stringtranslate.com

Ahmad Yasawi

Ahmad Yasawi ( kazajo : یَسوی , romanizadoQoja Ahmet Iasaui , قوجا احمەت ياساۋٸ ; persa : خواجه اَحمدِ یَسوی , Khwāje Ahmad-e savī ; 1093-1166) fue un poeta  turco [1] [2] y sufí , uno de los primeros místicos que ejerció una poderosa influencia en el desarrollo de las órdenes sufíes en todo el mundo de habla turca . [3] Yasawi es el primer poeta turco conocido que compuso poesía en turco medio . [4] [5] Fue un pionero del misticismo popular, fundó la primera orden sufí turca, la Yasawiyya o Yeseviye , que se extendió muy rápidamente por las zonas de habla turca. [6] Fue un erudito hanafí como su murshid (guía espiritual) . ), Yusuf Hamadani . [7]

Primeros años de vida

Ahmed Yesevi nació de Ibrahim en Sayram a finales del siglo XI. Perdió a su padre a la edad de siete años y fue criado por Arslan Baba  [tr] . [8] Para entonces, Yasawi ya había avanzado a través de una serie de altas etapas espirituales y, bajo la dirección de Arslan Baba, el joven Ahmad alcanzó un alto nivel de madurez y lentamente comenzó a ganar fama en todos los ámbitos. Su padre Ibrahim ya había sido famoso en esa región por realizar innumerables hazañas y se contaban muchas leyendas sobre él. En consecuencia, se reconoció que, también con respecto a su linaje, este joven tranquilo y modesto, que siempre escuchaba a su hermana mayor, tenía una posición espiritualmente importante.

Yesevi se trasladó más tarde a Bujará y continuó sus estudios con Yusuf Hamadani. [9] Tras el fallecimiento de Yusuf Hamdani, primero ʻAbdullah Barki y luego Hassan-i Andākī se convirtieron en los jefes de la khanqah de Hamadani . [7] Yasawi se convirtió en el murshid principal de la orden Naqshbandi cuando Hassan-i Andākī murió en 1160. Luego entregó este puesto a Abdul Khaliq Ghijduwani bajo el consejo de Hamadani y se trasladó a la ciudad de Turkestán para difundir el Islam en Turkestán . [7]

Influencia

Ahmad Yasawi hizo esfuerzos considerables para difundir el Islam por toda Asia Central y tuvo numerosos estudiantes en la región. Los poemas de Yasawi crearon un nuevo género de poesía popular religiosa en la literatura turca de Asia Central e influyeron en muchos poetas religiosos de los siguientes países. [10] Yasawi convirtió la ciudad de Iasy en el principal centro de aprendizaje de la estepa kazaja , luego se retiró a una vida de contemplación a la edad de 63 años. Cavó una celda subterránea donde pasó el resto de su vida.

El erudito turco Hasan Basri Çantay señaló: "Fue un rey selyúcida quien trajo a Rumi , el gran poeta sufí, a Konya ; y fue en tiempos selyúcidas que Ahmed Yasawi, otro gran sufí, vivió y enseñó. La influencia de esos dos notables maestros ha continuado hasta el presente". [11] Yasawi también es mencionado por Edward Campbell (escribiendo como Ernest Scott) [12] como miembro del Khwajagan . Yasawi también influyó en el poeta turco Yahya Kemal Beyatlı , dijo: "¿Quién es este Ahmad Yasawi? Si lo estudias, encontrarás nuestra nacionalidad en Él". [13]

Poesía

La obra poética más famosa de Yasawi es, sin duda, su Dīwān-i Hikmat (Compendio de sabiduría), que se transmitió de generación en generación. En su compendio, Yasawi denuncia la injusticia social y la violencia y hace un llamamiento a la paciencia y la humildad, así como a confiar en la voluntad de Dios. [14]

El siguiente ejemplo es un extracto del Dīwān-i Hikmat de Yasawi , transcrito al alfabeto latino y traducido al inglés. [15]

Leyendas sobre Ahmed Yasawi

Palmera datilera

El mausoleo de Ahmed Yasawi

Según la leyenda, un místico religioso, Arystan-Bab (también conocido como Arslan Baba), fue el maestro y mentor espiritual de Khoja Ahmad Yasawi. Fue Arystan-Bab quien le transmitió el amanat (la honradez, la cualidad noble), que se encontraba en una semilla de palmera datilera . Según la leyenda, Arystan-Bab era un colaborador del profeta islámico Mahoma . Un día, Mahoma y sus compañeros estaban descansando y comiendo dátiles cuando de repente uno de los frutos cayó del plato. Al mismo tiempo, Mahoma escuchó la revelación: "Este dátil es para el musulmán Ahmad, que nacerá 400 años después que tú". Mahoma preguntó a sus compañeros quién le pasaría este caqui a su futuro dueño, pero nadie se ofreció. Mahoma repitió entonces su pregunta y, finalmente, Arystan-Bab respondió: "Si le ruegas a Alá que me dé 400 años de vida, entonces pasaré este dátil". [16]

