stringtranslate.com

Batalla de Basora (2003)

La batalla de Basora duró del 21 de marzo al 6 de abril de 2003 y fue una de las primeras batallas de la invasión de Irak de 2003. La 7.ª Brigada Blindada británica se abrió paso hasta la segunda ciudad más grande de Irak, Basora , el 6 de abril, siendo constantemente atacada por la 51.ª División del Ejército iraquí y los fedayines de Saddam , [3] mientras elementos del Regimiento de Paracaidistas despejaban el "barrio antiguo" de la ciudad que era inaccesible para los vehículos. La entrada a Basora sólo se había logrado después de dos semanas de conflicto, que incluyeron la mayor batalla de tanques de la guerra por parte de las fuerzas británicas cuando los Royal Scots Dragoon Guards destruyeron 14 tanques iraquíes abandonados el 27 de marzo.

Fondo

Basora es una ciudad de más de un millón de habitantes, situada en el sur de Irak. Para los planificadores militares y económicos, representa un objetivo estratégico porque se encuentra cerca de un puerto que proporciona acceso desde el interior de Irak al Golfo Pérsico. La zona que rodea Basora produce gran parte del petróleo de Irak, que se procesa en una refinería local. Al sureste se encuentra el yacimiento petrolífero de Rumaila , que contiene por sí solo miles de millones de barriles de petróleo crudo, el 14% del suministro mundial. [4] Al noreste se encuentra el yacimiento de Qurna occidental , el segundo yacimiento petrolífero más grande del mundo.

Gran Bretaña capturó Basora del Imperio Otomano en 1914. En 1932, Irak se independizó nominalmente de Gran Bretaña y las tropas británicas se marcharon unos años después. Durante la Segunda Guerra Mundial , estalló la breve guerra anglo-iraquí en 1941. Las fuerzas británicas, sin oposición, tomaron la ciudad y sus alrededores como base para avanzar hacia Bagdad, aunque la guerra terminó antes de que eso ocurriera.

La ciudad fue un objetivo importante durante la guerra entre Irán e Irak de la década de 1980 y fue bombardeada por Estados Unidos en la Guerra del Golfo de 1991 .

Basora fue escenario de un levantamiento en 1991 para derrocar a Saddam Hussein después de que Estados Unidos expulsara al ejército iraquí de Kuwait. Los residentes se amargaron cuando el apoyo prometido por Estados Unidos no se materializó. Basora sufrió años de sanciones y bombardeos, así como malos tratos por parte de Hussein. Un iraquí que vive en el exilio dijo en 2001: "Los iraquíes creen que Saddam es el hombre de Estados Unidos. Esta gente no va a olvidar lo que les ha sucedido. A sus ojos, es un genocidio. Y la gente no olvida el genocidio". [5] [6]

Durante la década de 1990, la población de Basora experimentó un aumento dramático de defectos congénitos y cáncer infantil; estas enfermedades y otras fueron atribuidas a las municiones de uranio empobrecido utilizadas por los Estados Unidos en 1991. [7] Las sanciones agravaron el problema al bloquear el acceso a equipos médicos y aumentar el precio de los suministros. [6] [8]

Estados Unidos bombardeó Basora rutinariamente durante la década de 1990 y hasta el período previo a la guerra de Irak . [6]

Una nueva guerra

Los habitantes de Basora, que se enteraron de la invasión planeada a finales de 2002, comenzaron a prepararse para un ataque, formando milicias y construyendo fortificaciones. [6]

Los bombardeos regulares de Basora continuaron durante este período. [9]

Basora en el punto de mira

Estados Unidos declaró a Basora como uno de sus primeros objetivos de la guerra. [10]

Los portavoces del ejército estadounidense dijeron a los medios de comunicación que la población chií de Basora acogería con agrado a las fuerzas invasoras y se alzaría contra Saddam Hussein. Esta afirmación contribuyó a la campaña de relaciones públicas llevada a cabo por los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido para conseguir el apoyo público a la guerra. [11] [12]

Entre las ciudades iraquíes, Basora "sería una que caería rápidamente y produciría resultados fotogénicos inmediatos", dijo el historiador militar estadounidense Raymond Callahan. [11]

"Basora es un objetivo prioritario. Enviaría un mensaje claro al régimen: tenemos su petróleo y su centro comercial", dijo el coronel Christopher Langton, del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . [13]

Acercarse

Un Challenger 2 cruza a Irak, el 21 de marzo de 2003.

