stringtranslate.com

Alberto J. Mora

Alberto José Mora (nacido el 11 de abril de 1952) [1] es un ex Consejero General de la Armada . Lideró un esfuerzo dentro del Departamento de Defensa para oponerse a las teorías legales de John Yoo y tratar de poner fin al uso de la tortura en la Bahía de Guantánamo .

Mora aparece en dos documentales: Taxi to the Dark Side [2], ganador del Premio de la Academia en 2008, y Torturing Democracy .

Primeros años de vida

Mora nació en Boston, Massachusetts y creció en Cuba . Su padre, médico y profesor, es cubano, y los padres de su madre son de Hungría , de donde huyeron antes de la activa cooperación húngaro-alemana en 1941. La familia de Mora huyó de Cuba después de la Revolución Cubana de 1959, cuando Mora tenía ocho años. . La familia de Mora se mudó a Jackson, Mississippi , donde Mora vivió hasta que se fue a la universidad. Recibió una licenciatura con honores de Swarthmore College en 1974.

Carrera

De 1975 a 1978 trabajó para el Departamento de Estado de Estados Unidos como funcionario del servicio exterior en la embajada de Estados Unidos en Lisboa , Portugal . Dejó la facultad para ingresar a la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami , donde recibió su doctorado en derecho en 1981. Trabajó en litigios en varias firmas, hasta regresar al trabajo gubernamental. De 1989 a 1993, trabajó en la administración del presidente George HW Bush como asesor general de la Agencia de Información de Estados Unidos . Posteriormente, el presidente Bill Clinton lo nombró tres veces miembro de la Junta de Gobernadores de Radiodifusión , que supervisa la Voz de América y otros servicios de información estadounidenses. También trabajó como abogado of Counsel en la destacada firma de abogados Greenberg Traurig , en su oficina de Washington, enfocándose en asuntos de derecho internacional.

Mora habla español , francés y portugués . Es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores .

En 2001, el presidente George W. Bush nombró a Mora como Consejero General de la Marina , el abogado civil de mayor rango de la Marina, tras una recomendación del exsecretario de Defensa de Estados Unidos, Frank Carlucci , que es amigo de Mora. [3]

Mora se encontraba en el Pentágono el 11 de septiembre de 2001, cuando fue impactado por el Boeing 757 del vuelo 77 de American Airlines . Mora dijo que "se sintió discordante, como si le hubieran dejado caer una gran caja fuerte". [4]

Mora se retiró del Gobierno Federal en enero de 2006. Se convirtió en el asesor principal de la división internacional de Wal-Mart y luego se desempeñó como asesor general y secretario de Mars, Inc.

Formó parte de la junta directiva de Human Rights First .

En 2020, Mora, junto con otros 130 exfuncionarios de seguridad nacional republicanos, firmó una declaración en la que afirmaba que el presidente Trump no era apto para cumplir otro mandato y "con ese fin, estamos firmemente convencidos de que es lo mejor para nuestros intereses". nación que el vicepresidente Joe Biden sea elegido como el próximo presidente de los Estados Unidos, y votaremos por él". [5]

Campaña contra la tortura en la Bahía de Guantánamo

En diciembre de 2002, Mora recibió noticias de David Brant , director del Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS), de que agentes del NCIS en la base naval de la Bahía de Guantánamo , Cuba, se habían enterado de que los detenidos allí estaban siendo sometidos a "abuso físico y prácticas degradantes ". tratamiento " por miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta 170 (JTF-170), y que la autorización para este tratamiento procedía de "un 'alto nivel' en Washington ". [6] Mora informa que estaba "perturbado" y sentía que tenía que aprender más.

Mora describió su reacción al enterarse de la autorización para técnicas de interrogatorio coercitivo con estas palabras:

En mi opinión, no existe ninguna distinción moral o práctica [entre crueldad y tortura]. Si la crueldad ya no se declara ilegal, sino que se aplica como una cuestión de política, se altera la relación fundamental del hombre con el gobierno. Destruye toda la noción de derechos individuales. La Constitución reconoce que el hombre tiene un derecho inherente, no otorgado por el Estado ni por las leyes, a la dignidad personal, incluido el derecho a estar libre de crueldad. Se aplica a todos los seres humanos, no sólo en Estados Unidos, incluso a aquellos designados como "combatientes enemigos ilegales". Si se hace esta excepción, toda la Constitución se desmorona. Es un tema transformador...
Además, mi madre me habría matado si no hubiera hablado. Ningún húngaro después del comunismo, ni ningún cubano después de Castro, no es consciente de que los derechos humanos son incompatibles con la crueldad. El debate aquí no es sólo cómo proteger al país. Es cómo proteger nuestros valores." [4]

Investigación de técnicas de la Fuerza de Tarea Conjunta

Mora y Brant se reunieron con el contraalmirante Michael Lohr, juez defensor general de la Armada , y el Dr. Michael Gelles , psicólogo jefe del NCIS, y aprendieron más sobre las prácticas de interrogatorio de Guantánamo y determinaron que eran "ilegales e indignas de los servicios militares", y que investigarían más a fondo.

Mora obtuvo copia de una solicitud del comandante del JT-170, mayor general Michael Dunlavey , al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, de autorización para aplicar técnicas extraordinarias de interrogatorio, incluidas "posiciones de estrés, encapuchamiento, aislamiento, privación de luz y estímulos auditivos". ', y el uso de ' fobias individuales de los detenidos (como el miedo a los perros ) para inducir estrés ' "; un escrito legal que acompaña la solicitud que respalda la legalidad de tales técnicas, por parte de la jueza defensora principal del JT-170, la teniente coronel Diane Beaver ; y una aprobación de la solicitud por parte de Rumsfeld. El escrito legal sostuvo que "se podrían infligir tratos crueles, inhumanos o degradantes a los detenidos de Guantánamo con casi impunidad".

Mora consideró que el escrito era "un análisis totalmente inadecuado de la ley" y que la solicitud aprobada estaba "fatalmente basada en estas graves fallas del análisis legal" porque no proporcionaba ningún estándar claro sobre qué técnicas estarían prohibidas; las técnicas que aprobó "podrían producir efectos que alcancen el nivel de la tortura"; y que "incluso si las técnicas aplicadas no alcanzaran el nivel de tortura, casi con certeza constituirían 'trato cruel, inhumano o degradante ' ", y en cualquier caso serían ilegales.

En las semanas siguientes, Mora argumentó activamente con un gran número de abogados y funcionarios de alto rango del ejército y del Departamento de Defensa que las técnicas de interrogatorio que habían sido aprobadas eran ilegales. El 15 de enero de 2003, recibió un mensaje de William Haynes , el asesor general del Departamento de Defensa , de que Rumsfeld suspendería la autoridad para las técnicas extraordinarias de interrogatorio ese mismo día. Mora se mostró "encantada" y "informó ampliamente la noticia".

Grupo de trabajo y Memo de Yoo

Dos días después, Rumsfeld ordenó a Haynes que estableciera un grupo de trabajo para desarrollar un nuevo conjunto de directrices para las técnicas de interrogatorio, encabezado por Mary L. Walker , asesora general de la Fuerza Aérea . Mora trabajó activamente para establecer pautas de interrogatorio que prohibieran las técnicas de interrogatorio coercitivas, citando evidencia científica de que eran ineficaces, así como argumentos legales de que eran ilegales.

Sin embargo, al principio del proceso, el Grupo de Trabajo recibió un informe legal de la Oficina de Asesoría Legal (OLC) del Departamento de Justicia y le dijo que debía seguir sus directrices. Este fue el mismo informe que más tarde se hizo infame como el " Memorando de Tortura ", escrito en gran parte por el subdirector del OLC, John Yoo .

Mora consideró que el memorando de la OLC era extenso y aparentemente sofisticado, pero por lo demás idéntico al escrito de Beaver contra el que ya había argumentado. Mora argumentó en contra de las conclusiones del memorando de la OLC, argumentando que el memorando de la OLC era "fundamentalmente un error" y "prácticamente inútil como guía... y peligroso". Con el estímulo de Walker para compartir sus puntos de vista, hizo circular un borrador de memorando opuesto, titulado "Enfoque alternativo propuesto para los interrogatorios".

Pero, según Mora, los aportes de los miembros del Grupo de Trabajo comenzaron a ser rechazados si no se ajustaban a lo que ya estaba en el memorando de la OLC, y Walker, el jefe del Grupo de Trabajo, dijo sobre sus argumentos: "No estoy de acuerdo y es más, creo que [el Consejero General del Departamento de Defensa] no está de acuerdo". Mora evaluó que el trabajo que prepara el Grupo de Trabajo contiene "profundos errores en su análisis jurídico" y es "inaceptable". Mora se reunió con el asesor general del Departamento de Defensa, Haynes, quien no estuvo de acuerdo con los argumentos de Mora.

Walker invitó al autor del memorando de la OLC, John Yoo, a reunirse con los abogados superiores del Departamento de Defensa, tanto uniformados como civiles en el Pentágono, lo que Yoo hizo dos veces, explicando los casos en detalle y la autoridad del presidente y respondiendo a todas las preguntas. Mora se reunió con Yoo, quien defendió el análisis legal del Departamento de Justicia, y le dijo a Mora que el presidente tenía la autoridad para ordenar la aplicación de la tortura, no que debería hacerlo, sino que el comandante en jefe tenía la autoridad para hacerlo por la seguridad de la nación. . Luego, Mora se reunió con Haynes y le comunicó su opinión de que el análisis legal del Grupo de Trabajo, tomado del memorando legal del Departamento de Justicia, era defectuoso y debería guardarse en un cajón y "nunca... volver a ver la luz del día". ". El Grupo de Trabajo nunca confió en el poder extremo del comandante en jefe, ya que las técnicas adicionales que recomendó no se acercaban a lo que podría interpretarse como tortura. [ se necesita aclaración ] El Grupo de Trabajo votó unánimemente para enviar las técnicas recomendadas al Secretario Rumsfeld, quien adoptó la mayoría de ellas. Posteriormente, la Administración pidió al Departamento de Justicia que revisara las técnicas adoptadas, lo cual hicieron, considerándolas consistentes con la ley. John Yoo no participó en el análisis posterior.

Secuelas

Después de eso, Mora nunca vio un informe final del Grupo de Trabajo y asumió que había sido abandonado. Sólo se enteró de lo contrario en mayo de 2004, cuando oyó que se hacía referencia a él en informes televisados ​​sobre el escándalo de Abu Ghraib , y recibió la confirmación del asesor general adjunto de la Fuerza Aérea de que se había firmado un borrador final del informe del Grupo de Trabajo y se había entregado a el comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo, el mayor general Geoffrey Miller , quien también había sido enviado posteriormente a Abu Ghraib para "Gitmo-izarlo". Mora es investigador principal del Centro Carr para los Derechos Humanos de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard.

Por sus esfuerzos, Mora fue honrado con el premio John F. Kennedy Profile in Courage en 2006, administrado por la Fundación de la Biblioteca John F. Kennedy . [7]

Referencias

  1. ^ "Información biográfica y financiera solicitada a los nominados". Audiencias ante el Comité de Servicios Armados, Senado de los Estados Unidos (PDF) . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. 2002, págs. 967–968. ISBN 9780160692970. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  2. ^ "La base de datos de películas de Internet (IMDb)". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  3. ^ "Simposio Expertos en Inteligencia en la UA".
  4. ^ ab Mayer, Jane (20 de agosto de 2018). "El Memo: Cómo se frustró un esfuerzo interno para prohibir el abuso y la tortura de los detenidos". El neoyorquino . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Ex funcionarios republicanos de seguridad nacional de Biden". Defender juntos la democracia . 20 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  6. Alberto J. Mora (7 de julio de 2004). «Memorando del Abogado General de la Marina Alberto J. Mora al Inspector General de la Marina» (PDF) . Marina de Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  7. ^ "Premiados: Alberto Mora, 2006". Biblioteca John F. Kennedy . 2006 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .

enlaces externos