stringtranslate.com

Absenta (semental)

Absinthe (en ruso: Абсент, llamado "Ausente" en algunas transcripciones rusas) es un semental negro de la raza Akhal-Teke , nacido en 1952 en Kazajistán bajo la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas . Avistado por el mariscal Semyon Budyonny , este hijo del semental Arab obtuvo el primer récord mundial por el número de títulos olímpicos en la disciplina de doma , con los jinetes soviéticos Sergei Filatov e Yvan Kalita.

Su actuación en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 con Filatov, que les valió la medalla de oro individual en la disciplina, fue muy valorada y comentada, convirtiéndose en un referente de la doma. También contribuyó a dar a conocer la raza Akhal-Teke y la equitación rusa.

Absinthe es considerado el mejor caballo deportivo olímpico de la década de 1960 y el caballo más famoso de la URSS . Budyonny lo devolvió a Kazajstán para criarlo después de su carrera deportiva y se convirtió en el padre de más de sesenta potros , varios de los cuales regresaron al equipo de doma soviético en las décadas de 1970 y 1980.

Denominación

Según Jean-Louis Gouraud, el nombre original de este caballo es "Absinthe" (Абсент), pero a menudo se le llama "Absent" en fuentes occidentales, debido a un error en la transcripción de los caracteres cirílicos del ruso [1] (los caracteres cirílicos "Абсент" se parecen a los caracteres latinos de la palabra "Absent"). Así, la obra de referencia de la Federación Internacional de Deportes Ecuestres , Antología de Deportes Ecuestres (entre otras fuentes), transcribe el nombre de este caballo como "Absent" en caracteres latinos . [2]

Por otra parte, el traductor de Le grand livre du cheval en Russie (1977) de Igor Bobilev tradujo el nombre ruso de este caballo como "Absinthe" en francés. [3]

Historia

Absinthe nació en 1952 [4] [5] [6] en el haras N°49 de Taraz (Джамбул). [7] [8] En 1955, la manada de caballos Akhal-Teke del haras Djamboul fue transferida a Lugovskoy (pueblo de Lugovoe, ahora llamado Kulan). [7]

Según el medio de comunicación kazajo Vox Populi , Absinthe comenzó su aprendizaje de doma en 1955 en la escuela de equitación de Almaty , donde fue entrenado por Karim Assenov. [7] En la Spartakiade de los Pueblos de la URSS de 1956 , Karim Assenov participó en el Petit Prix , quedando cuarto con Absinthe. [7] El joven semental actuó en el hipódromo de Moscú ese mismo año. [6] Después de eso, regresó a Kazajstán . [7]

En 1958, Absinthe fue presentado en la Exposición Panrusa de Logros de la Economía Nacional en Moscú, donde fue coronado campeón de su raza. [7] Allí, llamó la atención de los entrenadores del destacado jinete soviético Sergei Filatov (o simplemente Filatov), ​​como parte de una búsqueda de una montura de competición internacional. [7] [9] [10] Absinthe, previamente entrenado para saltos , [11] fue trasladado a Moscú, [7] donde fue entrenado exclusivamente para doma . [11]

Filatov utilizó un palo largo con un ángulo de barra directamente desde la silla cuando trabajaba en el pasaje , sustituyéndolo por las extremidades anteriores de Absinthe, para enseñarle este movimiento. [11]

En el verano de 1959, Filatov y Absinthe viajaron a Leipzig para una exposición agrícola de países socialistas. Luego quedaron segundos en las competiciones clasificatorias preolímpicas en St. Gallen , un punto detrás del ganador. [12] [13] La pareja participó en los Campeonatos Europeos de Doma Clásica en Aquisgrán, donde ganaron la medalla de oro . [7] Causaron sensación en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma, donde superaron a todos sus rivales europeos y estadounidenses. [7] Filatov testifica que recibió numerosas ofertas para comprar Absinthe de occidentales ricos, todas las cuales rechazó. [13] Absinthe participó en una segunda Olimpiada con Filatov, pero cambió de jinete para su tercera Olimpiada, durante la cual fue confiado a Yvan Katila. La razón oficial fue la adicción de Filatov al alcohol . [11] Sin embargo, el hijo de Sergei Filatov , Eugene, sugiere razones políticas. [11]

