stringtranslate.com

Aguas termales de Scovern

Scovern Hot Springs (también conocido como Agua Caliente , Neills Hot Springs y Hot Springs House ) es un sistema de aguas termales y un antiguo asentamiento en el valle del río Kern del sur de Sierra Nevada , en el condado de Kern , California . [1] [2]

Historia

Las fuentes termales de la zona han sido utilizadas históricamente por los nativos americanos y más tarde por los colonos españoles por sus cualidades balneoterapéuticas . [3]

El valle de Hot Springs en el condado de Kern estaba habitado por el pueblo Palagewan , que vivía a lo largo de la bifurcación norte del río Kern. Otros grupos indígenas que utilizaban la zona eran los Foothill Yokuts , los Pahkanapil , los Kawaiisu y los Tübatulabal . [4] [5]

En el sitio de las aguas termales de Scovern se encontraba una aldea Tübatulabal. [6] Se considera que los Tübatulabal, un pueblo de habla utoazteca , fueron los "primeros administradores de la región". Su compleja estructura social y su innovadora red comercial se basaban en patrones estacionales en relación con la tierra. [7] Los Tübatulabal se dedicaban a una agricultura limitada, cosechando cultivos locales y pastoreando animales de manera seminómada. Mantenían viviendas semipermanentes con cimientos de roca dentro de sus aldeas ubicadas por todo el valle. [4]

Cuando los españoles llegaron por primera vez a la zona a finales del siglo XVIII, entraron en contacto con los Tübatulabal y los Kawaiisu de la región. A principios del siglo XIX, estos pueblos indígenas tenían transacciones comerciales limitadas con los euroamericanos. Esta dinámica cultural cambió cuando se descubrió oro en 1848 en Sutter's Mill , lo que atrajo a miles de mineros al interior de California, incluidos muchos a los valles del río Kern y del lago Isabella . [8] Según la Reserva Audubon del río Kern de California, los Tübatulabal entraron en contacto por primera vez con Francisco Garcés en 1776, y más tarde con John C. Frémont en 1834, y con la expedición Walker en 1843. [4]

Las aguas termales de Scovern se encuentran en la región de South Fork Kern River . Durante un tiempo, las aguas termales se conocieron como Agua Caliente y como Neills Hot Springs. [3]

Antiguo asentamiento

Rebaño de ovejas frente a Hot Springs House en Scovern Hot Springs, alrededor de 1900

El Departamento de Conservación de California afirma que las fuentes termales de Scovern, así como varias otras fuentes termales a lo largo del río Kern, "han sido desarrolladas históricamente para uso en complejos turísticos y spa". [9]

El antiguo asentamiento de Scovern Hot Springs estaba ubicado en el sitio de un sistema de manantiales geotermales en el área central del valle de Hot Springs. En el siglo XIX, era una parada para las diligencias tiradas por caballos en el camino entre la ciudad de Old Kernville y la parada del ferrocarril en Caliente . Las ruinas del asentamiento que se quemó en 1971 se pudieron ver hasta mediados de la década de 1990, cuando la estructura restante se derrumbó. [10]

En 1866, los colonos locales conocieron las aguas termales cuando se construyó en el lugar la "Hot Springs House", un hotel y casa de baños , para alojar a los mineros. [2] [11] Visalia W. Delta escribió en 1866 que las aguas termales se presentaban como curativas de "incentivos peculiares para los inválidos, especialmente aquellos que sufrían enfermedades crónicas". Continúa escribiendo que los propietarios en ese momento garantizaron que el agua de manantial era una "cura rápida de los casos más obstinados". Durante este tiempo, los propietarios planearon desarrollar las instalaciones para "familias que desearan quedarse aquí" para ofrecerles alojamiento para quedarse durante semanas. El costo de la habitación y la comida era de $ 15 por semana, incluido el uso de los baños minerales. [3] En 1867 se construyó el edificio "Ranch House" en Scovern Hot Springs. [12] Se suponía que el agua mineral caliente de manantial en la casa de baños curaba varias dolencias. Durante un tiempo, la instalación fue operada por una subsidiaria del Hospital del Condado de Kern. [2]

John Neill de Neills Hot Springs a principios del siglo XX

En 1902, John Neill compró la "Hot Springs House", que en ese momento consistía en el hotel, un restaurante y un spa mineral. [11] En 1915, el complejo se completó con la adición de una piscina. [3] La esposa de Neill, Annie, administraba el hotel y sus empleados. El primo de John Neill, Robert Little, se hizo cargo de la casa de baños. Las antiguas bañeras de barro de madera se actualizaron con bañeras de remojo galvanizadas. Los cocineros chinos de la ciudad de Kernville preparaban comida para los huéspedes. Estas mejoras atrajeron turistas a las aguas termales. [11] Con el tiempo, los huéspedes alquilaban habitaciones mes a mes, cenaban en el restaurante y participaban en eventos como bailes en la plaza los fines de semana. [11]

La familia Neill también compró las 840 hectáreas circundantes, que se dedicaban al cultivo de alfalfa. El rancho criaba ovejas y ganado y se abrió un matadero en el lugar. [13] [11] Un biógrafo local escribió sobre el rancho y la propiedad que tenía “amplios graneros y otras dependencias y [estaba] provisto de herramientas y aparatos de todo tipo esenciales para una agricultura diversificada”. [14]

En 1929, Louis G. Scovern y su esposa Edna [15] compraron la propiedad y la rebautizaron como "The Scovern House". En esa época se construyeron una piscina y baños adicionales. [2]

En 1938, el balneario de aguas termales fue descrito como un lugar popular para bañarse. [16] Durante un tiempo funcionó un rancho turístico en Scovern Hot Springs. [17] A fines de la década de 1930, el Sr. y la Sra. HA Page administraron el rancho Hot Springs de Scovern. [12] En las décadas de 1930 y 1940, se llevó a cabo el Sierra Roundup Rodeo en Scovern Hot Springs. [18] [19] La hija de Scovern, Pauline, y su esposo Johnny E. McNally, un peón del rancho de aguas termales, se casaron en 1936; McNally fue a producir el Sierra Rodeo Round-up anual que se llevó a cabo en Scovern Hot Springs. [20] En 1941, el periódico Bakersfield Californian calificó a Scovern Hot Springs como un "asentamiento líder en la época minera del siglo XIX de Kern" . [21]

En marzo de 1971, las aguas termales de Scovern se quemaron por completo. [10] Todos los edificios del complejo turístico desaparecieron, y solo quedó la fuente termal natural. Los visitantes de la zona pueden observar el vapor que se eleva por los campos de humedales frente al sistema de aguas termales. [2]

Perfil de aguas termales

El agua caliente surge de varias fuentes de manantial en las rocas sedimentarias cuaternarias y terciarias y en el material aluvial dentro de la zona de falla geológica del Cañón Kern . [3] [22]

La temperatura media es de 45 °C (113 °F), y el agua fluye desde la fuente a una velocidad de entre 56 y 60 litros por minuto. [23] El manantial n.º 1 emerge del suelo a 56 °C (132 °F), con un caudal de 330 litros por minuto (87 litros por minuto). [24] Hay otros dos pozos termales sin nombre cerca de las fuentes termales primarias de Scovern. [25] El pozo n.º 1 sin nombre tiene una temperatura de 47 °C (116 °F) y el n.º 2, sin nombre, tiene una temperatura de 53 °C (127 °F). [26] Además de los usos balneológicos , el agua del manantial se utilizaba para riego. [27]

Ubicación

Scovern Hot Springs está ubicada en la región de South Fork Kern River, cerca de Isabella [28] y a 2,25 millas (3,6 km) al noreste de Bodfish , [29] a una altura de 2490 pies (759 m). [1] Scovern Hot Springs todavía aparecía en los mapas en 1943. [1]

Los manantiales están ubicados en la zona de falla de Kern Canyon [27] dentro del complejo de humedales de Hot Springs Valley de 225 acres. Debido a la alta tasa de descarga de los manantiales, el agua fluye por toda la zona de humedales a una tasa diaria promedio de 300,000 galones. [30]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Aguas termales de Scovern
  2. ^ abcde "Guía de aguas termales, Bosque Nacional Sequoia". Conexión con el cañón del valle de Kern . Valle de Kern, Servicio Forestal de los Estados Unidos, Departamento de Agricultura . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  3. ^ abcde Wilkerson, Gregg. "Geología y minería del condado de Kern, lago Isabella y cuenca Walker, condado de Kern, California". Asociación Estadounidense de Geólogos del Petróleo, Sección del Pacífico. págs. 66–67 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  4. ^ abc "Recursos culturales del valle del río Kern". Reserva del río Kern de Audubon California . Audubon . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  5. ^ Vogelin, Erminie W. (1938). "Etnografía de Tübatulabal" (PDF) . Registros antropológicos, University of California Press . 2 (1) . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  6. ^ Park, Willard Z.; Siskin, Edgar E.; Cooke, Anne M.; Mulloy, William T.; Opler, Marvin K.; Kelly, Isabel T. (1938). "Distribución tribal en la Gran Cuenca, parte 1". Antropólogo estadounidense . 40 (4): 635. doi : 10.1525/aa.1938.40.4.02a00060 . JSTOR  661617.
  7. ^ ACoE, 2020 pág. 62.
  8. ^ ACoE, 2020 págs. 13–15.
  9. ^ Youngs, Leslie G. (1994). Actualización de los recursos geotérmicos de baja temperatura de California . Sacramento: Departamento de Conservación del Estado de California, División de Minas y Geología. pág. 13.
  10. ^ ab Connelly, Russ. "Recorrido histórico por la carretera estatal 178: desde Kern Canyon hasta Freeman Junction". Cañón Kern . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  11. ^ abcde Lemke, Susannah; Kraus, Geneva (2020). Recursos culturales del lago Isabella (PDF) . Sacramento: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. pp. 23–25 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  12. ^ ab "Hombre de Glendale encuentra cuevas prehistóricas". San Pedro News Pilot. 2 de diciembre de 1937. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  13. ^ Powers, Bob (1989). Hot Springs Country . Glendale: Arthur H. Clark Company. pág. 31. ISBN 978-0870621949.
  14. ^ Morgan, Wallace M. (1914). Historia del condado de Kern, California, con bosquejos biográficos . Los Ángeles: Historic Record Company.
  15. ^ Sherer, John Calvin (1923). Historia de Glendale y alrededores. Glendale, California: Glendale History Publishing Company. pág. 430. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  16. ^ "Los balnearios abundan en Southland". The Los Angeles Times . 23 de diciembre de 1938 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  17. ^ "Kern ofrece a los turistas una amplia gama de paisajes: los centros turísticos del condado se preparan para recibir a multitudes de turistas". The Bakersfield Californian. 16 de marzo de 1940. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  18. ^ "Sierra Rodeo atrae a una multitud récord en Scovern Hot Springs Ranch". The Bakersfield Californian. 4 de septiembre de 1946. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  19. ^ "La ronda anual de Sierra es un éxito, se listan los ganadores". The Bakersfield Californian . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  20. ^ "McNally's Fairview Lodge and Restaurant". Turismo Sierra Nevada . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  21. ^ "Las ilimitadas cuevas de Kern pueden ser un atractivo turístico: colosales cavernas serpentean por kilómetros bajo la ciudad". The Bakersfield Californian. 27 de septiembre de 1941. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  22. ^ Willkerson, Gregg. "Cañón Kern, lago Isabella y cuenca Walker, condado de Kern, California: Geología e historia minera: mapas de área (consulte las páginas 6 y 7 de los mapas de carreteras geológicos en formato PDF)". Universidad de California . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  23. ^ Berry, George W.; Grim, Paul J.; Ikelman, Joy A. (1980). Lista de manantiales termales de los Estados Unidos. Boulder, Colorado: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 12. doi :10.2172/6737326 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  24. ^ "Geología de California". 92 . División de Minas y Geología de California (original: Universidad de California). 1983: 135 . Consultado el 26 de enero de 2021 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  25. ^ Bliss, James D. (1983). California, Datos básicos de manantiales y pozos termales registrados en GEOTHERM: Parte A. Menlo Park, California: United States Geological Survey. pp. 42, 77. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  26. ^ USGS 1983, pág. 14
  27. ^ ab Stearns, Norah D.; Stearns, Harold Thornton; Waring, Gerald Ashley (1937). Aguas termales en los Estados Unidos. USGS, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. p. 128. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  28. ^ Bailey, Richard C. (1967). Nombres de lugares del condado de Kern . Publicaciones anuales de la Sociedad Histórica del Condado de Kern y el Museo del Condado de Kern (n.º 29). Introducción de Ralph F. Kreiser (1.ª ed.). Bakersfield, California: Merchants Printing and Lithographing Co., pág. 25. LCCN  74018077. OCLC  158106.
  29. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 1103. ISBN 1-884995-14-4.
  30. ^ "Humedales del valle de aguas termales". Fundación del Patrimonio del Valle del Río Kern . KRVHF . Consultado el 26 de enero de 2021 .