stringtranslate.com

Suministro de aire

Air Supply es un dúo de soft rock formado en Melbourne , Australia, en 1975, formado por el inglés Graham Russell (voz, guitarra) y el australiano Russell Hitchcock (voz). Con ventas récord de 100 millones de copias en todo el mundo, [1] tuvieron una sucesión de éxitos en todo el mundo, incluidos ocho éxitos entre los cinco primeros en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , « Lost in Love » (1979), « All Out of Love », « Every Woman in the World » (ambos de 1980), « The One That You Love », « Here I Am » (ambos de 1981), « Sweet Dreams », « Even the Nights Are Better » (ambos de 1982) y « Making Love Out of Nothing at All » (1983). En Australia, tuvieron cuatro ubicaciones entre los diez primeros con « Love and Other Bruises » (1976), «All Out of Love», «Every Woman in the World» y «The One That You Love». Su álbum de estudio con mejor clasificación, The One That You Love (1981), alcanzó el puesto número diez tanto en Australia como en los EE. UU. El grupo, que se mudó a Los Ángeles a fines de la década de 1970, ha incluido a muchos miembros, con Hitchcock y Russell como núcleo. La Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) incluyó a Air Supply en su Salón de la Fama el 1 de diciembre de 2013, en los Premios ARIA anuales .

Historia

Formación y primeros años: 1975-1980

Los miembros fundadores de Air Supply se conocieron el 12 de mayo de 1975, [2] mientras ensayaban para la producción australiana del musical Jesucristo Superstar . [3] [4] Chrissie Hammond interpretó a María Magdalena, mientras que Russell Hitchcock y Graham Russell estaban en el coro. [5] Con el espectáculo realizaron una gira por Australia y Nueva Zelanda durante 18 meses. [6] En 1958, cuando tenía tres años, Hammond, nacida en Inglaterra, había emigrado a Melbourne con su familia, incluida su hermana mayor Lyndsay Hammond, quien también se convirtió en cantante de rock. [7] Russell, también nacido en Inglaterra, había sido percusionista en el grupo del Reino Unido, Union Blues, en 1965. [8] Después de llegar a Australia en 1968, Russell actuó en solitario y más tarde fue miembro de Eli Flash con Hammond. [8] Hitchcock dejó la escuela en 1965 para trabajar como vendedor, y también se unió a un grupo, 19th Generation, en batería y voz.

Con Hammond y Hitchcock en las voces y Russell en la guitarra, formaron Air Supply como un grupo vocal de armonía en Melbourne en 1975. [3] [8] [9] Cuando la carrera del programa terminó a fines de 1976, Hammond se fue para formar un grupo de hard rock, Cheetah , con su hermana. [3] [10] Hammond fue reemplazado en el grupo por Jeremy Paul (ex-Soffrok) quien proporcionó el bajo y los coros. [3] [8] Paul se había unido al elenco de Jesus Christ Superstar cuando llegó a Brisbane y continuó con el espectáculo en Nueva Zelanda. [9] Según Paul, el nombre del grupo era "indicativo del sonido y el sentimiento que formaban las relaciones dentro de la banda". [9] El primer sencillo del grupo, " Love and Other Bruises ", fue lanzado en octubre de 1976 y alcanzó el puesto número 6 en la lista de sencillos de Australian Kent Music Report . [3] [11] [12] Russell recordó que no habían podido promocionar "Love and Other Bruises" mientras todavía actuaban en Jesus Christ Superstar , debido a obligaciones contractuales con el programa. [6] Se emitió por primera vez en el programa semanal de música pop adolescente, Countdown , a principios de diciembre de 1976. [13] Sigue siendo su sencillo con mayor éxito en las listas de Australia. [11] [12]

El grupo siguió con su álbum debut, Air Supply , en diciembre de 1976, que alcanzó el puesto número 17 en la lista de álbumes de Kent Music Report y logró la acreditación de oro por el envío de 20.000 copias. [3] [11] Fue producido por Peter Dawkins ( Spectrum , Ross Ryan ) con la formación de Hitchcock, Paul, Russell y el baterista Jeff Browne, el guitarrista Mark McEntee y el tecladista Adrian Scott. [3] [4] Otros sencillos fueron «If You Knew Me», «Empty Pages» y «Feel the Breeze», pero ninguno llegó al top 40. [11] McEntee había dejado Air Supply a finales de 1976 para trabajar como músico de sesión. En 1980, los compañeros de banda McEntee y Paul formaron Divinyls junto a Chrissy Amphlett . [3] [8] [14] Air Supply emprendió una gira nacional en apoyo de su álbum debut con Hitchcock, Paul, Russell y Scott acompañados por Nigel Macara (ex– Tamam Shud , Ariel ) en la batería y Brenton White (Skintight) en la guitarra. [3] [4] Brenton White ensayó pero no actuó con Air Supply. [ cita requerida ] En abril de 1977, partes de sus videos musicales de "Empty Pages" y "Do What You Do" se proyectaron en Countdown . [15]

Su segundo álbum, The Whole Thing's Started , también producido por Dawkins, [8] fue lanzado en julio de 1977, con White reemplazado en la guitarra principal por Rex Goh . [3] El álbum proporcionó tres sencillos, pero ninguno de los álbumes ni los sencillos llegaron al top 40. [11] A mediados de 1977, el grupo apoyó a Rod Stewart durante su gira por Australia, y él los invitó a continuar en Estados Unidos y Canadá. [3] A mitad de la gira trabajaron en su tercer álbum, Love & Other Bruises , en Los Ángeles de julio a agosto. Incluía regrabaciones de pistas de sus dos álbumes anteriores, con Jimmy Horowitz como productor, y fue lanzado más tarde ese año en los EE. UU. en Columbia Records . [8] A fines de 1977, Paul se fue y a la formación de Hitchcock, Macara, Goh y Russell se unieron Joey Carbone en teclados, Robin Le Mesurier en la guitarra co-líder y Howard Sukimoto en el bajo. [3] [4] Air Supply actuó en Londres apoyando a Chicago y Boz Scaggs . [3]

Aunque su música tuvo cierto éxito comercial, Russell afirmó, en un DVD de 1995, que él y Hitchcock eran tan pobres que revisaban las espaldas de los sofás de los hoteles en busca de monedas para poder comprar pan para hacer tostadas. A principios de 1978, la formación estaba formada por Hitchcock, Macara y Russell, con Ken Francis en la guitarra, Rick Mellick en los teclados y Bill Putt (Spectrum, Ariel) en el bajo. [3] [4] En abril de ese año, Russell estaba considerando mudarse a Los Ángeles: "Aunque es caro, es el centro musical del mundo. En Australia puedes golpearte contra una pared de ladrillos". [16] A mediados de 1978, solo Hitchcock y Russell permanecieron, respaldados por Ralph Cooper ( Windchase ) en la batería, y los ex miembros de Sailor Brian Hamilton en el bajo y la voz y David Moyse en la guitarra. [3] [4]

En abril de 1979, la banda lanzó Life Support , [3] [8] un álbum conceptual que incluía un disco de imágenes en su primera edición. Fue grabado en los estudios Trafalgar, Sídney. El álbum tenía una versión de cinco minutos y medio de « Lost in Love », escrita por Russell, que fue lanzada como sencillo y alcanzó el puesto número 13 en Australia y el número 3 en Nueva Zelanda . [3] [11] [17] La ​​canción llamó la atención del jefe de Arista Records, Clive Davis , quien remezcló la canción y la lanzó como sencillo en los EE. UU. a principios del año siguiente. La formación del álbum mantuvo a Hitchcock, Russell, Cooper y Moyse, y agregó a Criston Barker (bajo) y Frank Esler-Smith (teclados) con la ayuda de otros músicos de sesión. [3] [8] Esler-Smith ya conocía a Hitchcock y Russell por trabajar con ellos en Jesus Christ Superstar .