Absinthe terminó su carrera deportiva por orden de Budyonny en 1969, [7] a la edad de 17 años. [13] [14] Fue transferido a la ganadería Lugovskoy en Kazajstán para convertirse en semental a tiempo completo . [7] [14] Según fuentes rusas, permaneció allí hasta 1974, criando principalmente la raza Akhal-Teke . [13] [14] Según el periodista Boris Valiev, Absinthe murió en diciembre de 1974, a los 23 años. [13] La revista búlgara Anteni (número 62 de 1982) afirma que Absinthe murió en 1971. [15]

Descripción

Absinthe era un semental Akhal-Teke alto y de pelaje negro . [16] [17] Fue descrito como físicamente muy armonioso. [13] Su cabeza negra es tan fina como la de un pura sangre , y tiene una marca blanca en la frente. Su escote está arqueado en forma de cuello de cisne. [13] También lleva cuatro marcas blancas en la parte inferior de sus patas. [13]

"Мягкие длинные линии, лебединая шея, необычайная легкость и грация движений были свойственны [...]."

- R. Nasyrov. [18]


"Líneas largas y suaves, cuello de cisne, extraordinaria ligereza y gracia de movimiento eran características [...]"

Sin embargo, Absinthe es criticado por tener un modelo más cercano al Pura Sangre y al Trakehner que al de un Akhal-Teke típico . [1] La raza Akhal-Teke no suele estar especializada en doma , sino más bien en resistencia y saltos . [17] La ​​línea árabe, a la que pertenece Absinthe, es la más famosa por la doma. [19] El semental es conocido por un carácter obstinado y temperamento difícil, que fue mencionado en las memorias conservadas en el Archivo Estatal Central de la República de Kazajstán , por K. Sh. Asenov. [14] Los métodos de entrenamiento de Filatov fueron descubiertos por los organizadores de los Juegos Olímpicos en el lugar, debido a dificultades de comunicación. [20] Sergei Filatov testificó sobre la naturaleza de su trabajo con Absinthe en su libro de 1962, Рим рукоплещет (Roma aplaude):

"В работе Абсент был послушен, как ребёкон. После моих трудных занятий с Ингасом тренировать Абсента казалось особенно . он был очень нервный, крайне щепетильный. Наказать его шпорами нечего было и думать. Он очень бы бурно реагировал на такое наказание и долго бы его помнил. И я никогда за всю свою работу с ним не наказал его строго."

- С. И. Filatov, Sergei Filatov [21]


"Absinthe era tan dócil como un niño en su trabajo. Después de mis difíciles sesiones con Ingus, entrenar a Absinthe me parecía especialmente fácil. Es cierto que era muy nervioso, extremadamente delicado. Castigarlo con espuelas estaba fuera de cuestión. Reaccionaba muy violentamente a tales castigos y lo recordaba durante mucho tiempo. Y yo nunca, en todo mi trabajo con él, lo castigé severamente."

- Serguéi Filatov

Logros

En su época, los comentaristas de los Juegos Olímpicos consideraban a Absinthe como el mejor caballo deportivo del mundo, [22] llegando incluso a llamarlo el «caballo del siglo» [10] (notablemente en el periódico oficial soviético Pravda ). [23] Los deportes ecuestres olímpicos, en particular la doma , estaban dominados en aquella época por caballos europeos bastante pesados, fruto de cruces entre purasangres y caballos de sangre caliente . [24] Según los autores rusos O. Kostikova y M. Ivanov, Absinthe fue apodado el «Cisne Negro del Este» gracias a su ligereza. [25]

Las victorias de Absinthe y Filatov llegaron en un momento en el que el equipo olímpico de doma ecuestre de la URSS estaba haciendo grandes avances. [17] [26] En 1952, el equipo quedó entre los últimos de la disciplina, antes de avanzar a la edición de 1956, y luego ver a una pareja soviética de jinete y caballo obtener el título supremo en 1960. [26] En su tesis sobre la historia rusa, Alana Demers sitúa las actuaciones de Absinthe y Filatov en el contexto de la transformación de los caballos en embajadores de la cultura soviética , después de una era de guerra y colectivización que vio morir a miles de caballos. [27]

Juegos Olímpicos de Verano de Roma 1960

Junto con el jinete soviético Sergei Filatov , Absinthe ganó la medalla de oro individual en doma en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma. [22] [28] [29] El Marqués de Saint-Cyr, un jinete sueco, era el favorito, habiendo ganado la medalla de oro en doma desde 1952. [17] Filatov, invicto desde 1957 en su país de origen, fue el mejor jinete soviético presente, el otro jinete soviético en la competición fue Yvan Kalita. [17] Absinthe es considerado el "caballo perfecto" en su disciplina. [17]

La competición se desarrolló en dos fases: una fase de clasificación, seguida de una fase para determinar el ganador. [17] Saint Cyr, que pasó en primer lugar, realizó una actuación mediocre teniendo en cuenta sus habilidades. [17] La ​​actuación de Absinthe y Filatov, caracterizada por una monta ligera, provocó muchos comentarios de los espectadores, que suelen permanecer en silencio durante las competiciones de doma. [17] La ​​armonía de la pareja se juzga perfecta, con en particular un mantenimiento constante de la impulsión. [30]

"Мой верный друг и партнер ходил безукоризненно, полностью подчиняясь моей воле, и ни разу не позволил себе сделать нечеткого рисунка фигуры или самовольничать. Все было настолько четко, красиво, изящно и грациозно, что и самым придирчивым судьям мы не дали повода снизить нам балл "

- С. И. Filatov, Sergei Filatov [21]

"Mi fiel amigo y compañero caminó perfectamente, obedeciendo por completo a mi voluntad, y en ningún momento se permitió hacer una figura indistinta o ser impreciso. Todo era tan claro, hermoso, elegante y gracioso que ni siquiera a los jueces más exigentes les dimos una razón para bajar nuestra puntuación."

- Serguéi Filatov

El paso de Absinthe , su piaffe y su cambio de pie fueron particularmente apreciados por los jueces y comentaristas. [31] Su único defecto es una tendencia a bajar la cabeza y abrir la boca. [30] También se comenta la estética de la pareja: el traje de competición es blanco y negro, y Absinthe lleva un vestido negro con decoraciones blancas en su melena y cola , el jinete y el caballo se comparan con una obra de arte en acción. [32]

Tanto el jinete como el caballo fueron ampliamente aplaudidos al salir de la pista. [11] [17] Absinthe se convirtió en el primer caballo campeón olímpico de la URSS . [11] En los medios rusos, este logro para los deportes ecuestres en la URSS fue comparado con el vuelo del primer hombre al espacio. [8] [13]

Otras ediciones olímpicas

La pareja ganó una medalla de bronce individual en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , [13] [28] [33] así como una medalla por equipos. [33] [34] En 1968, Absinthe ganó una medalla de plata por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 con Yvan Kalita, [35] convirtiéndose en el caballo con récord en doma . [1] [19] [22] [34] Terminó cuarto en la competencia individual. [11]

Orígenes

El pelaje de Absinthe es negro , lo cual es inusual porque su padre y su madre no son del mismo color. [36]

El padre de Absinthe es Arab, un semental gris Akhal-Teke nacido en 1930. Arab (apodado Kazbek en el ejército) participó en la famosa incursión a caballo entre Ashgabat y Moscú en 1935, después de lo cual fue presentado al mariscal Budyonny . [8] [10] Durante 12 años, ganó repetidamente competiciones en toda la Unión Soviética. [8] [10]

La madre de Absinthe es Baccarat, una yegua baya [36] o baya dun Akhal-Teke [13] nacida en 1944. [13] [37]

Descenso

Durante sus 23 años de vida, Absinthe produjo alrededor de 70 potros [11] (68 según Valiev). [13] [14] La mayoría se convirtieron en caballos deportivos o de exhibición . [13] Su descendencia, incluidos Dombai, Abakan y Arguva, regresó con éxito al equipo de doma soviético. [19] Abakan fue montado por Yelena Petushkova . [38] Con él, ganó la Copa del Mundo de Doma Clásica de 1978 y el Campeonato Europeo el mismo año; se estaba preparando para los Juegos Olímpicos, pero el semental murió en 1980. [39]

Ak-Bulak (o Akbulak, según las transcripciones), un hijo de Absinthe nacido en Kazajstán y muy parecido a él, ganó la roseta roja (el título más alto) en el Campeonato Nacional Soviético de 1978, montado por el joven jinete letón Gune Loja. [10] [38]

Posteridad

Según el estudio de Victor y Jennifer Louis, la actuación olímpica de Absinthe y Filatov en 1960 siguió siendo un hito deportivo en toda la URSS durante al menos dos décadas. [10] En 1975, Kazakhfilm estrenó una película documental dirigida por Oraz Abishev y titulada Absinthe - el hijo de Arab y Bakara . [7] La ​​película se rodó después de la gira de despedida de Filatov. [7] Absinthe también ha sido un tema artístico en la pintura, así como tema de libros. [7] Gracias a sus logros deportivos, se ha convertido en uno de los embajadores de la raza Akhal-Teké en todo el mundo. [40] [41] Absinthe también es considerado el caballo más famoso de la URSS . [42] [43] Los Juegos Olímpicos de 1960 fueron los primeros Juegos Olímpicos de verano que se televisaron en toda Europa. [44]

En 1977, se colocó una placa conmemorativa en el lugar del entierro de Absinthe, cerca de los establos de la ganadería de Lugovsk. [13] Unos meses más tarde, se erigió un monumento a Absinthe, una escultura de cobre forjada por EN Gilyarov, en el centro de la misma ganadería . [7] [13] La prensa de la época comentó el hecho de que ningún caballo en el mundo había recibido aún tal honor, lo que Boris Valiev analizó en retrospectiva como una ofensa contra el jinete Sergei Filatov. [13] Según varios comentaristas, incluida Tatyana Livanova, autora de numerosas publicaciones sobre caballos, "el Absinth representado por este monumento no se parece en nada a él". [8] [13]