Las fuerzas estadounidenses y británicas entraron en Irak desde Kuwait el 19 de marzo (20 de marzo UTC), acercándose a Basora por la carretera que se había vuelto famosa como la " Autopista de la Muerte " durante la Guerra del Golfo. [14] Según se informa, el ejército invasor avanzaba lentamente por la carretera, habiendo creado un atasco de vehículos militares. [15]

Los primeros combates de la invasión declarada tuvieron lugar en los yacimientos petrolíferos y en la costa cerca de Basora. [16]

Ya se habían iniciado algunos incendios en los yacimientos petrolíferos. Tres de ellos eran visibles desde el otro lado de la frontera, en Kuwait. [17] El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, culpó a Hussein y dijo: "Es un crimen que ese régimen esté destruyendo las riquezas del pueblo iraquí". [13]

El objetivo inmediato de las fuerzas de la Coalición era controlar Basora y el cercano campo petrolífero de Rumaila . [13] Para el 22 de marzo, los marines estadounidenses habían obtenido el control del campo petrolífero. [4] [18]

Los aviones lanzaron panfletos sobre Basora instando a los soldados iraquíes a rendirse; algunos lo hicieron. [19]

El 23 de marzo, dos soldados del 33.º Regimiento de Ingenieros Reales (el zapador Luke Allsopp y el sargento Simon Cullingworth) fueron capturados en una emboscada por combatientes fedayines en las afueras de Basora; ambos fueron asesinados más tarde. [20]

El 24 de marzo, el cabo primero Barry Stephen, del 1.er Batallón del Regimiento Black Watch , murió cuando una granada propulsada por cohete explotó cerca de su vehículo blindado en una acción en Al-Zubayr, cerca de Basora. [21] [22]

El 25 de marzo, un tanque Challenger 2 fue alcanzado por "fuego amigo" de otro tanque británico en las afueras de Basora, matando a dos soldados británicos (el cabo Stephen John Allbutt y el soldado Jeffrey Clarke). [22]

El 27 de marzo, 12 tanques Challenger 2 del escuadrón C, Royal Scots Dragoon Guards, apoyando el avance del 40.º Comando desde al-Faw a Basora, se enfrentaron y destruyeron 14 tanques T-55 iraquíes; los miembros del 40.º Comando también libraron breves tiroteos con combatientes fedayines y fueron atacados por los guardias fronterizos iraníes . [23] [24]

Cerco

Las fuerzas de la coalición se encontraron con una resistencia inesperada en Basora y sus alrededores. Después de unos días de combate, la mayoría de las tropas invasoras estadounidenses se trasladaron al norte, dejando Basora bajo un asedio de varias semanas dirigido por los británicos, considerados más adecuados debido a sus experiencias pasadas en Irak e Irlanda del Norte . [13] [25] [26] Algunos miembros del Escuadrón D, SAS británico , fueron desplegados en el sur de Irak para apoyar el avance de la coalición sobre Basora, el equipo se infiltró en la ciudad y atacó a los líderes leales al Baazismo. [27]

Crisis humanitaria

El agua y la electricidad empezaron a escasear después de que la mayor parte de la infraestructura eléctrica de Basora fuera destruida el 21 de marzo. [28] El 24 de marzo, el Comité Internacional de la Cruz Roja anunció que el 60% de la población de Basora había quedado sin agua potable y advirtió de una inminente "crisis humanitaria". [29] [30] [31] Al Jazeera informó el 27 de marzo que las fuerzas angloamericanas habían bloqueado el suministro de agua potable a la ciudad y estaban impidiendo que la Cruz Roja restableciera el acceso. [32]

El subsecretario de Defensa de Estados Unidos, Paul Wolfowitz, dijo el 31 de marzo: [33]

Parece que hay un problema de agua en Basora, pero debería quedar muy claro que no se debe a nada que hayamos hecho nosotros. No ha habido ningún bombardeo en Basora. Parece que es algo que ha hecho el régimen. La Cruz Roja ha estado allí y nos han dicho que se ha restablecido el 70 por ciento del suministro de agua. Los kuwaitíes están instalando una tubería hasta la frontera con agua y vamos a transportarla hasta la ciudad.

[34] Se llevaron a cabo muchas acciones y la Cruz Roja y los Ingenieros Reales Británicos cooperaron para garantizar que se mantuvieran los suministros incluso si se reducían por un período de tiempo.

Un informe del Centro de Derechos Económicos y Sociales afirmó que “el bloqueo angloamericano privó a un millón de residentes del acceso a agua potable durante casi dos semanas”. Mientras tanto, funcionarios de UNICEF advirtieron que “hay 100.000 niños en Basora en riesgo de sufrir fiebre grave y muerte debido a que una planta de tratamiento de agua dejó de funcionar”. [28]

Los portavoces de las fuerzas de la Coalición dijeron que los envíos de ayuda humanitaria estaban cerca y disponibles, pero que aún no era posible transportarlos o distribuirlos a la ciudad. [35]

Los ingenieros británicos atribuyeron la escasez al saqueo y al deterioro a largo plazo de la infraestructura. [36]

Bombardeo aéreo

Las fuerzas invasoras (incluida la Real Fuerza Aérea Australiana ) utilizaron bombardeos y guerra psicológica durante el asedio. [37]

El 5 de abril, los bombarderos estadounidenses atacaron la zona residencial de Al-Tuwaisi, en el centro de Basora, supuestamente con el objetivo de matar a Ali Hassan al-Majid (alias “Ali el Químico”). Al-Majid no estaba presente, pero 17 civiles murieron a causa de una de las dos bombas guiadas por láser de 500 libras lanzadas por aviones estadounidenses. [38]

