate, acuerdan no transmitir la obra en absoluto. Escrita por Heinrich Böll y dirigida por Volker Schlöndorff

Funeral

La película concluye con imágenes de Kluge del funeral de Andreas Baader, Gudrun Ensslin y Jan-Carl Raspe, al que asisten cientos de manifestantes, algunos de los cuales son posteriormente arrestados. Dirigida por Alexander Kluge.

La película comienza y termina con la misma cita de Frau Wilde (madre de cinco hijos), de abril de 1945: "Cuando la crueldad llega a un cierto punto, ya no importa quién es el responsable: simplemente hay que parar". Frau Wilde había sido enterrada viva después de un bombardeo y estaba hablando con un psicoespecialista del ejército estadounidense.

Elenco

Banda sonora

El tema musical de la película es un extracto del segundo movimiento en sol mayor del cuarteto en do mayor, Op. 76 No. 3 L'Empereur de Joseph Haydn .

El Réquiem en re menor de Mozart se escucha durante el funeral de Hanns-Martin Schleyer y cuando las banderas con la estrella de tres puntas ondean a media asta en Daimler-Benz.

Tras el funeral de Andreas Baader, Gudrun Ensslin y Jan-Carl Raspe de la RAF, la película termina con la canción " Here's to You " de Joan Baez y Ennio Morricone en homenaje a los anarquistas Nicola Sacco y Bart Vanzetti , mientras una joven madre con su pequeña hija con la chaqueta roja escapa de los disturbios públicos en el cementerio de Dornhalden.

Lectura adicional

A continuación encontrará un comentario académico sobre esta película.

Referencias

  1. ^ "Berlinale 1978: ganadores de premios". www.berlinale.de . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  2. ^ Canby, Vincent (5 de abril de 1979). "Cine: 13 directores hacen 'Alemania en otoño': después de la caída". The New York Times .
  3. ^ Trumpener, Katie (18 de enero de 2024). "Un elogio de la memoria fallida". NYRB . p. 41 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Whitehead, Ted (2 de diciembre de 1978). «Simposio sobre cine». The Spectator (Archivo) . pp. 29, 30. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Miriam Hansen et al, Alexander Kluge: Materias primas para la imaginación , (Amsterdam University Press, 2012), pág. 56. ISBN 9789089642738 

Enlaces externos