stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias afganas de 2005

El 18 de septiembre de 2005 se celebraron elecciones parlamentarias en Afganistán junto con las elecciones provinciales. Los antiguos caudillos y sus seguidores obtuvieron la mayoría de los escaños tanto en la cámara baja como en el consejo provincial (que elige a los miembros de la cámara alta ). Las mujeres obtuvieron el 28% de los escaños en la cámara baja, seis más que el 25% garantizado en la constitución de 2004 .

Sistema electoral

Aproximadamente doce millones de electores estaban habilitados para votar en las elecciones a la Wolesi Jirga , la cámara baja del parlamento, compuesta por 249 escaños, y a los 34 consejos provinciales . Los 2.707 candidatos parlamentarios (328 mujeres y 2.379 hombres) son todos independientes; los partidos no están reconocidos por la ley y no existen listas. Esto ha sido objeto de críticas: personas relativamente desconocidas podían ganar un escaño con la misma facilidad que candidatos muy populares. También ha dificultado considerablemente a la población decidir por quién votar, aunque algunos candidatos puedan ser miembros de un partido político o estar respaldados (económicamente) por él .

Otra fuente de críticas es el uso del voto único e intransferible en distritos plurinominales, sobre todo cuando no hay listas de partidos. En otras palabras, cada provincia elige a un número determinado de miembros, pero cada elector puede votar sólo por un candidato. Esto corre el riesgo de fragmentar el voto hasta el punto de que los candidatos pueden ser elegidos prácticamente al azar. Los primeros resultados confirmaron este temor. Por ejemplo, en la provincia de Farah, una de las primeras en anunciar sus resultados, compitieron 46 candidatos por cinco escaños. Ningún candidato obtuvo más del 11%, y cuatro de los cinco candidatos elegidos obtuvieron menos del 8%. En Kabul, donde había 33 escaños disponibles, la mayoría de los candidatos elegidos obtuvieron mucho menos del 1%, mientras que más del 30% de los votos emitidos fueron para tres candidatos, y el candidato líder recibió más de 25 veces los votos del candidato elegido con el porcentaje más bajo, y varios candidatos elegidos recibieron menos de 2.000 votos. [1] Esto crea el riesgo de una legislatura en la que la mayoría de los miembros tengan poca o ninguna legitimidad.

Un hombre afgano emite su voto en un colegio electoral de Lashkar Gah , la capital de la provincia de Helmand .

Como un porcentaje considerable de la población afgana no sabe leer ni escribir, todos los candidatos tenían también un icono. Esos iconos se incluyeron en las listas. Entre ellos se encontraban, entre otros, imágenes de balones de fútbol , ​​coches o diferentes tipos de flores . Como no había suficientes iconos diferentes, algunos candidatos tenían varios iconos como símbolo: dos o tres balones de fútbol uno detrás del otro, como Gulallay Habib (página 16 de la lista de candidatos al parlamento de Kabul ). Por ejemplo, la lista de candidatos para la sección de Nuristán del parlamento era así. Los candidatos no pudieron elegir los iconos ellos mismos: en su lugar, los eligió el comité electoral. Cuarenta y cinco candidatos fueron rechazados por sus conexiones con grupos armados o por no renunciar a sus puestos en el gobierno.

La gente vota por un candidato en su propia provincia . Cada provincia tiene un número de representantes en el parlamento, dependiendo de la población. La provincia más poblada, Kabul , tiene 33 escaños (390 candidatos, 50 mujeres, 340 hombres), mientras que las pequeñas como Nuristán, Nimruz y Panjshir , tienen solo dos.

El número total de candidatos a los consejos provinciales fue de 3.025. En todas las provincias, excepto Oruzgan , hubo mujeres que se presentaron a los escaños del consejo provincial. En todos los distritos hubo candidatas al parlamento. Las elecciones a los consejos de distrito, previstas originalmente para la misma fecha, no se celebraron en 2005 (antes había que determinar el número de distritos, los límites y las cifras de población).