Bombas de racimo

Las bombas de racimo están prohibidas internacionalmente porque pueden dejar “bombetas” sin explotar que, al igual que las minas terrestres, plantean una amenaza constante para los civiles. El Reino Unido no reconoció ningún uso de bombas de racimo hasta el 3 de abril, momento en el que sostuvo que estas bombas no se utilizaban cerca de densas poblaciones civiles. El coronel Chris Vernon declaró: “No estamos utilizando municiones de racimo, por razones obvias de daños colaterales, en Basora y sus alrededores”. [39] [40] El 7 de abril, el Secretario de Defensa del Reino Unido, Geoff Hoon , dijo que estaba “seguro de que se había logrado el equilibrio adecuado” entre evitar víctimas civiles y proteger a las tropas de la Coalición. [41]

El 28 de mayo, Gran Bretaña afirmó haber utilizado bombas de racimo en Basora. Según el ministro de las Fuerzas Armadas, Adam Ingram : "Dijimos que apuntarían a objetivos militares específicos. Había tropas, había equipamiento dentro y alrededor de las zonas edificadas, por lo que las bombas se utilizaron en consecuencia para eliminar la amenaza a nuestras tropas". Ingram reconoció haber utilizado más de 2000 proyectiles de bombas de racimo en Basora. [42] Se trataba principalmente de proyectiles de artillería L20A1, disparados desde el suelo, cada uno de los cuales contenía 49 explosivos más pequeños. [43] Por tanto, se dispararon unas 102.900 granadas individuales. Según el Ministerio de Defensa del Reino Unido, el 2% de ellas (unas 2050) eran "bombas sin detonar" que no explotaron inmediatamente. [44]

Las bombas de racimo del Reino Unido causaron "docenas" de víctimas civiles en Basora durante los primeros días de batalla. Human Rights Watch informó: [45]

Las fuerzas británicas causaron decenas de víctimas civiles cuando utilizaron municiones en racimo lanzadas desde tierra en Basora y sus alrededores. Tres barrios de la parte sur de la ciudad fueron especialmente afectados. Al mediodía del 23 de marzo, un ataque con municiones en racimo alcanzó Hay al-Muhandissin al-Kubra (el distrito de los ingenieros) mientras `Abbas Kadhim, de 13 años, estaba tirando la basura. Tenía heridas agudas en el intestino y el hígado, y un fragmento que no pudo ser extraído se alojó cerca de su corazón. El 4 de mayo, todavía estaba en el hospital al Jumhuriyya de Basora. Tres horas más tarde, las submuniciones cubrieron el barrio de al-Mishraq al Jadid a unos dos kilómetros y medio (una milla y media) al noreste. Iyad Jassim Ibrahim, un carpintero de 26 años, estaba durmiendo en la sala delantera de su casa cuando las heridas de metralla le hicieron perder el conocimiento. Más tarde murió en una operación. Diez familiares que dormían en otra parte de la casa sufrieron heridas por metralla. Al otro lado de la calle, la bomba de racimo hirió a tres niños.

El ataque también dejó granadas sin explotar esparcidas por toda Basora. Algunas de ellas hirieron a niños que las recogieron. [46] Otras hirieron a soldados británicos que posteriormente fueron encargados de limpiar el lugar. [47]

Los niños también resultaron heridos por granadas “fallidas” disparadas por el ejército iraquí. [48]

Los ingenieros reales británicos emprendieron una operación para buscar y eliminar granadas perdidas durante varias semanas, que resultó eficaz.

Minas terrestres

El ejército iraquí utilizó minas terrestres antipersonal y antivehículos para obstaculizar el avance de la Coalición y fortificar posiciones urbanas. Estas minas causaron bajas civiles y militares. [49]

Uranio empobrecido

Tanto las fuerzas estadounidenses como las británicas utilizaron municiones de uranio empobrecido durante la batalla.

Los funcionarios de Basora cuestionaron el uso de estas armas, afirmando que el uranio empobrecido utilizado durante la Guerra del Golfo de 1991 era responsable de defectos de nacimiento y cáncer entre la población de la ciudad. El director de municiones de los EE.UU., el coronel James Naughton, abordó explícitamente las preocupaciones sobre los efectos venenosos de estas armas, diciendo que Irak había exagerado estas afirmaciones para evitar luchar contra el armamento: [50]

Los iraquíes nos cuentan que a nuestro pueblo le sucedieron cosas terribles porque ustedes lo usaron la última vez. ¿Por qué quieren que desaparezca? Quieren que desaparezca porque los pateamos hasta el cansancio, ¿de acuerdo?

Incidente de "fuego amigo"

El 28 de marzo de 2003, un Fairchild Republic A-10 Thunderbolt estadounidense atacó y destruyó por error dos vehículos de reconocimiento británicos Scimitar en un incidente de " fuego amigo ". Un soldado británico murió y varios resultaron heridos. [51] Este incidente provocó controversia en los medios británicos y más tarde fue juzgado como un " asesinato ilícito ".

Otros eventos

El 24 de marzo hubo informes de un importante levantamiento contra el gobierno baazista en la ciudad, pero fueron reprimidos por la Guardia Republicana y la milicia del Partido Baaz, que estaban bajo el mando de Ali Hassan al-Majid (también conocido como "Ali el Químico"). [52]

Los paracaidistas británicos lucharon contra dos compañías de infantería iraquí en los campos petrolíferos de Rumaila, matando o hiriendo a unos doscientos. [53] Los paracaidistas solicitaron apoyo aéreo cercano de los Harriers de la RAF y los “destructores de tanques” A10 estadounidenses durante la batalla.

