stringtranslate.com

Ales Adamovich

Aleksandr Mikhailovich Adamovich ( bielorruso : Аляксандр Міхайлавіч Адамовіч , romanizadoAliaksandr Michailavič Adamovič , ruso : Алекса́ндр Миха́йлович Адамо́вич ; 3 de septiembre de 1927 - Enero de 1994) fue un escritor, guionista, crítico literario y activista democrático bielorruso soviético . Escribió tanto en ruso como en bielorruso .

Habiendo luchado como niño soldado en la resistencia bielorrusa durante la Segunda Guerra Mundial , gran parte del trabajo de Adamovich giró en torno a la ocupación alemana de Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial y el movimiento partisano bielorruso. Entre sus libros más conocidos se encuentran Khatyn y El libro del bloqueo . Adamovich también escribió varios guiones cinematográficos, incluido el de Ven y mira .

Fue un destacado crítico del estalinismo y del sistema soviético, y apoyó varias causas democráticas en la antigua Unión Soviética, entre ellas los disidentes soviéticos , el Grupo Interregional de Diputados , el Frente Popular Bielorruso y el presidente de Rusia , Boris Yeltsin .

Vida temprana y Segunda Guerra Mundial

Aleksandr Mijáilovich Adamovich nació el 3 de septiembre de 1927 en el pueblo de Konyukhi, en la región de Minsk , en lo que entonces era la República Socialista Soviética de Bielorrusia . Sus padres eran médicos. [1] Poco después de su nacimiento, se mudó, junto con sus padres, al pueblo de Glusha, en la región de Bobruysk . Durante la Segunda Guerra Mundial , Adamovich, a los 15 años, se convirtió en miembro de la unidad partisana a partir de 1943. [2] [3]

Adamovich reanudó su educación después del final de los combates en Bielorrusia en 1944. Después de la guerra, ingresó en la Universidad Estatal de Bielorrusia , donde estudió en el departamento de filología y completó el curso de posgrado; más tarde estudió en Moscú en los Cursos Superiores para Guionistas y en la Universidad Estatal de Moscú . [4]

Actividades literarias

Un sello postal bielorruso de 2002 que conmemora el 75º aniversario del nacimiento de Adamovich.

Adamovich fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos desde 1957, aunque no le gustaba la organización y consideraba que apoyaba demasiado al gobierno soviético. [2] En 1962, Adamovich se convirtió en profesor de literatura bielorrusa en la Universidad Estatal de Moscú, pero fue despedido en 1966 por negarse a firmar una carta condenando a los escritores disidentes Andrei Sinyavsky y Yuli Daniel . [5] En 1976, recibió el Premio Estatal de Bielorrusia Yakub Kolas en literatura por Khatyn .

La mayoría de las obras de Adamovich versaban sobre la ocupación alemana de Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial ; entre sus obras más valoradas se encuentran la novela corta Khatyn y la colección de memorias Soy de la aldea ardiente . Para Soy de la aldea ardiente , Adamovich colaboró ​​con otros dos escritores bielorrusos, Janka Bryl y Uladzimir Kalesnik, en la entrevista a trescientos supervivientes de la ocupación alemana de Bielorrusia. [3]

En 1989, Adamovich se convirtió en uno de los primeros miembros del capítulo bielorruso del PEN Internacional ( Vasily Bykaŭ fue el fundador y presidente del PEN bielorruso). En 1994, tras la muerte de Adamovich, el Centro PEN bielorruso creó el Premio Literario Ales Adamovich, un galardón literario para escritores y periodistas talentosos.

Actividades políticas

El abuelo materno de Adamovich, Mitrafan Tychin, fue arrestado en 1930 y obligado a exiliarse en la República Socialista Soviética Autónoma de Yakutia , junto con su esposa y sus tres hijos. Sus experiencias con las dificultades bajo el gobierno de Joseph Stalin en la década de 1930 dieron como resultado que Adamovich se convirtiera en un destacado crítico del estalinismo y del sistema político soviético. [6]

En 1982, Adamovich representó a la delegación de la República Socialista Soviética de Bielorrusia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas . [4]

Después del desastre de Chernóbil en 1986, que tuvo efectos significativos en Bielorrusia, Adamovich promovió activamente los efectos del desastre entre la élite gobernante soviética . [7] [8]

De 1989 a 1991, Adamovich fue miembro del Congreso de Diputados del Pueblo de la Unión Soviética , del Grupo Interregional de Diputados anticomunista . [2] Adamovich también fue un importante partidario del Frente Popular Bielorruso , colaborando en la fundación y el funcionamiento del grupo. [9]

Tras la disolución de la Unión Soviética , Adamovich decidió permanecer en Rusia, donde había vivido desde 1986. En Rusia, continuó su activismo anticomunista, lo que lo llevó a convertirse en copresidente de la organización Memorial . En octubre de 1993, en medio de la crisis constitucional rusa de 1993 , Adamovich fue uno de los firmantes de la Carta de los Cuarenta y Dos , indicando su apoyo a la permanencia de Yeltsin en el cargo. [10]

Muerte y legado

Adamovich murió el 26 de enero de 1994, a la edad de 66 años, poco después de testificar en una disputa de propiedad que involucraba a dos antiguas organizaciones literarias. Según su esposa, la causa de la muerte fue un ataque cardíaco. Adamovich fue recordado por la agencia de noticias del gobierno ruso TASS como un "destacado activista público que dedicó gran parte de su fuerza y ​​energía al fortalecimiento de la democracia en Rusia". [2] De acuerdo con su testamento, fue enterrado en Glusha, junto a sus padres.

Adamovich ha sido considerado póstumamente como uno de los más grandes escritores de Bielorrusia, y sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas. Svetlana Alexievich , ganadora bielorrusa del Premio Nobel de Literatura 2015, nombra a Adamovich como su "principal maestro, quien la ayudó a encontrar su propio camino". [11]

Honores y premios

En 1997 Ales Adamovich fue reconocido (póstumamente) con el premio "Honor y Dignidad del Talento" ("За честь и достоинство таланта"). Entre los destinatarios de este noble premio se encuentran Dmitry Likhachov , Viktor Astafyev , Chinghiz Aitmatov , Vasil Bykaŭ , Fazil Iskander , Boris Slutsky y Bulat Okudzhava .

Obras seleccionadas

Novelas y cuentos
Crítica
Guión

Referencias

  1. Vronskaya, Jeanne (29 de enero de 1994). «Obituario: Ales Damovich» . The Independent . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
  2. ^ abcd Pace, Eric (31 de enero de 1994). «Aleksandr Adamovich, 66, escritor y activista demócrata en Bielorrusia». The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab Mort, Valzhyna (30 de junio de 2020). "Leer y ver: Ales Adamovich y la literatura fuera del fuego". The Criterion Collection . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "Адамович Александр Михайлович (Алесь Адамович)" [Adamovich Aleksandr Mikhaylovich (Ales Adamovich)]. Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia (en ruso) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  5. ^ Periodistas del siglo XX: personas y destinos (en ruso). OLMA Media Group. 2003. ISBN 9785224040742.
  6. ^ "Biografía de Ales Adamovich". md-eksperiment.org . 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  7. ^ En el blog. "21.by - Новости Беларуси. Последние новости Беларуси из разных источников. Последние новости мира". Noticias.21.por . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  8. ^ Сяргей Навумчык. "Як БНФ дамогся праўды пра Чарнобыль". Svaboda.org . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  9. ^ Navumčyk, Siarhiei (2006). «Siete años de Renacimiento: fragmentos de la historia bielorrusa moderna (1988-1995)». Arche Pačatak . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  10. ^ Писатели требуют от правительства решительных действий. Izvestia (en ruso). 5 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  11. ^ "Svetlana Alexievich: Voces desde la gran utopía". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  12. ^ Timothy Snyder, Actos literarios de memoria, Times Literary Supplement , 17 de julio de 2013, pág. 10.

Enlaces externos