Estas fueron las primeras elecciones parlamentarias en Afganistán en 33 años: después del régimen comunista, la guerra civil y el régimen talibán, la invasión estadounidense de Afganistán derrocó al régimen talibán y, después de las elecciones presidenciales de 2004 , se organizaron elecciones parlamentarias en 2005. Originalmente, según el acuerdo de Bonn de 2001 , las elecciones debían celebrarse en junio de 2004. Sin embargo, debido a la situación de seguridad, Hamid Karzai (entonces presidente interino, ahora presidente de Afganistán ) aplazó las elecciones más de un año. La seguridad seguía siendo un problema, ya que los talibanes y otros amenazaron con perturbar las elecciones violentamente. Varios candidatos fueron asesinados antes de la votación.

Una cuarta parte de los escaños (68) del Parlamento están reservados para mujeres, así como 10 escaños para la comunidad kuchi . Se trata de un número mínimo: no hay un máximo para el número de escaños para esos grupos. Los 102 miembros de la Meshrano Jirga , la cámara alta, son elegidos indirectamente por los consejos provinciales.

Conducta

Durante las elecciones afganas de 2009, el ex embajador de Estados Unidos en Afganistán, Ronald E. Neumann, recordó que la tinta "indeleble" utilizada en las elecciones de 2005 para impedir que la gente votara más de una vez resultó ser lavable. [2] El mismo problema se había producido también en las elecciones presidenciales de 2004 y se repitió de nuevo en las elecciones de 2009. [3]

Resultados

Se estima que la participación fue del 50%, sustancialmente inferior a la de las elecciones presidenciales de octubre de 2004. Esto se atribuye a la falta de listas de partidos identificables como resultado de la nueva ley electoral de Afganistán, que dejó a los votantes en muchos casos sin saber por quién estaban votando. La participación fue más alta en las provincias pobladas por turcomanos , uzbekos y tayikos en el norte (en general, más del 60%) y del 50% en algunas de las zonas pastunes del sudeste, donde la insurgencia talibán es más fuerte. La participación también fue sorprendentemente baja (34%) en la capital, Kabul , que está dominada por tayikos.

Los primeros resultados se anunciaron el 9 de octubre, pero los resultados finales se retrasaron por acusaciones de fraude y finalmente se anunciaron el 12 de noviembre. Solo una minoría de los candidatos se presentaron a las elecciones en listas de partidos, mientras que varios diputados electos estaban vinculados vagamente a ciertos partidos.