Invasión de Basora

Soldados británicos atacan posiciones del ejército iraquí con sus morteros de 81 mm al sur de Basora, el 26 de marzo de 2003.

El 24 de marzo de 2003, el 847.º Escuadrón Aéreo Naval proporcionó capacidades de transporte y ataque a las fuerzas terrestres durante su despliegue en Camp Viking, Kuwait . La unidad utilizó Westland Gazelles y Westland Lynx AH.7 para reconocimiento y transporte/ofensiva respectivamente. Después de 11 días, la unidad destruyó 43 objetivos alrededor del sur de Basora sin pérdidas.

Los portavoces militares estadounidenses anunciaron que las fuerzas británicas llevarían a cabo incursiones de «aplastamiento y asalto» contra los leales a Hussein. [54] Utilizando tanques, los británicos comenzaron a hacerse con el control de edificios y barrios de chabolas en las afueras de la ciudad. [55] El 27 de marzo, 3 Brigadas de Comando BRF (Brigade Reconnaissance Force) incursionaron dos veces, con el apoyo de armas pesadas, en el suburbio de Basora de Abu al-Khasib; después, los ataques exploratorios de la Compañía D, 40 Comandos establecieron que la zona había sido bien fortificada. La intención de las incursiones era hostigar a los iraquíes y probar sus defensas y su capacidad para reforzar la zona. [56]

El 30 de marzo, las fuerzas británicas al sur de Basora llevaron a cabo la Operación James, cuyo objetivo era tomar el suburbio de Abu al-Khasib. No se trataba de un asalto importante a la ciudad, pero pondría presión sobre las fuerzas iraquíes en la zona. Mientras las compañías A, B y D, el 40.º Comando y el MSG (Grupo de Apoyo a las Maniobras) asaltaban el suburbio, los Scimitars del escuadrón C de la Guardia de Dragones de la Reina cubrieron su avance, disparando contra los búnkeres y edificios de los combatientes iraquíes. La BRF capturó el puente que cruzaba la vía fluvial, que separa el suburbio de la ciudad y los pueblos circundantes al este de la misma, después de un tiroteo con 20-30 soldados iraquíes que murieron o se retiraron. El avance fue apoyado por fuego de mortero, artillería y cañones navales mientras los iraquíes atacaban con morteros el avance británico. Varios marines resultaron heridos al enfrentarse a una resistencia esporádica de los soldados y la milicia iraquíes mientras avanzaban por el suburbio. Un escuadrón de tanques Challenger II, de la Guardia Dragoon Escocesa, se trasladó al suburbio para apoyar el avance. Se enfrentaron y destruyeron a los T-55 iraquíes móviles o atrincherados y otros vehículos blindados. Un Challenger resultó dañado tras ser alcanzado por varios RPG. Para el 31 de marzo, el suburbio había sido asegurado. [57]

Un soldado británico cubre a los zapadores que tapan un pozo de petróleo en llamas en Basora. 3 de abril de 2003

Finalmente, una columna de 120 tanques iraquíes se unió y se enfrentó directamente con la 7.ª Brigada Blindada . Durante la batalla, se tomaron 300 prisioneros. [58] [59] [60] [61] Este evento fue descrito como la mayor batalla de tanques británica desde la Segunda Guerra Mundial . [58] El 26 de marzo, las fuerzas de la Guardia Republicana se sintieron frustradas por su incapacidad de atraer a los británicos a una pelea dentro de Basora, y Ali envió una columna de tanques T-55 de fabricación soviética para atacar a los británicos. Los T-55 fueron superados en alcance por los cañones de 120 milímetros de los tanques británicos Challenger de los Royal Scots Dragoon Guards , lo que resultó en la pérdida de 15 T-55 sin una sola pérdida para los británicos. [62]

Los tanques británicos y la infantería montada de la 7.ª Brigada Blindada entraron en el centro de la ciudad desde el norte el 6 de abril tras repetidos ataques y bombardeos. [63] [64] Los soldados británicos destruyeron la sede del Partido Baaz y lucharon contra soldados iraquíes y combatientes fedayines principalmente en casas fortificadas y fortines, pero perdieron tres muertos (los soldados Christopher Muzvuru y Kelan Turrington y el cabo Ian Malone) en el proceso. [65] [66] Pronto se hizo evidente que las defensas iraquíes se estaban desmoronando cuando las fuerzas iraquíes abandonaron sus posiciones; la brigada luchó contra más de 300 milicianos en la Facultad de Literatura durante 3 horas, logrando finalmente asegurarla y rompiendo la resistencia fedayín en Basora. [66]