También hay dos esculturas de bronce realizadas inmediatamente después de los Juegos de Roma por II Kozlovsky, esta vez representando a Absinthe bajo la silla de Filatov: una de Absinthe haciendo el piaffe y la otra de Absinthe en posición estática. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Gouraud, Jean-Louis (2020). Petite géographie amoureuse du cheval (en francés). Actes Sud Nature. pag. 704.ISBN​ 978-2-330-13784-7.
  2. ^ Pellegars-Malhortie y Capdebarthes (2019, pág. 76-77)
  3. ^ Bobilev (1977, pág. 13-14)
  4. ^ Barmint︠s︡ev, I︠U︡riĭ Nikolaevich (1972). "Konnozavodstvo i konnyĭ deporte". Kolos (en ruso).
  5. ^ Боярский, П. B. (1983). Седлайте коней! [¡ Ensilla los caballos! ] (en ruso). Рипол Классик. ISBN 978-5-458-26945-2.
  6. ^ ab Ălïmqūlov, Tăken (1988). Kertolghau (en kazajo). Ȯner. ISBN 978-5-89840-050-7.
  7. ^ abcdefghijklmnop "Алматинский ипподром: Легендарное прошлое, туманное будущее". Vox Populi (en ruso). 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abcdef Ливанова (2000)
  9. ^ Filatóv (1962)
  10. ^ abcdef Louis, Victor; Louis, Jennifer (2013). El deporte en la Unión Soviética. Elsevier. ISBN 978-1-4831-5591-3.
  11. ^ abcdefghi "Вкус Абсента. Как ученик Будённого стал чемпионом". www.championat.com (en ruso). 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Filatóv (1962)
  13. ^ abcdefghijklmnopqr Valiev, Boris (2003). "Сладкий Абсент Сергея Филатова". Советский спорт (en ruso) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  14. ^ abcde "Prostor". Kazajskoe va. izd-vo khudozh. lit-ry (en ruso). Mayo de 2002.
  15. ^ "Anteni". Izd-vo na T͡SK na DKMS (en búlgaro). 1982.
  16. ^ Bobilev (1977, pág. 13)
  17. ^abcdefghij Phillips (2015, pág. 101)
  18. ^ Nasyrov, R. (1988). On︠g︡tu̇stik Qazaqstan (en ruso). Kaĭnar. pag. 37.ISBN 978-5-620-00093-7.
  19. ^ abc Brengard, Emmanuelle (2013). 60 carreras de caballos de selle (en francés). Glénat Éditions y revista Cheval. págs. 10-14. ISBN 978-2-7234-9212-6.
  20. ^ Pellegars-Malhortie y Capdebarthes (2019, pág. 85)
  21. ^ de Filatov (1962)
  22. ^ abc Bobilev (1977, pág. 14)
  23. ^ "Ogonek". Pravda (en ruso). 1978.
  24. ^ Dutson, Judith (2012). Storey's Illustrated Guide to 96 Horse Breeds of North America [Guía ilustrada de Storey para 96 ​​razas de caballos de Norteamérica]. Storey Publishing. pág. 49. ISBN 978-1-60342-918-4.
  25. ^ Костикова; Ivanova (2020). Лошадь. Полное руководство по верховой езде и уходу (en ruso). Litros. pag. 362.ISBN 978-5-04-016502-5.
  26. ^ de Bobilev (1977, pág. 156)
  27. ^ Demers, Alana (2016). "Matan caballos, ¿no? Resistencia campesina y declive de la población de caballos en la Rusia soviética". Bowling Green State University . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  28. ^ ab Bataille, Laetitia; Tsaag Valren, Amélie (2017). Races équines de France (en francés) (2ª ed.). Carreras equinas de Francia. pag. 304.ISBN 978-2-85557-481-3. OCLC  971243118.
  29. ^ Lagrue, Pierre; Laget, Serge (2015). El siglo olímpico. Les Jeux et l'Histoire: Atenas, 1896 - Londres (en francés). Enciclopedia Universalis. ISBN 978-2-85229-117-1.
  30. ^ ab Lechenperg, Harald (1960). Juegos Olímpicos de 1960: Squaw Valley [y] Roma. AS Barnes.
  31. ^ Урнов, Дмитрий (2017). На благо лошадей. Очерки иппические (en ruso). Litros. ISBN 978-5-457-66796-9.
  32. ^ Revista militar soviética. Editorial Krasnaya Zvezda. 1971.
  33. ^ de Pellegars-Malhortie y Capdebarthes (2019, pág. 76)
  34. ^ de Bobilev (1977, pág. 157)
  35. ^ Pellegars-Malhortie y Capdebarthes (2019, pág. 77)
  36. ^ ab "I͡Unostʹ". Pravda (en ruso). 1980.
  37. ^ "(668) Абсент, жеребец, 1952 г.р." base.ru (en ruso) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  38. ^ ab Молодая гвардия: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал ЦК ВЛКСМ (en ruso). Comité. 1982.
  39. ^ "Elena Petushkova". Juegos Olímpicos.com . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Hendricks, Bonnie (2007). Enciclopedia internacional de razas de caballos. University of Oklahoma Press. pág. 9. ISBN 978-0-8061-3884-8.
  41. ^ Sputnik (en ruso). Imprenta Novosti. 1983.
  42. ^ Гик, Евгений; Гупало, Екатерина (2017). История Олимпийских игр (en ruso). Litros. pag. 256.ISBN 978-5-457-53150-5.
  43. ^ Nepesov, Ȯvezdurdy (1992). "Chyn bedevler meĭdanynda bellidir": atly ĭȯrish khakda sȯkhbet (en tártaro). Magaryf.
  44. ^ Pellegars-Malhortie y Capdebarthes (2019, pág. 78)

Bibliografía