Miembros electos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sitio de resultados de las elecciones a la Wolesi Jirga y al Consejo Provincial de 2005". Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  2. ^ "Karzai y los señores de la guerra preparan un plan masivo de fraude electoral". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  3. ^ La tinta "indeleble" utilizada para marcar a los votantes afganos podría empañar el éxito electoral [ enlace roto ]
  4. ^ Thomas H. Johnson (febrero de 2006). "Las perspectivas para el Afganistán posconflicto: un canto de sirena al turbulento pasado del país". Vol. V, núm. 2. Strategic Insights . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  5. ^ "El portavoz del WJ, Mohammad Younis Qanooni, se reúne con el embajador de Arabia Saudita en Kabul". Gobierno de Afganistán . 2008-11-09 . Consultado el 2009-05-25 . También en otra parte de la sesión, Mirwis Yasini, primer diputado del WJ, presentó los informes de la reunión de ayer con el presidente del país sobre las negociaciones con los talibanes afganos y los bombardeos de las zonas de residencia, la falta de consonancia de los ataques de las fuerzas extranjeras con los órganos gubernamentales y la falta de sistemas claros de justicia y de castigo de los criminales.[ enlace muerto ]
  6. ^ Nancy A. Youssef (7 de julio de 2009). "¿Dónde está el 'sospechoso de terrorismo' del Pentágono? Hablando con Karzai". McClatchy News Service . Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  7. ^ abcdefghijklmn "Perfil: Perfil de Kandahar" (PDF) . Escuela de Postgrado de la Armada . Enero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 2011-06-06.
  8. ^ Kevin Sack , Craig Pyes (26 de septiembre de 2006). «El manto del secreto oculta los abusos en Afganistán». Seattle Times. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  9. ^ "Base de datos de conflictos armados: Cronología de Afganistán". Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . 15 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "'La mujer más valiente de Afganistán': Malalai Joya se pronuncia contra el gobierno afgano controlado por los caudillos y la presencia militar estadounidense". Democracy Now! . 2007-06-19 . Consultado el 2008-12-08 .
  11. ^ Resultados de las elecciones de Afganistán de 2004
  12. ^ abcdefghijk «Provincia: Ghazni» (PDF) . Escuela de Postgrado de la Armada . 2007. Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2009.
  13. ^ ab "Perfil: Perfil de Herat" (PDF) . Escuela de Postgrado de la Armada . 2009.[1]
  14. ^ ab Kim Barker (2005-11-06). "Una ciudad afgana conservadora elige a una mujer". Chicago Tribune . Consultado el 13 de junio de 2010 . Su vida comenzó de forma muy similar a la de otras mujeres de Herat. A los 13 años, mientras todavía jugaba con muñecas, la obligaron a casarse con un hombre 15 años mayor. Ella era su segunda esposa. Pero después de mudarse a Irán durante las guerras de Afganistán, Gailani se enamoró de los deportes. Comenzó a hacer ejercicio y trabajó en un gimnasio para mujeres. Cuando su familia regresó a Herat después de la caída de los talibanes, trajo dos autos llenos de equipo para comenzar a abrir gimnasios para mujeres en Herat.
  15. ^ Jason Staziuso (3 de marzo de 2009). "Auge tecnológico afgano: el mulá adopta el iPhone". Associated Press. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  16. ^ Clancy Chassay (22 de noviembre de 2008). "Ataques con ácido y violaciones: una amenaza creciente para las mujeres que se oponen al orden tradicional: las parlamentarias se pronuncian mientras las condiciones empeoran y los islamistas ganan respetabilidad". The Guardian . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  17. ^ "The Media Report". Australian Broadcasting Corporation . 22 de junio de 2006. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  18. ^ Alisa Tang (10 de julio de 2007). "Niñas afganas negociadas por deudas y venganzas sangrientas". USA Today . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  19. ^ Golnaz Esfandiari (12 de agosto de 2005). "Se denuncian amenazas e intimidaciones contra candidatas femeninas". Seguridad global . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  20. ^ Abdul Baseer Saeed (29 de octubre de 2005). "Los candidatos afganos ganadores se convierten en objetivos de los señores de la guerra". RAWA . Consultado el 4 de agosto de 2008. Malalai Shinwari, que quedó en primer lugar entre las candidatas de Kabul, dijo que las amenazas y la intimidación han aumentado desde su aparente victoria. Culpa a los comandantes armados que también parecen haber ganado escaños en el parlamento de instigar la violencia en beneficio de sus propios intereses políticos.
  21. ^ ab "Perfil: Perfil de Kabul" (PDF) . Escuela de Postgrado de la Armada . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 2010-06-11 . Consultado el 2010-06-15 .
  22. ^ abcd "Perfil: Perfil de Khost". Escuela de Postgrado de la Marina . Enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010.
  23. ^ abcde "Perfil: Perfil de Kunar" (PDF) . Escuela de Postgrado de la Armada . 2009. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  24. ^ abcd "Programa de estudios sobre cultura y conflictos: provincia de Laghman" (PDF) . Naval Postgraduate School . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  25. ^ abcd "Perfil: Perfil de Zabul". Escuela de Postgrado de la Armada . 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .