stringtranslate.com

Abra durant

Percival "Abra" Durant es un personaje ficticio del drama médico de la BBC Holby City , interpretado por el actor Adrian Edmondson . [1] El personaje apareció por primera vez en pantalla el 5 de julio de 2005 en el episodio "Tuesday's Child", episodio 38 de la séptima temporada del programa . [2] Inicialmente hizo una aparición única como invitado, pero desde entonces Edmondson ha repetido el papel de Abra en numerosas ocasiones, afirmando que le ha encantado el programa desde su concepción en 1999. [3] Se alejó del programa por última vez el 9 de diciembre de 2008, en el episodio "Sweet Bitter Love". [4]

El papel inicial de Abra en el programa fue el de defensor de los derechos del Tercer Mundo y cirujano humorístico inconformista, cuyas principales historias se centraban en graves infracciones de las normas (incluido el robo de medicamentos antirretrovirales devueltos para enviarlos a países africanos necesitados, la realización de un xenotrasplante experimental sin autorización y el uso secreto de los quirófanos del Hospital Holby City por la noche para realizar operaciones benéficas en niños africanos), así como su relación con su colega enfermera Kyla Tyson . Al regresar al programa en abril de 2008, el personaje tomó un giro más oscuro, recurriendo a la autolesión como síntoma de estrés postraumático , tras una experiencia desgarradora en el Congo desgarrado por la guerra .

Abra, muy bien recibido por los fans, escritores y directores del programa, ha logrado una popularidad duradera que ha hecho que Edmondson sea invitado nuevamente al programa regularmente. [5] Los críticos de televisión se han mostrado casi totalmente favorables al personaje, incluso cuando comentan la calidad poco realista de muchas de sus historias. [6]

Creación

Fondo

El 4 de mayo de 2005 se anunció por primera vez que el comediante Adrian Edmondson haría una aparición especial en Holby City en julio de ese año, aunque no se reveló el personaje que interpretaría. [7] La ​​historia que se estaba desarrollando en ese momento vio al personaje establecido, el consultor quirúrgico general Ric Griffin ( Hugh Quarshie ), partir de Holby para trabajar en el hospital de su hermano en Ghana , con la registradora Diane Lloyd ( Patricia Potter ) siguiéndolo en un intento de persuadirlo para que regresara a casa. El personaje de Edmondson, Abra Durant, fue presentado como un nuevo amigo y colega de Ric, que también trabajaba en la clínica de su hermano. [2] Aunque el nombre de pila del personaje es en realidad Percival, se explicó dentro del episodio que se le conoce por Abra, abreviatura del nombre ghanés 'Abrafo', que significa 'alborotador'. [1] El episodio se filmó en Ghana y formó parte de la serie 'Africa Lives' de la BBC , [8] cuyo objetivo era "dar a los espectadores una representación más completa de la vida y la cultura africanas a través de ediciones especiales de programas favoritos, así como nuevos encargos". [9]

Fundición

Edmondson ha hablado de la reacción de sorpresa que encontró al asumir el papel de Abra, afirmando: "Estoy seguro de que la gente está sorprendida de que esté en esto, pero no me importa. Siempre me ha gustado. Es como cualquier telenovela: si la ves, te quedas atrapado. Me encanta trabajar en ella". [10] Ha mencionado que es el único miembro del elenco que ha sido fanático del programa desde su concepción en 1999, [3] que tanto él como su hija menor, Freya, a menudo lo ven juntos "como un ejercicio de unión", [11] y llegando a describir el papel como "un sueño". [5] Al comentar sobre su decisión de repetir el papel de Abra solo con contratos a corto plazo, Edmondson ha declarado que: "No creo que pueda aguantar más. Los habituales del programa trabajan muy, muy duro. Básicamente, no creo que pueda hacer lo que hacen ellos y seguir vivo". [12]

Varios de los coprotagonistas de Edmondson en Holby City han dicho que se sintieron intimidados ante la perspectiva de trabajar junto a él por primera vez, debido a su fama ya bien establecida. [13] Rakie Ayola explicó: "Al principio pensé que iba a ser difícil porque no me hablaba. Pero al principio era un poco tímido y se daba cuenta de las cosas. Es mucho más tranquilo de lo que cabría esperar, pero de repente dice algo que hace que todo el mundo se parta de risa. No encontrarás a nadie a quien no le guste". [14] El propio Edmondson ha añadido que se lleva bien con el reparto, aunque considera que la distancia de los estudios Elstree de la mayoría de sus casas de Londres los hace "extrañamente insociables". [15]

La elección de Edmondson para el papel siguió una tendencia señalada por el crítico de televisión Jim Shelley , quien notó una tendencia de los productores de Holby City a contratar actores ya bien establecidos, incluyendo a la estrella de Jesús de Nazaret , Robert Powell, y a la actriz Patsy Kensit . [16] Cuando se le preguntó en noviembre de 2007 si buscaba activamente nombres conocidos para cubrir nuevos papeles en el programa, la productora de la serie Diana Kyle respondió: "Es encantador cuando tenemos un nuevo miembro del elenco que viene y trae una audiencia con ellos. Pero queremos a los mejores actores, y los nombres de las estrellas que elegimos son siempre los mejores, ¡por eso los elegimos!" [17]

Desarrollo

Personalidad

Al describir al personaje después de su salida del programa en octubre de 2007, la BBC afirmó: "El cirujano rebelde Abra era un antiautoritario y siempre luchaba por lo que creía, incluso si eso rompía las reglas. Trabajaba duro y se divertía mucho y no tenía miedo de traspasar los límites". [1] A menudo se ha hecho referencia al personaje como un "disidente", [10] [14] [18] y los editoriales también mencionan sus tendencias de "beber mucho". [19] Edmondson ha descrito a su alter ego como "un gran personaje: es un disidente y puede hacer cosas que los demás no podrían hacer", [5] mientras que el Daily Mirror ha analizado el rasgo de personalidad según el cual "Abra encuentra difícil adaptarse a la burocracia y es un tomador de riesgos. No tiene miedo de luchar por lo que cree, lo que, inevitablemente, lo mete en todo tipo de problemas". [5]

El regreso del personaje en abril de 2008 trajo consigo cambios drásticos en su personalidad. Edmondson afirmó que Abra regresó en "un estado frágil" [20] después de un incidente traumático en el Congo , y se había vuelto "realmente horrible". [20] Dijo sobre la transformación: "No es tan gracioso como solía ser. Me gustaba eso, ese ingenio sardónico que solía tener y se ha ido por la ventana. Pero puedes ser bastante gracioso cuando sientes que todo es inútil. Hace algunas cosas que son tan crueles y frías que en realidad son bastante divertidas". [20]

Apariciones tempranas

Abra apareció por primera vez en el episodio "Tuesday's Child" como un colega expatriado del personaje de larga data Ric Griffin , que ahora vive en Ghana . La historia vio a Ric finalmente decidir regresar a Holby , dejando atrás a Abra y Ghana. [2] Abra regresó al programa más tarde en la serie, en el episodio "Grandes esperanzas", cuando acompañó a un paciente africano al Reino Unido para una operación. Mostró sus tendencias inconformistas al trasplantar un corazón de tercera mano, a pesar de que el presidente del hospital, Michael Beauchamp ( Anthony Calf ), le había prohibido expresamente hacerlo. También resultó fundamental para convencer a la recientemente degradada matrona Lisa Fox ( Luisa Bradshaw-White ) de que dejara Holby para ejercer la medicina en Ghana. [21] Bradshaw-White dijo sobre la historia: "¡Me alegra que sea un final positivo para ella, ya que ha sido tan miserable!" [22]

Abra regresó nuevamente en el episodio "Prometheus Unbound", cuando su "sobrino" Kyle fue llevado a Holby para un trasplante de hígado vivo . Se reveló que Abra era en realidad el padre de Kyle, y que él y la madre de Kyle, Jenny, habían criado al niño creyendo que Abra era su tío y que su padre era el hermano ficticio de Abra, Harry, supuestamente un héroe de guerra que vivía en el extranjero con una familia propia. [23] Al hablar de la historia, Edmondson comentó sobre su personaje: "Normalmente ha estado bebiendo y no le ha advertido a Ric de su llegada. Abra le dice a Ric que el cirujano que estaba alineado para llevar a cabo la operación se ha retirado. Quiere que lo haga Ric". [19] Abra demostró ser capaz de convencer a Ric de seguir adelante con la operación, incluso convenciéndolo de que le permitiera realizar parte de la cirugía él mismo, a pesar de estar bajo la influencia del alcohol. Mientras Kyle se recuperaba, Abra estuvo cerca de admitir su paternidad, sin embargo perdió el valor en el último minuto y se alejó del programa una vez más, a pesar de la confesión de Jenny de que todavía lo amaba. [23]

El personaje regresó de forma más permanente a partir de junio de 2006. [19] Abra le confesó a su vieja amiga Diane que el padre de una mujer con la que había tenido una aventura lo había echado de Ghana. Christopher Sutherland le ofreció un puesto permanente en Holby , sin embargo, esto se retractó casi de inmediato cuando Abra desafió el nuevo protocolo al utilizar el quirófano de emergencia designado para una operación menor de cálculos biliares. [24] Edmondson explicó la trama: "Abra le promete a una paciente que la operará de inmediato, pero las reglas del hospital dicen que no puede reservar el quirófano para el mismo día. Entonces Abra decide hacerlo de todos modos. Tiene una reacción instintiva ante cualquier tipo de autoridad". [12] Inicialmente, esta trama iba a cruzarse con el programa hermano de Holby , Casualty , con el papel de Sutherland ocupado por el gerente de Casualty, Nathan Spence , sin embargo, esto se abandonó antes de la transmisión. [25] Después de enfrentarse a su colega Nick Jordan en el episodio siguiente, "Invasion", Abra causó una buena impresión en Lord Byrne , un viejo amigo de la familia. Luego abandonó Holby nuevamente por un breve tiempo para realizar un proyecto de investigación recomendado por Lord Byrne. [26]

En ese momento se reveló que Edmondson volvería como Abra durante seis meses a partir del otoño. La productora de la serie, Emma Turner, declaró: "Estamos encantados de que Adrian haya aceptado volver. Tuvo un gran impacto en los pocos episodios en los que participó y hay algunas historias explosivas y controvertidas reservadas para su personaje cuando regrese a filmar con nosotros". [5]

Xenotrasplante; antirretrovirales

Abra regresó a Holby hacia el final de la temporada 8 , [27] inmediatamente se vio envuelto en un trasplante ilegal de riñón porcino en el paciente renal Pete Golding. [28] Cuando Ric descubrió lo que había hecho, el engaño tensó su amistad y Abra estuvo cerca de perder su trabajo. [29] Finalmente, Ric decidió que la presión de encubrir sus fechorías era demasiado grande para soportar y, después de reconciliarse con Abra, partió una vez más a África en un año sabático . [30]

Kyla y Abra antes de su partida

En esa época, Abra comenzó una relación con la hermana interina Kyla Tyson . [31] Cuando Ric partió hacia Uganda, Abra le confesó el secreto del xenotrasplante a Kyla, quien ayudó a encubrirlo tras la llegada del nuevo consultor quirúrgico general Daniel Clifford . [32] Se reveló que Abra había estado robando medicamentos antirretrovirales devueltos de la farmacia del hospital para enviarlos a países africanos necesitados durante algunas semanas. [31] Cuando Kyla descubrió un pequeño suministro en el cajón de su escritorio, asumió que era VIH positivo y, después de no poder extraerle una confesión a Abra, terminó su relación. [33] El malentendido se resolvió varios episodios después, cuando Abra pudo recuperarla dándole una serenata en un gran gesto romántico en el estacionamiento del hospital. [34]

Poco después, se intensificó la investigación sobre la presunta corrupción dentro del departamento de Cirugía General. [35] Después de varias semanas de intensa investigación, Clifford logró extraerle una confesión a Abra. Reveló su admiración por sus formas inconformistas y, en lugar de delatarlo, le ordenó que abandonara Holby inmediatamente con su historial intacto. Abra escribió una nota adhesiva con un breve mensaje de despedida para Kyla y huyó del país, dejándola devastada. [36]

Operaciones nocturnas

Abra volvió a Holby en el episodio "La jungla humana". Al principio, Kyla estaba furiosa con él y se resistió a sus intentos de recuperarla, culpándolo por la muerte de su exmarido, que ocurrió en su ausencia y resultó en que su hijo fuera llevado a un hogar de acogida . [37] Sin embargo, Abra persistió y pudo convencerla de que reanudara su relación y se mudara con él. [38] Ayola dijo sobre la relación en ese momento: "¡Es amor! Bueno, ella lo ama, pero creo que a él le gusta más mudarse por el mundo. Es un vagabundo. No apostaría dinero a un final feliz para ellos. Él es una piedra rodante y ella está tan equivocada emocionalmente que no creo que vaya a funcionar. En el lado positivo, creo que esta pareja probablemente tenga una vida sexual fantástica y se lo pase genial en el pub". [14]

Se reveló que su regreso a Holby era parte de un acuerdo hecho con el director del hospital, Christopher Sutherland . Abra había acordado darle un giro a la Unidad de Evaluación Aguda del hospital , que estaba en problemas, y a cambio, Sutherland le permitiría usar los quirófanos del hospital por la noche para operar a niños africanos a través de un plan de caridad en el que Abra estaba involucrado. [38] El plan fracasó cuando Sutherland fue despedido después de que la Junta Directiva le votara una moción de censura . [39] Fue reemplazado por Jayne Grayson , quien rechazó la propuesta de Abra, citando restricciones presupuestarias. [40]

Abra, con la ayuda de un Ric que había regresado, decidió seguir adelante con las operaciones de todos modos y consiguió que Clifford le permitiera usar el quirófano Kellar por la noche. [41] Sin embargo, los acontecimientos llegan a un punto crítico cuando recibieron a un paciente de caridad en el episodio "Duty of Care", acompañado por el padre de Abra, Cecil. Habiendo dicho previamente a Kyla que su padre estaba muerto, Abra intentó ocultarle su identidad, pero ella se enfureció al descubrir la verdad. [42] La apaciguó brevemente, pero estaba tan preocupado cuando su padre colapsó por problemas de salud que arruinó una reunión de servicios sociales para decidir si su hijo podía ser devuelto del hogar de acogida. Discutieron amargamente y poco después murió el padre de Abra. Decidió hacerse cargo de la gestión de la organización benéfica en lugar de su padre y una vez más se fue de Holby, dejando nuevamente a Kyla atrás. [43] Cuando se le preguntó si los dos personajes volverían a estar juntos alguna vez, después del segundo abandono de Abra, Ayola respondió: "Trató a Kyla como basura, así que no sé si ella lo perdonará, pero me encanta trabajar con Ade, es un hombre hermoso". [44]

Estrés postraumático

El 7 de noviembre de 2007 se anunció que Abra volvería a Holby City en la primavera de 2008. [45] [46] Edmondson reveló que "Abra regresa como paciente porque ha sufrido algún trauma en África y se vivirá a costa de Ric". [10] Ampliando esto, explicó: "Abra está en un estado muy frágil, ya que sufre estrés postraumático . Sigue haciéndose daño , pero nadie sabe por qué. Ric se lleva bastante mal con Abra al principio, pero acepta dejarlo quedarse en su casa durante una semana. Abra solía ser un buen tipo, pero ahora es horrible. Le pasó algo en sus viajes, aunque ni siquiera a mí me han dicho todavía qué es. Lo que sí sé es que Abra tiene una enorme cicatriz de machete en la espalda... Me imagino que ha pasado por algún horror". [11] Ha declarado que esta aparición en el programa durará cuatro o cinco meses, y que aún no sabe cómo se escribirá el personaje esta vez, más allá de que hay "algún tipo de problema de salud mental". [47] Se supo que Abra había sido testigo de un ataque violento en el hospital en el que trabajaba en el Congo, lo que finalmente lo llevó a ingresar en una unidad psiquiátrica. Después de que lo descubrieran siendo tratado por su propia madre, Kyla y Lola Griffin lo convencieron de que se diera de alta y regresara a Ghana. Regresó brevemente a Holby en diciembre de 2008, cuando convenció a Kyla de mudarse a Ghana con él, proponiéndole matrimonio.

Recepción

La calidad cómica y desenfadada que el personaje de Abra aportó a Holby City fue el centro de atención de las primeras críticas. La crítica televisiva del Daily Mirror, Jane Simon, escribió sobre la segunda aparición de Abra en Holby:

En Holby, últimamente, el gas de la risa ha escaseado desesperadamente. [...] Lo que realmente necesitan es que alguien venga y demuestre que los trasplantes de corazón pueden ser divertidos. Es un trabajo para el especialista en cardiología cómico Percy Durant (estrella invitada Ade Edmondson), a quien vimos por última vez haciendo ejercicio en Ghana con el consultor Ric. Uno podría imaginarse fácilmente a Percy conduciendo una camioneta con un gran corazón rojo de plástico encima, o abriendo el pecho de alguien y sacando un ramo de flores. Y cuando se trata de Lisa ( Luisa Bradshaw-White ), mágicamente se le ocurre la respuesta a todos sus problemas. [48]

Este episodio en particular obtuvo 7,4 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 33 por ciento, y tanto The Guardian como Digital Spy mencionaron la aparición especial de Edmondson como Abra como un factor decisivo en la alta calificación. [49] [50]

A principios de 2006, se consideró que la personalidad "extraña" del personaje había "resultado ser un éxito tal, que los jefes de Holby lo contrataron de vuelta para dos episodios más, emitidos en septiembre y diciembre (2005). Y ahora quieren hacer de Abra un elemento permanente en el programa". [5] La productora de la serie Emma Turner dijo en ese momento que "(Abra) tuvo un gran impacto en los pocos episodios en los que participó" y expresó su alegría de que Edmondson hubiera aceptado repetir el papel. [5] El crítico de televisión Jim Shelley satirizó la historia poco realista que se le dio al personaje a su regreso, y consideró que la línea de Abra "Esencialmente, es un experimento e ilegal" cuando le explicó a la hermana de un paciente que tenía la intención de trasplantar un riñón de cerdo en el cuerpo de su hermano, su "Malas noticias de la semana" televisiva. [51] Sin embargo, Dek Hogan de Digital Spy fue más positivo sobre la trama, y ​​especialmente sobre el papel de Abra en ella, afirmando: "Ha sido una toma excelente, otro ejemplo de la excelente forma en la que se ha encontrado el drama médico este año, gracias en gran parte a la maravillosa interpretación de Adrian Edmondson como el cirujano inconformista Abra". [52]

Jim Shelley volvió a comentar lo extravagante de las historias del personaje tras el siguiente regreso de Abra al programa, en 2007. Escribió: "Ric y Ade Edmondson habían estado llevando a cabo operaciones secretas con huérfanos traídos de contrabando desde África (como es habitual). [...] Es crack televisivo: instantáneo, que altera la mente, absolutamente adictivo". [6] También tituló la frase "No sé por qué la gente se queja del NHS" como su "Declaración ingenua de la semana", con la explicación: "Hmmmm, veamos. Abra encubriendo que estaba operando a su padre traficante de armas. Maddy ocultando el hecho de que mató a la hija de su hermana drogadicta. Y el cocainómano secreto Jesús de Nazaret (Robert Powell) guardando silencio sobre el asesoramiento al hijo de Elliot por adicción a la heroína. Ah, sí, y en Casualty, en el departamento de A&E de Holby, la enfermera Ruth Winters arregló en secreto la prueba de alcoholemia de su padre. ¿Alguien ha detectado un tema emergente?" [53]

Abra demostró ser un personaje popular entre los fans del programa, y ​​en los premios oficiales de los fans de 2007, fue votado como el quinto personaje masculino favorito de la temporada 9, y su relación con Kyla fue votada como la quinta pareja favorita de la serie. [54] Cuando Edmondson se tomó un tiempo libre de Holby City para trabajar en su comedia de ITV Teenage Kicks , Mark Wright de The Stage revisó mal el programa, instándolo a "volver a Holby City, fuiste bueno en eso". [55] Al anunciar que el papel de Abra iba a ser efectivamente repetido por sexta vez, el Mirror describió su historia de regreso como "candente". [56]

Referencias

  1. ^ abc "BBC - Holby City - Personajes - Abra Durant". BBC.co.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  2. ^ abc " Tuesday's Child ". Holby City . Temporada 7. Episodio 38. 5 de julio de 2005. BBC .
  3. ^ ab Presentadores: Fern Britton y John Barrowman , entrevistado: Adrian Edmondson (29 de abril de 2008). "This Morning". This Morning . Londres , Inglaterra. 30:00 minutos en. ITV . ITV1 .
  4. ^ Green, Kris (11 de octubre de 2008). «Rakie Ayola dejará 'Holby City'». Digital Spy . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  5. ^ abcdefg Nicola Methven y Polly Hudson (5 de abril de 2006). "FIRST ADE AT HOLBY". Daily Mirror . Consultado el 10 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ de Jim Shelly (13 de septiembre de 2007). "Sigue tomando las pastillas, Holby". Daily Mirror . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  7. ^ "El debut de Ade Edmondson en Holby". BBC.co.uk. 4 de mayo de 2005. Consultado el 22 de abril de 2008 .
  8. ^ "Africa Lives On The BBC". BBC.co.uk. 26 de mayo de 2005. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  9. ^ "África vive en BBC ONE - Lorraine Heggessey". BBC.co.uk . 15 de marzo de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  10. ^ abc "Entrevista exclusiva con Adrian Edmondson". TV & Satellite Week . 13 de marzo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  11. ^ ab "Memorias de África". Inside Soap . Inglaterra. 22 de abril de 2008. pág. 38.
  12. ^ ab "Abra vuelve a Holby". Base de datos holby.tv. 30 de mayo de 2006. Consultado el 10 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Ade Edmondson to Guest". Base de datos holby.tv. 4 de mayo de 2005. Consultado el 10 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ abc Hendry, Steve (8 de julio de 2007). "YO ESTABA VOLVIENDO AL BAÑO ANTES DE UNIRME A HOLBY". Sunday Mail . Glasgow , Escocia. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  15. ^ "Adrian: Los compañeros de reparto son 'insociables'". El Metro . 28 de abril de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2008 .
  16. ^ Jim Shelley (3 de octubre de 2007). «Cómo hacer un drama médico de la BBC». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  17. ^ "¡Pregúntale al JEFE!". Inside Soap . Inglaterra. Noviembre de 2007. pág. 41.
  18. Bruce Dessau (22 de marzo de 2008). «Ade Edmondson interpreta a una jovencita no tan joven en Teenage Kicks». The Times . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  19. ^ abc "Abra Returns". Base de datos holby.tv. 10 de diciembre de 2005. Consultado el 10 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ abc Ian Wylie (25 de abril de 2008). "Ade en el papel favorito". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  21. ^ " Grandes esperanzas ". Holby City . Temporada 7. Episodio 48. 13 de septiembre de 2005. BBC .
  22. ^ "Adiós Lisa". Base de datos holby.tv. 10 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ ab " Prometeo desatado ". Ciudad de Holby . Temporada 8. Episodio 9. 13 de diciembre de 2005. BBC .
  24. ^ " Abracadabra ". Ciudad de Holby . Temporada 8. Episodio 33. 6 de junio de 2006. BBC .
  25. Kris Green (10 de abril de 2006). «Familiar face returns to 'Holby City'». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  26. ^ " Invasión ". Ciudad de Holby . Temporada 8. Episodio 34. 7 de junio de 2006. BBC .
  27. ^ " Mejor diablo conocido ". Holby City . Temporada 8. Episodio 46. 6 de septiembre de 2006. BBC .
  28. ^ " Hacedor de estrellas ". Ciudad de Holby . Temporada 8. Episodio 47. 12 de septiembre de 2006. BBC .
  29. ^ " Antes de una caída ". Ciudad de Holby . Temporada 9. Episodio 1. 24 de octubre de 2006. BBC .
  30. ^ " Los pecados del padre ". Holby City . Temporada 9. Episodio 4. 7 de noviembre de 2006. BBC .
  31. ^ ab " Llévame a la Luna ". Holby City . Temporada 9. Episodio 3. 2 de noviembre de 2006. BBC .
  32. ^ " Ha sido un día muy largo ". Holby City . Temporada 9. Episodio 7. 28 de noviembre de 2006. BBC .
  33. ^ " Cruzando la línea ". Holby City . Temporada 9. Episodio 9. 14 de diciembre de 2006. BBC .
  34. ^ " El mismo pensamiento de ti ". Holby City . Temporada 9. Episodio 11. 28 de diciembre de 2006. BBC .
  35. ^ " The Games People Play ". Holby City . Temporada 9. Episodio 13. 4 de enero de 2007. BBC .
  36. ^ " El fin del mundo tal como lo conocemos ". Holby City . Temporada 9. Episodio 14. 9 de enero de 2007. BBC .
  37. ^ " La jungla humana ". Holby City . Temporada 9. Episodio 32. 24 de mayo de 2007. BBC .
  38. ^ ab " Bajo el radar ". Ciudad de Holby . Temporada 9. Episodio 39. 10 de julio de 2007. BBC .
  39. ^ " Cuenta atrás ". Ciudad de Holby . Temporada 9. Episodio 37. 28 de junio de 2007. BBC .
  40. ^ " Locura temporal ". Holby City . Temporada 9. Episodio 42. 31 de julio de 2007. BBC .
  41. ^ " Old Wounds ". Holby City . Temporada 9. Episodio 45. 21 de agosto de 2007. BBC .
  42. ^ " Deber de cuidado (primera parte) ". Holby City . Temporada 9. Episodio 51. 2 de octubre de 2007. BBC .
  43. ^ " Deber de cuidado (segunda parte) ". Holby City . Temporada 9. Episodio 52. 9 de octubre de 2007. BBC .
  44. ^ "Perdiendo su botella". Inside Soap . Inglaterra. 12 de febrero de 2008.
  45. ^ "¡Pregúntale al JEFE!". Inside Soap . Inglaterra. Noviembre de 2007. pág. 41.
  46. ^ "Duncan Pow se une a Holby". Base de datos holby.tv. 7 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ "Una última pregunta". Radio Times . Inglaterra. Abril de 2008. pág. 41.
  48. ^ Jane Simon (13 de septiembre de 2005). "DRAMA: HOLBY CITY". Daily Mirror . Consultado el 11 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ John Plunkett (14 de septiembre de 2005). "Boring, boring Chelsea". The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  50. ^ Neil Wilkes (15 de septiembre de 2005). «El drama de la BBC One domina el martes». Digital Spy . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  51. ^ Jim Shelly (19 de septiembre de 2006). "MALAS NOTICIAS DE LA SEMANA". Daily Mirror . Consultado el 11 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ Dek Hogan (13 de noviembre de 2006). "Dek's TV Diary - Driven to Distraction". Digital Spy . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  53. ^ Jim Shelly (16 de octubre de 2007). «Naive statement of the week» (Declaración ingenua de la semana). Daily Mirror . Consultado el 11 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ "premios holby.tv 2007". Base de datos holby.tv. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  55. ^ Mark Wright (28 de marzo de 2008). «Square Eyes: 28–30 March». The Stage . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  56. ^ "Ade Edmondson regresa a Holby City". Daily Mirror . 13 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos