stringtranslate.com

Ahmad Tajuddin

Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien ( jawi : أحمد تاج الدين اعكاظ الخير والدين ; 22 de agosto de 1913 - 4 de junio de 1950) fue el 27º sultán de Brunei desde 1924 hasta su muerte en 1950. Fue sucedido por su hermano menor, el sultán Omar Ali Saifuddien III. . [1]

Ahmad Tajuddin abogó por que el Sultanato tuviera más autonomía financiera y política de una manera innovadora para su época. Esto, junto con su apoyo a una nueva confederación política gobernada por el Sultanato sobre el norte de Borneo , presagió gran parte del proceso político que comenzó a finales de la década de 1950 y culminó en enero de 1984 con la declaración oficial de la independencia de Brunei de Gran Bretaña . [2]

Temprana edad y educación

Ahmad Tajuddin nació el 22 de agosto de 1913 en Istana Pekan en la ciudad de Brunei durante el reinado de su padre, el sultán Muhammad Jamalul Alam II . Era el hijo mayor de su padre a través de su consorte real, Raja Isteri Pengiran Anak Siti Fatimah. El hermano mayor de Ahmad Tajuddin, Pengiran Muda Bongsu, había muerto en 1910. Su hermano menor, Pengiran Muda Tengah Omar Ali Saifuddien, lo sucedió después de su muerte. Antes de convertirse en sultán, era conocido como Pengiran Muda Besar Ahmad Tajuddin. [3]

Recibió su educación inicial en el palacio antes de asistir a la escuela formal. Uno de los maestros que habían sido asignados para enseñarle era Cikgu Salleh Haji Masri . [3] Salleh Haji Masri fue uno de los famosos luchadores por la libertad con sentimientos anticoloniales . Ahmad Tajuddin zarpó hacia Inglaterra , Reino Unido, en 1932. Según los informes, su madre obstruyó los esfuerzos del residente británico Eric Ernest Falk Pretty de trasladarlo a Malasia o Inglaterra para su educación; no obstante, comenzó a recibir instrucción en inglés de un instructor británico asignado especialmente a la edad de catorce años. [2] Había aprendido inglés del Sr. HF Stalley. Estuvo en Inglaterra durante un año para aprender el idioma inglés y una descripción de la civilización occidental . [4] Fue el primer sultán de la historia en explorar el mundo occidental más que su padre, que sólo había navegado a Singapur y Labuan . [5]

Reinado (1924-1950)

Reinado temprano

El sultán Ahmad Tajuddin ascendió al trono el 11 de septiembre de 1924, tras la muerte de su padre, el sultán Muhammad Jamalul Alam II . Debido a su corta edad de 11 años, el reinado estuvo a cargo temporalmente de un Consejo de Regencia que estaba formado por Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman y Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohammad Yassin (también conocidos como "los dos tíos malvados") desde el 11 de septiembre de 1924. hasta el 19 de septiembre de 1931, [6] sirvieron como regentes conjuntos durante su minoría de siete años y se decía que habían tenido una influencia negativa sobre él junto con su madre. [2] Un punto histórico importante es que Brunei comenzó a explorar en busca de petróleo durante el gobierno de Ahmad Tajuddin, y en abril de 1929, se encontró un pozo de petróleo en Seria , que proporcionó ingresos al país. Esto fue reconocido por el gobierno británico, lo que resultó en el asentamiento de residentes en Brunei. [7]

Ahmad Tajuddin viajó a la Malasia peninsular del 1 al 21 de octubre de 1931, y luego, en julio de 1932, se convirtió en el primer gobernante de Brunei en viajar a Inglaterra , [8] donde pasó alrededor de diez meses, para observar los cambios que habían tenido lugar allí. . No regresó a Brunei hasta agosto de 1933, después de una prolongada visita. Pengiran Mohammad bin Pengiran Abdul Rahman Piut lo acompañó en ambas ocasiones como ayudante de campo honorario (ADC) . Pengiran Anak Besar Bagol, su hermano, fue nombrado entonces ADC. [2]

En agosto de 1937, una vez más Ahmad Tajuddin y su familia fueron a Selangor para asistir a la celebración del Jubileo de Oro de Alaeddin Sulaiman Shah , Sultán de Selangor , que se celebró en agosto de 1937. A su regreso de Selangor , en diciembre de 1937, fue a una visita oficial a Kuala Belait y declarar formalmente abierto un Club Recreativo recién construido. La visita fue recibida con gran alegría por el pueblo y sus habitantes, incluso gente del interior acudió al pueblo para sumarse a la celebración y poder contemplar a su Sultán. [2]

Relaciones con la residencia británica

Sultán Ahmad Tajuddin y Patrick McKerron en 1930

La naturaleza algo reservada de Ahmad Tajuddin resultó en un refuerzo de la autoridad del residente británico. Además, durante su regencia y los primeros diez años de su reinado, no hubo crisis importantes como las que vivió su padre. Significativamente, el sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin , su abuelo, había elegido recurrir a un forastero (en este caso, un inglés independiente que administraba una empresa de corte (corteza de manglar ) de propiedad extranjera ) en lugar de depender de su residente, de manera muy similar a lo que había hecho Ahmad Tajuddin. con su secretario privado malayo y luego con el ex funcionario del gobierno de Sarawak , Gerard MacBryan. [2]

Entre 1931 y 1950, Ahmad Tajuddin expresó su descontento con el sistema político de Brunei absteniéndose frecuentemente de las reuniones del Consejo de Estado, aparentemente oponiéndose a la autoridad del residente. Además, nombró como su asistente personal a Inche Mohamad Hassan bin Kulop Mohamad de Selangor o Perak , descrito por una inglesa como muy capaz y con dominio del inglés, lo que permitió al sultán confiar en él para llevar a cabo sus deseos de forma eficaz. En octubre de 1931, el sultán emprendió un viaje de tres semanas a Malasia, seguido de una estancia prolongada en Gran Bretaña desde julio de 1932 hasta agosto de 1933, aparentemente para mejorar sus conocimientos del idioma inglés. [2]

Ahmad Tajuddin y su familia comenzaron a sentirse incómodos con la distribución de la riqueza de Brunei procedente de las exportaciones de petróleo y, por esa razón, alentó al gobierno británico a flexibilizar las regulaciones financieras para el pueblo de Brunei. En un intento por reprimir al sultán, su subsidio de subsistencia se aumentó de 1.000 a 1.500 dólares en 1934, y nuevamente se le dio un aumento de 500 dólares al mes en 1938. El gobierno del Reino Unido le regaló un automóvil en 1939. [3]

Coronación

El sultán Ahmad Tajuddin y miembros de su corte en 1941

La relación entre el sultán y los británicos se agrió cuando John Graham Black fue nombrado residente británico en 1937. El residente intentó posponer y sabotear la ceremonia de coronación de Ahmad Tajuddin y esto enfureció al sultán. Esto provocó que el residente fuera reemplazado por Ernest Edgar Pengilly el 1 de enero de 1940. Debido a la frustración que había causado Graham Black, el sultán no le ofreció una ceremonia de despedida como solía hacer con otros residentes. [9]

Antes de eso, recitó el Corán en Istana Mahkota el 9 de noviembre de 1939. [10] La ceremonia de apertura de la ceremonia de coronación comenzó en Lapau el lunes 26 de febrero de 1940, señalando el comienzo del evento cuarenta días antes de la ceremonia de coronación real. Durante todo el período, adornos reales adornaron el recorrido de la procesión, acompañados de música continua y entretenimiento nocturno en el Lapau. La ceremonia de coronación en sí se llevó a cabo con éxito el 17 de marzo de 1940, siguiendo la tradición real de Brunei, y los asistentes rindieron homenaje cuando se le colocó la corona y siguió una procesión por la ciudad de Brunei.

Sir Shenton Thomas sugirió que se le otorgara el título de Caballero Comandante de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG) en el momento de su coronación. Al fin y al cabo, el sultán era el único rey malayo que no había recibido ningún tipo de reconocimiento por parte de la Corona británica . [2]

A la ceremonia de coronación asistieron representantes del Alto Comisionado británico, Charles Vyner Brooke , el Rajá de Sarawak y el Gobierno de Borneo del Norte . Junto con su ceremonia de coronación, el rey Jorge VI le otorgó el Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG). Desde los años 40, el sultán no ha asistido a la Asamblea Estatal en señal de protesta contra el residente británico. [10] Instó a los británicos a aceptar a los bruneanos en puestos más altos del Servicio Administrativo de Brunei (BAS) para capacitar y brindar experiencias a la población local. Por primera vez en 1941, se designó a 25 lugareños para servir en la burocracia gubernamental . [11]

Segunda Guerra Mundial

Con el aumento de la probabilidad de una guerra con el Imperio de Japón , en 1941, los británicos comenzaron a fomentar el establecimiento de fuerzas de defensa locales en Brunei y en los vecinos Sarawak y Borneo . El sultán Ahmad Tajuddin aprobó el establecimiento de la Fuerza de Voluntarios de Brunei y la Fuerza de Policía Especial para ayudar a los británicos a detener la invasión japonesa de Brunei. Se estima que inicialmente unos 200 bruneanos se ofrecieron como voluntarios, pero en el momento de la invasión pocos quedaban y no había tropas aliadas estacionadas en Brunei. El sultán fue nombrado coronel honorario de la fuerza. [12]

Las fuerzas del sultán Ahmad Tajuddin y Maeda Yoshinori en 1942

Se sabía poco sobre la participación de Ahmad Tajuddin después de la rendición al Destacamento Kawaguchi japonés el 22 de diciembre de 1941, pero se vio obligado a entregar sus poderes al Ejército Imperial Japonés . [13] Con la aprobación de Ahmad Tajuddin, los japoneses le dieron a Ibrahim bin Mohammad Jahfar , el ex Secretario del Residente Británico, el control de Brunei mientras se traían empleados japoneses permanentes. [14] La estrategia japonesa fue mantener el apoyo de a su pueblo al permitir que los gobernantes malayos de Malaya y Borneo siguieran en sus puestos, negándoles al mismo tiempo cualquier autoridad real. Ahmad Tajuddin se mantuvo en el trono, mientras que los wazir (nobles de alto rango) y los cheteria (nobles funcionarios) continuaron en sus funciones administrativas anteriores a la guerra, pero sin duda bajo el mando de personal militar japonés. [15] Durante una visita a Brunei a principios de 1942, Maeda Yoshinori fue fotografiado con sus principales oficiales, el sultán, su hermano y Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohammad Yassin. [2] Los japoneses continuaron reconociendo al Sultán como jefe de la religión islámica y de las Aduanas Reales mientras cooperara con ellos. Los japoneses le aconsejaron que se jubilara y le ofrecieron una pensión mensual junto con medallas de honor del Emperador de Japón . [13]

A mediados de 1945, los japoneses se enfrentaban a la derrota y sus fuerzas en Brunei se estaban volviendo más violentas en sus acciones hacia la población. Los lugareños se vieron amenazados por la escasez de alimentos durante la ocupación. Se elaboró ​​un plan para salvar al sultán y a la familia real de los crecientes crímenes de guerra japoneses . El sultán y sus parientes más cercanos, junto con funcionarios leales del palacio, fueron escondidos por Pehin Dato Amar Setia Diraja Haji Kassim bin Tamin, el jefe de la aldea de Kampong Tentaya, Limbang , [16] [17] en los primeros meses de 1945 debido a la Intensificó el bombardeo aliado de las instalaciones petroleras de Miri y Lutong , así como el ametrallamiento del propio Istana Mahkota. Durante la ausencia del sultán, una gran parte del contenido del Istana, incluidas piezas de las insignias reales, fueron saqueadas. [2]

El teniente general Leslie Morshead , el sultán Ahmad Tajuddin y el general de división George Wootten en Bubungan Dua Belas el 29 de junio de 1945.

Istana Tantaya se había construido en Kampong Tantaya y el sultán vivió allí durante unos tres meses hasta que Brunei fue liberado por el ejército australiano . [16] Cuando los liberadores de la 9.ª División australiana regresaron a la ciudad de Brunei el 17 de junio de 1945, el sultán los recibió con los brazos abiertos. Tan pronto como el comandante militar australiano dispuso que fuera recibido con una guardia de honor y llevado a Bubungan Dua Belas para tomar el té, recurrió rápidamente a ayuda médica para su asma y fue devuelto a Istana Mahkota "bajo custodia protectora". ". Después de la rendición japonesa, el sultán y la familia real regresaron a la ciudad de Brunei desde Kampong Tantaya el jueves alrededor de las 3:00 am. Lo llevaron inmediatamente al cuartel general del ejército británico en Bubungan Dua Belas . De aquí se dirigió a Istana Parit. [2]

Bodas de plata

Tras la liberación de Brunei, Ahmad Tajuddin se mudó a una pequeña casa en la ciudad de Brunei junto con su esposa, sus hijos y sus asistentes. La Istana Mahkota en Tumasek Point durante el catastrófico bombardeo aliado de la ciudad de Brunei a principios de abril de 1945. El sultán protestó físicamente a mediados de 1949 trasladándose a Kuching después de sus repetidas solicitudes de que la administración británica le construyera una nueva Istana y le diera al Estrecho una compensación de 64.630 dólares por Los daños de la guerra fueron recibidos con indiferencia. Oficialmente, la oposición británica a sus objetivos se justificó por el hecho de que el hospital y la residencia tenían mayor prioridad en el esfuerzo de reconstrucción de posguerra. [2] Ahmad Tajuddin luego se negó a celebrar su Jubileo de Plata como señal de protesta contra la residencia después de que William John Peel se negara a construir un nuevo palacio. [18]

Debido a la tensión cada vez mayor entre el sultán y el residente británico, el secretario del alto comisionado, Eric Ernest Falk Pretty, fue enviado para calmar la situación. [19] En agosto de 1948, Pretty fue reelegido residente en un intento de reparar la relación con los estados malayos, incluido Brunei. [20] Recomendó que el Sultán escribiera una carta al Secretario de Estado con la esperanza de que el gobierno británico prestara más atención a las dificultades que enfrenta Brunei. Pretty también se esforzó en construirle al sultán un nuevo palacio después de que el anterior fuera destruido en la guerra. [3]

Persuadido a regañadientes por Malcolm MacDonald , su amigo Datu Bandar Abang Haji Mustapha y el secretario jefe de Sarawak, RG Aikman, el sultán asistió a sus propias celebraciones del Jubileo de Plata en Brunei el 22 de septiembre de 1949. [21] A pesar de ingresar en un hospital de Kuching dos semanas antes de la fecha prevista Debido a una enfermedad grave, probablemente debido a una intoxicación avanzada por alcohol , le molestó tener que utilizar parte de su asignación para cubrir las festividades. Sin embargo, al regresar a Brunei decidió, o se convenció, de permanecer en el país, probablemente influido por el inicio de la construcción de su nueva Istana. [2]

Reinado posterior

Sultán Ahmad Tajuddin junto a Omar Ali Saifuddien III en 1950

La sugerencia de Malcolm MacDonald de que el Sultanato no debería asociarse con los gobiernos de Borneo del Norte o Sarawak fue atendida por el Secretario de Estado para las Colonias, Arthur Creech Jones, cuando se fijó la fecha límite del 1 de julio de 1946 para la restauración del gobierno civil en Brunei. cerca. Hasta que se informara al sultán de que se estaban debatiendo nuevas enmiendas constitucionales y de que se le comunicaría un nuevo tratado a su debido tiempo, los acuerdos previos a la guerra tendrían que bastar. [2]

Se construyó un arco de bienvenida en la ciudad de Brunei tras la visita de Malcolm MacDonald a finales de 1946. Incluía las palabras "Restaurador de la paz y la justicia" debajo de la Union Jack y la frase "Derecho exclusivo del sultán y sus súbditos" debajo de la bandera de Brunei. El arco tenía como objetivo enviar un mensaje al gobierno británico de que debía respetar los derechos del sultán y sus súbditos si querían establecer la paz y la seguridad en Brunei. El lema anterior iba a ser eliminado, por orden británica, pero el sultán Ahmad Tajuddin intervino para apoyar a los adolescentes locales y dijo que le gustaba su "espíritu nacional" al mantener ambos lemas. [22]

Un año después de que el rajá Vyner Brooke hiciera pública su intención de entregar Sarawak a la Corona británica, en febrero de 1947, el sultán protestó ante los periódicos de Singapur diciendo que sus derechos tradicionales sobre Sarawak habían sido ignorados y que si alguien iba a recibir Sarawak, era debería ser él. [2] Fue durante el reinado del sultán Ahmad Tajuddin que Brunei Darussalam tuvo su propio himno nacional " Allah Peliharakan Sultan ", que es similar a "God Save the King" en Inglaterra. En 1947, el himno nacional fue compuesto por Haji Besar bin Sagap y la letra escrita por Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohammad Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim . [23]

El sultán Ahmad Tajuddin dio su aprobación para enarbolar la bandera roja y blanca del Frente Juvenil, conocido localmente como Barisan Pemuda (BARIP), el 12 de abril de 1947, día del primer aniversario de la fundación del partido político . Le transmitió al gobierno británico que el sultán respaldaba en secreto al BARIP, una organización que supuestamente estaba difundiendo ideas revolucionarias al estilo de Indonesia. [22] Ese mismo año, el 15 de julio, otorgó el título de Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara a su hermano, Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien. [24]

A principios de 1950, Gerard Truman Magill MacBryan había logrado persuadir al sultán Ahmad Tajuddin para que lo designara su asesor político en asuntos internacionales y lo apoyara en sus esfuerzos por defender los derechos financieros y constitucionales del sultán en Londres . Además, MacBryan recibió instrucciones del sultán Ahmad Tajuddin de notificar a las autoridades que "mi hija tiene los mismos derechos que la hija del rey de Inglaterra para suceder en el trono" y de informar a los Estados Unidos de América sobre las injusticias que Brunei había cometido. experimentado como resultado de "tratados impuestos" con Gran Bretaña. [25]

Enfermedad y muerte

Enfermedad

En 1949, tras trasladarse a Kuching, el sultán se recluyó en su dormitorio durante 10 días, negándose a recibir visitas y a trabajar, hasta que una llamada urgente provocó su repentino traslado al hospital debido al deterioro de su salud. El médico fue a casa del sultán para determinar la causa específica de la enfermedad. En el hospital, se reveló que se habían acumulado 423 botellas de cerveza vacías en la habitación del sultán durante su aislamiento, lo que indica un consumo promedio de 42 botellas por día, lo que ofrece una explicación plausible de su deterioro físico. Con el Jubileo de Plata a dos o tres semanas de distancia, la atención meticulosa de los médicos y enfermeras aseguró la apariencia presentable del sultán para el evento, aunque su grave estado de salud subyacente, con insuficiencia renal debido a una presión prolongada, seguía siendo una preocupación seria. [2]

Muerte

Hotel Raffles visto en 1920-1939

Cuando el sultán Ahmad Tajuddin hizo escala en Singapur de camino al Reino Unido para revisar el Acuerdo de 1906 sobre el aumento de las regalías petroleras , enfermó y fue ingresado en el Hospital General de Singapur el 3 de junio de 1950. [26] Llegó al hospital y Posteriormente falleció al día siguiente, [27] a causa de una hemorragia que sufrió en el Hotel Raffles la noche del 3 de junio. [2] Cuando se difundió la noticia de su muerte, el Príncipe Heredero de Johore, Tengku Ismail, fue al Hospital General de Singapur para llevar el cuerpo del difunto sultán a Istana Besar , Johore Bahru . En Johore Bahru, su cuerpo fue lavado y cubierto con una tela blanca por Syed Salim bin Syed Hasan, el Qadhi jefe de Johore, durante la oración fúnebre, encabezada por el Mufti de Johore, Syed Alwi Al-Hadad . Al finalizar su funeral, su cuerpo fue depositado en el vestíbulo del Gran Palacio de Johore Bahru, para brindar oportunidades a los dignatarios nacionales, altos funcionarios gubernamentales y líderes comunitarios locales de diferentes etnias y religiones, para presentar sus respetos al difunto. monarca y envía sus condolencias a su esposa. [28] Malcolm MacDonald trajo una corona de flores y asistió al funeral el 4 de junio de 1950. [29]

El 5 de junio de 1950, su ataúd fue llevado al aeropuerto de Kallang para ser trasladado en avión a Labuan por el Douglas C-47 Dakota de la Royal Air Force (RAF) , acompañado por su esposa y la familia real. Antes de que el avión despegara hacia Labuan, muchos dignatarios y embajadores estuvieron presentes en el aeropuerto para presentar sus respetos al difunto rey. Entre ellos estaban: [30] [2]

Aeropuerto de Labuan en enero de 1963

Tan pronto como el avión que transportaba su ataúd llegó al aeropuerto de Labuan , fue recibido con un desfile de honor, compuesto por miembros de la policía de Labuan que presentaron sus respetos al difunto sultán. Luego, su ataúd fue llevado al embarcadero de Labuan para ser llevado en barco al muelle de aduanas de Brunei. Cuando el barco que transportaba su ataúd llegó a la ciudad de Brunei, fue recibido por la familia real, dignatarios estatales, personalidades importantes, altos funcionarios del gobierno y los asistentes. Luego su ataúd fue trasladado en vehículos especiales al Istana Mahkota. Luego su ataúd fue depositado en la Oficina General del Gobierno de Brunei. [30]

El Alto Comisionado británico, un representante del gobierno de Sarawak y la Compañía Británica de Petróleo Malayo estuvieron entre los dignatarios extranjeros que asistieron al tradicional funeral de Ahmad Tajuddin en el Mausoleo Real de la ciudad de Brunei. Antes del entierro se celebró una ceremonia de sucesión delante del coche fúnebre en el llamado Lapau. [2]

Malcolm MacDonald envió sus condolencias a Tengku Raihani, su consorte malaya:

Le tenía mucho cariño a Su Alteza el Sultán. Era uno de los personajes más coloridos que he conocido y pasamos muchos momentos interesantes juntos. Siempre recordaré su vivaz personalidad en futuras visitas a Borneo.

—  Malcolm MacDonald, Comisionado General para el Reino Unido en el Sudeste Asiático para residentes británicos, 5 de junio de 1950, MacDonald Papers 19/11/13–15

Poco después, Malcolm MacDonald se vio obligado a involucrarse personalmente en la disputa sucesoria en Brunei. Omar Ali Saifuddin III, el nuevo sultán, fue proclamado el 5 de junio de 1950, con la total aprobación de MacDonald, ya que el difunto sultán no dejó ningún heredero varón. Esta decisión fue confirmada por una reunión especial del Consejo de Estado a la que asistieron destacadas figuras de Brunei, entre ellas el residente británico Eric Ernest Falk Pretty y el Alto Comisionado Anthony Abell . Pengiran Muda Tengah Omar Ali Saifuddin se convirtió en un heredero aparente cuando fue designado para el cargo de primer visir (visir) desde que se convirtió en el miembro de mayor rango del sistema político de Brunei . [25]

Vida personal

A lo largo de su vida, Ahmad Tajuddin ha sentido pasión por los deportes. Además de ser futbolista , le encantaba montar a caballo . Además, se le consideraba un artista con un gran interés por la literatura . Impreso por Mohd. Darwi de Mohamediah Press, 'Guidance for Security' es un libro que dejó atrás. [2]

Casamiento

Sultán Ahmad Tajuddin y Tengku Raihani el 17 de junio de 1945

Ahmad Tajuddin tuvo tres hijos con su principal gundik (esposa no oficial), Kadayang Amas (Maskaton) binti Ampuan Salleh, que provenía de una familia común y corriente, de Kampong Sultan Lama . Se casó con Tengku Raihani , hija del sultán de Selangor , Alaeddin Sulaiman Shah, en Istana Negara de Klang el 30 de abril de 1934, cuando tenía 20 años. [2] Posteriormente sería coronada el 15 de octubre de 1935. [3]

Familia

Ahmad Tajuddin y Kadayang Amas tienen tres hijas; [31]

Tengku Kelana Jaya Petra, cuñado del sultán y ex Raja Muda de Selangor, presionó mucho al sultán en ese momento para que el heredero naciera en Malaya, en contra de la costumbre de Brunei, poniendo en riesgo a la madre. . Intentó no ceder a la presión, pero el poder de la familia Selangor prevaleció y la princesa Nor Ehsani nació en Klang a finales de agosto de 1935. [2] También inscribió a sus hijos en la escuela católica de Brunei. [33]

Bibliografía

Honores

Referencias

  1. ^ Kershaw, Roger (4 de enero de 2002). Monarquía en el sudeste asiático: los rostros de la tradición en transición. Rutledge. págs. XVII. ISBN 978-1-134-66707-9.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Reece, Bob (1 de enero de 2009). ""El pequeño sultán ": Ahmad Tajuddin II de Brunei, Gerard MacBryan y Malcolm Macdonald'". Boletín de investigación de Borneo . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcde Mohamed, Muhaimin. SULTAN AHMAD TAJUDDIN 1924-1950: HUBUNGAN RAJA DENGAN PENASIHAT (PDF) . Pusat Sejarah Brunéi.
  4. ^ Informes coloniales: anuales. Oficina de Papelería HM. 1932. pág. 29.
  5. ^ Hussainmiya, Licenciatura (1995). El sultán Omar Ali Saifuddin III y Gran Bretaña, la creación de Brunei Darssalam . Kuala Lumpur : Oxford University Press . pag. 46.
  6. ^ Horton, AVM (1985). El desarrollo de Brunei durante la era residencial británica, 1906-1959: un sultanato regenerado . Universidad de Hull . pag. 622.
  7. ^ Horton, AVM (1985). El desarrollo de Brunei durante la era residencial británica 1906-1959: un sultanato regenerado. Universidad de Hull. pag. 125.
  8. ^ ab Oficina Colonial de Gran Bretaña (1965). Brunéi. Oficina de Papelería HM. págs. 226-227.
  9. ^ Actas del Consejo de Estado de Brunei . 31 de diciembre de 1939.
  10. ^ ab Actas del Consejo de Estado de Brunei . 16 de marzo de 1936.
  11. ^ Actas del Consejo de Estados de Brunei . 28 de octubre de 1940.
  12. ^ Brunei en la Segunda Guerra Mundial, Harun Abdul Majid, Rebelión en Brunei: la revuelta de 1962, el imperialismo, la confrontación y el petróleo - Volumen 14 de la Biblioteca internacional de historia del siglo XX, IBTauris, 2007, páginas 12-13, ISBN 184511423X , 9781845114237 
  13. ^ ab "El interregno japonés..." Graham Saunders, Una historia de Brunei , Edición 2, ilustrada, reimpresión, Routledge, 2002, pág. 129, ISBN 070071698X , 978-0700716982 
  14. ^ Horton, AVM (1 de enero de 2014). "El general de división Kawaguchi Kiyotake (1892-1961) y la invasión japonesa de Borneo en 1941-1942". Boletín de investigación de Borneo . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  15. ^ Gin Ooi Keat (29 de mayo de 2013). Borneo de posguerra, 1945-1950: nacionalismo, imperio y construcción del Estado. Rutledge. ISBN 978-1-134-05810-5.
  16. ^ ab Zullkiflee, Amalina (2019). Strategi Awang Haji Kassim dalam Usaha Menyelamatkan Sultan Ahmad Tajuddin: Satu Kajian Awal (PDF) . Universidad Islam Sultán Sharif Ali.
  17. ^ Melayong, Muhammad Hadi bin Muhammad (2009). Memorias seorang negarawan (en malayo). Pusat Sejarah Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. pag. 59.ISBN 978-99917-34-69-9.
  18. ^ MacDonald Papers, Biblioteca de la Universidad de Durham, minuta de SE El Comisionado General, 1949.
  19. ^ Horton, AVM (1985). El desarrollo de Brunei durante la era residencial británica 1906-1959: un sultanato regenerado. Universidad de Hull. pag. 299.
  20. ^ Actas del Consejo de Estado de Brunei . 29 de marzo de 1949.
  21. ^ Reece, Bob (1993). Datu Bandar Abang Haji Mustapha de Sarawak . Kuala Lumpur : Ampang Press Sdn. Bhd. págs. 118-119.
  22. ^ ab Hussainmiya, Bachamiya Abdul. "Resucitar el nacionalismo: Brunei bajo la administración militar japonesa (1941 ・ -1945)": 291. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  23. ^ Hab, Rasidah (12 de abril de 2016). "HM presenta sus últimos respetos al ex ministro principal". Tiempos de Brunei . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  24. ^ Awang.), Mohd Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji (2010). Poeta real Al-marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Centro de Historia de Brunei. p. 1. ISBN 978-99917-34-74-3.
  25. ^ ab BA Hussainmiya (3 de septiembre de 2014). "Malcolm MacDonald y Brunei: diplomacia con intimidad, Revista de estudios del sudeste asiático" (PDF) . fass.ubd.edu.bn. ​págs. 401–402 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  26. ^ Reece, RHW (1993). "El nombre de Brooke, el fin del gobierno del Rajá blanco en Sarawak" . Kuala Lumpur : Oxford University Press . pag. 279.
  27. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. pag. 169.ISBN 978-0-8108-7078-9.
  28. ^ "SULTAN DE BRUNEI DARUSSALAM AHMAD TAJUDDIN QUE MURIÓ EN...". www.nas.gov.sg. ​Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  29. ^ "COMISIONADO GENERAL PARA EL SURESTE DE ASIA MALCOLM MACDONALD ...". www.nas.gov.sg. ​Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  30. ^ ab Tengkusyah (27 de julio de 2013). "Maharum Bugis Syah (MBS): Al-Marhum Sultan Ahmad Tajuddin - Sultan Brunei Ke-27". Maharum Bugis Syah (MBS) . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  31. ^ Zullkiflee, Nurul Amalina binti (julio de 2020). Implikasi 25 Tahun Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin (en malayo). vol. 3. Brunei Darussalam: Universiti Islam Sultan Sharif Ali. pag. 50.
  32. ^ "Sultanato - Noticias | Negara Brunei Darussalam | Fallece YAM Pg Anak Datin Seri Setia Hajah Siti Saerah". www.sultanato.com . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  33. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Rutledge. pag. 118.ISBN 978-1-136-87394-2.
  34. ^ Horton, AVM (1985). El desarrollo de Brunei durante la era residencial británica 1906-1959: un sultanato regenerado. Universidad de Hull. pag. 301.
  35. ^ Rozan Yunos (15 de diciembre de 2008). "Sultanos de Brunei Serie I - Sultán Ahmad Tajuddin". Los tiempos de Brunei . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Honre a CMG por SS el Sultán de Brunei (Ahmad Tajudin Akhazul Khairi Waden) II visita de SE el Sr. SW Jones a Brunei y Labnan". www.nas.gov.sg. ​Consultado el 15 de mayo de 2024 .