Adelbert von Chamisso ( pronunciación alemana: [ˈaːdl̩bɛʁt fɔn ʃaˈmɪso] ; 30 de enero de 1781 - 21 de agosto de 1838) fue un poeta , escritor y botánico alemán . Era comúnmente conocido en francés como Adelbert de Chamisso (o Chamissot ) de Boncourt , un nombre que hace referencia a la propiedad familiar en Boncourt .
Hijo de Louis Marie, conde de Chamisso, por su matrimonio con Anne Marie Gargam, Chamisso comenzó su vida como Louis Charles Adélaïde de Chamissot en el castillo de Boncourt en Ante , en Champaña , Francia, la sede ancestral de su familia. [1] Su nombre aparece en varias formas, siendo una de las más comunes Ludolf Karl Adelbert von Chamisso. [2]
En 1790, la Revolución Francesa expulsó a sus padres de Francia con sus siete hijos, y fueron sucesivamente a Lieja , La Haya , Würzburg y Bayreuth , y posiblemente a Hamburgo , antes de establecerse en Berlín . Allí, en 1796, el joven Chamisso tuvo la suerte de obtener el puesto de paje de la reina de Prusia , y en 1798 ingresó en un regimiento de infantería prusiano como alférez para prepararse para una carrera como oficial del ejército. [ cita necesaria ]
Poco después, gracias a la Paz de Tilsit , su familia pudo regresar a Francia, pero Chamisso permaneció en Prusia y continuó su carrera militar. Tuvo poca educación formal, aunque es un destacado alumno de la escuela secundaria francesa de Berlín ( Französisches Gymnasium ), que existe desde 1689 con el propósito expreso de alojar a los hijos de los nobles franceses exiliados. Mientras estuvo en el servicio militar prusiano en Berlín, estudió asiduamente ciencias naturales durante tres años. En colaboración con Varnhagen von Ense , fundó en 1803 el Berliner Musenalmanach , publicación en la que aparecieron sus primeros versos. La empresa fue un fracaso y, interrumpida por las guerras napoleónicas, llegó a su fin en 1806. Sin embargo, llamó la atención de muchas de las celebridades literarias de la época y estableció su reputación como un poeta en ascenso. [1]
Chamisso se había convertido en teniente en 1801, y en 1805 acompañó a su regimiento a Hamelín , donde compartió la humillación de la capitulación de la ciudad al año siguiente. Puesto en libertad condicional , fue a Francia, pero sus padres habían muerto; Al regresar a Berlín en el otoño de 1807, obtuvo su liberación del servicio prusiano a principios del año siguiente. Sin hogar y sin profesión, desilusionado y abatido, Chamisso vivió en Berlín hasta 1810, cuando a través de los servicios de un viejo amigo de la familia le ofrecieron una cátedra en el liceo de Napoléonville en Vendée . [1]
Se propuso asumir el cargo, pero se unió al círculo de Madame de Staël , y la siguió en su exilio a Coppet en Suiza , donde, dedicándose a la investigación botánica , permaneció casi dos años. En 1812 regresó a Berlín, donde continuó sus estudios científicos. En el verano del agitado año 1813, escribió la narración en prosa Peter Schlemihl , el hombre que vendió su sombra . Esta, la más famosa de todas sus obras, ha sido traducida a la mayoría de los idiomas europeos ( inglés por William Howitt ). Fue escrito en parte para distraer sus propios pensamientos y en parte para divertir a los hijos de su amigo Julius Eduard Hitzig . [1]
En 1815, Chamisso fue nombrado botánico del barco ruso Rurik , [3] equipado a expensas del conde Nikolay Rumyantsev , que Otto von Kotzebue (hijo de August von Kotzebue ) comandó en un viaje científico alrededor del mundo. [1] Se reunió en el Cabo de Buena Esperanza en enero de 1818 en compañía de Krebs , Mund y Maire . [4] Su diario de la expedición ( Tagebuch , 1821) es un relato fascinante de la expedición al océano Pacífico y al mar de Bering . Durante este viaje, Chamisso describió una serie de especies nuevas encontradas en lo que hoy es el Área de la Bahía de San Francisco. Varias de ellas, incluida la amapola de California , Eschscholzia californica , recibieron el nombre de su amigo Johann Friedrich von Eschscholtz , el entomólogo de Rurik . A cambio, Eschscholtz nombró una variedad de plantas, incluido el género Camissonia , en honor a Chamisso. A su regreso en 1818 fue nombrado custodio de los jardines botánicos de Berlín y elegido miembro de la Academia de Ciencias , y en 1819 se casó con la hija adoptiva de su amigo Hitzig, Antonie Piaste (1800-1837). Se convirtió en un miembro destacado de los Serapion Brethren , un círculo literario en torno a ETA Hoffmann.
