stringtranslate.com

Aglauro, hija de Cécrope

Aglauro y sus dos hermanas encuentran a Erictonio . Pintura de Jasper van der Lanen , c. 1620.

En la mitología griega , Aglaurus ( / ə ˈ ɡ l ɔː r ə s / ; griego antiguo : Ἄγλαυρος significa 'rocío' [1] ) o Agraulus ( / ə ˈ ɡ r ɔː l ə s / ; Ἄγραυλος significa 'rústico' [ 2] ) fue una princesa ateniense .

Familia

Aglauro era hija del rey Cécrope y de otro Aglauro , hija del rey Acteo . Era hermana de Herse , Pándroso y, posiblemente, de Erisictón . Aglauro tuvo dos descendientes de dos dioses diferentes, Alcipe (con Ares ) y Cérix (con Hermes ). Hubo numerosas versiones de su mito. [3]

Mitología

Mercurio, Herse y Aglauro

El primer escritor que la menciona es Eurípides en su obra Ion , versos 22-23 y 484-485. En la traducción de Moses Hadas y John Mclean de Bantam Classics de 1960, Eurípides dice:

"(Atenea) entregó a Erictonio a las hijas de Aglauro para que lo conservaran"

Más adelante, hablando de "un lugar de Pan ":

"Allí las hijas de Aglauro todavía bailan los compases de su danza, sobre los verdes prados ante el santuario de Palas (Atenea)"

En otra versión de la historia, según cuenta la Biblioteca , Hefesto intentó violar a Atenea pero no tuvo éxito. Su semen cayó al suelo, impregnando a Gea . Gea no quería al infante Erictonio , por lo que le dio el bebé a la diosa Atenea . Atenea le dio el bebé en una caja a tres mujeres —Aglauro y sus dos hermanas— y les advirtió que nunca la abrieran. No obstante, Aglauro y Herse abrieron la caja. La visión del infante hizo que ambos se volvieran locos y se arrojaran desde la Acrópolis , [4] o, según Higinio , al mar. [5]

Una versión alternativa de la misma historia es que, mientras Atenea estaba lejos trayendo una montaña de piedra caliza de la península de Pallene para usarla en la Acrópolis, las hermanas, menos Pándroso de nuevo, abrieron la caja. Un cuervo presenció la apertura y voló para contárselo a Atenea, quien montó en cólera y dejó caer la montaña (ahora monte Licabeto ). Una vez más, Herse y Aglauro enloquecieron y se arrojaron a la muerte desde un acantilado.

Otra leyenda presenta a Aglauro bajo una luz totalmente diferente. Atenas estuvo envuelta en una larga y prolongada guerra, y un oráculo declaró que la guerra cesaría si alguien se sacrificaba por el bien de su país. Agraulos (como se la escribe en esta versión) se adelantó y se arrojó desde la Acrópolis. Los atenienses, en agradecimiento por esto, le construyeron un templo en la Acrópolis, en el que posteriormente se convirtió en costumbre que los jóvenes atenienses, al recibir su primera armadura , hicieran un juramento de que siempre defenderían su país hasta el final. [6]

Según Ovidio , Mercurio amaba a Herse, pero su hermana celosa, a quien Ovidio llama Aglauros, se interpuso entre ellos, impidiendo la entrada de Mercurio a la casa y negándose a moverse. Mercurio se indignó por su presunción y la convirtió en piedra. [7] Es en referencia a este mito que Dante la coloca en la segunda terraza del Purgatorio , junto a Caín , para servir como las riendas de Dios contra los celos.

Culto

Una de las demas áticas ( Agraule ) recibió su nombre de esta heroína, y en Atenas se celebraban un festival y misterios en su honor. [8] Según Porfirio , también era adorada en Chipre , donde se le ofrecían sacrificios humanos hasta tiempos muy remotos. [9] Los mitógrafos creen que Aglauro tiene un origen distinto al de sus hermanas, debido en parte al hecho de que tenía su propio santuario cerca de la Acrópolis , [10] y a diferencia de su hermana Pándroso, estaba más asociada con los hombres jóvenes o soldados ( epheboi ) que con los infantes. Se la asociaba particularmente con el festival de Atenea llamado Plynteria . [11]

Galería

Notas

  1. ^ Graves, Robert (2017). Los mitos griegos: la edición completa y definitiva . Penguin Books Limited. pp. Índice de Aglaurus. ISBN 9780241983386.
  2. ^ Graves, Robert (2017). Los mitos griegos: la edición completa y definitiva . Penguin Books Limited. pp. Índice de Agraulos. ISBN 9780241983386.
  3. ↑ Schmitz, Leonhard (1867), "Agraulos", en Smith, William (ed.), Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. 1, Boston: Little, Brown and Company , pág. 75
  4. ^ Pausanias , 1.18.2
  5. ^ Higinio , Fábulas 166
  6. ^ Plutarco , Alcibíades 15; Suda y Hesiquio de Alejandría , sv Ἄγραυλος ; Ulpiano y Demosth. de fals. pierna.; Filócoro , fr. pag. 18, ed. Siebelis
  7. ^ Ovidio , Metamorfosis 2.710
  8. ^ Esteban de Bizancio , sv Agraule (Ἀγραυλή) ; Christian Lobeck , Aglaoph . pag. 89; Dictado. de hormiga. pag. 30, un
  9. ^ Pórfido , De Abstinentia 1.2
  10. ^ Heródoto , 8.53.1
  11. ^ Kearns, Emily (1996), "Aglaurus", en Hornblower, Simon (ed.), Oxford Classical Dictionary , Oxford: Oxford University Press

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1870). "Agraulos". Diccionario de biografía y mitología griega y romana .