stringtranslate.com

Agua alta

Agua alta

An acqua alta ( / ˌ æ k w ə ˈ æ l t ə / , [1] Italiano: [ˈakkwa ˈalta] ;lit.'pleamar'de mareaexcepcionalque se produce periódicamente en el norte delmar Adriático. El término se aplica a tales mareas en la región italiana deVéneto. Los picos alcanzan su máximo en lalaguna de Venecia, donde causan inundaciones parciales deVeneciayChioggia; también se producen inundaciones en otras partes del norte del Adriático , por ejemplo enGradoyTrieste, pero con mucha menos frecuencia y en menor grado.

El fenómeno se produce principalmente entre otoño y primavera, cuando las mareas astronómicas se ven reforzadas por los vientos estacionales predominantes que dificultan el reflujo habitual. Los principales vientos implicados son el siroco , que sopla en dirección norte a lo largo del mar Adriático, y la bora , que tiene un efecto local específico debido a la forma y la ubicación de la laguna de Venecia.

Causas

Imagen satelital del mar Adriático , en la que se destaca la forma rectangular estrecha y alargada que es la fuente de un movimiento oscilatorio del agua (llamado seiche ) a lo largo del eje menor. La oscilación, que tiene un período de 21 horas y 30 minutos y una amplitud de alrededor de 0,5 metros en los extremos del eje, complementa el ciclo natural de las mareas, de modo que el mar Adriático experimenta fenómenos de mareas mucho más extremos que el resto del Mediterráneo.

Los parámetros científicos precisos definen el fenómeno denominado acqua alta [2] , el más significativo de los cuales (es decir, la desviación en amplitud respecto de una medición base de mareas "estándar") se mide mediante la estación hidrográfica ubicada cerca de la Basílica de Santa Maria della Salute . Los eventos de mareas supernormales se pueden clasificar como:

En términos generales, los niveles de las mareas dependen en gran medida de tres factores contribuyentes:

Otros dos factores naturales que contribuyen son la subsidencia , es decir, el hundimiento natural del nivel del suelo, al que está sujeta la laguna, y la eustasía , es decir, el aumento progresivo del nivel del mar. Si bien estos fenómenos ocurrirían independientemente de la actividad humana, sus efectos han aumentado debido a la ocupación: el uso de agua de la laguna por las industrias de Porto Marghera (ahora cesadas) aceleró la subsidencia, mientras que el calentamiento global se ha relacionado con el aumento de la eustasía. El "Centro de Monitoreo y Previsión de Mareas" de Venecia evalúa que la ciudad ha perdido 23 cm de elevación desde 1897, [2] año de referencia, 12 de los cuales son atribuibles a causas naturales (9 debido a la eustasía, 3 debido a la subsidencia), 13 se deben a la subsidencia adicional causada por la actividad humana, mientras que la "recuperación elástica" del suelo ha permitido a la ciudad "recuperar" 2 cm.

Determinantes geofísicos vinculados al mar Adriático

La forma rectangular, larga y estrecha del mar Adriático es la fuente de un movimiento oscilante del agua (llamado seiche ) a lo largo del eje menor de la cuenca. [5]

La oscilación principal, que tiene un período de 21 horas y 30 minutos y una amplitud de alrededor de 0,5 metros en los extremos del eje, complementa el ciclo natural de las mareas, de modo que el mar Adriático tiene eventos de mareas mucho más extremos que el resto del Mediterráneo. También está presente una oscilación secundaria, con un período medio de 12 horas y 11 minutos. [6] [7]

Como el marco temporal de ambas oscilaciones es comparable a las mareas astronómicas naturales (aunque independientes), los dos efectos se superponen y se refuerzan mutuamente. Los efectos combinados son más significativos en los perigeos , que corresponden a lunas nuevas , lunas llenas y equinoccios . [3]

Si las condiciones meteorológicas (como un fuerte viento siroco que sopla hacia el norte a lo largo del eje mayor de la cuenca del Adriático) dificultan la salida natural del exceso de agua de marea, se pueden esperar aguas altas de mayor magnitud en Venecia.

Características específicas de la laguna de Venecia

Acqua alta en Venecia , fondamenta di Borgo , diciembre de 2019

La particular forma de la laguna veneciana, el hundimiento del suelo en la zona costera y la peculiar configuración urbana magnifican el impacto de las crecidas sobre los habitantes de las ciudades y sobre los edificios.

Además, los vientos del norte, llamados bora y siroco, a menudo soplan directamente hacia los puertos que conectan la laguna con el mar Adriático, lo que ralentiza considerablemente (y, a veces, bloquea por completo) la salida de agua de la laguna hacia el mar. Cuando esto ocurre, se impide el reflujo en el interior de la laguna, de modo que la siguiente marea alta se superpone a la anterior, en un perverso ciclo autosuficiente. [4]

La creación de la zona industrial de Porto Marghera , que se encuentra inmediatamente detrás de Venecia, amplificó los efectos de las crecidas por dos razones: en primer lugar, el terreno sobre el que se construyó la zona se creó rellenando grandes partes de la laguna donde antes había islas más pequeñas justo por encima del nivel del mar. Estas islas, llamadas barene , actuaron como esponjas naturales (o "tanques de expansión") cuando se produjeron las mareas altas, absorbiendo una parte significativa del exceso de agua.

En segundo lugar, se construyó un canal navegable a través de la laguna para permitir que los petroleros llegaran a los muelles. Este "canal del petróleo" conectaba físicamente el mar con la línea costera, atravesando el puerto de Malamocco y cruzando la laguna en toda su anchura. Esta conexión directa con el mar, que obviamente era inexistente en la época de la fundación de Venecia, ha sometido a la ciudad a mareas altas más severas.

Porto Marghera y sus instalaciones no son los únicos factores de origen humano que contribuyen a las mareas más altas. Más bien, el municipio de Venecia ha publicado un estudio [8] que sugiere que las siguientes iniciativas pueden haber tenido un impacto irreversible y catastrófico en la capacidad de la ciudad para soportar el aguacero en el futuro:

Agua altaEn Venecia

Partes afectadas de la ciudad

Fondamenta del Squero inundada en diciembre de 2019

Las inundaciones provocadas por el acqua alta no son uniformes en toda la ciudad de Venecia debido a varios factores, como la diferente altitud de cada zona sobre el nivel del mar, su distancia de un canal, las alturas relativas de las aceras o pavimentos ( fondamenta ), la presencia de parapetos completos (que actúan como presas) a lo largo del canal próximo y el trazado de la red de alcantarillado y drenaje de agua (que actúa como canal para las inundaciones, ya que está conectada directamente con la laguna).

Estos factores explican la gravedad y la propagación de un fenómeno de mareas supernormales; como demostró un estudio encargado por la ciudad, una marea de hasta 90 cm sobre el nivel del mar deja a Venecia prácticamente intacta, mientras que 50 cm de agua adicionales afectan a más de la mitad de la ciudad. El estudio proporcionó a los venecianos la siguiente guía de referencia: [9]

Para facilitar la circulación de peatones en caso de inundaciones, la ciudad instala una red de pasarelas (anchas planchas de madera sobre soportes de hierro) en los principales caminos urbanos. Este sistema de pasarelas se sitúa generalmente a 120 cm por encima del nivel convencional del mar, y puede inundarse también cuando se producen mareas altas.

Monitoreo, alerta y control

El Centro de Monitoreo y Previsión de Mareas del Ayuntamiento de Venecia se alimenta de información a través de una red de estaciones hidrográficas, ubicadas tanto en la laguna como en el mar Adriático (en una plataforma científica perteneciente al Comité Nacional de Investigación Italiano, CNR). La especialización del centro en el fenómeno le permite producir previsiones de notable precisión, generalmente para las siguientes 48 horas (también se emiten previsiones más largas, pero tienden a ser menos fiables, como se ha comentado anteriormente), analizando los datos meteorológicos e hidrográficos disponibles.

Las previsiones se anuncian luego a la población a través del sitio web del centro y de líneas telefónicas específicas, a través de los periódicos locales, en pantallas electrónicas y en algunas paradas de los vaporetti (transporte público).

Cuando se prevé un fenómeno de agua alta , se avisa por teléfono (servicio gratuito proporcionado por el municipio) o por SMS a los propietarios de inmuebles comerciales y residenciales que puedan verse afectados .
Los fenómenos "muy intensos" justifican la alerta de toda la población, lo que se lleva a cabo mediante el sonido de un sistema específico de sirenas distribuidas por toda la ciudad.

El 7 de diciembre de 2007, el sistema de alerta fue modificado (sólo en Venecia) para señalar a la población la magnitud de los eventos de mareas "muy intensos" esperados: las sirenas emiten un primer silbido de "espera de instrucciones" para llamar la atención de la población, y luego producen una secuencia de silbidos cuyo número aumenta con el nivel de marea esperado (según una tabla de equivalencias publicada). [10]

Aunque no es una innovación radical, el nuevo sistema comunica con mayor detalle a la población la extensión de la inundación prevista. El sistema anterior, que todavía se utiliza en el resto de la laguna de Venecia, sólo proporciona tres niveles de alerta: la señal suena una vez para una marea superior a 110 cm, dos veces para las mareas previstas superiores a 140 cm y tres veces para las superiores a 160 cm. El nuevo sistema se utilizó por primera vez el 24 de marzo de 2008, comunicando con precisión un nivel de marea previsto superior a 110 cm.

Contramedidas

El proyecto MOSE [11] (que significa Modulo Sperimentale Elettromeccanico , es decir, "Módulo Electromecánico Experimental") está en construcción desde 2003, un período de tiempo prolongado debido en parte a restricciones presupuestarias y en parte a la gran complejidad de la tarea. El proyecto debería reducir significativamente los efectos de las "aguas altas excepcionales" (pero no los de los eventos de mareas menores, pero perjudiciales) completando la instalación de 79 compuertas independientes de 300 toneladas articuladas en el fondo marino entre la laguna y el mar Adriático. Aunque normalmente están completamente sumergidas e invisibles, las compuertas se pueden levantar preventivamente para crear una barrera temporal, que se espera que proteja a la ciudad de acqua alta excepcional .

Estadística

Centro de Monitoreo y Pronóstico de Mareas

Se considera que el registro científico regular de los niveles de agua de las lagunas comenzó en 1872, aunque algunos investigadores [12] sugieren retrasar esta fecha hasta 1867, cuando se midió un evento excepcional (153 cm sobre el nivel del mar). Sin embargo, dado que el primer mariógrafo moderno para el monitoreo regular de las mareas se instaló en Venecia recién en 1871, la mayoría de la documentación sobre el tema adopta el año siguiente como el estándar de oro.

El Instituto de Ciencias, Letras y Artes de Venecia fue designado para esta tarea por el recién formado Reino de Italia, reemplazando así al Magistrato alle Acque en 1866 [2] tras la anexión de la ciudad. El Instituto dejó de ejercer sus funciones de control y registro en 1908, cuando la tarea, junto con los registros e instrumentos, pasó a manos de la Oficina Hidrográfica de Venecia .

Después de la inédita marea alta de 1966 , la ciudad creó un servicio específico para analizar datos, monitorear fluctuaciones y pronosticar mareas altas, que también se encarga de mantener informada continuamente a la población. [2] El servicio, rebautizado como Centro de Monitoreo y Pronóstico de Mareas en 1980, ha absorbido las funciones de mantenimiento de registros del Servicio Hidrográfico.

Registros históricos

Turistas en las pasarelas haciendo cola para entrar en la Basílica de San Marcos

Registros tempranos

El primer registro de una gran inundación en la laguna veneciana se remonta a la llamada Rotta della Cucca , referida por Pablo el Diácono [13] como ocurrida el 17 de octubre de 589. Según Pablo, todos los ríos con desembocadura en el Adriático norte, desde el Tagliamento hasta el Po , se desbordaron al mismo tiempo, modificando por completo el equilibrio hidrogeológico de la laguna.

Edad media

La primera descripción documentada [14] de acqua alta en Venecia se refiere al año 782 y es seguida por otros eventos documentados en 840, 885 y 1102.

En 1110 el agua, tras una violenta tempestad marina (o, posiblemente, un maremoto y su posterior tsunami ), destruyó completamente Metamauco (antiguo nombre de Malamocco), centro político de Venecia antes de que la residencia del Dogo se trasladara a Rialto .

Los cronistas locales informan que en 1240 "el agua que inundó las calles era más alta que un hombre". [14] Se registran otros eventos ocurridos en 1268, 1280, 1282 y el 20 de diciembre de 1283, lo que probablemente fue un evento anormalmente significativo, ya que una crónica informó que Venecia fue "salvada por un milagro". [14]

Los cronistas informan que se produjeron mareas altas en 1286, 1297 y 1314; el 15 de febrero de 1340; el 25 de febrero de 1341; el 18 de enero de 1386; y el 31 de mayo y el 10 de agosto de 1410.

En el siglo XV se registraron mareas altas en 1419 y 1423, el 11 de mayo de 1428 y el 10 de octubre de 1430, así como en 1444 y 1445. El 10 de noviembre de 1442, se informó de que el agua había subido "cuatro pies por encima de lo habitual". [14]

Era moderna

Monumento a los soldados de mar y tierra , esculpido por Augusto Benvenuti, para conmemorar la ayuda prestada por el ejército durante la catastrófica inundación de 1882 (jardines de la Bienal)

Se registraron crecidas el 29 de mayo de 1511, el 16 de octubre de 1521, el 3 de octubre y el 20 de diciembre de 1535. Las crónicas locales también dan fe de inundaciones ocurridas en 1543, el 21 de noviembre de 1550, el 12 de octubre de 1559 y en 1599.

