Adela Xenopol (1861-1939) fue una feminista y escritora rumana . Publicó tanto obras literarias como tratados feministas y fundó varias revistas. En 1914, justo antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, ella y otras feministas presentaron una petición al Parlamento rumano en favor del sufragio femenino . En 1925, fundó la Sociedad de Escritoras Rumanas para alentar a las mujeres a publicar sus obras y al año siguiente fundó una influyente revista como brazo editorial de la sociedad que publicaba obras de mujeres y hombres sobre temas feministas.
Adela Xenopol nació en 1861, en Iași , la capital de la región de Moldavia Occidental , en una familia de intelectuales. [1] Los orígenes de la familia eran judíos por parte de padre y griegos por parte de madre. [2] Después de que a su padre se le negara el derecho a casarse con la mujer que había elegido, la pareja huyó y abordó un barco. La prometida se perdió en el mar, pero Dimitrie fue rescatado por pescadores y desembarcado en Noruega o Suecia , donde pasó un tiempo antes de mudarse a Constantinopla . Desde allí, Dimitrie se dirigió a Galați , donde se convirtió del protestantismo a la ortodoxia y adoptó el apellido Csenopolu, que significa extranjero, que luego cambió a Xenopol. [3] Después de su llegada a Rumania, Dimitrie se casó con Maria Vasiliu, hija de un fabricante de tejas y se convirtió en empleado del Consulado de Prusia en Iași. [4] [5] La pareja tuvo seis hijos, entre ellos Alexandru, que se convertiría en historiador; Filip, más tarde un destacado arquitecto; Maria; Nicolae , que se convertiría en un estadista; [1] [5] [6] Lucreția, más tarde profesora de secundaria y la primera mujer admitida en la Sociedad Geográfica de Bucarest; [7] y Adela. [1] Xenopol se educó en el extranjero, en París, tomando clases en el Collège de France y se convirtió en una de las primeras mujeres en auditar cursos en la Sorbona . [1] [5]
Tras completar su educación, Xenopol regresó a Iași y comenzó una carrera como escritora. Su primera obra publicada, Chestiunea femeilor (La cuestión de la mujer), se publicó en Femeia Română (Mujer rumana) en enero de 1879. El artículo se centraba en los ideales feministas liberales y la eliminación de las restricciones legales y morales que subyugaban los derechos de las mujeres y las subordinaban a los hombres. [1] Además de los tratados feministas, publicó piezas líricas en la revista de Suceava , Revista politică (Revista política, 1886) y luego publicó Versuri și istorisiri (Letras e historias) en Iași en 1888. [5] Fundó la revista mensual Dochia en Bucarest en 1896 [8] y luego, entre 1896 y 1898, se desempeñó como editora de la revista mensual Dochia , una publicación sobre los derechos de las mujeres. Xenopol solicitó artículos a figuras culturales importantes, como Maria Cunțan , Smaranda Gheorghiu , Cornelia Kernbach, Cincinat Pavelescu , Elena Sevastos, Vasile Urechia , entre otros, para provocar un debate sobre el lugar de la mujer en la sociedad. Apoyó la emancipación en las esferas económica, intelectual, legal y política. [9]
Xenopol publicó Între sfinți. Comedie într'un act (Entre los santos. Una comedia en un acto) en 1902 en Iași y al año siguiente, Spre lumină (A la luz) en Bucarest. [10] Entre 1905 y 1906, editó Românca (La mujer rumana) en Bucarest [8] y en 1910, publicó en París una colección de obras en francés, Comédies. Tableaux de la vie roumaine (Comedias. Historias cortas de la vida rumana). La colección incluía los cuentos "Un conflict céleste" (Un conflicto celestial); "Aux Eaux" (A las aguas); "La Boite aux Lettres" (La caja de las cartas); "Le Poète" (El poeta); "Entre Artistes" (Entre artistas); "Le Revenant" (El fantasma); "La Fille aux Mains d'Ouate" (La muchacha de las manos de guata); "Le Trésor" (El Tesoro); "Bois, pourquoi te Balancer?" (Madera, ¿por qué Equilibrio?); "Romance"; y "Paroles et Musique" (Letra y Música). Otra obra francesa publicada en 1910 en Ginebra fue Education et religion. Essai sur l'origine du Christianisme (Educación y religión. Ensayo sobre el origen del cristianismo). [10]
Entre 1912 y 1916, Xenopol editó Viitorul româncelor (El futuro de las mujeres rumanas). [8] En 1913, publicó la novela histórica Pe urma războiului Roman (Después de la guerra romana) [5] [10] y en 1914 lideró a un grupo de otras feministas en la presentación de una petición al Parlamento rumano solicitando el sufragio femenino . Como las mujeres eran conscientes de que sus preocupaciones serían rechazadas por aquellos políticos que sentían que las mujeres no estaban preparadas para ser participantes activas en la sociedad, la petición moderó su demanda, pidiendo el derecho al voto para las mujeres intelectuales y postularse para las elecciones locales. Debido a las preocupaciones sobre la Primera Guerra Mundial , los políticos no tomaron en serio la petición. [5] [11] Aunque apoyó la participación de Rumania en la guerra como nacionalista, favoreció el pacifismo y durante toda la guerra, habló en contra de la conquista y a favor de la igualdad de derechos de los ciudadanos como una forma de lograr la paz. [ 11]
Xenopol publicó su segunda novela histórica, Uragan , en 1922. [5] En 1925 fundó la Sociedad de Escritoras Rumanas ( en rumano : Societatea Scriitoarelor Române ), como una organización para alentar a las mujeres a publicar sus obras. Al año siguiente, fundó una revista para la sociedad, [11] Revista scriitoarei (La revista de la escritora) y se desempeñó como editora en jefe hasta 1928. [8] La revista presentó retratos de feministas prominentes como Maria Baiulescu , Alexandrina Cantacuzino , Elena Văcărescu y publicó obras de figuras literarias masculinas prominentes, así como de mujeres. Algunas de las mujeres que escribieron para la revista fueron Constanța Hodoș , Mărgărita Miller-Verghy , Sofia Nădejde , Hortensia Papadat-Bengescu e Izabela Sadoveanu-Evan , entre otras. [11] Publicó Prin Cetatea Carpaților (A través de la fortaleza de los Cárpatos) en Bucarest en 1928 con Royal Court Press. [12]
Xenopol murió el 10 de mayo de 1939 y con su muerte, los movimientos feminista y democrático rumanos perdieron a una de sus más ardientes defensoras. [13]