stringtranslate.com

Abencerrajes

El
último abencerraje de Ignacio Merino
El asesinato de los Abencerrajes ,
de Marià Fortuny (1870)

Los Abencerrajes o Abencerrajes ( español moderno: [aβenθeˈraxes] , español antiguo : [aβent͡s̻eˈraʒes̺] ; del árabe ابن سراج , Ibn Sarrāj , 'Hijo del talabartero', [1] pl. بنو سراج , Banū Sarrāj ) eran una familia o facción que Se dice que ocupó una posición destacada en el Reino de Granada en el siglo XV. [2]

El nombre parece derivar de Yussuf ben-Serragh, jefe de la tribu en tiempos de Muhammed VII, sultán de Granada (1370-1408), que prestó un buen servicio a ese soberano en sus luchas por retener la corona de la que fue privado tres veces. [2]

Se sabe poco de la familia con certeza. Una familia morisca. El Diccionario Biográfico Chambers registra que llegaron a España en el siglo VIII [1] pero el nombre es familiar por el romance de Ginés Pérez de Hita , Guerras civiles de Granada , que celebra las disputas de los Abencerrajes y la familia rival de los Benedin ( árabe banu Edin), y el trato cruel al que fueron sometidos los primeros. Gonsalve de Cordoue de JP de Florian y Le dernier des Abencerrages de Chateaubriand son adaptaciones de la historia de Pérez de Hita. [2]

Se cuenta que uno de los Abencerrajes, que se había enamorado de una dama de la familia real, fue sorprendido en el acto de trepar a su ventana. Los asesinatos fueron ordenados por Ibrahim Benedin, que tenía una disputa con la familia. Se enfureció y encerró a toda la familia en uno de los salones de la Alhambra , y dio órdenes de matarlos a todos. El apartamento donde se dice que esto tuvo lugar es uno de los patios más hermosos de la Alhambra, y todavía se llama el Salón de los Abencerrajes. [3]

Washington Irving en Cuentos de la Alhambra (1832) no está de acuerdo y dice que la masacre fue una ficción, pero que varios Abencerrajes murieron en una de las batallas de ese momento. Sin embargo, muchos poemas y obras de teatro, entre ellos Romance de la pérdida de Alhama , la novela corta El Abencerraje , y dos óperas ( Les Abencérages , de Luigi Cherubini , y L'esule di Granata , de Giacomo Meyerbeer ) [4] mencionan la leyenda.

Notas

  1. ^ Diccionario biográfico de Chambers , ISBN  0-550-18022-2 , página 3
  2. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Abencerrajes". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 42.
  3. ^ "La Sala de los Abencerrajes". www.alhambra-patronato.es .
  4. ^ Zelmar o L'asile; ou, Les Abencerages a drame lyrique de André Grétry , compuesta en 1801, permaneció inédita.

Enlaces externos