Scrooged es una película estadounidense de comedia negra y fantasía navideña de 1988 dirigida por Richard Donner y escrita por Mitch Glazer y Michael O'Donoghue . Basada en la novela corta de 1843 Un cuento de Navidad de Charles Dickens , Scrooged es una versión moderna que sigue a Bill Murray como Frank Cross, un ejecutivo de televisión cínico y egoísta que es visitado por una sucesión de fantasmas en la víspera de Navidad con la intención de ayudarlo a recuperar su espíritu navideño. La película también está protagonizada por Karen Allen , John Forsythe , John Glover , Bobcat Goldthwait , Carol Kane , Robert Mitchum , Michael J. Pollard y Alfre Woodard .
Scrooged se filmó con un presupuesto de 32 millones de dólares durante tres meses en la ciudad de Nueva York y Hollywood desde diciembre de 1987 hasta marzo de 1988. Murray volvió a actuar para la película después de tomarse una pausa de cuatro años tras el éxito de Los Cazafantasmas , que le resultó abrumador, aunque tuvo un papel menor en La pequeña tienda de los horrores . Murray trabajó con Glazer y O'Donoghue en la reelaboración del guion antes de aceptar unirse al proyecto. La producción fue tumultuosa, ya que Murray y Donner tenían diferentes visiones para la película. Murray describió su tiempo en la película como "miseria", mientras que Donner llamó a Murray "magníficamente creativo pero ocasionalmente difícil". Junto con los tres hermanos de Murray, Brian , John y Joel , Scrooged presenta numerosos cameos de celebridades.
El marketing de la película aprovechó el papel de Murray en Los Cazafantasmas , haciendo referencia a sus encuentros con fantasmas en ambas películas. Scrooged se estrenó el 23 de noviembre de 1988 y recaudó más de 100 millones de dólares en todo el mundo. La película recibió una respuesta positiva de las audiencias de prueba, pero recibió una respuesta mixta tras su estreno por parte de los críticos que encontraron la película demasiado mezquina o demasiado sentimental. Fue nominada a un premio de la Academia al Mejor Maquillaje , pero perdió ante la película de comedia fantástica Beetlejuice .
Desde su estreno, Scrooged se ha convertido en un clásico de la televisión navideña. Algunos críticos la consideran una alternativa a las películas navideñas tradicionales, mientras que otros sostienen que Scrooged se adelantó a su tiempo y que es relevante en la actualidad. Ha aparecido en varias listas de las mejores películas navideñas.
Frank Cross, ejecutivo de IBC Television, está presionando para que se realice una extravagante producción en vivo de Un cuento de Navidad en Nochebuena, haciendo que todos trabajen durante toda la festividad. Después de mostrarle a su equipo un anuncio de televisión espantoso para el programa, Frank despide al ejecutivo Eliot Loudermilk por no estar de acuerdo con él.
Frank envía toallas baratas de IBC a la mayoría de las personas de su lista de Navidad, incluidos su asistente personal Grace y su hermano James, pero las figuras poderosas e influyentes de su lista reciben videograbadoras caras . Al ver el estrés de Frank por la producción, su jefe Preston Rhinelander llama al consultor Brice Cummings para que lo ayude, quien secretamente quiere el trabajo de Frank.
La noche anterior al programa, Frank recibe la visita del fantasma de su antiguo mentor Lew Hayward, un avaro también poco querido que murió de un ataque cardíaco siete años antes. Lew le advierte que aparecerán tres fantasmas más durante el día siguiente para ayudarlo a evitar el mismo destino. Antes de desaparecer, el fantasma se pone en contacto con Claire Phillips, el amor perdido de Frank de hace años. Ella acude a la cadena para hablar con Frank, pero cuando él está demasiado ocupado, ella regresa a su trabajo en un refugio para personas sin hogar.
Mientras comienzan los ensayos y Frank termina de almorzar con Preston, recibe la visita del fantasma de las Navidades pasadas , que aparece como un taxista maníaco. Le recuerda cómo utilizó la televisión para compensar a un padre frío y distante y cómo se enamoró de Claire pero la perdió cuando priorizó su carrera televisiva sobre ella.
