Adele Duttweiler ( de soltera Bertschi ; 29 de diciembre de 1892 - 27 de mayo de 1990) fue una filántropa suiza y esposa de Gottlieb Duttweiler , fundador del grupo Migros y del partido político LdU .
Duttweiler nació como Adele Bertschi el 29 de diciembre de 1892 en Horgen , junto al lago de Zúrich , hija de Samuel y Maria ( de soltera Antille). Su padre, Samuel Bertschi (1821-1901), emigró a los Estados Unidos en la década de 1860, donde fundó y dirigió una fábrica de tejidos de cintas. Tras la muerte de su primera esposa, vendió la fábrica y regresó a Suiza siendo rico.
La pareja se trasladó a Horgen, donde adquirió la granja "In Rüsler", donde Adele creció. Su padre murió cuando Adele tenía ocho años. La madre de Adele fue descrita como una mujer decidida y llena de energía que tuvo que hacer frente a todo tipo de acoso después de la temprana muerte de su esposo . Luchó con éxito contra todo pronóstico, un rasgo de carácter que Adele le debía a su madre. Después de la escuela primaria en Horgen, Adele se graduó del entonces habitual "Welschlandjahr" para mujeres jóvenes, una estancia más larga en Suiza occidental para aprender francés, principalmente como empleada doméstica. Luego trabajó como empleada de la ETH de Zúrich en el departamento de control de semillas. [1]
Como empleada de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, Adele Bertschi viajaba diariamente en tren de Horgen a Zúrich. Hacia 1911, un joven apuesto y bien vestido de Rüschlikon empezó a sentarse frente a la joven de 19 años, que actuaba con cierta timidez, lo que molestaba a Adele: "Me miraba con ojos muy abiertos. Yo no estaba muy contenta, era casi una niña. Pero probablemente mi reticencia le había hecho no darse por vencido". Cuando su cortejo no parecía dar resultado, probó con un coche de alquiler. En cuanto aprendió a montar, fue a visitar a su amada a su casa de Horgen. Por desgracia, su aspecto impresionó más a la madre y a la hermana de Adele. La madre invitó entonces a la imponente pero algo insegura Tab a almorzar. Adele Duttweiler manifestó sus preocupaciones cuando parecían estar apegadas a ella, incluso en asuntos bastante comerciales. Escuchaba sus consejos y su pensamiento sobre el futuro siempre se complementaba con el sentido de la realidad de Adele . [1]
En 1912 Gottlieb, que entonces tenía 24 años, y Adele, que tenía casi 20, se comprometieron y el 29 de marzo de 1913 se casaron. Así comenzó la vida y la obra absolutamente inusuales de dos personas que duraron casi medio siglo y que han contribuido a dar forma a la Suiza sostenible del siglo XX. [1]
En 1923 Gottlieb y Adele Duttweiler se trasladaron a Brasil, pero en 1924 tuvieron que volver a Suiza debido a una grave enfermedad de Adele. Después se establecieron de nuevo en Rüschlikon, donde en 1925 se fundó el actual grupo Migros . En 1941 Gottlieb y Adele Duttweiler transfirieron la propiedad de Migros a sus clientes en forma de cooperativa. En 1946 cedieron su propiedad a la fundación Im Grüene y en 1947 el parque de la ciudad se abrió al público. [1]
El parque comprende la antigua finca Langenhalden de Adele y Gottlieb Duttweiler, quienes en 1946/47 cedieron la amplia zona de su finca al público, por lo que, según la concepción social de Duttweiler, la entrada es gratuita. [2] La fundación Im Grüene se fundó el 24 de diciembre de 1946. Los bienes de la fundación incluyen la finca Langhalden de 4,5 hectáreas (11 acres) y una dotación. En el momento de la fundación, la donación tenía un valor total de 520.000 francos suizos, lo que, tras el ajuste de la inflación, equivale a unos 2,6 millones de francos suizos en la actualidad. La fundación recibió el encargo de poner la finca Langhalden a disposición del público en general como lugar de ocio . Las intenciones del donante se hicieron realidad al convertir la finca en el parque «Im Grüene» (conocido localmente como «Dutti-Park»). [3]
En 1952, el carguero Adele de la empresa Reederei Zürich AG recibió su nombre. [4] En 1950 y 1957, [5] Adele y Gottlieb Duttweiler fundaron la fundación Adele und Gottlieb Duttweiler Stiftung para garantizar el futuro funcionamiento de la cadena Migros como cooperativa, según el acta fundacional. [6]
El 2 de julio de 1974 se entregó por primera vez el Premio Adele Duttweiler, dotado con 50.000 francos suizos, y fue creado por iniciativa de las 12 cooperativas regionales Migros, que en 1972 decidieron, con ocasión del 80º cumpleaños de Adele Duttweiler, donar un premio para recordar su labor desinteresada. La fundación, fundada el 9 de octubre de 1973, premia periódicamente a personas, organizaciones o instituciones que han prestado servicios destacados en el ámbito social. [7]
El 19 de enero de 1974, Adele Duttweiler fue nombrada ciudadana honoraria por su municipio natal, Rüschlikon. El 31 de agosto de 1984, se inauguró en Castaneda, en el cantón de los Grisones, la Kurklinik für Erfahrungsmedizin, Al Ronc . [7] La actual Paracelsus Clinica al Ronc es una clínica de salud para la experiencia médica que fue iniciada por Adele Duttwiler. [7] [8] En su 95º cumpleaños se enteró de que la cooperativa Migros, Migros-Genossenschafts-Bund (MGB), había comprado la casa natal de su marido en Strehlgasse 13, en Zúrich.
Adele Duttweiler sobrevivió a su marido 28 años y murió el 27 de mayo de 1990 a la edad de 97 años en su casa de Rüschlikon. El entierro en el cementerio de Rüschlikon, junto a su marido, fue seguido por un funeral en la iglesia de Fraumünster , que se llenó hasta el último asiento. Jules Kyburz, presidente de la junta directiva del MGB, retrató con palabras emotivas la vida y la obra de Adele Duttweiler, y el reverendo Peter Vogelsanger llamó y recordó las etapas de la vida de esta mujer inusual . [7]
En su honor, en 2014 se bautizó la rosa naranja Adele Duttweiler. [9] El premio Adele Duttweiler se concede anualmente a personas y organizaciones especialmente activas en el ámbito social.