Una versión remezclada de «Lost in Love» fue publicada internacionalmente como sencillo en enero de 1980 en Arista Records. El álbum asociado, Lost in Love , apareció en marzo, que fue coproducido por Robie Porter , Rick Chertoff y Charles Fisher . [3] [8] Contenía tres sencillos que llegaron al top cinco de Estados Unidos, incluida la canción principal, que alcanzó el puesto número 3 en el Billboard Hot 100. [ 18] Los otros fueron « Every Woman in the World » (n.º 5) y « All Out of Love » (n.º 2). [18] Los dos últimos sencillos fueron éxitos del top 10 en Australia, [11] con «All Out of Love» también alcanzando el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 17 en los Países Bajos. [19] [20] El álbum tenía la misma formación de Barker, Cooper, Esler-Smith, Hitchcock, Moyse y Russell. [3] Vendió tres millones de copias en los EE. UU. y alcanzó el puesto número 22 en el Billboard 200. [ 21] Alcanzó el puesto número 21 en Australia y el número 22 en Nueva Zelanda. [11] [17]

1981–1990

El sexto álbum de estudio de Air Supply, The One That You Love (julio de 1981), fue producido por Harry Maslin y la canción principal se publicó como sencillo en abril. [3] [8] Es el único número uno del grupo en el Billboard Hot 100. [18] El álbum proporcionó dos éxitos más entre los cinco primeros en Estados Unidos, « Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) » (agosto) y « Sweet Dreams » (diciembre). [3] [8] [18] Un cuarto sencillo, « I'll Never Get Enough of You », una versión de la canción de Samantha Sang , fue lanzado en Japón en 1981 y alcanzó el estatus de top ten allí. [ cita requerida ] Durante la grabación, Barker se fue y fue reemplazado por David Green en el bajo, mientras que el primer miembro Goh regresó a la guitarra. [3] [8]

Desde 1981, Air Supply apareció regularmente en el programa musical estadounidense Solid Gold (1980-1988). [22] Hitchcock y Russell también ocuparon el puesto de coanfitriones cuando el coanfitrión residente Andy Gibb no estaba disponible. [ cita requerida ] La asistencia de Gibb al programa se volvió problemática y fue despedido en 1982. [23] El dúo copresentó el programa en octubre de 1983 (con Marilyn McCoo ) y septiembre de 1985 (con Dionne Warwick ). [22]

Su séptimo álbum de estudio Now and Forever , fue lanzado en junio de 1982 con la formación de Cooper, Esler-Smith, Goh, Green, Hitchcock, Moyse y Russell; fue producido por Maslin, nuevamente. [3] [8] Continuó la popularidad del grupo en los EE. UU. con el éxito top 5 " Even the Nights Are Better " (junio) y dos sencillos top 40, " Young Love " y " Two Less Lonely People in the World " (noviembre). [18] En la lista de sencillos de Australia, "Even the Nights Are Better" alcanzó el top 40 y es el último sencillo del grupo en hacerlo. [11] También alcanzó su punto máximo en el top 40 en Nueva Zelanda.

Lanzaron su primer álbum recopilatorio, Greatest Hits , en agosto de 1983, [3] que incluía un nuevo sencillo, " Making Love Out of Nothing at All " (julio), escrito por Jim Steinman . El álbum alcanzó el número uno en Australia, [3] [11] el número dos en Nueva Zelanda, [17] y el número siete en el Billboard 200 de EE. UU. [21] - vendiendo 5 millones de copias en los EE. UU. en marzo de 1993 según la Recording Industry Association of America (RIAA). [24]

"Making Love Out of Nothing at All" fue su segundo mayor éxito en Estados Unidos (junto con "All Out of Love") en el puesto n.° 2, detrás de su único sencillo número uno en Estados Unidos, "The One That You Love". [18] La banda también lanzó su primer álbum de video en vivo, Air Supply Live in Hawaii en 1983. Su canción "I Can Wait Forever", que fue coescrita por Russell con David Foster y Jay Graydon , apareció en una escena de la película Ghostbusters (junio de 1984), y se incluyó en su álbum de banda sonora en el mismo mes. [25]

A mediados de la década de 1980, Goh, Green y Moyse se habían ido, y el álbum homónimo de la banda de febrero de 1985 tenía a Cooper, Esler-Smith, Hitchcock y Russell acompañados por Wally Stocker (ex- The Babys ) en la guitarra, Don Cromwell en el bajo y Ken Rarick en los teclados. [3] [8] Este álbum incluyó su último éxito top 20 de Billboard con su interpretación del sencillo de 1982 de Rob Hegel , " Just as I Am " (mayo de 1985), [18] que también fue su último sencillo en las listas de Australia. [3] [11] Lanzaron una versión de " The Power of Love " de Jennifer Rush en julio, que alcanzó el puesto número 21 en Nueva Zelanda, [17] y tuvieron un éxito menor en EE. UU. con " Lonely Is the Night " del álbum Hearts in Motion (agosto de 1986), su último álbum de estudio en las listas de Estados Unidos en el Billboard 200. [18] [21]

Russell y Hitchcock grabaron un álbum navideño en 1987 , que contenía el sencillo navideño «The Eyes of a Child», antes de tomarse un descanso como banda. Durante este tiempo, Hitchcock lanzó un álbum en solitario homónimo en 1988 que no tuvo grandes ventas. Sin embargo, su sencillo « Swear to Your Heart » (1990), del álbum de la banda sonora de la película Arachnophobia , recibió una importante difusión y alcanzó el top ten en la lista de canciones contemporáneas para adultos de EE. UU. [26]

1991–2000

Con el productor anterior, Maslin y el regreso de Cooper, el dúo grabó The Earth Is... , que fue lanzado en julio de 1991 por Giant Records / Warner Bros. Records . Contiene su versión de " Without You " de Badfinger, que alcanzó el top 50 de la música contemporánea para adultos de EE. UU. [27] Otros sencillos del álbum son "Stronger Than the Night" y "Stop the Tears". El álbum está dedicado a Frank Esler-Smith, quien había muerto en marzo de ese año, [28] de neumonía. El club de fans oficial lanzó el video de The Earth Is World Tour , que contiene imágenes en vivo de la gira mundial de la banda.

Siguieron con su duodécimo álbum de estudio, The Vanishing Race , en mayo de 1993, [29] que fue apoyado por el sencillo " Goodbye " (septiembre), con letras de David Foster y Linda Thompson . [30] Aunque no figuraba en el Top 100 de Australia o Estados Unidos, [18] [30] fue elogiado por la crítica en Asia, donde en muchos países alcanzó el número 1. [ cita requerida ] En Taiwán , Power Station y Terry Lin , el último de los cuales ha admitido haber sido influenciado por Air Supply, versionaron "Goodbye" pero lo rebautizaron "Loving you is not like loving the sea" en 2009. [31] "It's Never Too Late" fue el segundo sencillo del álbum.

En 1993 emprendieron otra gira mundial junto al guitarrista de Earth, Wind & Fire, Dick Smith. El álbum estuvo dedicado a la difícil situación de los nativos americanos , la raza desaparecida del título del álbum, [32] y vendió 4 millones de copias. [ cita requerida ] Su tercer álbum de la década, News from Nowhere , fue lanzado en 1995. Contenía los sencillos de éxito asiáticos "Someone", "Always" y una versión de " Unchained Melody ". [ cita requerida ]

La popularidad del dúo continuó en el sudeste asiático, [32] culminando con el lanzamiento de Greatest Hits Live... Now and Forever (junio de 1996), una grabación en CD y DVD de dos conciertos en vivo de mediados de junio de 1995 en Taipei , Taiwán, que se mantuvo en la cima de las listas de álbumes de Hong Kong durante 15 semanas. [3] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic calificó el álbum con dos estrellas y media de cinco y explicó: "es elegante y profesional... pero la intención es claramente la replicación, no la interpretación... no es malo, es agradable, incluso, pero no es necesario". [33] Hitchcock se combinó con Judith Durham (de los Seekers ) y Mandawuy Yunupingu (de Yothu Yindi ) para una versión de « I Am Australian » (originalmente de Bruce Woodley de los Seekers y Dobe Newton de los Bushwackers ), que se publicó como sencillo en enero de 1997. [34] Alcanzó el puesto número 17 en la lista de sencillos ARIA . [34]

2001–2011

Suministro de aire en el Centro de Convenciones de Subic, Filipinas, el 12 de junio de 2008

Desde finales de los años 1990, Air Supply realizó giras por Asia y por algunos lugares de Estados Unidos hasta el nuevo milenio. Lanzaron más álbumes de música contemporánea para adultos : The Book of Love (1997), Yours Truly (2001) y Across the Concrete Sky (2003). [3] En 2005, lanzaron álbumes en vivo tanto en CD como en DVD. Actuaron en La Habana , Cuba, convirtiéndose en una de las primeras bandas extranjeras invitadas a actuar en el país. Tenían previsto realizar dos conciertos y tocaron el primero el 7 de julio, el día antes de que el huracán Dennis azotara la isla. Con fuertes vientos, ese concierto tuvo una audiencia de 175.000 personas. Debido al huracán, el segundo espectáculo se canceló. Los fans que se alojaban en su hotel el 8 de julio hicieron que Russell actuara acústicamente para ellos, ya que no había electricidad. Las canciones se utilizaron en largometrajes, Bad Company (2002), Mr. & Mrs. Smith y The Wedding Date (ambas de 2005). [35]

En 2006 lanzaron un álbum acústico, The Singer and the Song . Para promocionarlo, hicieron su primer viaje a la India en mayo de 2006. El 2 de diciembre de 2006, el dúo actuó ante un público repleto en Kingston, Jamaica . Esta fue su segunda visita, después de actuar en el Air Jamaica Jazz and Blues Festival en enero. En 2007, Russell lanzó su primer álbum en solitario de música contemporánea para adultos, The Future . [36] También hizo una aparición en la película Believe (2007), una comedia sobre el marketing multinivel . En 2008, según sus actuaciones en las listas, ocuparon el puesto 83 entre los mejores actos musicales de todos los tiempos en la edición del 50 aniversario de Billboard Hot 100. [37]

En mayo de 2010, Air Supply lanzó Mumbo Jumbo , el primer álbum de estudio del dúo en ocho años. Fue grabado en el estudio casero de Russell cerca de Park City, Utah y en las instalaciones de última generación de Odds on Records en Las Vegas con músicos de sesión y una orquesta. Fue producido por Russell y diseñado por Sean O'Dwyer (Pink Floyd, Randy Newman y Blink-182). El primer sencillo " Dance with Me " alcanzó el puesto número 28 en la lista Billboard Adult Contemporary y "Faith in Love", que alcanzó el puesto número 30. El video musical de " All Out of Love " se ve brevemente en la película australiana de 2010, Animal Kingdom . [38]

2011-presente

Presentación en vivo de Air Supply en Napa, California, en 2015

En octubre de 2012, Air Supply fue honrado por Gray Line's Ride of Fame . [39] Se les dedicó un autobús de gira de dos pisos, que recorrió las calles de la ciudad de Nueva York. El 24 de octubre de 2013, la Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA) anunció que Air Supply sería incluido en su Salón de la Fama el 1 de diciembre de 2013 en la misma ceremonia que los Premios de Música ARIA de 2013. [ 40] [41] Hablando en nombre del dúo, Hitchcock declaró que era un gran honor para ellos y que era totalmente inesperado. [41] Continuó diciendo que la pareja debía regresar a Australia para la ceremonia y "divertirse con todos y queremos agradecer a todos los que participaron en nuestra inducción al Salón de la Fama ARIA". [41]

Actuación en directo de Air Supply en el Hard Rock Casino de Sacramento, 20 de enero de 2023

En 2014, el grupo fue contactado por los Wideboys para remezclar su sencillo "Desert Sea Sky". Escrita por Russell, el dúo de remezclas del Reino Unido creó múltiples versiones de la canción para adaptarse a los DJs de clubes de baile de Billboard , clubes, estaciones de radio y la lista Billboard Dance Club Songs. El 2 de diciembre de 2014, Evolution Music Group lanzó la primera película de concierto de alta definición de Air Supply, Air Supply - Live in Hong Kong en su sello evosound. El álbum fue lanzado en formatos Blu-ray, DVD, CD y LP. El concierto fue grabado el 11 de agosto de 2013 en Asia World-Expo, Hong Kong. Presentó nuevas canciones, "Desert Sea Sky", " Dance with Me " y "I Won't Stop Living You", junto con sus éxitos anteriores.

"I Want You" alcanzó el puesto número 35 en la lista Billboard Dance Club Songs en septiembre de 2015. También lanzaron el sencillo "I Adore You" ese mismo mes. [42] Air Supply tenía previsto actuar en Haifa el 25 de noviembre de 2016, pero pospuso su actuación debido a los incendios en la región. [43] La banda regaló 200 entradas gratis a las esposas de los bomberos a través del sindicato de trabajadores del Departamento de Bomberos de Haifa. [44]

Un musical de jukebox basado en las canciones de Air Supply, All Out of Love: The Musical (octubre de 2018), se realizó en Filipinas. Fue creado y producido por Naomi Toohey y Dale Harrison, [45] y escrito por el dramaturgo canadiense Jim Millan. Protagonizó Mig Ayesa , Rachel Alejandro , Tanya Manalang, Raymund Concepcion y Jamie Wilson. Se estrenó en el Newport Performing Arts Theatre en Resorts World Manila . [46] [47] [48] Incluyó una nueva canción, "I Was in Love with You", escrita por Russell. [49] [50] En 2020, Air Supply fue incluido en el número 48 en la lista de Rolling Stone Australia de los "50 mejores artistas australianos de todos los tiempos". [51]

Miembros

Créditos: [3] [8]

Miembros actuales

Antiguos miembros

Discografía

Premios y nominaciones

Premios de música ARIA

Los premios ARIA Music Awards son una ceremonia anual de premios que reconoce la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música de Australia . Comenzaron en 1987. Air Supply fue incluido en el Salón de la Fama en 2013. [54]

Denis Handlin AM, presidente y director ejecutivo de ARIA de Sony Music Entertainment Australia y Nueva Zelanda y presidente de Asia, dijo: "En nombre de la junta directiva de ARIA, nos sentimos honrados de incorporar a Air Supply al Salón de la Fama de ARIA... en la 27.ª edición anual de los premios ARIA. Con sus numerosas canciones atemporales que han trascendido generaciones y han dado lugar a un éxito revolucionario en el extranjero, Air Supply es una de las historias musicales más singulares y exitosas de Australia". [55]

Semana de la televisión/Cuenta atrásPremios

Countdown fue una serie de televisión australiana de música pop emitida por la cadena nacional ABC-TV entre 1974 y 1987. Entre 1979 y 1987 se entregaron premios musicales, inicialmente en colaboración con la revista TV Week . Los premios TV Week / Countdown (1979-1980) fueron una combinación de premios votados por el público y por los pares, y fueron seguidos por los premios Countdown Australian Music Awards (1981-1986). [56]

Notas

  1. ^ El premio al Logro Más Destacado de 1980 lo ganó Cold Chisel , quienes destrozaron el set después de su actuación final durante la transmisión en vivo de la ceremonia, celebrada en mayo de 1981. [57] : 157  La semana siguiente, la presentadora del programa, Molly Meldrum, pidió a Cold Chisel que enviara su trofeo por correo a Air Supply, ya que "[debería haber ido a [ellos]". [57] : 157 

Excursiones

Referencias

General

Específico

  1. ^ Conway, Tom. "Air Supply sostiene que es una banda de rock 'n' roll". South Bend Tribune . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  2. ^ Domingo por la mañana de CBS 16/02/20
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae * McFarlane (1999). Entrada de la enciclopedia para 'Suministro de aire'. Consultado el 12 de agosto de 2010.
    • McFarlane, Ian (2017). "Entrada de la enciclopedia 'Suministro de aire'"". La enciclopedia del rock y el pop australianos . Jenkins, Jeff (Prólogo) (2.ª ed.). Gisborne, VIC : Third Stone Press. págs. 11-12. ISBN 978-0-9953856-0-3.
  4. ^ abcdef Spencer et al. Entrada de suministro de aire.
  5. ^ "Evento: Jesucristo Superestrella". AusStage . Junio ​​de 1975. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  6. ^ ab "Misterio y angustia detrás del suministro de aire" . Daily Breeze . 29 de julio de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .Nota: la fuente afirma incorrectamente que "Love and Other Bruises" fue un éxito radial en 1975 (no se lanzó hasta fines de 1976) y que Air Supply alcanzó el número 1 (llegó al número 17).
  7. ^ van Poorten, Toine (verano de 2006). "Cheetah: ¡Mujeres del rock 'n roll para siempre!". Doncellas de metal . Rita van Poorten. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  8. ^ abcdefghijklmnop Holmgren, Magnus; Thornton, Mary Ann; Padgett, Chris. "Air Supply". Base de datos de rock australiana . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2004. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  9. ^ abc "Air Supply Album". The Australian Jewish News . Vol. XLII, no. 29. Victoria, Australia. 7 de abril de 1977. p. 22 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Graham comenzó a cantar con otros miembros del elenco, Russell Hitchcock y Chrissie Hammond, quienes habían trabajado con él a menudo en Melbourne.
  10. ^ Holmgren, Magnus. "Cheetah". Base de datos de rock australiana. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  11. ^ abcdefghijk Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.NOTA: Se utilizó para las listas de sencillos y álbumes australianos desde 1974 hasta que ARIA creó sus propias listas a mediados de 1988. En 1992, Kent calculó las posiciones en las listas para el período 1970-1974.
  12. ^ ab Ryan (como "bulion"), Gavin (6 de mayo de 2008). "Foro: posiciones en los charts anteriores a 1989 (gráficos ARIA: gráficos para ocasiones especiales)". Portal de gráficos australianos . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Bienvenidos a los Archivos de Countdown – Año: 1976, Fecha: 05/12/1976, N.º de programa: 90". Recuerdos de Countdown . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Creswell, Toby ; Trenoweth, Samantha (2006). 1001 australianos que deberías conocer . Pluto Press Australia. pág. 25. ISBN 1-86403-361-4.
  15. ^ "Sin título". 970scountdown.atspace.com . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Short, Jan (12 de abril de 1978). "¡Oye! Oferta y demanda de aire". The Australian Women's Weekly . Vol. 45, núm. 45. pág. 97. Consultado el 10 de septiembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ abcd "Discografía Air Supply". Portal de listas de éxitos de Nueva Zelanda . Hung Medien . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  18. ^ abcdefghi "Suministro de aire". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Air Supply". Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  20. ^ "Discografie Air Supply". Portal de listas de éxitos holandés . Hung Medien . Consultado el 14 de agosto de 2010 .Nota: alguna información está en holandés.
  21. ^ abc "Air Supply". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  22. ^ ab "Oro macizo 1980-1988". sites.google.com . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Levin, Eric (28 de marzo de 1988). «Muerte del niño de oro». People . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Oro y platino: resultados de búsqueda de Air Supply". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Los Cazafantasmas - Banda sonora - Spotify". Spotify . 1984. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Whitburn, Joel (1993), Joel Whitburn's Top Adult Contemporary, 1961-1993 , Record Research, pág. 111, ISBN 978-0-89820-099-7
  27. ^ "Air Supply: Adult Contemporary". Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "El índice Ryerson". Ryerson Index Inc. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .. Nota: El usuario debe agregar 'Esler-Smith' en el parámetro de búsqueda de apellido.
  29. ^ "Discografía Air Supply". Portal de listas de éxitos de Australia . Hung Medien . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  30. ^ ab Hung, Steffen. "Suministro de aire - 'Adiós'". Portal de gráficos australianos . Colgado Medien . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "動力火車&林志炫 愛上你不如愛上海" [Amarte no es tan bueno como amar a Shanghai]. 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  32. ^ ab "Air Supply". Cuenta regresiva . 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Air Supply – Greatest Hits Live: Now & Forever Album Reviews, Songs & More». AllMusic . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  34. ^ ab "Judith Durham, Russell Hitchcock & Mandawuy Yunupingu – 'I Am Australian'". Portal de listas de éxitos de Australia. Hung Medien . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Air Supply: cómo empezó la música". Beat . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  36. ^ Graham Russell - El futuro , consultado el 25 de mayo de 2022
  37. ^ Jesse White (6 de abril de 2012). "Conciertos de 'Air Supply' en Fortune Bay programados". Mesabi Tribune . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Animal Kingdom: revisitando películas clásicas australianas". The Guardian . 13 de junio de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  39. ^ Los fans de AIR SUPPLY fueron invitados a participar en el 'Ride of Fame' de Gray Line Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine . Noticias musicales de Nashville. 10 de octubre de 2012.
  40. ^ Cashmere, Paul (24 de octubre de 2013). "Air Supply será incluido en el Salón de la Fama de ARIA". Noise11 (Paul Cashmere, Ros O'Gorman) . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  41. ^ abc "Air Supply será incluido en el Salón de la Fama de la ARIA". Noticias musicales de la ARIA. Asociación de la Industria Discográfica de Australia (ARIA). 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  42. ^ "Air Supply comparte un video dinámico para su nuevo sencillo 'I Adore You'". Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  43. ^ "Air Supply reprograma concierto en Haifa debido a incendios". The Jerusalem Post . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  44. ^ "Air Supply regala entradas a las esposas de los bomberos". Ynetnews . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  45. ^ "All Out of Love | El musical". All Out of Love El musical . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  46. ^ Gans, Andrew (28 de febrero de 2018). "All Out of Love, el nuevo musical de Air Supply, debutará en Manila". Playbill . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  47. ^ "Photo Flash: Primer vistazo al musical ALL OUT OF LOVE de Air Supply en Manila". Broadway World . Wisdom Digital Media. 19 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  48. ^ Katigbak, Fran (23 de junio de 2018). "All Out of Love: Here it is, an Air Supply jukebox musical!". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  49. ^ "Air Supply estrena nuevo éxito en All Out of Love the Musical". Manila Standard . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  50. ^ Lo, Ricky (25 de octubre de 2018). "Air Supply hace una reverencia con el elenco en el espectáculo de gala". The Philippine Star . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  51. ^ En 2020, Air Supply figuró en el puesto 48 de la edición de los "50 mejores artistas australianos de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone Australia. Angie Hart, Rolling Stone Australia , 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  52. ^ "Love & Other Bruises – Air Supply | Créditos". AllMusic . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  53. ^ "CJ Burton con Air Supply". Revista Modern Drummer . 7 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  54. ^ "Ganadores por premio: Salón de la fama". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  55. ^ "Air Supply será incluido en el Salón de la Fama de Aria". ARIA . 24 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  56. ^ "Cuenta atrás para los premios" ( Formato de documento portátil (PDF)) . Revista Countdown . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Marzo de 1987. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  57. ^ ab Jenkins, Jeff; Meldrum, Ian (2007). Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia . Melbourne, Vic: Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1.
  58. ^ Quién es quién del rock australiano / recopilado por Chris Spencer, Zbig Nowara y Paul McHenry. Biblioteca Nacional de Australia . 2002. ISBN 9781865038919. Recuperado el 4 de enero de 2010 .

Enlaces externos