También el 6 de abril, el 42.º Comando , apoyado por un escuadrón de Challenger II del 2.º Regimiento de Tanques Reales y un Equipo de Observación Avanzada de la Artillería Real de la 16.ª Batería, con el apoyo de la 8.ª Batería de Comandos, asaltó la ciudad desde el sur. Sorprendió a los iraquíes y la compañía M aseguró cinco puentes en la ciudad mientras los fedayines huían hacia ella. El 539.º Escuadrón de Asalto RM y los SEAL de la Marina de los EE. UU. intentaron una aproximación acuática a la ciudad a través de la vía fluvial Shatt al-Arab, pero fueron interceptados por patrulleras iraníes y se retiraron para evitar el enfrentamiento. Cuando la compañía J se aproximaba al palacio presidencial, un Harrier del Cuerpo de Marines de los EE. UU. arrojó una bomba de 1000 libras sobre un complejo que controlaba el acceso al palacio, obligando a las fuerzas iraquíes que lo custodiaban a huir. La compañía aseguró el palacio, que fue considerado el símbolo de la dominación del partido Baaz sobre los habitantes durante más de 20 años. Los equipos SEAL de la Marina estadounidense se dirigieron a la casa de "Chemical Ali" con equipos SSE para encontrar rastros de armas químicas. [67] A principios de abril, los británicos comenzaron una serie de incursiones devastadoras, aunque limitadas, contra posiciones iraquíes utilizando vehículos blindados de combate Warrior equipados con cañones de 30 mm. Las fuerzas de reconocimiento británicas lanzaron una investigación muy exitosa en el norte de Basora en la mañana del 6 de abril y decidieron avanzar en Basora con fuerza. A las 11:00 am del 6 de abril, las tropas británicas entraron en la ciudad. A pesar de los duros combates, los británicos solo sufrieron la muerte de tres soldados, y para la tarde del 7 de abril tenían el control total de la ciudad de Basora. [68]

Aproximadamente nueve días después del inicio de la ocupación británica, la biblioteca de Basora fue incendiada. Sin embargo, el 70% de su colección había sido trasladada a lugares más seguros bajo el liderazgo de su bibliotecaria Alia Muhammad Baker . [69]

Ocupación

El 7 de abril, el regimiento de paracaidistas entró en el casco antiguo, encontrando muy poca resistencia. [70]

El 20 de abril, los habitantes de Basora se reunieron para celebrar una fiesta religiosa chiíta cuya celebración no estaba permitida bajo el régimen baasista. Era la primera vez que la celebraban en más de 20 años. [71]

El 23 de abril de 2003, el petróleo fluía a través de oleoductos desde la zona de Basora. [72] En los meses siguientes, Estados Unidos informó de actos de sabotaje contra las operaciones de producción y transporte de petróleo en la zona. [73]

Los chiítas en general acogieron con agrado la ocupación. Sin embargo, incluso después de la caída de Basora, las tropas británicas ocasionalmente fueron blanco de fuego de armas pequeñas, mientras que las bases de los marines fueron atacadas con lanzacohetes o morteros por la noche. [74]

El 4 de julio de 2003, Wael Abdul Latif fue nombrado gobernador provisional de Basora. [75] [76]

En agosto, los habitantes de Basora comenzaron a realizar manifestaciones masivas que, en ocasiones, derivaron en disturbios. Los soldados británicos con equipo antidisturbios utilizaron balas de goma contra miles de personas que llenaban las calles y arrojaban piedras. [77]

En septiembre de 2003, un ciudadano de Basora llamado Baha Mousa murió bajo custodia británica. Una investigación posterior determinó que algunos soldados británicos habían utilizado las " cinco técnicas " ilegales contra varios detenidos de la zona. [78]

En octubre de 2003 se establecieron las primeras unidades de Jaish al-Mahdi (JAM) en Basora, que pronto comenzaron a realizar ataques de bajo nivel contra las tropas británicas e intimidaron a civiles que trabajaban para las fuerzas de ocupación. [79]

Secuelas

La Cruz Roja, víctima de los bombardeos, se retiró de Basora en octubre de 2003, lo que agravó los problemas de salud existentes. [80] El 2 de septiembre de 2007, los 550 soldados británicos que quedaban en Basora finalmente se retiraron, haciéndolo durante la noche para limitar el riesgo de emboscada. [ ¿según quién? ]

Municiones sin detonar

La batalla dejó municiones y arsenales sin detonar en toda Basora y las zonas circundantes, lo que pone en peligro a los niños y a otras personas que podrían provocar o encontrarse con una explosión accidental. [81]

Problemas de salud

Investigaciones posteriores han descubierto que los bombarderos de la coalición utilizaron metales pesados, como plomo y mercurio. Estos metales envenenaron a los bebés nacidos en Basora después de 2003, causándoles en algunos casos graves defectos congénitos . [82] Un estudio de 2012 descubrió que los bebés nacidos en Basora durante 2011 tenían 17 veces más probabilidades de sufrir defectos congénitos que los bebés nacidos en 1995. Estos defectos más comúnmente implicaban daños al sistema nervioso central. [83] [84]

Las tasas de leucemia infantil han aumentado sustancialmente. [85] [86] Las tasas de cáncer también han aumentado en general. [87]

La epidemia de enfermedades infantiles y cáncer en el sur de Iraq se ha atribuido al uso por parte de la coalición de municiones de uranio empobrecido en 2003 y 1991. [85] Se dice que la zona de Basora contiene la mayor concentración de lugares contaminados por estas armas en el país. [88] Los médicos y los trabajadores ambientales de Basora se habían dado cuenta de un posible envenenamiento por uranio empobrecido en la década de 1990 y habían iniciado esfuerzos de remediación; éstos se suspendieron cuando la guerra estalló de nuevo en 2003. [7]

Los estudios epidemiológicos han sido escasos y sigue habiendo incertidumbre sobre las causas y soluciones de la mala salud de la población de Basora. [89] Los médicos y los funcionarios gubernamentales han identificado esta incertidumbre en sí misma como una fuente de ansiedad, miedo y desconfianza. [90]

A los trabajadores de limpieza que luego encontraron munición de uranio empobrecido se les pidió que usaran guantes y una máscara, que colocaran cualquier munición en agua, sellaran los contenedores y los entregaran a una base militar cercana del Reino Unido. [91] La chatarra contaminada también representa una fuente importante de posible exposición. [92]

Posteriormente, el Ministerio de Defensa del Reino Unido publicó información sobre 51 lugares en la provincia de Basora donde utilizó municiones de uranio empobrecido. [93]

Referencias

Citas

  1. ^ "Operación Libertad Iraquí: Víctimas de la Coalición Iraquí: Muertes militares". icasualties.org . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Los salarios de la guerra: Apéndice 1. Encuesta sobre las muertes de combatientes iraquíes reportadas en la guerra de 2003". Instituto Commonwealth de Cambridge . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  3. ^ "La ciudad estaba densamente poblada por tropas, soldados regulares y unos 1.000 fedayines irregulares o fuerzas de seguridad. Eran unidades de la 51 División iraquí, que había mantenido una presencia en Basora desde que aplastó la rebelión chií allí después de la Guerra del Golfo de 1991". Desert Rats, John Parker, pág. ? Hachette, 2013
  4. ^ ab Jonathan Finer, "Un campo petrolífero clave cae en manos de los Marines", The Age , 23 de marzo de 2003.
  5. ^ Chuck Sudetic, "La traición de Basora", Mother Jones , noviembre/diciembre de 2001.
  6. ^ abcd Jeremy Scahill , "Informe desde Basora: el cinturón petrolero de Irak se prepara para la guerra", Iraq Journal , 3 de noviembre de 2002.
  7. ^ ab Zwijnenburg, Estado de incertidumbre (2013), pág. 28.
  8. ^ Robert Hirschfield, "Un sacerdote árabe-estadounidense, uranio empobrecido e Irak", Washington Report on Middle East Affairs , noviembre de 2005.
  9. ^ "Aviones de guerra estadounidenses bombardean el aeropuerto iraquí de Basora", Press Trust of India , 27 de septiembre de 2002.
  10. ^ Paul McGeough, "En el camino de la guerra", Sydney Morning Herald , 1 de marzo de 2003.
  11. ^ ab Kevin Canfield y Tara Weiss, "La rápida toma de Basora también puede ayudar a la imagen de la guerra", Hartford Courant , 19 de marzo de 2003.
  12. ^ Brendan O'Neill, "Desconexión militar Archivado el 15 de noviembre de 2011 en Wayback Machine ", Spiked , 18 de marzo de 2003.
  13. ^ abcd Richard Norton-Taylor, Ewen MacAskill, Terry Macalister y Rory McCarthy, "Las tropas de élite británicas avanzan hacia Basora", The Guardian , 20 de marzo de 2003.
  14. ^ "La batalla de Basora", Scotsman , 22 de marzo de 2003.
  15. ^ "Las fuerzas aliadas toman el aeropuerto y el puente de Basora Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ", WIST (AP), 20 de marzo de 2003.
  16. ^ Robert Fox, "La guerra ha comenzado", London Evening Standard , 19 de marzo de 2003.
  17. ^ "Las llamas iluminan el cielo sobre Basora", IOL News , 20 de marzo de 2003.
  18. ^ Ellen Knickmyer y Ranjan Roy, "(b) loomin' battleFIELDS", Economic Times , 23 de marzo de 2003.
  19. ^ David Willis, "Aplausos cuando los marines entran en Basora", BBC, 22 de marzo de 2003.
  20. ^ "Muertes militares del Reino Unido en Irak". BBC News . 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023.
  21. ^ Escocia se despide del héroe caído de Black Watch
  22. ^ ab Cuadro de honor de los caídos en el Reino Unido Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
  23. ^ Rossiter, Mike, Target Basora , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 253-55   
  24. ^ Debay, Yves (2003). "Choque de blindados: Challengers contra T-55". Informe de un testigo presencial: Operación Libertad Iraquí: Victoria en Bagdad . Observaciones especiales n.° 27. Concord Publication. págs. 51-57. ISBN 978-962-361-067-4.
  25. ^ Keith B. Richburg, "El enfrentamiento en Basora genera preocupación sobre Bagdad Archivado el 26 de junio de 2019 en Wayback Machine ", Pittsburgh Post-Gazette , 30 de marzo de 2003.
  26. ^ Richard Sanders, "El mito del 'conmoción y pavor': por qué la invasión iraquí fue un desastre", The Telegraph (Reino Unido), 19 de marzo de 2013.
