stringtranslate.com

Abu al-Layth al-Libi

Abu al-Layth Ali Ammar Ashur al-Libi ( Arabic : أبو الليث على عمار عاشور الليبي , romanizedʾAbū al-Layth ʿAlī ʿAmmār ʿĀshūr al-Lībī ; 1 January 1967 – 29 January 2008) was a Libyan militant who was a leader of Al Qaeda en Afganistán que apareció en varios vídeos de Al Qaeda. Se creía que había estado activo en las regiones tribales de Waziristán . [1] [2] También sirvió como portavoz de Al Qaeda. Según la Agencia de Inteligencia de Defensa , era un "experto en guerra de guerrillas ". [3]

Vida

La Agencia de Inteligencia de Defensa dice que nació en 1967. [3] [4] En la década de 1980 fue uno de los árabes afganos que llegaron a Afganistán para luchar contra la Unión Soviética durante la guerra soviética-afgana . [5] Regresó a Libia en 1994 y participó en un intento fallido de derrocar a Muammar Gaddafi . [6] A raíz de este intento, al-Libi escapó a Arabia Saudita , donde fue encarcelado en Riad tras el atentado de las Torres Khobar . Algún tiempo después fue liberado o logró escapar, y llegó a Afganistán para colaborar con al-Qaeda y los talibanes . [5] En 1997, una disputa entre los dos hermanos mayores de la familia canadiense Khadr , Abdullah y Abdurahman , fue mediada por al-Libi, quien se ganó su confianza y respeto hablándoles de Dubai y Ferraris , y más tarde se refirieron a él como una persona "realmente genial". [7] En 2002, se acercó al padre Ahmed Khadr para pedirle que permitiera a Omar, de 15 años, servir como traductor para algunos "visitantes" árabes en la región. Cuando un tiroteo terminó con el joven traductor enviado al campo de detención de la bahía de Guantánamo , al-Libi intentó apaciguar a la familia con regalos y disculpas, pero Khadr permaneció furioso y se negó a asociarse con al-Libi, a quien culpó por no cuidar de su hijo. [7]

En mayo de 2005, cuando Abu Faraj al-Libbi fue capturado en Pakistán, su identidad fue confundida en muchos informes con la de Abu al-Layth al-Libi. [8]

Al-Libi fue visto en dos videos en línea en 2007, el primero de los cuales pedía el secuestro de occidentales. El segundo afirmaba que se estaban haciendo preparativos para la guerra contra Israel y la posterior imposición del Islam en el mundo. [6] En febrero de ese año se dice que estuvo involucrado en el atentado con bomba en la base aérea de Bagram , que Al Qaeda afirmó que fue un intento de asesinato del vicepresidente estadounidense Dick Cheney . En noviembre de 2007 informó sobre la fusión del Grupo Islámico Combatiente Libio , un grupo libio que libraba la yihad contra Gadafi, con Al Qaeda; esta sería su última aparición pública antes de su muerte. [6]

Muerte

El 31 de enero de 2008, se informó que al-Libi había sido asesinado por un ataque selectivo con un avión no tripulado Predator de la CIA , ya sea a última hora del lunes 28 de enero o a primera hora del martes 29 de enero de 2008. [6] [9] [10] CNN atribuyó los informes de su muerte a un "funcionario occidental informado" y a una "fuente militar anónima". [ cita requerida ]

MSNBC informó que algunas fuentes de inteligencia lo describen como el tercer líder de Al Qaeda. [11]

El 31 de enero de 2008, el Grupo de Inteligencia SITE informó que había sido asesinado después de que apareciera un mensaje en Ekhlaas.org, un sitio web islamista . [5] [12]

[Libi] fue martirizado junto a un grupo de sus hermanos en la tierra del Pakistán musulmán... Aunque estamos tristes por su pérdida, dejó un legado que inflamará a la nación y a la religión enemigas.

—  Ekhlaas.org, [13]

Se ha informado de que otros miembros del grupo de dirigentes de Al Qaeda han muerto en el ataque aéreo que mató a Al Libi. [14] [15]

La fuente de noticias italiana Adnkronos informó que otros tres líderes de Al Qaeda fueron asesinados. [14] Eran Abu Obeida Tawari al-Obeidi , Abu Adel al-Kuwaiti y Abdel Ghaffar al-Darnawi.

El periódico kuwaití Arab Times también informó que Abu Adel al-Kuwaiti murió en el ataque aéreo, pero afirmó que era saudí, a pesar de su nombre. [15] Informó de la muerte en el ataque aéreo de un segundo saudí, llamado Tawari Rakhis Al-Mutairi, que también había vivido en Kuwait durante un largo período de tiempo. [16]

Michael McConnell , Director de Inteligencia Nacional de los EE.UU. , dijo a los miembros del Comité de Inteligencia del Senado [17]

La muerte la semana pasada de Abu Layth al-Libi, el carismático comandante militar de Al Qaeda y un vínculo clave entre Al Qaeda y sus afiliados en el norte de África, es el golpe más serio al liderazgo del grupo desde la muerte en diciembre de 2005 del entonces jefe de operaciones externas Hamza Rabia .

Entre los diez aliados de Al Qaeda que murieron junto con Abu Sahil al-Libi y Abu al-Layth al-Libi había turquistas . [18]

Referencias

  1. ^ "Un alto comandante de Al Qaeda 'asesinado'". BBC News . 1 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  2. ^ Christopher M. Blanchard (9 de julio de 2007). "Al Qaeda: Declaraciones e ideología en evolución" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008. El líder operativo de Al Qaeda, Abu Layth Al Libi , también ha afirmado que "los preparativos que nosotros [Al Qaeda] hacemos y todos los combates por la causa de Dios que llevamos a cabo en el este y el oeste son preparación y entrenamiento para luchar contra los judíos en la mezquita de Al Aqsa [en Jerusalén]".
  3. ^ ab "Tarjetas de reconocimiento de terroristas: Afganistán/Pakistán". Agencia de Inteligencia de Defensa. Octubre de 2006. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  4. ^ "Asesinan a un importante agente de Al Qaeda en Afganistán (2.º resumen)". Monsters and Critics. 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ abc Black, Ian; Siddique, Haroon (31 de enero de 2008). «El líder de Al Qaeda 'asesinado' en Afganistán». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  6. ^ abcd «Un ataque contra Al Qaeda». The Economist . 1 de febrero de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  7. ^ ab Shephard, Michelle (2008). El niño de Guantánamo . John Wiley & Sons .
  8. ^ Masood, Salman (4 de mayo de 2005). "Capturan a un presunto líder de Al Qaeda en Pakistán". New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2008. El informe de hoy sobre la captura de un importante agente de Al Qaeda, Abu Farraj al-Libbi, representa una victoria crucial en la guerra contra el terrorismo. Ahora Al-Libbi era un alto general de Bin Laden. Era un importante facilitador y planificador jefe de la red Al Qaeda. Su arresto eliminó a un enemigo peligroso que era una amenaza directa para Estados Unidos.
  9. ^ Rehab El-Buri, Jonathon Karl (31 de enero de 2008). "El líder de Al Qaeda asesinado". ABC News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 31 de enero de 2008. Un sitio web yihadista publicó hoy un cartel que felicitaba a la comunidad musulmana mundial por el "martirio del jeque Abu Al-Laith Al-Libi".
  10. ^ Pam Benson (31 de enero de 2008). «Fuentes: alto terrorista de Al Qaeda asesinado». CNN . Consultado el 31 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "Líderes y asociados de Al Qaeda". NBC News . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  12. ^ Fireman, Ken (31 de enero de 2008). "El comandante de Al Qaeda Libi muere en Afganistán, informa un sitio web". Bloomberg . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  13. ^ Farrell, Michael (1 de febrero de 2008). «Según se informa, un comandante de Al Qaeda en Pakistán murió en un ataque con misiles de Estados Unidos». Christian Science Monitor. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  14. ^ ab «Terrorismo: Tres líderes de Al Qaeda muertos en ataque estadounidense». Adnkronos . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  15. ^ ab "Saudíes 'locales' asesinados con Libi". Arab Times . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  16. ^ "¿El líder estadounidense de Al Qaeda también fue asesinado?". The News . 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  17. ^ "Al Qaeda sigue siendo peligrosa, dice el jefe de inteligencia al Senado". Newswire . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  18. ^ Bill Roggio (3 de marzo de 2016). "Archivos de Osama Bin Laden: Abu Laith al Libi asesinado junto a 'árabes, tayikos y turkistanes'". The Long War Journal . Consultado el 13 de mayo de 2016 .