Ahmed Khalfan Ghailani ( árabe : أحمد خلفان الغيلاني , Aḥmad Khalifān al-Ghaīlānī ; nacido el 14 de marzo de 1974) es un conspirador tanzano de la organización terrorista al-Qaeda condenado por su papel en los atentados con bombas contra embajadas en Kenia y Tanzania. [1] [2] Fue acusado [3] [4] en los Estados Unidos como participante en los atentados con bombas en la embajada de los Estados Unidos en 1998 . Estuvo en la lista de terroristas más buscados del FBI desde su creación en octubre de 2001. En 2004, fue capturado y detenido por fuerzas paquistaníes en una operación conjunta con los Estados Unidos , y estuvo retenido hasta el 9 de junio de 2009 en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo. ; [5] uno de los 14 detenidos de Guantánamo que anteriormente habían estado recluidos en lugares secretos en el extranjero. [6] Según The Washington Post , Ghailani dijo a los oficiales militares que está arrepentido y afirmó ser una víctima explotada de los agentes de al-Qaeda. [7]
Ghailani fue transportado desde la Bahía de Guantánamo a la ciudad de Nueva York para esperar el juicio en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York en junio de 2009. [8] Cuando el caso llegó a juicio, el juez desestimó el testimonio de un testigo clave. El 17 de noviembre de 2010, un jurado lo declaró culpable de un cargo de conspiración, pero lo absolvió de otros 284 cargos, incluidos todos los cargos de asesinato. [9] Los críticos de la administración Obama dijeron que el veredicto demuestra que no se puede confiar en los tribunales civiles para procesar a los terroristas, ya que demuestra que un jurado podría absolver completamente a un acusado. [9] Los partidarios del juicio han dicho que la condena y la dura sentencia prueban que el sistema de justicia federal funciona. [10]
El 25 de enero de 2011, el juez de distrito estadounidense Lewis A. Kaplan , juez que presidía el caso, condenó a Ghailani, que se cree que tenía 36 años en ese momento, a cadena perpetua por el atentado, [1] [2] afirmando que cualquier sufrimiento que Ghailani experimentó a manos de la CIA u otras agencias mientras estaba detenido en la Bahía de Guantánamo palidece en comparación con la monumental tragedia de los atentados con bombas contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania en 1998, que mataron a 224 personas, entre ellas 12 estadounidenses, y dejó miles de heridos o afectados de otra manera por los crímenes. Los ataques fueron uno de los incidentes de terrorismo internacional fuera de tiempos de guerra más mortíferos que afectaron a los Estados Unidos; estaban en una escala que no fue superada hasta los ataques del 11 de septiembre, tres años después. Ghailani, que había dicho que nunca estuvo involucrado y que no tenía intención de matar a nadie, fue retratado como alguien que cooperaba con los investigadores (proporcionando información buscada por los investigadores) y como arrepentido por su abogado defensor, pero ese argumento de relativa no participación o remordimiento era no aceptada. Es la quinta persona condenada. Otros cuatro fueron condenados a cadena perpetua en un juicio celebrado en 2001 en un tribunal federal de Manhattan. Osama bin Laden también fue mencionado en la acusación. [11]
Ghailani nació en 1974 en Zanzíbar, Tanzania [5] y es ciudadana tanzana. Habla suajili y trabajó como tabligh , un predicador ambulante musulmán. El Denver Post publicó un perfil de Jeffrey Colwell , ex coronel del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , que se había preparado para defender a Ghailani cuando estaba bajo custodia militar. [12] Colwell visitó a la familia de Ghailani en Tanzania, además de conocer al propio Ghailani. Según Colwell, "en ese momento era un niño pequeño que fue atraído y utilizado como peón". [13]
Después de unirse a Al Qaeda , se convirtió en un experto en explosivos y fue asignado a obtener los componentes de la bomba en Dar es Salaam, según sus compañeros conspiradores condenados por atentar contra la embajada, Mohammed Sadiq Odeh y Khalfan Khamis Mohamed . Esta función se complicaba por el hecho de que Ghailani no podía conducir, por lo que cualquier compra que fuera demasiado grande o pesada para su bicicleta, como tanques de oxígeno y acetileno , tendría que ser recogida por otra persona en un automóvil. Ghailani estaba en Nairobi, Kenia, el 6 de agosto de 1998, donde se cree que alquiló una habitación en el Hotel Hilltop utilizada para las reuniones de los atacantes y voló a Karachi en un vuelo de Kenya Airways antes de que explotaran las bombas. En algún momento en Pakistán o Afganistán se casó con una uzbeka . [14]
El 26 de mayo de 2004, el Fiscal General de los Estados Unidos, John Ashcroft , y el Director del FBI, Robert Mueller, anunciaron que los informes indicaban que Ghailani era uno de los siete miembros de Al Qaeda que estaban planeando una acción terrorista para el verano o el otoño de 2004. Los otros presuntos terroristas nombrados en esa fecha estaban Fazul Abdullah Mohammed , que también había sido incluido anteriormente junto con Ghailani por el FBI como el terrorista más buscado por el ataque a la embajada de 1998, y Abderraouf Jdey , Amer El-Maati , Aafia Siddiqui , Adam Yahiye Gadahn y Adnan G. El Shukrijumah . Abderraouf Jdey ya estaba en la lista del FBI en busca de información – Guerra contra el terrorismo desde el 17 de enero de 2002, a la que también se agregaron los otros cuatro. [15]
Los demócratas estadounidenses calificaron la advertencia de "sospechosa". Desestimando la amenaza, afirmaron que era únicamente para desviar la atención de la caída en picado de las cifras de las encuestas del presidente Bush y sacar de la primera plana los fracasos de la invasión de Irak . [16] El director del CSIS, Reid Morden, expresó preocupaciones similares, diciendo que parecía más una política de "año electoral" que una amenaza real, y The New York Times señaló que un día antes del anuncio, el Departamento de Seguridad Nacional les había dicho Seguridad de que no existían riesgos actuales. [dieciséis]
Su arresto fue realizado por la Oficina de Inteligencia de Pakistán en una redada con comandos policiales. El 25 de julio de 2004, se produjo una batalla de casi ocho horas en la ciudad de Gujrat, Pakistán, entre funcionarios de seguridad y terroristas. Ghailani y otras trece personas, entre ellas su esposa e hijos, fueron arrestados. Un policía resultó herido en el enfrentamiento. El ministro del Interior paquistaní, Makhdoom Faisal Saleh Hayat, anunció la captura de Ghailani el 29 de julio de 2004. [14] El gobierno estadounidense había ofrecido una recompensa de 5.000.000 de dólares por información que condujera al arresto de Ghailani. [17]
Algunos informes de prensa (incluida la revista estadounidense New Republic [18] ) cuestionaron si el momento del anuncio de la captura de Ghailani tenía motivaciones políticas. El anuncio se hizo pocas horas antes de que el candidato presidencial estadounidense John Kerry pronunciara su discurso de aceptación en la Convención Nacional Demócrata de 2004 , un evento en el que un candidato suele recibir un importante impulso en las encuestas. Hayyat hizo el anuncio después de la medianoche, hora local, a pesar de haber conocido aparentemente la identidad de Ghailiani desde algunos días antes. Los funcionarios paquistaníes negaron que existiera tal motivación. Poco después de la captura de Ghailani y los demás que lo acompañaban, el Boston Globe , citando una fuente de las Naciones Unidas , dijo que Ghailani era uno de los varios miembros del personal de Al Qaeda que habían estado en Liberia alrededor de 2001, manejando diamantes de guerra bajo la protección del entonces- dictador Charles Taylor . [19]
Ghailani estaba entre el 60% de los presos que participaron en las audiencias del tribunal. [20] Se preparó un memorando de Resumen de Pruebas para el tribunal de cada detenido. El memorando de Ghailani lo acusó de lo siguiente: [21]
El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce "detenidos de alto valor" que habían sido transferidos a Guantánamo desde los sitios negros de la CIA habían sido clasificados oficialmente como "combatientes enemigos". [22] Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían dictaminado dos meses antes que sólo " combatientes enemigos ilegales " podían enfrentar comisiones militares, el Departamento de Defensa renunció al calificativo y dijo que los catorce hombres ahora podrían enfrentar cargos ante las comisiones militares de Guantánamo. . [23] [24]
El sospechoso de Al Qaeda presuntamente involucrado en los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998, que mataron a 223 personas e hirieron a aproximadamente 4.085, se enfrentaba a nueve cargos por crímenes de guerra, seis de ellos delitos que podrían haber acarreado la pena de muerte, si hubiera sido declarado culpable por un ejército. tribunal, se informó el 31 de marzo de 2008. [25] Scott L. Fenstermaker y David Remes estaban en una rara disputa [ se necesita aclaración ] sobre quién estaba autorizado a ayudar a Ghaliani. [26]
