Boris Abramovich Slutsky ( en ruso : Бори́с Абра́мович Слу́цкий ; 7 de mayo de 1919 - 23 de febrero de 1986) fue un poeta , traductor, veterano de la Gran Guerra Patria , mayor y miembro de la Unión Soviética de Escritores (1957).
Slutsky nació en Sloviansk , República Socialista Soviética de Ucrania en 1919 en una familia judía. [1] Su padre, Abram Naumovich Slutsky, era un oficial subalterno; su madre, Aleskandra Abramovna, era profesora de música. La familia del padre era originaria de Starodub , Principado de Chernigov . Boris Slutsky tenía un hermano menor, Efim (Haim, 1922-1995), y una hermana, María. Su primo Meir Slutsky (Amit) fue director de inteligencia militar israelí en 1962-1963 y director del Mossad en 1963-1968.
Boris Slutsky creció en Járkov . Primero asistió a un lito (estudio literario) en el Palacio de los Pioneros de Járkov , pero lo dejó debido a la presión de su padre, quien descartó la poesía rusa como carrera. [2] En 1937, ingresó en el Instituto de Derecho de Moscú, [1] y también estudió en el Instituto de Literatura Maxim Gorki desde 1939 hasta 1941. Se unió a un grupo de poetas jóvenes que incluía a M. Kulchitzki, Pavel Kogan , S. Narovchatov, David Samoilov y otros que se conocieron en otoño de 1939 en el seminario de Ilya Selvinsky en la Editorial Literaria Estatal, Goslitizdat y se autodenominaron "la Generación de 1940". Slutsky, sin embargo, no estuvo expuesto a los poemas de la Shoah por los que Selvinsky y sus compañeros eran conocidos hasta el deshielo de Jruschov a fines de la década de 1950. [3] Esto se debe a que los poetas de la Shoah de la década de 1940 postergaron la publicación de sus obras hasta tiempos más seguros. Slutsky se convertiría en el único poeta ruso que hizo del Holocausto un tema central de sus escritos. [4]
Entre 1941 y 1945 sirvió en el Ejército Rojo como politruk de un pelotón de infantería . Sus experiencias de guerra se reflejan en gran medida en su poesía. Después de la guerra, obtuvo el rango de mayor. En 1946, vivía de una pequeña pensión por discapacidad y comenzó a trabajar para una estación de radio, luego como editor y traductor. [5]
En 1956, Ilya Ehrenburg causó sensación con un artículo que citaba una serie de poemas inéditos de Slutsky, y en 1957 se publicó el primer libro de poesía de Slutsky, Memory , que contiene muchos poemas escritos mucho antes. Junto con David Samoylov , Slutsky fue probablemente el representante más importante de la generación de la guerra de poetas rusos y, debido a la naturaleza de sus versos, una figura crucial en el renacimiento literario posterior a Stalin . Su poesía es deliberadamente burda y dentada, prosaica y conversacional. Hay una cualidad seca y polémica en ella que refleja quizás la formación temprana del poeta como abogado. La búsqueda de Slutsky era evidentemente la de un lenguaje despojado de poeticismos y ornamentación; representaba la tendencia opuesta a la de poetas neorrománticos o neofuturistas como Andrey Voznesensky .
Ya en 1953-1954, antes del XX Congreso del PCUS , se atribuyeron a Slutski unos versos de condena al régimen estalinista . Estos fueron difundidos en el periódico " Samizdat " en los años 50 y en 1961 fueron publicados en una antología en Occidente (en Múnich ). Slutski no confirmó ni desmintió su autoría.
.jpg/1280px-Boris_Slutsky(grave).jpg)
En sus obras Slutsky también abordó temas judíos, incluyendo material de la tradición judía, sobre el antisemitismo (incluso en la sociedad soviética), el Holocausto , etc.
Tradujo al ruso poesía yiddish , por ejemplo, de obras de Leib Kvitko , Aron Vergelis , Shmuel Galkin , Asher Shvartsman y Yakov Sternberg .
Editó Los poetas de Israel, una publicación emblemática considerada la primera antología de poesía israelí . Se publicó en 1963.
Uno de sus primos fue el general israelí Meir Amit .
Slutsky murió el 23 de febrero de 1986 en Tula , Rusia.