Después, Frank va al refugio de Claire para enmendar su error. Sin embargo, su actitud se agria rápidamente y muestra su desprecio por las personas sin hogar y los trabajadores. Después de una interacción incómoda con algunas de las personas del refugio, regresa al estudio después de decirle a Claire: "Llévenselos de encima. Si quieren salvar a alguien, sávense ustedes mismos".
El fantasma de la Navidad presente llega como un hada etérea de voz dulce que golpea, patea y abofetea a Frank para llamar su atención. Lo lleva al apartamento de Grace y la ve luchando por mantener a su numerosa familia, incluido su hijo menor, Calvin, quien ha permanecido mudo desde que presenció la muerte de su padre. El fantasma luego le muestra a James, pasando una humilde pero festiva Navidad con amigos y su esposa Wendie. James todavía defiende a Frank, a pesar de sus regalos baratos y su negativa a celebrar la Navidad con él.
El fantasma lo deja en un espacio de servicio congelado debajo de una acera con Herman, a quien conoció en el refugio para personas sin hogar. Para sorpresa de Frank, Herman ha muerto congelado. Frank intenta escapar desesperadamente, rompiendo una puerta tapiada que conduce al set de la producción. Preston le ordena a Brice que se haga cargo de los ensayos para darle a Frank un tiempo libre. En su oficina encuentra a un Eliot borracho y trastornado esperándolo. Está listo para dispararle a Frank por haberle costado su trabajo, su familia y su hogar.
Frank escapa en el ascensor donde lo espera el fantasma de la Navidad futura, que parece una parca . Lo lleva a un futuro en el que Calvin, ahora catatónico, ha sido internado. Claire ha seguido el consejo de Frank, lo que la ha llevado a casarse con un hombre rico, a vivir decadentemente y a ver a los indigentes con disgusto. Finalmente, el fantasma muestra la ceremonia de cremación de Frank, con solo James y su esposa presentes. Asustado y arrepentido, Frank se sorprende aún más al encontrarse a punto de ser incinerado. Se escapa y emerge del ascensor para enfrentarse a Eliot, eufórico por estar vivo pero ajeno a que todavía está tratando de matarlo. El comportamiento completamente cambiado de Frank sorprende a Eliot, particularmente cuando le ofrece un puesto ejecutivo de alto nivel, que acepta.
Eliot ayuda a Frank a regresar al set de producción, donde asegura a Brice en la sala de control e interrumpe la transmisión en vivo para hablar de su nueva apreciación por la vida. Se disculpa en el aire con Grace, James y el elenco y el equipo, y le hace una súplica apasionada a Claire. Claire ve esto en el refugio y se dirige a la cadena con la ayuda del Fantasma de las Navidades Pasadas. Mientras Frank y Claire se reúnen, Calvin se acerca, habla por primera vez, y le recuerda que diga "Dios nos bendiga a todos", para gran euforia de Grace.
Frank dirige al equipo en la canción " Pon un poco de amor en tu corazón " y ve a Lew, a los tres fantasmas y al fantasma de Herman sonriendo y saludándolo mientras cantan al final del espectáculo. Luego, Frank anima a todos los presentes en el teatro a cantar. Mientras mira la obra desde casa, James aclama a Frank como "mi hermano, el rey de la Navidad".
Scrooged presenta varios cameos. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Los cameos dentro del especial de Navidad en vivo de IBC incluyen a John Houseman como el narrador, Buddy Hackett como Ebenezer Scrooge, Mary Lou Retton como "Tiny Tim" Cratchit , Jamie Farr como Jacob Marley , Pat McCormick como el Fantasma de la Navidad Presente, Chaz Conner Jr. como el Fantasma de la Navidad Futura (TV), Paul Shaffer , Larry Carlton y David Sanborn como los Músicos Callejeros, y Solid Gold Dancers como las Scroogettes. Lee Majors aparece como él mismo, quien es la estrella del especial de acción navideña de IBC The Night the Reindeer Died . Robert Goulet aparece como él mismo en el especial de IBC Robert Goulet's Old-Fasioned Cajun Christmas . Miles Davis aparece como él mismo. Anne Ramsey y su esposo Logan Ramsey hacen un cameo como Eva y Billy, los amigos de Herman en el refugio para personas sin hogar.