El año 1600 se caracterizó por una alta frecuencia de eventos, con inundaciones el 8 de diciembre, así como el 18 y 19 de diciembre. Este último evento fue probablemente notable, ya que también hay registros de tormentas marinas muy violentas que, habiendo "roto de hecho las costas en varios lugares, entraron en las ciudades de Lido Maggiore, Tre Porti, Malamocco, Chiozza, etcétera". [14]

Otra notable acqua alta tuvo lugar el 5 de noviembre de 1686. Varias crónicas de la época, entre ellas una escrita por un científico, coinciden en informar que "las aguas alcanzaron el suelo exterior de... la Logia [de Sansovino]", que es la entrada monumental al Campanile di San Marco . Un nivel similar se alcanzó durante la inundación excepcional del 4 de noviembre de 1966, que permitió a los estudiosos a finales de los años 60 recrear un escenario probable para la inundación de 1686. Después de tener en cuenta la reconstrucción de la Logia después de la caída del Campanile en 1902 y el hundimiento, las estimaciones concluyeron que la marea pudo haber sido tan alta como 254 cm por encima del nivel del mar estándar actual. [15]

En el siglo XVIII, los registros se hicieron más abundantes y precisos, informando acque alte el 21 de diciembre de 1727; la víspera de Año Nuevo de 1738; el 7 de octubre de 1729; el 5 y el 28 de noviembre de 1742; el 31 de octubre de 1746; el 4 de noviembre de 1748; el 31 de octubre de 1749; el 9 de octubre de 1750; la víspera de Navidad de 1792; y el día de Navidad de 1794.

Finalmente, en las décadas anteriores a la instalación de los marigrafos , se registran crecidas el 5 de diciembre de 1839, así como en 1848 (140 cm) y 1867 (153 cm).

Aumentos excepcionales desde 1923

Estos son los niveles de agua más altos documentados por el Centro de Monitoreo y Previsión de Mareas de Venecia : [2]

En la cultura popular

En la serie de manga de fantasía científica utópica de Kozue Amano , Aria , y su adaptación al anime , el acqua alta es un fenómeno que ocurre en las tierras de Marte conocidas como Neo Venezia.

Donna Leon hace referencia al agua alta en varios libros de su serie de misterio del comisario Guido Brunetti, ambientada en Venecia y sus alrededores . Por ejemplo:

En el popular manga y anime One Piece de Eiichiro Oda , la temporada 8 se desarrolla en Water 7, una ciudad inspirada en Venecia. Esta temporada presenta el fenómeno de Aqua Laguna, un evento anual en el que el aumento del nivel del agua inunda por completo la parte baja de la ciudad, lo que provoca daños masivos en la misma.

Notas

  1. ^ "acqua alta" [ vínculo roto ] (EE. UU.) y "acqua alta". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  2. ^ abcde «Ayuntamiento de Venecia - Centro de vigilancia y previsión de mareas - Parámetros meteorológicos y marinos y sus estadísticas» (en italiano). 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab "Città di Venezia - La marea astronómica". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  4. ^ ab "Città di Venezia - Il contributo meteorologico". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Introducción a Previsioni di Marea nell'Alto Adriatico (en italiano), Venecia, número 29 del año 29, por Stefano Fracon
  6. Stravisi, Franco: Caratteristiche meteorologiche e climatiche del Golfo di Trieste Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , Università degli Studi di Trieste , Dipartimento di Scienze della Terra.
  7. ^ Polli, Silvio: Effetti meteorici, statistici e dinamici, sul livello dell'Adriatico setentrionale , Istituto Sperimentale Talassografico di Trieste. «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ Ufficio Idrografico del Magistrato alle Acque, Venecia (1983). Il COMUNE MARINO a Venezia, ricerche e ipotesi sulle sue variazioni altimetriche e sui fenomeni naturali che le determinanteo (en italiano). Venecia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ "Città di Venezia - Le percentuali di allagamento". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Comune di Venezia (ed.). "Animazione sirene (archivo de audio de muestra)". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "Sal.Ve. Salvaguardar Venecia y su laguna" (en italiano). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012.
  12. ^ Dorigo, Livio (1961). Rapporti Preliminari della Commissione di studio dei provvedimenti per la conservazione e difesa della laguna e della città di Venezia (en italiano). Venecia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.
  13. ^ Paolo Diacono. Historia Langobardorum (en latín). vol. Liber III. pag. 23.
  14. ^ abcde Giordani Soika, A. Suplemento al vol. XXVII del bollettino del Museo di Storia Naturale di Venezia (en italiano).
  15. ^ Miozzi, Eugenio (1969). "Capítulo XIII". Venezia nei Secoli (en italiano). vol. III, La Laguna. Venecia: Casa Editrice Il Libeccio. pag. 513.
  16. ^ León, Donna (1996). Agua Alta. Libros de pingüinos. ISBN 9780143115908Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  17. ^ "Piano terra rialzato". Diccionario Inglés-Italiano de WordReference . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  18. ^ Leon, Donna (2000). Amigos en las altas esferas . Penguin Books. págs. 9-10, capítulo 7. ISBN 9780143117063.

Referencias

Enlaces externos