stringtranslate.com

wafa

Wafa ( árabe : وفا , literalmente ' confianza ' , acrónimo de árabe : وكالة الأنباء الفلسطينية Wikalat al-Anba al-Filastiniya , literalmente ' Agencia de Noticias Palestina ' ), [7] también conocida en inglés como Agencia de Noticias Palestina y la Agencia Palestina de Noticias e Información , es la agencia de noticias oficial estatal de la Autoridad Nacional Palestina (ANP). [8] Antes de la formación de la ANP en 1994, Wafa era la agencia de noticias oficial de la Organización de Liberación de Palestina . [9]

Se considera que Wafa, al igual que otros medios de comunicación de la ANP, está alineado con Fatah . [10] El presidente de la AP nombra al jefe de WAFA, y la organización es vista como un brazo del gobierno palestino, en lugar de una agencia independiente que critica al gobierno palestino.

Wafa ofrece noticias diarias de los territorios palestinos , Israel y Oriente Medio , y está disponible en inglés , árabe , francés y hebreo . [11] [12]

Historia

Primeros años (1972-1994)

Tras una decisión adoptada en la sesión especial del Consejo Nacional Palestino celebrada en El Cairo en abril de 1972, el Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina anunció el establecimiento de Wafa como agencia de noticias oficial de los palestinos, [1] con sede en Beirut el 5 de junio. 1972. [13] Si bien inicialmente Wafa se centró en publicar "la versión oficial de las noticias sobre los asuntos palestinos", especialmente las declaraciones militares de su liderazgo revolucionario, el trabajo de Wafa se expandió gradualmente. Comenzó a publicar felasteen el-thawra (que significa "revolución palestina"), una revista semanal dirigida por Ahmed Abdel-Rahman. [1]

Durante la presencia de la OLP en el Líbano, Wafa fue citado con frecuencia por corresponsales y agencias de noticias extranjeros. [14] Según Kenneth R. Timmerman , escribiendo para Commentary , Wafa jugó un papel decisivo en la configuración de la narrativa occidental de la Guerra del Líbano de 1982 : [15]

La información proporcionada por WAFA sobre el número de víctimas y su categoría (civiles o militares) sirvió de base para los despachos que partieron de Beirut occidental, a falta de otras fuentes. La "policía libanesa" tan frecuentemente citada en este contexto había dejado de funcionar en Beirut occidental al comienzo del asedio. Con plazos que cumplir y bajo el riesgo de que cayeran bombas, la mayoría de los periodistas estaban contentos con lo que obtuvieron. Esta fue, entonces, una de las fuentes de la exageración salvaje en las cifras de civiles muertos reportadas a lo largo de la guerra y especialmente durante el asedio de Beirut. ... En primer lugar estaba el pase de prensa expedido por WAFA con fotografía del portador, del cual se conservaba un duplicado en las oficinas de WAFA. Sin este pase, ningún periodista podría aspirar a circular por el oeste de Beirut; Lo sorprendían fotografiando o tomando notas, lo arrestarían inmediatamente si no le disparaban en el acto.

Tras la expulsión de la OLP del Líbano durante la Guerra del Líbano de 1982 , Wafa reanudó sus actividades en Chipre y Túnez a partir de noviembre de 1982. [16]

Bajo la Autoridad Palestina (1994-2005)

Como consecuencia de los Acuerdos de Oslo de 1994, las instituciones mediáticas de la OLP pasaron a depender de la Autoridad Palestina . [17] Wafa abrió oficinas en la ciudad de Gaza y Ramallah . [ cita necesaria ]

Bajo Mahmoud Abbas (2004-presente)

En abril de 2005, Mahmoud Abbas transfirió los medios de comunicación de la ANP, incluido Wafa, al Ministerio de Información palestino bajo Nabil Shaath . Al mismo tiempo, fusionó la Comisión General de Información con Wafa. Wafa estuvo anteriormente bajo la presidencia de la Autoridad Palestina y del Comité Ejecutivo de la OLP. Los periodistas palestinos se habían quejado del estricto control de la ANP sobre los medios de comunicación oficiales, y la medida fue vista como un intento de mejorar la independencia de los medios oficiales. [18]

Hamás ganó las elecciones legislativas palestinas de 2006 y, para impedir que Hamás afirmara el control de los medios de comunicación, Abbas los transfirió de nuevo a la oficina presidencial. [12]

En septiembre de 2006, hombres armados irrumpieron en las oficinas de Wafa en Khan Younis , destrozaron equipos y golpearon a un periodista. [19]

En 2015, Abbas nombró a Khoulud Asaf como nueva directora de WAFA, la primera mujer al frente de la organización. El presidente de la Autoridad Palestina nombra al jefe de WAFA, y la organización es vista como un brazo del gobierno palestino, en lugar de una agencia independiente que critica al gobierno palestino. [6]

El 10 de diciembre de 2018, soldados israelíes allanaron las oficinas de Wafa en Ramallah y lanzaron gases lacrimógenos contra el edificio. El Sindicato de Periodistas Palestinos, el Ministerio de Asuntos Exteriores palestino, la Organización de Cooperación Islámica y la Federación Internacional de Periodistas condenaron el ataque israelí. [20] [21] [5]

En 2019, Wafa ganó el premio al mejor reportaje de la Federación de Agencias de Noticias Árabes , una organización regional de agencias de noticias nacionales del mundo árabe . [22]

Ediciones en idiomas extranjeros

En octubre de 2005, Wafa relanzó su servicio francés. El servicio francés había operado anteriormente en Túnez hasta 1994. [23]

En 2009, Wafa lanzó una versión hebrea de su sitio web; El contenido de este servicio se centraría en los ciudadanos árabes de Israel . [24] También comenzó a enviar por correo un boletín diario a los miembros israelíes de la Knesset y a los medios de comunicación hebreos. [24] Wafa cesó su servicio en hebreo en 2016. [25]

En 2022, Wafa relanzó su servicio en hebreo para "transmitir el punto de vista palestino a la sociedad israelí", según el editor jefe de Wafa. [25]

Afiliaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Abdelal, W. (2016). Hamás y los medios de comunicación: política y estrategia. Estudios de Routledge sobre democratización y gobierno en Oriente Medio. Taylor y Francisco. pag. 37.ISBN​ 978-1-317-26715-7. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  2. ^ "صاقل الماس.. كتاب جديد لزياد عبد الفتاح". Agencia de Noticias Palestina (Wafa) (en árabe). 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Nuestra dirección". Agencia WAFA . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  4. ^ Kuttab, Daoud (14 de enero de 2016). "Ha comenzado el año del cambio de liderazgo palestino: Oriente Medio". Al Jazeera . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab "Palestina: la FIP condena el ataque israelí a la agencia de noticias WAFA / FIJ". FIP . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Line, Media (18 de agosto de 2015). "En primer lugar, la Autoridad Palestina nombra a una mujer jefa de la agencia de noticias oficial palestina". El Correo de Jerusalén | JPost.com . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Súbdito de Arafat como profesor". Los tiempos de Washington . 8 de julio de 2004 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Agencia Palestina de Información y Noticias-WAFA". Agencia WAFA .
  9. ^ Rashid Khalidi , Bajo asedio: toma de decisiones de la OLP durante la guerra de 1982, 1986, p. 7
  10. ^ "Análisis del lenguaje crítico de los periódicos en línea y sitios web de noticias palestinos e israelíes durante la guerra de Gaza de 2014". Impresión electrónica de Lancaster . 25 de enero de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  11. ^ Agencias, The New Arab Staff & (6 de enero de 2022). "La agencia de noticias palestina Wafa relanza el servicio en hebreo". english.alaraby.co.uk/ .
  12. ^ ab Amira Halperin (7 de noviembre de 2018). El uso de nuevos medios por parte de la diáspora palestina en el Reino Unido. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 151.206. ISBN 978-1-5275-2111-7.
  13. ^ Barrie Gunter, Roger Dickinson (ed.). Medios de comunicación en el mundo árabe: un estudio de diez países árabes y musulmanes . Publicación de Bloomsbury . pag. 71.
  14. ^ A mitad de camino. Fundación Theodor Herzl. 1983. pág. 10.
  15. ^ Timmerman, Kenneth R. (1 de enero de 1983). "Cómo la OLP aterrorizó a los periodistas en Beirut". Revista de comentarios . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  16. ^ Grupo Taylor & Francis (30 de octubre de 2003). Oriente Medio y África del Norte 2004. Psychology Press. pag. 934.ISBN 978-1-85743-184-1.
  17. ^ Oficina de la UNESCO en Ramallah (24 de noviembre de 2014). Evaluación del desarrollo de los medios en Palestina: basada en los indicadores de desarrollo de los medios de la UNESCO. UNESCO. págs.49–. ISBN 978-92-3-100021-8.
  18. ^ "Reorganización de los medios palestinos". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 2005 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Hombres armados atacan a una agencia de noticias palestina en Gaza - inglés". B92.net . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  20. ^ "La OCI critica el ataque israelí a la oficina de una agencia de noticias palestina". Monitor de Oriente Medio . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  21. ^ "El ejército israelí ataca una agencia de noticias palestina en Cisjordania". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  22. ^ "ONA elegida presidenta de FANA; SPA, KUNA como vicepresidentes, SPA gana el premio a la mejor película 2019 La agencia oficial de prensa saudí". Agencia de Prensa Saudita . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Investigación - Investigación local sobre los medios - Guía de medios de Cisjordania y Gaza - junio de 2006". MPRC . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  24. ^ ab "La agencia de noticias palestina lanza un sitio web en hebreo". Reuters .
  25. ^ ab "La agencia de noticias Wafa de la Autoridad Palestina relanza el servicio en hebreo". Tiempos de Israel. AFP. 2022-01-07 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos