stringtranslate.com

Ain al-Hilweh

Ain al-Hilweh ( árabe : عين الحلوة , lit. "dulce manantial natural"), también escrito como Ayn ​​al-Hilweh y Ein al-Hilweh , es el campo de refugiados palestinos más grande del Líbano . Tenía una población de más de 70.000 refugiados palestinos, pero aumentó a casi 120.000, [1] como resultado de la afluencia de refugiados de Siria desde 2011. El campamento está ubicado al oeste de la aldea Miye ou Miye y del campamento de refugiados Mieh Mieh , al sureste de la ciudad portuaria de Sidón y al norte de Darb Es Sim.

Ain al-Hilweh fue establecido cerca de la ciudad de Sidón en 1948 por el Comité Internacional de la Cruz Roja para albergar a refugiados de Amqa , Saffuriya , Sha'ab , Taitaba , Manshieh , al-Simireh , al-Nahr , Safsaf , Hittin , al-Ras al-Ahmar , al-Tira y Tarshiha en el norte de Palestina. [2] Ain Al-Hilweh está ubicado en tierras propiedad de terratenientes de Miye ou Miye , Darb Es Sim y Sidón . Debido a que a las Fuerzas Armadas Libanesas no se les permite ingresar al campamento, los medios libaneses han llamado a Ain al-Hilweh una "zona ilegal". [3] Se cree que muchas personas buscadas por el gobierno libanés se han refugiado en el campamento como resultado de la falta de autoridad libanesa. [4]

Etimología

La traducción directa de Ain al-Hilweh es "manantial de agua dulce". La gente cree que el nombre del campamento se debe a un manantial de agua natural que existía en el actual campamento de refugiados de Ain al-Hilweh. En realidad, el manantial de Ain al-Hilweh estaba ubicado en la esquina del valle entre el pueblo de Miye ou Miye y Darb es Seem. El agua fluía desde el manantial hacia el oeste a 500 metros hacia una presa artificial. La presa se construyó en el cruce de caminos entre Mieh Mieh y el actual barrio de Seyroub en Darb es Seem. El campamento palestino está ubicado entre 1000 m y 1500 m al oeste, lejos del manantial natural. [ cita requerida ]

El emir Fakhr-al-Din II (Fakhr-al-Din Ibn Mann, Fakhr-al-Din al Maani) recibió el título de "emir" o "príncipe" en árabe porque la dinastía Maan reinaba en el Líbano en ese momento. El Líbano estaba dividido en varios emiratos (el estado o jurisdicción de un emir). Por lo tanto, había un emirato de varios llamado "Emirato de Ain al-Hilweh" y tenía un emir. El emirato se extendía al noroeste desde el manantial de Ain al-Hilweh, rodeaba la parte inferior del pueblo de Mieh Mieh a lo largo del actual Club Militar de Oficiales directamente al norte hasta el arroyo Barghout (entre Mieh Mieh y Haret Saida) y al oeste hasta el mar Mediterráneo. Desde el sur, el emirato se extendía directamente al oeste hasta el mar Mediterráneo. Por lo tanto, el actual campo de refugiados palestinos recibió su nombre del emirato Ain al-Hilweh. [ cita requerida ]

Historia

Establecimiento

El campamento palestino de Ain al-Hilweh se estableció en 1948 en tierras de propietarios privados libaneses. El campamento palestino de Ain al-Hilweh se extiende sobre propiedades privadas de habitantes de Miye ou Miye , Darb es Sim y Sidón . El tamaño del campamento de Ain al-Hilweh a principios de los años 1990 era de alrededor de 290 dunams (72 acres). Hoy, el tamaño del campamento aumentó 2,35 veces hasta alcanzar los 686 dunams (170 acres). La proporción de la tierra del campamento de Ain al-Hilwe ubicada en las ciudades mencionadas es la siguiente: Miye ou Miye (22%), Darb Es Sim (4%) y Sidón (74%).

El 20 de junio de 1974, la Fuerza Aérea Israelí atacó el campamento, matando a 11 personas e hiriendo a 32, según el Ejército libanés. [5]

Lucha de 1982

Durante la invasión israelí del Líbano en 1982, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) desembarcaron al norte de Sidón y la ciudad fue sometida a un intenso bombardeo aéreo , que causó numerosas bajas entre la población civil. Dov Yermiya más tarde compararía el bombardeo utilizado en el campo de refugiados de Ain al-Hilweh con una intensidad que recordaba la cantidad de bombas utilizadas en la Segunda Guerra Mundial y describió la destrucción como del 100%. [6] Hubo combates prolongados en Ain al-Hilweh, que culminaron con los defensores palestinos haciendo una última resistencia en una mezquita que fue luego volada por las FDI. El historiador israelí Gil'ad Be'eri da el siguiente relato

(...) Los campos de refugiados estaban fuertemente fortificados, llenos de búnkeres y posiciones de fuego. La defensa palestina en Ein El Hilweh y otros campos de refugiados se basaba en armas antitanque portátiles como el RPG ( Granada Propulsada por Cohetes ). (...) Las FDI no estaban preparadas para este tipo de combates, ya que contaban principalmente con fuerzas blindadas destinadas a ser utilizadas en zonas abiertas. La zona edificada inhibía las armas de largo alcance, creaba una igualdad entre el tanque y el RPG (a menudo manejado por muchachos de 13 o 14 años) y aumentaba el número de bajas israelíes. (...) La resistencia palestina alteró gravemente el calendario del rápido avance planeado hacia Beirut . Pasaron ocho días antes de que se aplastara definitivamente la resistencia en Ein El Hilweh. El método adoptado por el ejército fue utilizar altavoces para llamar a la población civil a retirarse, registrar las casas una por una, rodear los puntos de resistencia activa restante y someterlos con un fuego abrumador. [7]

Consecuencias de la retirada israelí

Tras la retirada israelí de Beirut en 1985, Ain al-Hilweh quedó fuera de la zona de seguridad israelí .

Durante la Guerra de los Campos, Ain al-Hilweh recibió a más de 8.000 palestinos que huían de los hombres armados de Amal y del asedio del Campo de Rashidieh en Tiro. Amal tenía poco apoyo político en Sidón. [8] El 24 de noviembre de 1986, una coalición de combatientes de todas las principales facciones del campo lanzó una ofensiva contra las posiciones de Amal en la estratégica aldea de Maghdouché, con vistas a Sidón. Después de una semana de combates, obtuvieron el control de la mayor parte de la aldea. [9]

Los ataques aéreos de la Fuerza Aérea israelí , el 6 y el 8 de mayo de 1987, contra una zona residencial de Ain al-Hilweh mataron a quince personas, hirieron a cincuenta y destruyeron veinte casas. Cuatro meses después, el 6 de septiembre, otro ataque aéreo contra un cuartel general de militantes en Ain al-Hilweh mató a cincuenta y seis personas e hirió a ciento noventa. Según el OOPS, entre los muertos había nueve mujeres y veintiuno de los heridos eran mujeres y niños. [10]

El 2 de enero de 1988, los ataques aéreos israelíes nocturnos contra las posiciones del FPLP-GC en Ain al-Hilweh y las posiciones de la PSP a lo largo de la costa al norte de Sidón mataron a unas veinte personas, entre ellas siete niños y una mujer. Entre los muertos también había tres miembros del FPLP-GC y tres de la PSP. Se informó de que los ataques eran una represalia por el ataque con ala delta del FPLP-GC del 25 de noviembre de 1987 en el que murieron seis soldados de las FDI. En los dos años anteriores se habían producido unos cuarenta ataques aéreos israelíes contra el Líbano. [11]

La toma de poder de Fatah en 1990

En la década de 1980, la mayoría de los campos de refugiados palestinos en el Líbano estaban dominados por grupos palestinos apoyados por Siria . A fines de esa década, los miembros del movimiento Fatah de Yasser Arafat , después de ser expulsados ​​en otros campos de refugiados, se trasladaron a Ain al-Hilweh. El 7 de septiembre de 1990, después de un conflicto de tres días con la Organización Abu Nidal , los miembros de Fatah pudieron establecer su dominio en Ain al-Hilweh. [3] Sesenta y ocho personas murieron en los combates y alrededor de 300 resultaron heridas. Fatah quedó en control de una zona que iba desde los suburbios orientales de Sidón hasta Iqlim al-Kharrub . [12]

El 4 de julio de 1991, tras el fracaso de las negociaciones de desarme, tal como lo exigía el acuerdo de Taif , el ejército libanés atacó posiciones palestinas en el sur del Líbano. La ofensiva, en la que participaron 10.000 soldados contra unos 5.000 milicianos, duró tres días y terminó con el ejército tomando todas las posiciones palestinas en torno a Sidón . En el acuerdo que siguió se entregaron todas las armas pesadas y sólo se permitieron armas de infantería en los dos campos de refugiados, Ain al-Hilweh y Mieh Mieh . 73 personas murieron en los combates y 200 resultaron heridas, en su mayoría palestinas. [13] [14]

En 1993, otro grupo dirigido por el principal comandante militar de Fatah en el campamento, el coronel Mounir Maqdahhad, conocido como la Brigada Negra del 13 de Septiembre, con el apoyo de Hezbolá e Irán , ganó dominio sobre los principales miembros de Fatah en el campamento. [3] El 25 de noviembre de 1994 estallaron combates que dejaron diez personas muertas y dieron como resultado la expulsión de los leales a Fatah del campamento. En ese momento, el campamento tenía una población de alrededor de 70.000 personas. [15] [16] El siguiente junio hubo otros dos días de combates entre facciones de Fatah en los que diez personas murieron y unas treinta resultaron heridas. [17] El dominio de Maqdahhad duró poco, ya que se reincorporó a Fatah en 1998 después de que la Autoridad Palestina comenzó a financiar nuevamente el campamento. [3] En 1999, un tribunal libanés condenó al líder de Fatah en el Líbano, Sultan Abu al-Aynayn, por "formar una banda armada" y lo condenó en ausencia a muerte. [3]

Conflicto de 2003 entre Fatah y Osbat al-Nour

En mayo de 2003, estallaron combates entre miembros de Osbat al-Nour y milicianos de Fatah en Ain al-Hilweh tras el tiroteo casi fatal del líder de Osbat al-Nour, Abdullah Shraidi , el 17 de mayo [18], en el que murieron uno de los guardaespaldas de Abdullah y un transeúnte. El tiroteo se produjo cuando regresaba del funeral de un miembro de Fatah y pariente de la familia, Ibrahim Shraidi, que fue abatido a tiros por un asaltante desconocido [19] . Aproximadamente 200 combatientes fundamentalistas de Osbat al-Nour atacaron las oficinas de Fatah. Ocho personas murieron y 25 resultaron heridas en los combates en Ain al-Hilweh. Las escuelas de Ain al-Hilweh estaban cerradas y la mayoría de las tiendas mantuvieron sus persianas bajadas en el momento álgido de los combates, lo que provocó el éxodo de cientos de residentes del campamento [20] . Fatah aceptó un alto el fuego tras no poder derrotar a los fundamentalistas en el campamento. [18] Dos meses después de la emboscada, Abdullah Shraidi murió a causa de las heridas recibidas durante el ataque. [18]

Arrestos en 2005

En julio de 2005 fueron detenidos cuatro miembros del Partido de Liberación Islámica . Las autoridades libanesas afirmaron que el grupo tenía vínculos con Siria y que había participado en atentados terroristas en varios países árabes . Fuentes palestinas describieron estas medidas como un paso hacia el desarme de sus facciones, de conformidad con la Resolución 1559 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [21]

Enfrentamientos durante el conflicto del Líbano de 2007

Una calle de Ain al-Hilweh, 2014

El 3 de junio de 2007, Jund al-Sham disparó una granada propulsada por cohete contra un puesto de control del ejército libanés cerca de Sidón , lo que provocó una respuesta del ejército libanés que desembocó en enfrentamientos en el campamento. Estos enfrentamientos se produjeron tras tres semanas de tensión en el norte del Líbano, donde el ejército libanés ha estado luchando contra el grupo militante Fatah al-Islam en el campamento de refugiados palestinos de Nahr al-Bared .

enfrentamientos de 2008

En marzo de 2008, estallaron enfrentamientos entre miembros de la facción Fatah y el grupo islamista Jund al-Sham. [22]

Afluencia de refugiados procedentes de Siria

Las condiciones en el campamento se han visto agravadas por la llegada de refugiados palestinos que anteriormente residían en Siria [23] , como resultado de la guerra civil siria . Como resultado de esta llegada, la población del campamento ha aumentado de 70.000 a 120.000 personas.

A partir de 2014, se sospecha que el campamento es un destino popular para los rebeldes yihadistas que huyen de la vecina Siria, en particular después de que el ejército sirio, respaldado por la milicia chií libanesa Hezbolá, recuperó el control de Yabroud de manos de los rebeldes en marzo de 2014. [23]

Muro del campamento

En 2016, las autoridades libanesas comenzaron a construir un muro de hormigón con torres de vigilancia alrededor del campamento. [24] El muro ha recibido algunas críticas, ya que algunos lo han calificado de "racista" y supuestamente han etiquetado a los residentes como terroristas o islamistas . [25] En mayo de 2017, la construcción del muro estaba casi terminada. [26] [27]

Enfrentamientos en 2023

El 30 de julio de 2023, estallaron enfrentamientos dentro del campamento cuando unos hombres armados intentaron asesinar al militante islamista Mahmoud Khalil, matando en su lugar a un compañero suyo. Más tarde, militantes islamistas tendieron una emboscada a un general militar de Fatah en un estacionamiento, matándolo a él y a tres guardaespaldas. [28] Los combates continuaron al día siguiente, con seis personas más muertas, lo que elevó el número de muertos a once. Más de 40 personas resultaron heridas. Más tarde ese mismo día se anunció un alto el fuego. Más de 2.000 personas abandonaron el campamento en medio de los combates. [29]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ""Originalmente construido en 1948 para 20.000 personas, los funcionarios del campamento estiman ahora la cifra en 120.000 residentes, y cada apartamento en el sitio de 1.500 metros cuadrados alberga entre cuatro y seis familias."". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  2. ^ "UNRWA – Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente". UNRWA . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  3. ^ abcde "Atemschutzmasken für die Schutzausrüstung am Arbeitsplatz - kitkatta.net". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006.
  4. ^ "[Imc-beirut] Daily Star: El ejército refuerza la seguridad en Ain al-Hilweh". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2006 .
  5. ^ "Inventaire du sous-fonds ACICR, B AG, Archives générales, 1951 - 1975" (PDF) . Comité Internacional de la Cruz Roja (en francés). 19 de octubre de 2016. pág. 967 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  6. ^ James Ron, Fronteras y guetos: violencia estatal en Serbia e Israel, University of California Press, 2003, p.178.
  7. ^ גלעד בארי, מלחמת לבנון – נגד פלסטין הקטנה Gil'ad Be'eri, "La guerra del Líbano" - "Enfrentando la" pequeña Palestina "en el Líbano" en [1]. Archivado el 24 de octubre de 2009.
  8. ^ Middle East International No 291, 9 de enero de 1987; editores Lord Mayhew , Dennis Walters MP ; David McDowell p.4
  9. ^ Middle East International No 289, 5 de diciembre de 1986; Jim Muir , págs. 10-11
  10. ^ Richards, Leila (1988) Las colinas de Sidón Adama Books, Nueva York. ISBN 1-557-74015-1 p.248 
  11. ^ Middle East International No 316; 9 de enero de 1988; Jim Muir p.16
  12. ^ Middle East International No 384, 28 de septiembre de 1990; Catorce días en breve p.19
  13. ^ Middle East International No 404, 12 de julio de 1991; Jim Muir p.3, Godfrey Jansen p.4 Lamis Andoni p.5
  14. ^ Journal of Palestine Studies 81 Volumen XXI, Número 1, Otoño de 1991, University of California Press . pp.193,194 Cronología citando Los Angeles Times 7/6, Mideast Mirror (MEM), Londres 7/5
  15. ^ Middle East International #489, 2 de diciembre de 1994; Godfrey Jansen p.11 Expulsión de Fatah y estimación de la población
  16. ^ Middle East International No 490, 16 de diciembre de 1994; cronología de noviembre p. 15 número de personas asesinadas
  17. ^ Middle East International No 505, 21 de julio de 1995; cronología de junio, pág. 15. Los combates estallaron el 12 de junio de 1995.
  18. ^ abc "Variolamajor.com". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "clao.com – Recursos e información sobre clao". clao.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
  20. ^ "Ocho muertos y 25 heridos en un combate en un campo de refugiados del Líbano". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007.
  21. ^ Cuatro miembros del Partido de Liberación Islámica arrestados en Ain al-Hilweh | The Agonist Archivado el 8 de septiembre de 2006 en Wayback Machine
  22. ^ Facciones luchan en un campamento libanés, 21 de marzo de 2008, BBC
  23. ^ ab "Impacto de los disturbios sirios en el campamento de Ain Al-Hilweh". Middle East Monitor – Lo último de Oriente Medio . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Un muro de seguridad y torres de vigilancia rodearán Ain al-Hilweh, Daily Star, noviembre de 2016
  25. ^ Líbano congela el plan para construir un "muro racista" en Ain al-Hilweh, AlJazeera, noviembre de 2016
  26. ^ El muro de Ain al-Hilweh está casi terminado, Daily Star, febrero de 2017
  27. ^ Construcción del muro de Ain al-Hilweh en una zona difícil, Daily Star, mayo de 2015
  28. ^ "Al menos 5 muertos y 7 heridos en enfrentamientos en un abarrotado campo de refugiados palestinos en Líbano". ABC News . 30 de julio de 2023.
  29. ^ "Choques en Líbano: miles de personas huyen de la violencia en el campo de refugiados palestinos". BBC News . 31 de julio de 2023.
  30. ^ Robert Baer, ​​La matanza perfecta , Penguin Group, 2014

Enlaces externos

33°32′37″N 35°22′41″E / 33.54361, -35.37806