En junio de 2009, Ghailani fue trasladado a Nueva York para ser juzgado en un tribunal federal. [27] El Departamento de Justicia, bajo la dirección del Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder , ordenó al Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York , Preet Bharara , que no solicitara la pena de muerte en un memorando de octubre de 2009. [28]
El 31 de agosto de 2009, Corrections One , una revista especializada en la industria penitenciaria, especuló que Ghailani era uno de los diez detenidos que, según especulaban, podrían ser trasladados a una prisión de máxima seguridad en Standish, Michigan . [29] En cambio, Ghailani fue trasladado a la ciudad de Nueva York para ser juzgado en un tribunal civil allí. Se enteró de que ser transferido de la jurisdicción militar a la civil significaba que ya no podría recibir asistencia del coronel Jeffrey Colwell y del mayor Richard Reiter. [30] [31] [32] [33]
El 10 de febrero de 2010, el juez del tribunal de distrito de los Estados Unidos Lewis A. Kaplan ordenó a la Fiscalía revisar el expediente de la detención de Ghailani en la red de sitios negros de la CIA . [34] Según The New York Times, cualquier material que mostrara que las decisiones “tenían un propósito distinto al de la seguridad nacional” tuvo que ser entregado a los abogados de Ghailani. Se informó que Kaplan estaba considerando desestimar los cargos alegando que, debido a la larga detención extrajudicial de Ghailani, se le había negado el derecho constitucional a un juicio rápido. [35]
El 23 de abril de 2010, se publicó un resumen no clasificado de 52 páginas de los interrogatorios de Ghailani en Guantánamo en 2007 como preparación para su juicio. [36]
Benjamin Weiser, escribiendo en The New York Times, informó que el resumen, publicado durante el juicio civil de Ghailani, reveló nuevos detalles sobre su vida como guardaespaldas de Osama bin Laden . Según Weiser, el resumen del interrogatorio afirmaba que durante el año que fue guardaespaldas, Ghailani conoció a varias otras personas que se encontraban entre los que más tarde se convirtieron en secuestradores en los ataques del 11 de septiembre . Después de su trabajo como guardaespaldas, el resumen afirma que Ghailani se convirtió en falsificador, donde llegó a ser "muy bueno con Photoshop" . [37] El juicio de Ghailani comenzó el 4 de octubre de 2010, en el edificio del Tribunal Federal Daniel Patrick Moynihan en el bajo Manhattan, frente al juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos Lewis A. Kaplan . No hubo protestas ni manifestaciones durante el juicio, según observó Human Rights First . [38] [39]
El 6 de octubre de 2010, en un breve fallo que el juez dijo que ampliaría ese mismo día, se determinó que un testigo clave, el tanzano Hussein Abebe, que pudo haber emitido declaraciones cruciales para implicar a Ghailani durante el tiempo que estuvo bajo arresto, custodia de la CIA, no testificaría en el juicio. El juez Kaplan acordó retrasar el inicio del juicio hasta el siguiente martes 12 de octubre de 2010, a la espera de una posible apelación de ese fallo. El 11 de octubre de 2010, el gobierno anunció que no apelaría el fallo del juez Kaplan. Steve Zissou, uno de los abogados de Ghailani, comentó que la decisión del gobierno de no apelar fue "una victoria significativa para la Constitución".
El 17 de noviembre de 2010, Ghailani fue declarado culpable de conspiración, pero absuelto de todos los demás cargos. [40] El 25 de enero de 2011, Ghailani fue condenado a cadena perpetua. [41]
El 10 de mayo de 2019, Ghailani fue transferido de ADX Florence en Colorado a la Penitenciaría de los Estados Unidos, McCreary , en Kentucky con el número BOP 02476-748.
El intercambio, tan directo y banal como podría ser cualquier entrevista de trabajo, se relata en un resumen desclasificado de 52 páginas de un interrogatorio de Ghailani por parte de agentes federales, que se hizo público el viernes por la noche en un expediente presentado ante el Tribunal Federal de Distrito en Manhattan. La presentación es parte de la respuesta del gobierno a la demanda del Sr. Ghailani de que se desestime su acusación debido a "conducta gubernamental escandalosa". Estuvo detenido durante casi cinco años en prisiones secretas de la CIA y luego en la base naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba.