El Abencerraje , también conocida como Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa (en español moderno: Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa , es una novela morisca escrita en España en el siglo XVI. Aunque fue publicada anónimamente, algunos estudiosos creen que su autor fue Jerónimo Jiménez de Urrea[1] Se publicaron varias versiones entre 1561 y 1565. Sin embargo, se considera que la más pulida y completa es la incluida en el Inventario , una recopilación de Antonio de Villegas impresaen Medina del Campo en 1565. La novela se desarrolla en el siglo XV, cuando Castilla y el Emirato de Granada competían por la supremacía sobre el sur de España. Muestra cómo sus personajes, el moro Abindarráez y el cristiano Rodrigo de Narváez, pueden vivir en armonía a pesar de sus diferencias religiosas. Explora temas como el amor y la caballería .
La historia se desarrolla en el siglo XV, cuando Juan II gobernaba la Corona de Castilla . Conocemos a Rodrigo de Narváez, un caballero cuyas hazañas heroicas en la guerra contra los moros le valieron ser nombrado gobernador de las localidades malagueñas de Álora y Antequera . En una patrulla de Álora , Narváez y sus hombres se dividen, con cuatro escuderos siguiendo a Narváez y cinco yendo solos. El grupo de cinco se encuentra con un moro a caballo y lo ataca. El grupo es derrotado y Narváez se acerca para luchar contra el hombre. El moro exhausto cae al suelo, pero dice que no debe ser derrotado. Narváez lo ayuda a levantarse y le pide que se explique.
El moro se presenta como Abindarráez el Joven, un descendiente de los Abencerrajes . Una vez que la familia noble preeminente de Granada , el rey de Granada ejecutó a los Abencerrajes y a otros diez que supuestamente planeaban su asesinato. El pueblo de Granada lloró sus muertes. El rey decidió que ningún Abencerraje viviría en Granada excepto el padre y el tío de Abindarráez. Cualquier futuro Abencerraje debía criarse fuera de la ciudad, cualquier hija casarse fuera. Por lo tanto, Abindarráez fue criado por el gobernador de Cártama , junto con la hija del gobernador, Jarifa. Los niños formaron un vínculo estrecho y, cuando finalmente supieron que no eran parientes, se enamoraron. Cuando el rey de Granada trasladó al gobernador a Coín , dejando atrás a los jóvenes, Jarifa confesó su amor a Abindarráez. Abindarráez, entonces, pasaba por Álora para asistir a su boda en Coín. Conmovido, Rodrigo de Narváez permite a Abindarráez ir a Coín si promete regresar en tres días para ser prisionero de Narváez.
Abindarráez termina su viaje a Coín donde se casa con Jarifa. Jarifa le cuenta a Abindarráez su plan de darle la propiedad sobre las tierras de su padre. Abindarráez le cuenta entonces a Jarifa la promesa que le hizo a Narváez, y Jarifa insiste en ir con él a Álora. En el camino, un anciano les cuenta cómo, siendo Narváez gobernador de Antequera, se enamoró de una bella dama. Sin embargo, como ella estaba casada, lo rechazó. Más tarde, después de que su esposo elogiara a Narváez, ella le profesó su amor, pero Narváez se fue al enterarse de que estaba casada.
Cuando los recién casados llegan a Álora, Rodrigo de Narváez les da de comer y una habitación, y cura las heridas de Abindarráez. Abindarráez pide ayuda a Narváez para resolver sus problemas; Narváez escribe al rey de Granada, prometiéndole que pagará el rescate de sus prisioneros siempre que el rey haga que el padre de Jarifa los perdone por casarse sin su consentimiento. El padre de Jarifa lo hace a regañadientes, y la pareja regresa a Coín. Allí Abindarráez envía su gratitud y respeto a Narváez, así como seis mil monedas de oro, [2] cuatro caballos, cuatro lanzas con empuñaduras y puntas de oro y cuatro escudos. Narváez acepta todo menos el oro, que devuelve. Finalmente, escribe a Jarifa explicándole su amor y respeto por Abindarráez.
La generosidad está tematizada a lo largo de El Abencerraje . Rodrigo de Narváez permite generosamente a Abindarráez ir a Coín para casarse con Jarifa, donde otras historias de la época habrían hecho que Narváez lo matara o lo capturara. Narváez luego permite que los recién casados se queden con él y además los ayuda. Abindarráez le devuelve a Narváez su generoso regalo (cuyo componente de oro Narváez rechaza).
Aunque Rodrigo de Narváez es el caballero célebre, el tema del valor es más evidente en Abindarráez, quien, sin ayuda de nadie, vence a un escudero tras otro hasta que interviene el nuevo Narváez. Más adelante se revela que la fuerza de Abindarráez provenía de su amor por su dama Jarifa.
La caballerosidad se hace patente en ambos protagonistas. El Abencerraje llama la atención por extender la caballerosidad al carácter morisco: Abindarráez muestra gran lealtad y valor luchando por su dama, y honestidad al regresar a Rodrigo de Narváez. Narváez, por su parte, trata al capturado Abindarráez con respeto y dignidad, le ofrece un trato generoso y lo trata como a un rey a su regreso.
Abindarráez demuestra lealtad tras su captura: devuelve a Narváez como prometió. Jarifa demuestra gran lealtad al acompañarlo y Narváez al cumplir su palabra.
La Compañía Nacional de Teatro Clásico estrenó en 2014 en el Teatro Pavón de Madrid , con motivo del 37º Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, una versión teatral de El Abencerraje dirigida por Borja Rodríguez y representada con el título La Hermosa Jarifa . La obra estuvo en cartel hasta 2016.