El sueño de Timur

Se cree que una noche Timur vio a Ahmad Yasawi en un sueño, donde Yasawi predijo buenas noticias sobre la próxima conquista de Bujará . Tomándolo como una señal, Timur emprendió una campaña que sin duda tendría éxito. Después de su victoria, decidió visitar la tumba de Yasawi y ordenó construir allí un majestuoso mausoleo. [17]

Legado

Yasawi es celebrado como maestro espiritual en toda Asia Central , Turquía y la Gran Persia . El pueblo de Kazajstán , un país secular que también fue el lugar de nacimiento de Yasawi, ha construido numerosos monumentos y lo ha honrado de muchas otras maneras, entre ellas:

En la cultura popular

La serie turca Mavera (2021) (en turco) está basada en la vida de Ahmad Yasawi. En la serie, fue interpretado por el actor turco Korel Cezayirli  [tr] . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Ro'i, Yaacov (2000). El Islam en la Unión Soviética: desde la Segunda Guerra Mundial hasta Gorbachov. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-403-2., página 373
  2. ^ Richter, Fabián (2016). Identität, Ethnizität und Nationalismus in Kurdistan: Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Ferhad Ibrahim Seyder (en alemán). LIT Verlag Münster. pag. 32.ISBN 978-3-643-13234-5.
  3. ^ "Encyclopædia Britannica (2007): Artículos relacionados con "Ahmed Yesevi, o Ahmad Yasawi, o Ahmed Yasavi (autor turco)", consultado el 18 de marzo de 2007". Britannica.com . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  4. ^ ab Libro de la Sabiduría. Imprenta litográfica de la Universidad Imperial de Kazán. 1904. pág. 366. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  5. ^ ab "Divan-i Khikmet". Comisión Nacional de Kazajstán para la UNESCO - natcom.unesco.kz .
  6. ^ I. Melikoff, 'Ahmad Yesevi y el Islam popular turco' Archivado el 25 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , EJOS, VI (2003), No. 8, 1-9, ISSN  0928-6802
  7. ^ abc La Fundación de la Presidencia de Asuntos Religiosos , TDV Enciclopedia del Islam , Vol. 2, págs. 159-161 (en turco), Estambul, 1989.
  8. ^ İz, Fahīr (1960-2007). "Aḥmad Yasawī". Enciclopedia del Islam (2ª ed.). doi :10.1163/1573-3912_islam_SIM_0427. ISBN 9789004161214.
  9. ^ YN Öztürk: El ojo del corazón (Redhouse Press Estambul 1988), p.49
  10. ^ John L. Esposito, ed., La enciclopedia Oxford del mundo islámico, volumen 1, Nueva York: Oxford University Press, 1995, pág. 271
  11. ^ "Hasan Basri Çantay, "Capítulo 7: Cultura islámica en las áreas turcas", en Islam — The Straight Path: Islam Interpreted by Muslims por el profesor Kenneth W. Morgan, publicado por The Ronald Press Company, Nueva York 1958". Religion-online.org. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  12. ^ El pueblo del secreto de Edward Campbell (1983) ISBN 0-86304-038-1 
  13. ^ "Ahmet Yesevi Üniversitesi".
  14. ^ M, Asimov; Bosworth, Clifford Edmund (1992). Historia de las civilizaciones de Asia central, volumen 4. Motilal Banarsidass. pág. 381.
  15. ^ Levin, Theodore (2016). La música de Asia Central . Indiana University Press. pág. 475.
  16. ^ "Mausoleo de Arystan-Bab" (en ruso). 18 de enero de 2010.
  17. ^ Global Media Journal, (2018), El camino del Khoja Ahmet Yasawi en las costumbres juglares kazajas y turcas , pág. 4
  18. ^ "Yasavi (Santuario de Ahmed Yasavi), Diccionario ArchNet de Arquitectura Islámica". Archnet.org. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  19. ^ Devin Deweese "La política de los linajes sagrados en el Asia central del siglo XIX: grupos de descendencia vinculados a Khwaja Ahmad Yasavi en documentos de santuarios y cartas genealógicas" Revista internacional de estudios de Oriente Medio, vol. 31 (1999), págs. 507-530
  20. ^ "Los lugares sagrados de Kirguistán", Cholpon K. Dyikanova, Taalaibek K. Dyikanov, Jarkyn B. Samanchina (eds.), Bishkek, 2004-2005, pág. 8, citando a Demidov, 1988, p. 3 Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  21. ^ Shah, Idries (1976). El libro del libro. Octagon Press Ltd. ISBN 978-0-900860-12-6., página 9
  22. ^ "Sitio oficial de la Universidad Ahmet Yesevi". Yesevi.edu.tr . Consultado el 9 de abril de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos