stringtranslate.com

Al Hejr

Al-Ḥijr ( árabe : الحِجْرْ , iluminado.  'La Tierra de Piedra ') [1] es la decimoquinta sura ( capítulo del Corán ). Tiene 99 āyāt (versos).

En cuanto al momento y al trasfondo contextual de la revelación ( asbāb al-nuzūl ), se trata de una sura mequí anterior , recibida por Mahoma poco después del capítulo 12, Yusuf , durante su último año en La Meca. Como otras suras de este período, alaba a Dios . Partes de Q15:4-74 se conservan en el texto inferior de Ṣan'ā'1 . [2]

Esta sura toma su nombre del verso 80 ( āyah ), [3] que hace referencia a Mada'in Saleh , un sitio arqueológico preislámico, también llamado Hegra (del árabe : الحِجَارَة , romanizado :  al-ḥijāra , iluminado.  'las Piedras'). ') o al-Ḥijr ( árabe : الحِجر , romanizado :  al-ḥijr , literalmente  'la Piedra').

Resumen

1-3 incrédulos algún día desearán ser musulmanes
4-5 Cada nación tiene su día de gracia
6 Mahoma acusado de posesión demoníaca por los incrédulos (los Quraysh )
7 Los incrédulos dicen que un verdadero profeta habría venido con una compañía de ángeles
8 Los ángeles no son enviados para satisfacer la curiosidad, sino para ministrar juicio.
9 Dios el revelador y conservador del Corán
10-11 Los profetas anteriores fueron objeto de burla
12-15 Los Quraysh burlones judicialmente cegados
16-20 Dios declara su gloria en el cielo y en la tierra
21-22 Él está activo en cada parte de la Naturaleza.
23-25 ​​Él es el Dios de vida, muerte y juicio.
26-29 Dios dice que los hombres fueron creados de barro : los genios del fuego.
29-33 Iblis , a diferencia de los ángeles , se niega a postrarse ante Adán.
34-38 Es maldecido y aplazado hasta el juicio.
39-40 Satanás declara a Dios su propósito de seducir a los hombres
41-42 Los elegidos están a salvo del poder de Satanás
43-44 Las siete puertas del infierno recibirán a los seguidores de Satanás
45-50 alegrías del Paraíso reservadas para los verdaderos creyentes
51-77 La historia del conflicto de Abraham y Lot
78-79 Los madianitas incrédulos son destruidos
80-81 Los habitantes burlones de al Hijr rechazan a sus profetas aunque van acompañados de milagros.
82-84 Las casas excavadas en la roca no logran salvarlos
85-86 El cielo y la tierra creados en justicia
87 Orden de repetir los siete versos ( al-Fatiha )
88-90 Mahoma no debe considerar la prosperidad de los infieles
91-93 Los enemigos de Dios seguramente serán castigados
94-96 Mahoma ordenó predicar con valentía
97-99 Se le exhorta a alabar y servir a Dios hasta la muerte [4]

Tema central

Esta sura contiene breves menciones del Tawhid y proporciona una advertencia a los incrédulos. Los temas principales de la sura son:

  1. advirtiendo a las personas que descartaron el mensaje y
  2. brindando consuelo y apoyo a Mahoma,

El Corán nunca se limita a una mera reprensión; reproche y reprimenda. Depende de su estatuto. La sura contiene breves argumentos a favor del Tawhid y una advertencia en la historia de Adán y Satán. [5]

Exégesis

15:9 Preservación del Corán

15:9 Hemos, sin duda, hecho descender el Mensaje; y Nosotros [nota 1] ciertamente lo protegeremos (de la corrupción). Traducción Yusuf Ali (Orig. 1938) [6]

Ibn Kathir dice: "Dios, exaltado sea, declaró que Él es Quien le reveló el Dhikr , que es el Corán, y lo protege de ser cambiado o alterado". [1]

Notas

  1. ^ El pronombre plural en primera persona nosotros lo usa tradicionalmente un soberano (que los musulmanes creen que es Dios en este caso) en el discurso formal para referirse a sí mismos en su papel de monarca.

Referencias

  1. ^ ab Ibn Kathir . "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Al Hijr". Corán 4 U. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  2. ^ Sadeghi, Behnam; Goudarzi, Mohsen (enero de 2012). "Ṣan'ā' 1 y los orígenes del Corán". El Islam . 87 (1–2): 37. doi :10.1515/islam-2011-0025.
  3. ^ "El corpus árabe coránico: gramática, sintaxis y morfología palabra por palabra del Sagrado Corán".
  4. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Public DomainEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  5. ^ Muhammad Farooq-i-Azam Malik (traductor), Al-Qur'an, la guía para la humanidad - Inglés con texto árabe (tapa dura) ISBN 0-911119-80-9 
  6. ^ "Traducción del Corán 15:9 Yusuf Ali (Orig. 1938)". El Islam despertó . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Al-Hijr (sura) .