Scrooged se filmó con un presupuesto de 32 millones de dólares [7] durante tres meses y medio en sets en Hollywood . [8] Las tomas exteriores del edificio IBC se filmaron fuera del edificio Seagram en la ciudad de Nueva York. [9] Murray se consideraba "oxidado" después de haber dejado la actuación durante cuatro años después del estreno de Los Cazafantasmas . [10] Describió el éxito de esa película como un fenómeno que sería para siempre su mayor éxito, agravado por el fracaso de The Razor's Edge (1984) que lo hizo sentir "radiactivo" y resultó en que evitara hacer películas temporalmente. [11] [12]
Murray había tenido la oportunidad de trabajar en Scrooged más de dos años antes, pero estaba disfrutando de su descanso del trabajo. Cuando sintió el deseo de volver a actuar, dijo que los "guiones no eran tan buenos", y regresó al proyecto Scrooged porque le pareció atractiva la idea de hacer un Scrooge divertido. [13] Murray recibió 6 millones de dólares por su papel. El productor Art Linson justificó la cifra diciendo que por cada año que Murray se alejaba del cine, su atractivo para la audiencia y, por lo tanto, sus honorarios aumentaban potencialmente. En ese momento, Linson dijo que, aparte de Eddie Murphy , Murray era el único otro nombre que podía atraer 10 millones de dólares en entradas en los primeros tres o cuatro días. [14]
Murray quería varios cambios en el guion una vez que se unió al proyecto; entre otros cambios, se amplió la trama romántica con Claire (Karen Allen) y se reelaboraron las escenas familiares ya que Murray sintió que estaban "fuera de lugar". [15] Murray trabajó con los guionistas Michael O'Donoghue y Mitch Glazer (con quien Murray había trabajado previamente en Saturday Night Live ) hasta que Murray tuvo la confianza suficiente para comenzar a filmar. [16] [5] O'Donoghue y Glazer encontraron que el desenlace de la película, en el que Murray revela su redención en vivo por televisión, era el más difícil de escribir. Se decidieron por el ejemplo de la Nochebuena en Nueva York , donde las personas son amables entre sí por una noche, creyendo que es un "milagro con el que podemos vivir". [17]
Murray estaba preocupado por cómo debía representar la escena, y Glazer le dijo que siguiera el guion. Sin embargo, Murray, que quería un momento de actuación central, ofreció una actuación emotiva e intensa, desviándose de sus posiciones marcadas e improvisando su discurso. Glazer y O'Donoghue pensaron que el actor estaba sufriendo una crisis nerviosa . Después de que terminó, el equipo aplaudió a Murray, pero O'Donoghue comentó: "¿Qué fue eso? ¿La hora de Jim Jones ?". Donner se dio la vuelta y golpeó a O'Donoghue en el brazo, dejándolo con moretones durante una semana. [18]
La producción estuvo plagada de conflictos entre Murray y Donner. Murray describió la experiencia como una "gran dosis de miseria" y dijo: "Esa es una pregunta difícil; todavía tengo problemas para hablar de [ Scrooged ]", [19] describiendo el trabajo en un set "polvoriento, maloliente y lleno de humo", sintiéndose solo e incluso tosiendo sangre debido a la nieve falsa que se utilizó. [8] También admitió sentirse presionado por ser la estrella solista de una película en comparación con producciones anteriores como Los Cazafantasmas , ya que estaba en el set casi todos los días donde algunos actores hacían breves cameos que requerían solo un día o dos de trabajo. [16]
El propio Donner dijo que nunca había trabajado con Murray antes y se reunió con él para tomar unas copas antes de aceptar el proyecto para ver si se llevaban bien; así fue. El director fue más positivo sobre su relación, describiendo a Murray como "excelentemente creativo pero a veces difícil, tan difícil como cualquier actor". Donner dijo que Murray siempre estaba en un estado mental profesional en el set, creyendo que lo estresaba, por lo que el equipo hacía "cosas tontas" para mejorar la moral. [20] Donner no había trabajado antes con un comediante improvisador como Murray, que improvisaba muchas de sus líneas, diciendo "no diriges [a Murray], lo haces retroceder". [16] [5]
En una entrevista de 1990 con Roger Ebert , Murray dijo que Scrooged "podría haber sido una película realmente genial. El guion era tan bueno... [Donner] me decía que hiciera las cosas más fuerte, más fuerte, más fuerte. Creo que era sordo". [11] En una entrevista posterior de 1993, Murray dijo que él y Donner tenían diferentes visiones sobre el tipo de película en la que se convertiría Scrooged , [19] agregando que potencialmente solo había una toma en la película terminada que era suya. [21]
En una entrevista de 1989, Murray dijo: "Filmó una película grande, larga y descuidada", describiendo cómo gran parte del contenido filmado no estaba presente en el corte final de la película. [15] Por su parte, O'Donoghue dijo más tarde que Donner no entendía la comedia, omitiendo los elementos más sutiles del guion para momentos más ruidosos y rápidos. Estimó que solo el 40% de su guion original y el de Glazer llegó a la película final y el contenido sobreviviente estaba "retorcido". [22] El corte final de la película dura 97 minutos. [23]
Bill Murray dijo que "ser la persona más mala del mundo" como Frank Cross fue divertido. Describió su desafío como tener una ventaja, pero luego completar la transformación de Cross en una persona decente al final. Murray dijo que "ser una persona decente no es tan difícil. Pero actuar como tal sí lo es". [20] El fantasma de Carol Kane estaba destinado a tener un doble de cuerpo para las escenas de ballet hasta que el diseñador de escenario vio a Kane ensayando el baile y convenció a Donner de que la escena resultante sería más divertida con el baile "horrible" de Kane. [24]
Donner y Murray dijeron que Kane a veces experimentaba largos períodos de llanto durante el rodaje, causados por la frustración por sus escenas violentas. Murray también soportó algo de dolor físico durante sus encuentros con el personaje de Kane, insistiendo en que ella realmente lo golpeó durante sus escenas juntos, y en un momento desgarró el interior de su labio cuando Kane tiró de su labio demasiado fuerte. [16] La propia Kane dijo: "Golpeé a Bill Murray con una tostadora y con mis alas, y lo pateé en áreas que no eran agradables para él. Me divertí. No creo que fuera tan divertido para Bill, ¡porque él era la víctima! Hice lo que me dijeron los especialistas, pero cuando tuve que batir mis alas en su cara, realmente no pude controlarlas". [25]
La película también presenta a los tres hermanos de Murray; Joel Murray hace un cameo como invitado a la fiesta, Brian Doyle-Murray interpreta al padre de Frank y John Murray interpreta a su hermano en pantalla, James. [26] La película también presenta la aparición final de los Solid Gold Dancers . [5] El comediante Sam Kinison fue considerado para el papel del Fantasma de las Navidades Pasadas antes de que fuera para el músico David Johansen, un amigo personal de Murray. Robert Mitchum hace un cameo como el jefe de Frank, Preston Rhinelander; el actor no estaba interesado en el pequeño papel, pero Donner le pidió que se reuniera con Murray, quien lo convenció de aceptar el papel. [5] Lee Majors hace un cameo como él mismo en la película después de ser contactado directamente por Donner. Majors aparece en la escena de apertura ayudando a salvar a Santa Claus. Majors estaba armado con una Minigun M134 simplificada , la misma que aparece en Depredador , que le resultó difícil de llevar debido a su peso. [1]
En 1989, A&M Records lanzó la banda sonora de Scrooged , que incluye nueve canciones. Siete de las canciones fueron lanzadas como sencillos: Put a Little Love in Your Heart (octubre de 1988), [27] « The Love You Take » (diciembre de 1988), [28] «The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)» (diciembre de 1988) , [29] «We Three Kings of Orient Are» (Somos los tres reyes de Oriente), [30] A Wonderful Life (Una vida maravillosa), [31] Sweetest Thing 1988 ( Lo más dulce de 1988 ), [32] Christmas Must Be Tonight (Navidad debe ser esta noche). [33]
La interpretación de " Put a Little Love in Your Heart " de Al Green y Annie Lennox pasó 17 semanas en las listas de música de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 9 el 14 de enero de 1989. [34] [35]
El marketing de la película hizo referencias al papel de Murray en Los Cazafantasmas , con lemas que incluían "Bill Murray está de vuelta entre los fantasmas, sólo que esta vez, son tres contra uno". [5] Scrooged se estrenó en Los Ángeles, California, el 17 de noviembre de 1988, [37] seguido de su estreno público el 23 de noviembre de 1988. [38]
Scrooged fue un éxito de taquilla moderado en su estreno en los Estados Unidos. [39] Recaudó 18,6 millones de dólares durante su estreno en el fin de semana de apertura extendido por el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos en 1262 cines. Fue la película con mayores ingresos ese fin de semana, por delante de The Land Before Time (8,1 millones de dólares) y Oliver & Company (6,3 millones de dólares), ambas en su segundo fin de semana, [40] [41] y convirtió a Scrooged en el cuarto fin de semana de estreno con mayores ingresos del año. [42]
El segundo fin de semana vio una caída de más del 40%, recaudando $7.5 millones. [43] Durante el período de vacaciones de Navidad, la película había caído al noveno lugar, detrás de The Land Before Time y Oliver & Company . [6] La película salió de los cines después de ocho semanas con una recaudación total de $60.3 millones, lo que la convirtió en la decimotercera película más taquillera de 1988. [43] [42]
La película recaudó 40 millones de dólares en el extranjero [44] para un total mundial de 100,3 millones de dólares.
Scrooged se lanzó en VHS y Laserdisc en 1989 y en DVD en 1999. La versión en DVD estaba programada para su reedición el 31 de octubre de 2006 como la edición "Yule Love It!". Esta versión incluiría comentarios de Donner, "En el set con Bill Murray", el mensaje de Murray de la convención de expositores ShoWest y otros extras como "La apariencia de Scrooged ", "Actualizando a Ebeneezer", "Dando vida a los fantasmas" y "Navidad para recordar". Aunque Paramount promocionó la edición "Yule Love It!" con imágenes de una caja de DVD personalizada y un precio de venta al público hasta septiembre de ese año, no se publicó su fecha de lanzamiento y sigue sin publicarse. La razón de esto no ha sido revelada. [ 45]
Scrooged se estrenó en Blu-ray el 1 de noviembre de 2011. El lanzamiento contó con una transferencia de resolución de 1080p de la película original y sonido de calidad DTS HD Master Audio 5.1. El lanzamiento fue criticado por incluir solo el tráiler teatral de la película, y Phil Brown de Collider dijo que "debe haber algunas historias increíbles detrás de escena que contar". [46] [47] [48] En agosto de 2023, Paramount Home Entertainment anunció la versión 4K de Scrooged , que se estrenará el 7 de noviembre de 2023 para el 35.º aniversario de la película. [49]
Las proyecciones para el público antes del estreno en el verano de 1988 fueron positivas: el 93% de los encuestados calificó la película como "muy buena", la calificación más alta que había recibido el estudio Paramount Pictures en ese momento. Sin embargo, las proyecciones para la prensa más cercanas al estreno se encontraron con respuestas que iban desde las ovaciones hasta el descontento. [14] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [50]
En el momento de su estreno, las críticas fueron igualmente variadas. [3] Roger Ebert la calificó como una de las películas "más inquietantes e inquietantes que han aparecido en mucho tiempo", diciendo que retrata el dolor y la ira más que la comedia. [51] William Thomas de Empire la calificó como una actualización hábil y cínica de la historia de Dickens, pero que solo es divertida cuando el personaje de Murray es un "completo bastardo". [52] Joe Brown de The Washington Post dijo que era un "desastre en expansión", pero que le gustó. Brown dijo que era poco probable que Scrooged se convirtiera en una tradición estacional como Qué bello es vivir (1946) y Milagro en la calle 34 (1947), considerando que envejecería mal y asustaría o sería demasiado adulta para el público infantil. [4]
Sheila Benson, de Los Angeles Times, dijo que la apertura de la película es su punto más alto, presentando la parodia de la programación de IBC de "Robert Goulet's Cajun Christmas" y "The Night the Reindeer Died", pero a medida que avanza la película, las risas se vuelven más esporádicas y el tono se vuelve más oscuro. Benson dijo que la película es una "masa de recortes de papel agudos y bien merecidos" para la industria del entretenimiento, citando al personaje de Murray cuyo conocimiento de la vida se basa en la Edad de Oro de la Televisión , y el personaje de Mitchum que quiere agregar elementos a los programas de la cadena que atraen a las audiencias favoritas, pero Benson lamentó que estos detalles nunca se ampliaran. [53]
The Hollywood Reporter dijo que la historia era escandalosa y a veces mordaz, y la etiquetó como una sátira mordaz de la industria del entretenimiento, que era una "fiesta navideña salvaje y lanuda que debería superar a la competencia". Su reseña continuó diciendo que Scrooged presenta "flashbacks perversamente divertidos", pero también algunos fracasos cómicos exagerados. [54] John Ferguson de The Radio Times apreció la película, llamándola un "regalo navideño alegremente negro", pero una vez que el "sentimentalismo comienza a filtrarse", parece un paso en falso. [55] Una reseña de 2007 de Den of Geek estuvo de acuerdo, diciendo que la película y Murray están en su mejor momento antes de que comience la redención, y que la única película que se acercó a capturar el vitriolo de Murray fue Bad Santa (2003). [56]
Jonathan Rosenbaum calificó a Scrooged como una película irónica, por aparentemente condenar la comercialización de la Navidad mientras que también la capitaliza, asumiendo el mensaje moral de Un cuento de Navidad , "sin sacrificar sus prioridades yuppies por un instante". Rosenbaum citó el final en particular, en el que Frank da su mensaje navideño, lo que hace que Karen deje a los necesitados sin hogar para ir a su lado, y ambos son observados con aprobación por Herman, un hombre sin hogar que murió congelado. [57] Ebert y Empire coincidieron sobre el final. Ebert dijo que los personajes dicen las palabras necesarias, pero carece de corazón, continúa con una duración vergonzosa y parece un colapso en pantalla. [51] Empire también calificó el final de vergonzoso y más allá de las capacidades de Murray. [52] Por el contrario, Ben Falk de la BBC dijo que es difícil no unirse a cantar al final. [58]
Los críticos se mostraron divididos por la actuación de Murray. [51] [58] Falk dijo que Murray es un genio cómico en su mejor momento, y Brown dijo que creó un personaje cómico y creíble. [4] [58] Ferguson dijo que la primera parte de Scrooged presentó a Murray en "su mejor momento de expresión amargada". [55] The Hollywood Reporter lo calificó de "hilarantemente convincente" e "impresionantemente siniestro" como el ejecutivo de televisión, diciendo que su actuación moderna y descarada le da a la película energía, locura y encanto. Su crítica dijo que su estilo inexpresivo y mordaz era hilarante, pero que superpone el histrionismo del personaje con una sensibilidad interior que hace que su eventual redención sea creíble y edificante. [54]
Por el contrario, Ebert dijo que Murray parecía genuinamente infeliz y que le faltaba la ligereza y el buen humor que se escondían bajo las actuaciones anteriores. Ebert también criticó la improvisación de Murray, culpándola de estar en desacuerdo con la historia y bloquearla. [51] Benson dijo que Murray imbuyó los peores atributos de Frank Cross de sinceridad, haciendo que su redención fuera difícil de aceptar. [53]
Carol Kane fue elogiada por su actuación, y The Hollywood Reporter se refirió a ella como una "chivata certificada" y Sara Vilkomerson de Entertainment Weekly dijo que "le roba el espectáculo" a Murray. [ 54 ] [59] Benson dijo que ver a su frágil y alado personaje golpear a Murray fue "extrañamente satisfactorio", aunque la broma finalmente se agotó. [53] Benson fue más positiva con Woodard, diciendo que ofreció la única actuación completamente persuasiva de la película. [53]
The Hollywood Reporter también elogió la interpretación creíble de Woodard, Mitchum y John Glover de un ejecutivo de mala calidad. Tanto The Hollywood Reporter como Brown apreciaron el papel de Goldthwait, y Brown lo calificó de "conmovedor y estremecedor". [4] [54] Thomas calificó El fantasma de las Navidades pasadas de Johansen como un "extra", pero él y Benson lamentaron la "gran cantidad de actores" que se desperdiciaron. [52] [53] The Hollywood Reporter dijo que la música de Elfman está "llena de espíritu navideño" y destacó el diseño de producción de J. Michael Riva , calificándolo de "muy gracioso". [54]
O'Donoghue fue muy crítico con la película terminada. Dijo: "Escribimos una maldita obra maestra. Escribimos Sucedió una noche (1934). Escribimos una historia que podría hacerte reír y llorar. Hubieras querido compartirla con tus nietos cada maldita Navidad durante los siguientes 100 años. La película terminada fue una pieza de mierda pura y sin adulterar". [22]
Los maquilladores Thomas R. Burman y Bari Dreiband-Burman fueron responsables de la única nominación de la película en los 61.º Premios Óscar a Mejor Maquillaje , perdiendo ante Beetlejuice . [60]
Desde su estreno, Scrooged se ha convertido en un clásico de culto [61] y un clásico navideño, que se muestra regularmente en televisión durante el período festivo. Whitney Pastorek de Entertainment Weekly la calificó de clásico inmortal y argumentó que es la película navideña más subestimada. Pastorek dijo que la película es "a la vez cruda y sentimental, resonante y ridícula... Scrooged es la película navideña perfecta para los amantes amargados, reacios y ocultos de la Navidad". [62] Maura Johnston de Boston Globe dijo que la película se adelantó a su tiempo, lo que le permitió seguir siendo relevante años después. [63]
PopMatters dijo que su visión de la comercialización en curso de la Navidad, y la anticipación de la película a las tácticas de marketing dirigidas a las mascotas que ven televisión, hicieron que la película fuera más relevante ahora que en el momento de su estreno. [63] [64] En 2012, Den of Geek! la describió como la "mejor comedia navideña de todos los tiempos". [65] "Put a Little Love in your Heart" de Al Green y Annie Lennox también se proyecta regularmente en Navidad a pesar de no tratar ni mencionar la Navidad. [63] O'Donoghue desautorizó la película antes de su muerte, afirmando que el guion era mucho más divertido que lo que terminó en la pantalla. [66]
El sitio web de agregación de reseñas contemporáneas Rotten Tomatoes ofrece una puntuación del 71% basada en 51 reseñas, una calificación promedio de 6.1/10, que proporciona el consenso: " Scrooged se las arregla con Bill Murray y una pizca de espíritu navideño, aunque se ve obstaculizada por un tono marcadamente conflictivo y un trasfondo de mezquindad". [67] La película también tiene una puntuación de 38 sobre 100 en Metacritic basada en 14 críticos que indican "críticas generalmente desfavorables". [68]
En 2015, IGN la nombró la undécima mejor película navideña de todos los tiempos. [61] En 2016, Empire clasificó a Scrooged como la séptima mejor película navideña, y en 2017, Time Out y Consequence of Sound la clasificaron como, respectivamente, la duodécima y la vigesimotercera mejor. [69] [70] [71] Ese mismo año, Collider la nombró la quinta mejor adaptación de A Christmas Carol , calificándola como fácilmente la mejor traducción no tradicional de la historia y diciendo que utiliza "un cuento clásico de redención como marco para una sátira del deseo de la cultura moderna de abrazar lo irredimible". [72]
En 2018, The Ringer dijo que incluso 30 años después de su debut, la película representaba la película navideña perfecta, diciendo que es "ruidosa, caricaturesca y misántropa, pero... notablemente adecuada para nuestro tenso momento presente". [73] El compañero de banda de David Johansen en New York Dolls, Arthur Kane, entró en un ataque de celos después de ver el papel destacado de Johansen en Scrooged , reaccionando golpeando a su esposa e intentando suicidarse saltando desde una ventana del tercer piso. [74]
{{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