En 1827, en parte con el fin de refutar los cargos presentados contra él por Kotzebue, publicó Opiniones y comentarios sobre un viaje de descubrimiento y Descripción de un viaje alrededor del mundo . Ambas obras muestran gran precisión e industria. Su último trabajo científico fue un tratado sobre la lengua hawaiana . Los viajes y las investigaciones científicas de Chamisso frenaron durante un tiempo el pleno desarrollo de su talento poético, y no fue hasta los cuarenta y ocho años que volvió a la literatura. En 1829, en colaboración con Gustav Schwab , y desde 1832 junto con Franz von Gaudy , publicó el Deutscher Musenalmanach , en el que se publicaron principalmente sus poemas posteriores. [1]
Chamisso murió en Berlín a la edad de 57 años. Su tumba se conserva en el protestante Friedhof III (Cementerio nº 3 de las congregaciones de la Iglesia de Jerusalén y de la Iglesia Nueva ) en Berlín-Kreuzberg , al sur de Hallesches Tor .
Chamisso recolectó numerosos especímenes zoológicos y botánicos, así como ocasionales huesos humanos. [5] Sus colecciones están al cuidado de varios museos europeos.
Chamisso es recordado principalmente por su trabajo como botánico; su contribución más importante, realizada en conjunto con Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal , fue la descripción de muchos de los árboles más importantes de México en 1830-1831. Además, su Bemerkungen und Ansichten , publicado de forma incompleta en Entdeckungsreise (Weimar, 1821) de Kotzebue y más completamente en las Obras completas de Chamisso (1836), y la obra botánica Übersicht der nutzbarsten und schädlichsten Gewächse in Norddeutschland (Revisión de las obras más útiles). y Las plantas más nocivas del norte de Alemania, con comentarios sobre botánica científica), de 1829, son apreciados por el cuidadoso tratamiento que dan a sus temas. [1] En 1824 se convirtió en miembro de la Sociedad Botánica de Ratisbona . [6]
Los géneros Chamissoa Kunth ( Amaranthaceae ) y Camissonia Link ( Onagraceae ) y muchas especies fueron nombrados en su honor. [7]
Los primeros escritos de Chamisso, que incluyen una traducción en verso de la tragedia Le Comte de Comminge en la que se utiliza "heilsam" en lugar de "heilig", muestran a un joven de 20 años que todavía lucha por dominar su nuevo idioma, y varios de sus Los primeros poemas están en francés. Entre 1801 y 1804 se asoció estrechamente con otros escritores y editó su revista.
Como poeta, la reputación de Chamisso es alta. Es particularmente famoso Frauenliebe und -leben (1830), un ciclo de poemas líricos con música de Robert Schumann , Carl Loewe y Franz Paul Lachner . Compositores como Pauline Volkstein también utilizaron los textos de Chamisso en sus composiciones. También destacan el Schloss Boncourt y Salas y Gómez . A menudo trata temas lúgubres o repulsivos; e incluso en sus producciones más ligeras y alegres hay un trasfondo de tristeza o sátira . En la expresión lírica de las emociones domésticas despliega una fina felicidad, y supo tratar con verdadero sentimiento una historia de amor o de venganza. Die Löwenbraut puede tomarse como muestra de su extraña y poderosa sencillez; y Vergeltung se destaca por una precisión despiadada en el tratamiento. La primera edición completa de las obras de Chamisso fue editada por Hitzig y publicada en seis volúmenes en 1836. [1]
Legado
Otto von Kotzebue nombró la isla Chamisso en su honor. [9] Chamisso se conmemora con el nombre científico de una especie de serpiente chilena, Philodryas chamissonis . [10]
Es el autor de la famosa historia, Peter Schlemihl , sobre un hombre que vendió su sombra y el poeta del poema corto "Historia trágica" que habla de un monje sabio sin sentido común que intenta cambiar el rumbo de su coleta. [11]
