stringtranslate.com

Abadía de Rufford

La abadía de Rufford es una finca rural en Rufford , Nottinghamshire , Inglaterra, a dos millas (4 km) al sur de Ollerton . Originalmente una abadía cisterciense , se convirtió en una casa de campo en el siglo XVI después de la disolución de los monasterios por parte del rey Enrique VIII . Parte de la casa fue demolida en el siglo XX, pero los restos, que se encuentran en 150 acres de parque y bosque, están abiertos al público como Rufford Country Park. Parte del parque es una reserva natural local . [1] [2]

La casa en sí está construida con escombros, ladrillo, piedra labrada y sillar con revestimientos de sillar y techos de tejas simples. [3] Está catalogada como de Grado I y programada como Monumento Antiguo.

Abadía de Rufford desde la esquina suroeste
Debajo de la Abadía de Rufford

La Fundación Monástica

La abadía en sí fue fundada por Gilbert de Gant , el 12 de julio de 1147, [4] y poblada por monjes cistercienses de la abadía de Rievaulx en Yorkshire.

El papa inglés Adriano IV dio la bendición a la abadía en 1156, tras lo cual las tierras de la abadía se expandieron y los habitantes de Cratley , Grimston , Rufford e Inkersall fueron desalojados. Un nuevo pueblo de Wellow , justo en las afueras de la finca, albergó a algunas de las personas desplazadas. [5]

El Valor Ecclesiasticus de 1534 indica que los ingresos brutos de la abadía fueron de 254 libras esterlinas, 6 chelines y 8 peniques (equivalentes a 220.000 libras esterlinas en 2023), [6] y el valor neto anual fue de 176 libras esterlinas, 11 chelines y 6 peniques (equivalentes a 150.000 libras esterlinas en 2023). [6]

El abad Doncaster obtuvo una pensión de 25 libras al año tras la disolución de la casa en 1536 entre los monasterios menores, pero fue anulada tras su rápido nombramiento en la rectoría de Rotherham el 2 de julio de 1536.

Después de su disolución, la abadía se ganó la reputación de estar embrujada por el espectro de un monje gigante que llevaba una calavera. [7]

Abades de Rufford

Casa de campo

Dibujo en tinta sobre papel de la Abadía de Rufford, Samuel Hieronymus Grimm , 1773.

La finca fue cedida a George Talbot, cuarto conde de Shrewsbury . Fue demolida parcialmente y convertida en casa de campo entre 1560 y 1590 por George Talbot, sexto conde de Shrewsbury, marido de Bess of Hardwick , condesa de Shrewsbury. Lady Arbella Stuart , nieta de Bess of Hardwick , visitó la abadía de Rufford. En 1603, se llevó a cabo la conspiración principal para que Lady Arbella Stuart sustituyera al rey Jacobo VI y a Jacobo I en el trono. Arbella era prima del rey Jacobo I y Jacobo era hijo de María, reina de Escocia [9]

La finca fue heredada en 1626 por Mary Talbot, hermana del séptimo y octavo conde, de quien pasó a su marido, sir George Savile, segundo baronet. Él remodeló la casa entre 1685 y 1695. Sir William Savile, tercer baronet , sucesor de George, convirtió la abadía de Rufford en la sede de la familia Savile después de quemar la casa original de los Savile para evitar que fuera ocupada por una guarnición parlamentaria durante la Guerra Civil, pero murió en acción en 1644. Luego fue habitada por su hijo, el marqués de Halifax , el Lord del Sello Privado , que murió en 1695. En 1679, construyó una nueva ala norte en el sitio de la iglesia de la abadía, que contenía salas de recepción y una larga galería. También construyó el gran bloque de establos a la derecha de la casa. El ala de servicio sobreviviente también fue agregada por los Savile en el siglo XVII.

Sir George Savile, octavo baronet, murió soltero en 1784 y la propiedad pasó a su sobrino , el honorable Richard Lumley-Saunderson , más tarde sexto conde de Scarbrough . Era el hijo menor del cuarto conde de Scarbrough y Barbara Savile, hermana y heredera del octavo baronet. A su muerte, la propiedad pasó a su hermano menor, el séptimo conde, y luego al hijo de este último, el octavo conde, quien legó la propiedad a su vez a su segundo hijo natural, el capitán Henry Lumley-Savile. Cuando Henry murió en 1881, pasó a su hermano menor Augustus William Lumley-Savile (1829-1887) y luego a su hermano mayor (pero ilegítimo), el diplomático John Lumley-Savile , quien asumió solo el apellido de Savile y fue creado barón Savile al año siguiente.

A principios del siglo XX, [10] la finca de la abadía de Rufford comprendía unas 18.500 hectáreas (75 km² ) , pero había empezado a sentir los efectos del aumento de los costes de funcionamiento y la reducción de los ingresos. En 1931, la finca pasó a manos del tercer barón Savile , que tenía tan solo 12 años, y los fideicomisarios tomaron la decisión de vender la finca en lotes en 1938. Sir Albert Ball compró gran parte del terreno y vendió rápidamente la casa al excéntrico aristócrata Harry Clifton . [11]

En 1952, el Consejo del Condado de Nottinghamshire compró la abadía y 150 acres de terreno. [11] En 1956, se demolieron las alas norte y este de finales del siglo XVII y el resto del ala oeste y el ala de servicio sur quedaron bajo el cuidado del Ministerio de Obras Públicas . El sitio fue abierto al público por el Consejo del Condado de Nottinghamshire; el estacionamiento, los puntos de venta y los servicios para visitantes son administrados en nombre del consejo por un contratista en cooperación con English Heritage. [12]

Historia del señorío y la libertad de Rufford

La mansión de Rufford fue incluida en el Libro Domesday . [13]

La finca Rufford cubría aproximadamente veintinueve millas cuadradas y, además de la antigua Liberty of Rufford , incluía las parroquias de Bilsthorpe , Eakring y la mayor parte de Ollerton , Ompton, Boughton , Wellow , y se extendía hasta Blidworth , Edwinstowe , Egmanton , Farnsfield , Kirton , Tuxford y Walesby . [14]

Los títulos de Señor del Manor de Rufford y de la Libertad de Rufford fueron vendidos en subasta por la Sociedad Manorial de Gran Bretaña en julio de 2010. [15]

Casas de hielo

Casa de hielo de la Abadía de Rufford n.º 1

Entre 1729 y 1845 se realizaron muchas mejoras en la finca de Rufford. Por ejemplo, se añadieron los baños, se crearon los edificios del lago y del molino, se construyó la cervecería, la torre de agua y la cochera, y también se añadieron cinco fábricas de hielo .

Aunque la Abadía de Rufford contaba en su día con cinco casas de hielo, hoy en día solo quedan dos. Todas se construyeron alrededor de 1820, cuando la finca era propiedad de John Lumley-Savile, octavo conde de Scarbrough (1788-1856). Las cinco casas de hielo están situadas cerca del lago Rufford, creado alrededor de 1750; por la sencilla razón de que el movimiento del hielo desde su origen era más fácil.

No todas las casas de hielo de Rufford estaban orientadas al norte, ya que la accesibilidad y la logística del hielo pueden haber significado que a los constructores les resultó más fácil colocar las puertas orientadas hacia el lago en lugar de hacia el norte. Se cree que el hielo se extraía principalmente del estanque Blackwalk, que se drenó para dar paso a las viviendas en el siglo XX. El estanque Blackwalk se utilizó para abastecer a la abadía en la era monástica de Rufford y, más tarde, suministró agua a la torre de agua y la cervecería de Rufford, que permanecen en el lugar en la actualidad.

El incidente de la caza furtiva de 1851 y la balada

En 1851, una banda de unos cuarenta cazadores furtivos se reunió en Rufford Park como una acción masiva contra lo que se percibía como un monopolio injusto de los derechos de caza por parte de ricos terratenientes. Los cazadores furtivos fueron atacados por diez guardabosques y, en la batalla que siguió, uno de ellos resultó gravemente herido y luego murió a causa de una fractura de cráneo. Cuatro de los cabecillas de los cazadores furtivos fueron arrestados y posteriormente condenados a deportación y catorce años de trabajos forzados por homicidio. El incidente dio lugar a la balada popular Rufford Park Poachers ( Roud #1759), que describe a los cazadores furtivos como héroes valientes. [16] [17]

Una de las primeras grabaciones, si no la más antigua, es una interpretación de Joseph Taylor de 1907 , recopilada en un cilindro de cera por el musicólogo Percy Grainger en 1907. [18] [19] Fue digitalizada por la Biblioteca Británica y puesta a disposición en línea en 2018. [19] Grainger transcribió "Rufford Park Poachers" en el tercer movimiento de su suite, Lincolnshire Posy .

"Rufford Abbey" es una pieza popular compuesta y arreglada para banda de metales por Drake Rimmer. Se suele utilizar como pieza de competición de nivel intermedio y es una opción popular para recitales. [ cita requerida ]

Martin Carthy grabó la canción en su álbum de 1982 Out of the Cut .

Series de TV

La abadía fue el escenario del libro infantil de Helen Cresswell (1984) y de la serie de televisión posterior El mundo secreto de Polly Flint (1987). También se utilizó el pequeño pueblo vecino de Wellow .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Rufford Country Park (parte)". Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Mapa del parque rural de Rufford". Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Rufford Abbey, Rufford". Edificios catalogados británicos . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Rufford" (PDF) . Consejo del condado de Nottinghamshire. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Una historia del parque rural de Rufford". Amigos de Rufford. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  6. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  7. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pág. 297. ISBN 9780340165973.
  8. ^ David M. Smith, Vera CM Londres (2001). Los jefes de las casas religiosas . Vol. II. Cambridge University Press. págs. 1216–1377. ISBN 1139428926.
  9. ^ Joseph Rodgers, El paisaje del bosque de Sherwood con un relato de algunas personas eminentes que vivieron allí, (1908) consultado el 10 de abril de 2023
  10. ^ "¿Rufford era un verdadero Downton ?" Chad , 7 de diciembre de 2011, pág. 14. Consultado el 13 de abril de 2022
  11. ^ ab Council, Nottinghamshire County. "Rufford Abbey Country Park". Consejo del condado de Nottinghamshire . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  12. ^ "Rufford Abbey". English Heritage . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  13. ^ "Lugar: Rufford". Abierto Domesday . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Rufford Abbey". Historia de Nottinghamshire . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Títulos de Lord of the Manor disponibles para comprar en Notts". Esto es Nottingham. 26 de mayo de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Cazadores furtivos de Rufford Park". Golden Hind Music . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Visualizaciones sobre el comercio de baladas en los periódicos del siglo XIX: n.º 17: Rutterford el cazador furtivo". Tradiciones musicales . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  18. ^ «Colección de cilindros de cera etnográficos de Percy Grainger». Biblioteca Británica . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  19. ^ ab "Cilindros de cera etnográficos de Percy Grainger - Música tradicional y del mundo". Biblioteca Británica . Consultado el 22 de febrero de 2018 .

Enlaces externos