stringtranslate.com

Alia Muhammad Baker

Alia Muhammad Baker ( árabe : عالية محمد باقر ; también escrito "Baqer" o "Baqir"; 1952 - 13 de agosto de 2021) fue un bibliotecario iraquí que fue el bibliotecario jefe de la Biblioteca Central Al Basrah en Basora . Baker salvó aproximadamente 30.000 libros de la destrucción durante la Guerra de Irak , incluida una biografía de Mahoma de alrededor de 1300. [1]

Biografía

Baker había trabajado en la biblioteca durante 14 años. [2] Cuando era niña le contaron la historia del incendio de la biblioteca Nizamiyya de Bagdad y quedó horrorizada. [3]

Cuando se avecinaba una guerra con los Estados Unidos y el Reino Unido, los funcionarios del gobierno rechazaron sus solicitudes de que los libros fueran trasladados a un lugar seguro. Cuando las oficinas gubernamentales se trasladaron a la biblioteca y se colocó un cañón antiaéreo en el techo, ella comenzó a sacar libros de la biblioteca de contrabando. [1]

Basora , cuya población chiíta no apoyaba en gran medida al régimen de Hussein , fue uno de los primeros objetivos de la invasión de Irak de 2003, que comenzó en noviembre. Las fuerzas de la coalición encontraron más resistencia de la esperada. La mayoría de las tropas estadounidenses invasoras se trasladaron al norte, dejando a Basora bajo un asedio de varias semanas dirigido por los británicos. [4] [5] La ciudad pronto sufrió una "crisis humanitaria" en la que los residentes carecían de agua y electricidad. [6] [7]

Las fuerzas invasoras (incluida la Real Fuerza Aérea Australiana ) utilizaron bombardeos y guerra psicológica durante el asedio. [8] Finalmente, una gran columna de tanques iraquíes fue destruida por bombas de la RAF y 300 prisioneros fueron tomados en una batalla fuera de la ciudad. [9] [10] [11] Las tropas británicas ocuparon la ciudad el 6 de abril. [12]

Después de que los empleados del gobierno desalojaran el edificio y los muebles de la biblioteca fueran saqueados, Baker convenció a Anis Muhammad, el dueño del restaurante Hamdan, para que ayudara. [13] Baker solicitó la ayuda de los lugareños para pasar de contrabando los libros restantes por encima del muro de dos metros de la biblioteca hasta el comedor del restaurante de al lado. Antes de que la biblioteca fuera destruida, Baker había rescatado el 70% de la colección de la biblioteca: 30.000 libros, incluidos libros en inglés y árabe y un Corán en español . [1] [14]

Baker y su marido alquilaron un camión y distribuyeron los libros entre los empleados de la biblioteca, sus amigos y su propia casa después de que la situación se tranquilizara en Basora. [3] La biblioteca fue reconstruida en 2004 y Baker fue reinstalado como bibliotecario jefe. [15]

La historia de cómo Baker rescató los libros de la biblioteca ha inspirado dos libros infantiles: Alia's Mission y Jeanette Winter's The Librarian of Basra (Harcourt 2005). Parte del dinero recaudado con las ventas se ha donado a la biblioteca. [16] El profesor S. Sivadas ha publicado un libro en malabar titulado Pusthaka maalaakhayute katha sobre ella. [1] Archivado el 1 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.

Baker murió a causa de COVID-19 en Basora el 13 de agosto de 2021, durante la pandemia de COVID-19 en Irak . [17]

Referencias

  1. ^ abc "Después de la guerra: el bibliotecario; los libros se pusieron a salvo antes del incendio de la biblioteca de Irak". The New York Times . 27 de julio de 2003 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  2. ^ Jardine y Naqvi, "Aprender a no hablar en lenguas" (2008), pág. 640.
  3. ^ ab "Alia Muhammad Baker – Bibliotecaria en jefe de la Biblioteca Central de Al Basrah (Irak), Heroína cultural – Cultura de Oriente Medio". www.bellaonline.com . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  4. ^ Keith B. Richburg, "El enfrentamiento en Basora genera preocupación sobre Bagdad Archivado el 26 de junio de 2019 en Wayback Machine ", Pittsburgh Post-Gazette , 30 de marzo de 2003.
  5. ^ Richard Sanders, "El mito del 'conmoción y pavor': por qué la invasión iraquí fue un desastre", The Daily Telegraph (Reino Unido), 19 de marzo de 2013.
  6. ^ Karen MacPherson, "Los residentes de Basora podrían morir de sed sin suministros de socorro Archivado el 1 de marzo de 2019 en Wayback Machine ", Pittsburgh Post-Gazette , 28 de marzo de 2003.
  7. ^ Shaoni Bhattacharya, "Se avecina una catástrofe mientras Basora permanece sin agua", New Scientist , 25 de marzo de 2003.
  8. ^ James Dao, "Los británicos buscan la revolución en Basora", The Sydney Morning Herald , 31 de marzo de 2003.
  9. ^ Tim Butcher , "La batalla por las calles de Basora", The Guardian , 31 de marzo de 2003.
  10. ^ "Columna de ataque británica de tanques iraquíes cerca de Basora Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", PBS, 27 de marzo de 2003.
  11. ^ Tom Newton Dunn, "War Watch: Iraqi tank column breaks out of Basra", The Guardian , 31 de marzo de 2003; informe conjunto que cita al mayor Mick Green.
  12. ^ Rosalind Russell, "Los tanques británicos se abren paso hacia Basora", IOL News , 6 de abril de 2003.
  13. ^ Dewan, Shaila K. (27 de julio de 2003). "DESPUÉS DE LA GUERRA: EL BIBLIOTECARIO; Libros llevados a salvo antes del incendio de la biblioteca de Irak". The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  14. ^ Rebecca Knuth (2006). Quema de libros y destrucción de bibliotecas: violencia extremista y destrucción cultural . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 195. ISBN 9780275990077.
  15. ^ "Alia Muhammad Baker, bibliotecaria en jefe de la biblioteca central de Al Basrah (Irak), heroína cultural". Bella Online . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  16. ^ Jardine y Naqvi, "Aprender a no hablar en lenguas" (2008), pág. 644.
  17. ^ "وفاة أمينة المكتبة المركزية في البصرة عالية محمد باقر: أنقذت آلاف الكتب عام 2003". Noticias IQ (en árabe). 13 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos