stringtranslate.com

Al-Manshiyya, Acre

Al-Manshiyya ( árabe : المنشية ), [5] era una aldea palestina con un orfanato musulmán y una mezquita conocida como la mezquita de Abu 'Atiyya, que aún está en pie.

El área justo al norte del pueblo era un jardín plantado por Sulayman Pasha , quien era el gobernante de Acre a principios del siglo XIX, llamado árabe : قصر بهجي , Qasr Bahjī, mansión del deleite ; hoy en día esto se conoce como el santuario de Bahá'u'lláh , quien fue el fundador de la Fe baháʼí .

Historia

Inscripción sobre la entrada a la tumba de Abu Ataba
Tumba de Abu Ataba

Se excavaron cinco tumbas en al-Manshiyya en 1955-1956; el más antiguo data del siglo XIII a.C. [4]

La gente de Al-Manshiyya creía que la aldea se estableció después de las Cruzadas , y los mamelucos trajeron a los habitantes originales a la zona desde el norte de África para poblar la zona. Sin embargo, el pueblo debió desintegrarse posteriormente, ya que no se menciona en el censo de 1596. [4] El santuario local de Abu Atabi tiene un texto de construcción que data del año 1140 d. H. (1727-28 d. C.). [6] Probablemente sea a él que Richard Pococke se refiere cuando pasó por allí en 1738: "En el terreno más alto están las ruinas de una torre cuadrada muy fuerte, y cerca de ella, hay una mezquita, una torre y otros grandes edificios. ; el lugar se llama Abouotidy , de un jeque que fue enterrado allí." [7] En 1760, Giovanni Mariti llamó al lugar Bahattbe : "situado sobre una pequeña eminencia, que contiene las ruinas de un antiguo templo, utilizado como lugar de culto tanto por los turcos como por los cristianos, pero en diferentes épocas. Algunos A unos pasos hay una mezquita, notable por su cementerio, en el que fueron enterrados un número prodigioso de infieles, que perecieron bajo los muros de Acre. [8]

Un mapa de 1799 mostraba el lugar como una "ruina deshabitada", [9] mientras que Guérin , que lo visitó en 1875, observó que el pueblo está "recién fundado". [10] En 1881, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF describió la aldea de Al-Manshiyya como situada en una llanura, rodeada de tierra cultivable, con casas construidas de piedra y adobe . Tenía una población de alrededor de 150 habitantes. [11]

Una lista de población de aproximadamente 1887 mostró que Kiryet el Menshiyeh tenía unos 400 habitantes, todos musulmanes. [12]

Era del mandato británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico, Al Manshiyeh tenía una población de 371 habitantes; todos musulmanes, [13] aumentando en el censo de 1931 a 460, todavía todos musulmanes, en un total de 132 casas. [14]

En las estadísticas de 1945 , Al-Manshiyya tenía 810 habitantes musulmanes y 270 habitantes judíos, [1] con un total de 14.886 dunums (3.678 acres ) de tierra según un estudio oficial de tierras y población. [2] La economía del pueblo se basaba en la agricultura. En 1944/45, se utilizaron 253 dunams para cítricos y plátanos , 10.818 dunams se asignaron a cereales , 619 dunams se irrigaron o se utilizaron para huertos, [4] [15] mientras que 27 dunams eran tierras urbanizadas (urbanas). [dieciséis]

1948 y secuelas

Los aldeanos, que eran agricultores, vivían en paz y tenían una interacción significativa con sus vecinos judíos. Pero los combates en Acre y, más tarde, la masacre de Deir Yassin , los asustaron. [17] La ​​aldea se vio arrastrada por primera vez a la guerra árabe-israelí de 1948 el 6 de febrero de 1948. Ese día, varios judíos armados, utilizando armas automáticas y pistolas Sten , atacaron la aldea. Fueron rechazados por los defensores del pueblo. [18]

Manshiyya fue capturada el 14 de mayo de 1948 durante la Operación Ben-Ami . [19] Un aldeano recordó que el ataque del amanecer provino de la colina que domina el pueblo. Los aldeanos, "con las balas silbando sobre sus cabezas", corrieron hacia el este "porque todos los demás lados estaban rodeados por judíos". Cuando regresaron para retirar los cadáveres, encontraron el pueblo lleno de minas . Una ex aldeana contó que su padre regresó a Al-Manshiyya unos 10 días después del ataque y descubrió que había sido arrasada. [20] El 16 de junio de 1948, David Ben-Gurion mencionó a Manshiyya como una de las aldeas que Israel había destruido. [21]

Después de la guerra la zona fue incorporada al Estado de Israel . En 1948 se establecieron dos nuevas aldeas, Shomrat y Bustan HaGalil , en tierras de la aldea, al norte del sitio de la aldea. El sitio ahora es parte de la ciudad de Acre. [4]

Según el historiador palestino Walid Khalidi , las estructuras restantes en el terreno de la aldea eran en 1992: "El santuario bahá'í [ sic ], la mezquita, la escuela islámica para huérfanos y algunas casas siguen en pie; el resto de la aldea El santuario es una hermosa estructura abovedada, cuya pared frontal y entrada arqueada están enmarcadas por prominentes pilares de piedra. La mezquita, una estructura de piedra con cúpula y techos abovedados, se ha convertido en una casa privada para un judío. La antigua escuela islámica para huérfanos también está habitada. El cementerio aún es visible pero no está cuidado; contiene una lápida con una inscripción en turco que data del siglo XVIII. El canal de agua de Al-Basha, construido con bloques de piedra. todavía existe, pero no funciona; lo mismo ocurre también con un acueducto ". [22]

Andrew Petersen, un arqueólogo especializado en arquitectura islámica , visitó Al-Manshiyya en 1994. Descubrió que la mezquita y el santuario de Abu Atabi todavía estaban en pie, aunque se habían convertido en un complejo residencial desde 1948. La sala de oración funcionaba como sala de estar. . Sobre la puerta que conducía a la cámara abovedada que contenía la tumba había una inscripción dividida en dos partes . La fecha 1140 H (1727-28 d. C.) todavía era visible en la parte superior, mientras que la parte inferior, escrita con una escritura ornamental más grande, podría ser anterior y posiblemente datar de la época mameluca . Se dice localmente que Abu Atabi es un guerrero musulmán de la época de las Cruzadas , muerto durante el asedio de Acre . [23]

Referencias

  1. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 4
  2. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 40 Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
  3. ^ Morris, 2004 pág. xvii Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , aldea #88 También da la causa de la despoblación.
  4. ^ abcdef Khalidi, 1992, pág. 23
  5. ^ Palmer, 1881, pág. 52 Archivado el 6 de julio de 2017 en Wayback Machine.
  6. ^ Sharon (1997), págs. 34-36
  7. ^ Pococke, 1745, volumen 2, pág. 54 Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine ; citado en Pringle, 2009, p. 233
  8. ^ Marití, 1792, pág. 332 Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ; parcialmente citado en Pringle, 2009, p. 233
  9. ^ Pierre Jacotin , ver Archivo: AcreNE1799.jpg . Citado en Karmon (1960), pág. 242 Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine y Petersen (2001), pág. sesenta y cinco.
  10. ^ Guérin, 1880, págs. 1 Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine -2; Citado en Petersen (2001), p. sesenta y cinco.
  11. ^ Conder y Kitchener , 1881, SWP I, p. 147 Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Citado en Khalidi (1992), pág. 23
  12. ^ Schumacher, 1888, pág. 171 Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  13. ^ Barron (1923), Cuadro XI, Subdistrito de Acre, p. 36 Archivado el 20 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
  14. ^ Molinos (1932), pág. 101 Archivado el 20 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
  15. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi (1970), pág. 81 Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
  16. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi (1970), pág. 131 Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
  17. ^ Esber, 2008, pág. 347
  18. Información en el diario palestino Filastin 02.07.1948 Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine , citado en Khalidi (1992), p. 23
  19. ^ Morris, 2004, pág. xvii Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , aldea n.° 88
  20. ^ Esber, 2008, pág. 347, nota 120; entrevista con Maryam Ali Wardi, en Ain al-Hilweh , 2001
  21. ^ Morris, 2004, pág. 350
  22. ^ Khalidi (1992), págs. 23-24
  23. ^ Petersen (2001), pág. 65 Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine.

Bibliografía

enlaces externos