  27. ^ Urban, Mark (2012). Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak . St. Martin's: Griffin. pág. 9. ISBN 978-1250006967.
  28. ^ ab Center for Economic and Social Rights , “Las fuerzas militares de Estados Unidos y el Reino Unido corren el riesgo de cometer crímenes de guerra al privar a los civiles de agua potableInforme especial: El agua bajo asedio en Irak: Las fuerzas militares de Estados Unidos y el Reino Unido corren el riesgo de cometer crímenes de guerra al privar a los civiles de agua potable Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ”, 6 de abril de 2003.
  29. ^ David Batty, "Ciudad iraquí sufre escasez de agua", The Guardian , 24 de marzo de 2003.
  30. ^ Karen MacPherson, "Los residentes de Basora podrían morir de sed sin suministros de socorro Archivado el 1 de marzo de 2019 en Wayback Machine ", Pittsburgh Post-Gazette , 28 de marzo de 2003.
  31. ^ Shaoni Bhattacharya, "Se avecina una catástrofe mientras Basora permanece sin agua", New Scientist , 25 de marzo de 2003.
  32. ^ “EE.UU. y Reino Unido bombardean viviendas en Nasiriyah y obstruyen el suministro de agua a Basora – Al-Jazeera”, BBC Monitoring Newsfile , 27 de marzo de 2003; consultado a través de ProQuest, 7 de junio de 2013.
  33. ^ Hisham Melhem, “Entrevista de Wolfowitz con Al Arabiya”, Al Arabiya , 31 de marzo de 2003; reproducido en Scoop.co.nz .
  34. ^ Norland, Rod (28 de abril de 2003). "Progreso lento". newsweek .
  35. ^ Ewen MacAskill, “Crisis en Basora mientras las tropas no logran crear un corredor para la ayuda”, The Guardian, 25 de marzo de 2003.
  36. ^ Andrew Taylor, “'Saqueos y negligencia' cortaron el suministro eléctrico y de agua de Basora”, Financial Times , 30 de abril de 2003; consultado a través de ProQuest, 8 de junio de 2013.
  37. ^ James Dao, "Los británicos buscan la revolución en Basora", Sydney Morning Herald , 31 de marzo de 2003.
  38. ^ Docherty y Garlasco, "Off Target" (2003), págs.
  39. ^ "Las fuerzas británicas utilizan bombas de racimo: las fuerzas británicas afirman que se han utilizado bombas de racimo en el conflicto de Irak, pero no en zonas urbanizadas de Basora y sus alrededores", BBC , 3 de abril de 2003.
  40. ^ ”Las tropas británicas niegan haber utilizado bombas de racimo cerca de Basora”, IOL News , 3 de abril de 2003.
  41. ^ Archivo de debates de Hansard, Parlamento del Reino Unido, 7 de abril de 2003.
  42. ^ Richard Norton-Taylor, “Las tropas de Basora utilizaron bombas de racimo”, The Guardian , 29 de mayo de 2003.
  43. ^ Docherty y Garlasco, "Fuera del objetivo" (2003), pág. 82.
  44. ^ Docherty y Garlasco, "Fuera del objetivo" (2003), pág. 104.
  45. ^ Docherty y Garlasco, "Off Target" (2003), págs. 90–92.
  46. ^ Docherty y Garlasco, "Fuera del objetivo" (2003), pág. 107.
  47. ^ Docherty y Garlasco, "Fuera del objetivo" (2003), pág. 111.
  48. ^ Docherty y Garlasco, "Fuera del objetivo" (2003), pág. 109.
  49. ^ Docherty y Garlasco, "Off Target" (2003), págs.
  50. ^ Michael Woods, “El ejército respalda el uso de uranio empobrecido: las armas penetran la armadura”, Toledo Blade , 25 de marzo de 2003.
  51. ^ ”Soldados británicos heridos condenan a piloto 'vaquero' estadounidense”, The Guardian , 30 de marzo de 2003.
  52. ^ Rossiter, Mike, Target Basora , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 260   
  53. ^ “12 explosiones sacuden el oeste de Bagdad”, RTÉ News , 31 de marzo de 2003.
  54. ^ Mark Nicholson, "UK soldiers to launch 'smash and grab' raids on Basra", Financial Times , 26 de marzo de 2003; consultado a través de ProQuest, 7 de junio de 2013. "Las tropas británicas planean lanzar incursiones de 'aplastamiento y robo' en Basora para buscar y matar a los líderes de los grupos paramilitares pro-Saddam. Su objetivo es sofocar la resistencia esporádica pero a menudo feroz que ha obstaculizado los intentos de pacificar la segunda ciudad de Irak".
  55. Luke Harding, "Ocho milicianos muertos en la batalla de Basora", The Guardian , 5 de abril de 2003, pág. 7; consultado a través de ProQuest, 7 de junio de 2013.
  56. ^ Rossiter, Mike, Target Basra , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 260-263   
  57. ^ Rossiter, Mike, Target Basra , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 260-316   
  58. ^ ab "Las fuerzas británicas destruyen el escuadrón de tanques separatista", The Guardian , 27 de marzo de 2003.
  59. ^ Tim Butcher , "La batalla por las calles de Basora", The Guardian , 31 de marzo de 2003.
  60. ^ "Columna de ataque británica de tanques iraquíes cerca de Basora Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", PBS , 27 de marzo de 2003.
  61. ^ Tom Newton Dunn, "War Watch: Iraqi tank column breaks out of Basra", The Guardian , 31 de marzo de 2003; informe conjunto que cita al mayor Mick Green.
  62. ^ La enciclopedia de la guerra de Irak editada por Thomas R. Mockaitis, pág. 50
  63. ^ Sarah Crown, "Las tropas británicas avanzan hacia Basora", The Guardian , 6 de abril de 2003 (actualizado a las 2:30 am del 7 de abril).
  64. ^ Rosalind Russell, "Los tanques británicos se abren paso hacia Basora", IOL News , 6 de abril de 2003.
  65. ^ "El 6 de abril, las fuerzas británicas entraron en Basora, destruyeron la sede del Partido Baas y lucharon contra los últimos combatientes paramilitares, perdiendo tres soldados". Operation Iraqi Freedom, Marc Kusnetz, p. 182, Andrews McMeel Publishing, 2003
  66. ^ de Rossiter, Mike, Target Basra , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 322   
  67. ^ Rossiter, Mike, Target Basra , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 323-328   
  68. ^ Enciclopedia de la guerra de Irak editada por Thomas R. Mockaitis, pág. 52
  69. ^ Dewan, Shaila K. (27 de julio de 2003). "Después de la guerra: The Librarion; libros llevados a salvo antes del incendio de la biblioteca de Irak". The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  70. ^ Rossiter, Mike, Target Basora , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 329   
  71. ^ Rossiter, Mike, Target Basora , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 349   
  72. ^ “El petróleo fluye en el sur de Irak; vuelve algo de electricidad a Bagdad”, USA Today (AP) 23 de abril de 2003.
  73. ^ Michael R. Gordon, “El objetivo de los saboteadores iraquíes: perturbar la ocupación”, New York Times (reproducido por CNN ), 28 de junio de 2003.
  74. ^ Rossiter, Mike, Target Basora , Corgi, 2009 ISBN 0552157007 ISBN 978-0552157001 , pág. 355-356   
  75. ^ "Perfiles de los miembros del Consejo de Gobierno de Irak", Lebanon Wire (vía AP Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ) , 16 de julio de 2003.
  76. ^ "Juez elegido gobernador de Basora", Arab News (vía AFP), 7 de julio de 2003.
  77. ^ Philip Sherwell y Colin Freeman, “Siete soldados británicos heridos en disturbios en Basora”, The Telegraph , 10 de agosto de 2003.
  78. ^ "Soldado británico admite que es un criminal de guerra tras su muerte en Irak", Scotsman , 20 de septiembre de 2006.
  79. ^ Greaves, Ian, Medicina militar en Irak y Afganistán: una revisión exhaustiva CRC Press, 2018 ISBN 0815377592 , 978-0815377597 
  80. ^ Docherty y Garlasco, "Fuera del objetivo" (2003), pág. 122.
  81. ^ Docherty y Garlasco, "Off Target" (2003), págs. 118-120.
  82. ^ Jessica Elgot, “Defectos congénitos iraquíes: estudio revela daños cerebrales en bebés de Faluya y Basora tras bombardeos británicos y estadounidenses”, Huffington Post UK , 15 de octubre de 2012; actualizado el 5 de febrero de 2013.
  83. ^ M. Al-Sabbak, S. Sadik Ali, O. Savabi, G. Savabi, S. Dastgiri y M. Savabieasfahani; Contaminación por metales y epidemia de defectos congénitos de nacimiento en ciudades iraquíes, Boletín de contaminación ambiental y toxicología 89, 2012.
  84. ^ Dan Murphy, ¿Los detritos de la guerra de Irak están dañando a los bebés de Faluya?, Christian Science Monitor , 29 de octubre de 2012.
  85. ^ ab Mozhgan Savabieasfahani, “Epidemia de defectos de nacimiento en Irak y nuestro deber como investigadores de salud pública”, Al Jazeera , 15 de marzo de 2013.
  86. ^ Hagopian A, Lafta R, Hassan J, Davis S, Mirick D, Takaro T; “Tendencias en la leucemia infantil en Basrah, Iraq, 1993-2007”, American Journal of Public Health 100(6), junio de 2010.
  87. ^ Jawad Al-Ali, “Estudio epidemiológico en el sur de Irak (ciudad de Basora)”, Tendencia del cáncer en Basora, Irak Archivado el 2 de junio de 2013 en Wayback Machine , 12 de septiembre de 2006.
  88. ^ Mike Ludwig, “La contaminación por uranio empobrecido sigue propagándose en Irak”, Truthout , 19 de marzo de 2013.
  89. ^ Zwijnenburg, Estado de incertidumbre (2013), p. 45.
  90. ^ Zwijnenburg, Estado de incertidumbre (2013), págs.28.
  91. ^ Zwijnenburg, Estado de incertidumbre (2013), p. 30.
  92. ^ Zwijnenburg, Estado de incertidumbre (2013), págs.
  93. ^ Zwijnenburg, Estado de incertidumbre (2013), p. 19.

Bibliografía

Enlaces externos

Artículos

Fotografías

30°30′N 47°48′E / 30.50, -47.80