Las inclinaciones del Día de la Adhesión fueron una serie de festividades elaboradas que se celebraban anualmente en la corte de Isabel I de Inglaterra para celebrar su Día de la Adhesión , el 17 de noviembre, también conocido como Día de la Reina. [1] Los torneos combinaban elementos teatrales con justas , en las que los cortesanos de Isabel competían para superarse entre sí en armaduras y trajes alegóricos , poesía y pompa para exaltar a la reina y su reino de Inglaterra . [2]
La última inclinación del Día de la Adhesión Isabelina se celebró en noviembre de 1602; la reina murió la primavera siguiente. Las inclinaciones continuaron como parte de las festividades que marcaban el día de la ascensión de Jaime I , el 24 de marzo, hasta 1624, el año anterior a su muerte. [3]
Sir Henry Lee de Ditchley , Campeón de la Reina , ideó las inclinaciones del Día de la Ascensión, que se convirtieron en el festival de la corte isabelina más importante a partir de la década de 1580. [4] Es probable que las celebraciones comenzaran de manera algo informal a principios de la década de 1570. [2] En 1581, las inclinaciones del Día de la Reina "se habían convertido deliberadamente en un gigantesco espectáculo público que eclipsaba cualquier otra forma de festival de la corte", con miles de asistentes; el público fue admitido por un pequeño cargo. [5] El propio Lee supervisó las festividades anuales hasta que se retiró como Campeón de la Reina a principios de 1590, entregando el papel a George Clifford, tercer conde de Cumberland . [6] Tras el retiro de Lee, la orquestación de los Tilts recayó en el conde de Worcester en su calidad de maestro de caballos y en el favorito de la reina , el conde de Essex , aunque Lee permaneció como una especie de maestro de ceremonias a petición del reina. [7]
Los desfiles se llevaron a cabo en el Tiltyard del Palacio de Whitehall , [8] donde el grupo real vio las festividades desde la Galería Tiltyard. La Oficina de Obras construyó una plataforma con escaleras debajo de la galería para facilitar las presentaciones a la reina. [9]
Las listas de candidatos para los desfiles del Día de la Adhesión han sobrevivido; estos establecen que la mayoría de los justistas participantes procedían de las filas de los Caballeros Pensionados de la Reina . Entre los participantes se encontraban miembros tan poderosos de la corte como el conde de Bedford , el conde de Oxford , el conde de Southampton , Lord Howard de Effingham , [11] y el conde de Essex. [12] Muchos de los participantes habían prestado servicio activo en Irlanda o en el continente, pero la atmósfera de romance y entretenimiento parece haber predominado sobre los serios ejercicios militares que eran torneos medievales. [13] Sir James Scudamore , un caballero que participó en el torneo de 1595, fue inmortalizado como "Sir Scudamour" en el Libro Cuatro de The Faerie Queene de Edmund Spenser .
Los caballeros que participaban en el espectáculo entraban en carros de desfile o a caballo, disfrazados de alguna figura heroica, romántica o metafórica , con sus sirvientes disfrazados según el tema de la entrada. Un escudero presentó a la Reina un escudo de cartón decorado con el emblema del personaje o empresa y explicó el significado de su disfraz en prosa o poesía. [11] Los participantes incurrieron en gastos considerables para idear temas, encargar armaduras y disfraces para sus seguidores y, en algunos casos, contratar poetas o dramaturgos e incluso actores profesionales para llevar a cabo sus programas.
Los escenarios clásicos, pastorales y artúricos se combinaban típicamente con historias que favorecían a la reina, pero los subtextos serios eran comunes, especialmente entre aquellos que aprovechaban estas ocasiones para expresar pública contrición o desolación por haber despertado el disgusto de la reina, o para suplicar el favor real. . [15] En la pintura de la izquierda, Essex usa una armadura negra (sable), que usó como parte de su entrada a los Tilts en 1590. En esta inclinación particular, Essex entró como cabeza de una procesión fúnebre, llevado en un féretro por sus asistentes. Esto estaba destinado a expiar su fracaso en someter a Irlanda, pero Isabel no quedó impresionada y no lo perdonó fácilmente.
Los poetas asociados con los círculos de la corte que escribieron versos alegóricos para acompañar las presentaciones de los caballeros incluyen a John Davies , Edward de Vere , Philip Sidney [16] y el joven Francis Bacon , que compuso discursos y ayudó a montar presentaciones para su patrón , el conde de Essex. [17] Sidney, en particular, como poeta y caballero, encarnó los temas caballerescos de los inclinaciones; un recuerdo de Sidney fue parte del programa de inclinación de 1586, un año después de su muerte. [18] El amigo y protegido de Sidney , Sir James Scudamore , que sería uno de los principales competidores en el Día de la Adhesión en 1595, llevó el banderín de armas de Sidney a la edad de dieciocho años. [19] Edmund Spenser escribió sobre The Faerie Queene , que recurre a las festividades del Día de la Adhesión como su dispositivo estructural fundamental: "Ideo que la Reina de las Hadas celebrara su fiesta anual xii. días, en los cuales xii. varios días, las ocasiones de la xii. varias aventuras sucedieron, que siendo emprendidas por xii. varios caballeros, se tratan y discuten en estos libros individualmente "; [20]
,_Third_Earl_of_Cumberland_MET_DP295743.jpg/1280px-Armor_Garniture_of_George_Clifford_(1558%E2%80%931605),_Third_Earl_of_Cumberland_MET_DP295743.jpg)
El relato más completo y directo de un Tilt es el de Lupold von Wedel , un viajero alemán que presenció las celebraciones de 1584:
Ahora se acercaba el día en que el 17 de noviembre se celebraría el torneo... Alrededor de las doce en punto, la reina y sus damas se ubicaron junto a las ventanas de una larga sala en el palacio Weithol [Whitehall], cerca de Westminster, frente a la barrera. donde se iba a celebrar el torneo. Desde esta sala conducía una amplia escalera hacia abajo, y alrededor de la barrera se dispusieron soportes con tablas sobre el suelo, de modo que todos pagando 12 peniques. conseguiría una tribuna y vería la obra... Muchos miles de espectadores, hombres, mujeres y niñas, consiguieron lugares, por no hablar de los que estaban dentro de la barrera y no pagaron nada.
Durante todo el tiempo que duró el torneo todos los que deseaban pelear entraban en la lista por parejas, sonando al tiempo las trompetas y otros instrumentos musicales. Los combatientes tenían a sus sirvientes vestidos de diferentes colores, pero ellos no traspasaron la barrera, sino que se dispusieron a ambos lados. Algunos de los sirvientes estaban disfrazados de salvajes o de irlandeses, con el pelo colgando hasta el cinturón como mujeres, otros tenían caballos equipados como elefantes, algunos carruajes eran tirados por hombres, otros parecían moverse por sí mismos; En conjunto, los carruajes tenían un aspecto muy extraño. Algunos caballeros llevaban consigo sus caballos y montaban con armadura completa directamente desde el carruaje. Había algunos que mostraban muy buena equitación y también vestían finamente. La forma del combate la habían decidido cada uno antes de entrar en las listas. Los costes ascendieron a varios miles de libras cada uno.
Cuando un caballero con sus sirvientes se acercaba a la barrera, a caballo o en carruaje, se detenía al pie de la escalera que conducía a la habitación de la reina, mientras uno de sus sirvientes con un pomposo atuendo de diseño especial subía los escalones y se dirigía a la reina. en versos bien compuestos o con un discurso ridículo, haciendo reír a ella y a sus damas. Cuando terminó el discurso, en nombre de su señor ofreció a la reina un regalo costoso... Ahora siempre cabalgaban de dos en dos, rompiendo lanzas a lo largo de la viga... La fiesta duró hasta las cinco de la mañana. tarde... [21]