Aadujeevitham , también acreditada internacionalmente como The Goat Life , es una película dramática de supervivencia en idioma malayo de 2024 escrita, dirigida y coproducida por Blessy . La película es una coproducción internacional que involucra a empresas de India y Estados Unidos. Es una adaptación de la exitosa novela malayalam de 2008 Aadujeevitham de Benyamin , que se basa en la historia real de Najeeb, un trabajador inmigrante malayo en el Golfo. [6] La película está protagonizada por Prithviraj Sukumaran , Jimmy Jean-Louis y KR Gokul en papeles principales, con Talib Al Balushi, Rik Aby, Amala Paul y Shobha Mohan en papeles secundarios. La película fue inicialmente prohibida en los países del CCG distintos de los Emiratos Árabes Unidos, posteriormente la prohibición se levantó en todos los países excepto en Kuwait y Arabia Saudita. [7] [8] [9] La novela también fue prohibida previamente en los mismos países.
Blessy había querido adaptar Aadujeevitham desde que leyó la novela en 2008 y eligió a Prithviraj como protagonista. Al año siguiente, compró los derechos a Benyamin y comenzó a escribir el guion. Sin embargo, debido a las limitaciones presupuestarias que impidieron un progreso sustancial, la película entró en un infierno de desarrollo . Blessy pasó años buscando un productor, y finalmente encontró uno en 2015, lo que permitió que el proyecto ganara impulso. Jimmy Jean-Louis y Steven Adams se unieron a Blessy como coproductores. AR Rahman compuso la banda sonora y las canciones originales de la película .
La fotografía principal se llevó a cabo en fases entre marzo de 2018 y julio de 2022 a través de seis programas en los desiertos de Wadi Rum , Jordania y el desierto argelino en el Sahara , con algunas escenas filmadas en Kerala , India. El equipo estuvo varado en Jordania durante 70 días desde marzo hasta mayo de 2020 debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19. Finalmente fueron repatriados a la India a través del programa de evacuación del gobierno indio , Vande Bharat Mission . El rodaje concluyó el 14 de julio de 2022.
En Arabia Saudita , Najeeb Muhammed y Hakim, dos inmigrantes malayos , llegan en busca de una vida mejor con visas gestionadas por su conocido Sreekumar. Varados en el aeropuerto sin conocer a su empleador, se les acerca un árabe local que supone erróneamente que es su jefe. Después de un largo viaje, se separan y Najeeb se queda trabajando en un desierto remoto pastoreando cabras.
Najeeb, que soporta duras condiciones y está aislado, presencia la muerte de un compañero cabrero y se da cuenta del peligro que corre su propia situación. Tras años de sufrimiento, se reencuentra con Hakim, quien le presenta a Ibrahim Khadiri, un cabrero somalí que conoce las rutas de escape. Aprovechan una oportunidad durante la boda de la hija de Khafeel y huyen al desierto.
Su viaje se torna peligroso mientras luchan por encontrar sustento y dirección, lo que resulta en la muerte de Hakim y la casi desaparición de Najeeb. Finalmente, Khadiri también desaparece. Solo en el desierto, Najeeb finalmente llega a la civilización con la ayuda de un árabe que pasa por allí y encuentra un restaurante malayo local propiedad de Kunjikka, quien lo cuida hasta que recupera la salud.
Sin embargo, los problemas de Najeeb están lejos de terminar. Se enfrenta a una pena de prisión debido a sus propios problemas de documentación y conoce al Khafeel, quien lo abandona porque no es su patrocinador oficial y no puede aceptarlo de nuevo. A pesar de este revés, Najeeb finalmente regresa a casa.
En 2010, se informó que Blessy se había embarcado en la adaptación de la novela malayalam de 2008 de Benyamin Aadujeevitham para un largometraje. En abril de 2010, le dijo a The Hindu que estaba trabajando en el guión y que la película se haría en un lienzo más amplio . También confirmó que Prithviraj Sukumaran había sido elegido para el papel principal. [11] Blessy había estado contemplando la adaptación de una obra literaria para el cine desde que tuvo una conversación con el periodista y escritor VK Ravi Varma Thampuran sobre la menguante tradición de adaptar obras literarias, que fue popular en el cine malayalam durante los años 1970 y 1980. [12] Blessy quería adaptar Aadujeevitham para una película de gran presupuesto desde que lo leyó en 2008, "Me atrajeron particularmente las imágenes visuales que aparecieron mientras leía el libro". En la novela, Najeeb Muhammad, oriundo de Haripad, desaparece en Arabia Saudita , donde termina como esclavo del dueño de una granja. [13] En 2009, Blessy firmó un acuerdo contractual con Benyamin después de discutir y llegar a un consenso con el director Lal Jose . Esto se debió a que Jose había expresado previamente interés en adaptar la novela a Benyamin. [14] Blessy comenzó a escribir el guion después de obtener los derechos. Señaló que la película incorporaría material adicional más allá de lo que está presente en el libro. [13]
Según se informa, el rodaje iba a empezar en agosto de 2010 en los desiertos de Dubái y Rajastán , [15] pero eso no sucedió. En 2012, Benyamin dijo que la película todavía estaba en fase de discusión y se había pospuesto por el momento ya que se encontró que su coste de producción no era viable para una película malayalam. [16] Blessy había estado discutiendo la película con Prithviraj desde 2008. En 2015, recordando el estancado desarrollo de la película hasta la fecha, Prithviraj dijo que hubo ocasiones en las que pudieron resolver la película, aunque con algunos compromisos, pero Blessy insistió en esperar al productor adecuado ya que no estaba dispuesto a comprometer su visión. [17] Jimmy Jean-Louis de Jet Media Production y Steven Adams de Alta Global Media también se unieron a Visual Romance Image Makers de Blessy como productores. [18] Según Prithviraj, Blessy había concebido The Goat Life como una "película de acontecimientos" en la línea de Life of Pi , ya que la narración va de un acontecimiento a otro de forma no lineal. [19]
Paralelamente al nuevo anuncio, también en noviembre de 2015, Blessy le dijo a The Hindu que estaba ocupado con el trabajo de investigación de otra película, que se revelaría más tarde, que continuaría antes de The Goat Life . [20] En mayo de 2016, Blessy confirmó que estaba ocupado con el trabajo de preproducción de la nueva versión en hindi de su película malayalam Thanmathra (2005) y que The Goat Life sucedería solo después de eso. [21] Más tarde actualizó que el trabajo de ambas películas estaba progresando simultáneamente y que el casting y la programación decidirían qué película se estrenaría primero. [22] Mientras tanto, ya había terminado la producción del documental 100 Years of Chrysostom (2018) que había comenzado a principios de mayo de 2015, que completaría en dos años. [23] En octubre de 2016, Blessy dijo que Aadujeevitham comenzaría a filmarse a principios de 2017 y se estrenaría en 2018. [24] A mediados de 2017, dijo que tenían el guión listo, pero que las ubicaciones no se habían decidido y que la producción comenzaría en noviembre de 2017 y la película tardaría 18 meses en estrenarse. [25]
En cuanto a los desafíos que supone adaptar la novela, Blessy dijo que en la novela, Najeeb recuerda su experiencia a través de un soliloquio , que se transmite fácilmente a través de una obra literaria, pero es difícil de representar en la pantalla. La narrativa de la película es completamente diferente a la del libro. Por ejemplo, en la segunda mitad del libro, cuando Arbab castiga a Najeeb en árabe , los lectores lo leen en malabar, mientras que la película tiene que demostrar cuánto angustia a Najeeb el lenguaje. A diferencia del libro, la película no puede permitirse el lujo de ser vaga, ya que los espectadores ven todo en la pantalla y pueden cuestionar la lógica presentada. Por ejemplo, el libro dice que Najeeb no pudo encontrar una sombra debajo de un palo, pero hay una granja que puede proyectar una sombra, "en una obra literaria, no tienes que abordar eso porque los lectores viajan por la ruta que el escritor los lleva a seguir". Además, la película tiene que mostrar la transformación física de Najeeb. Por encima de todo, las imágenes de la película deben superar las imaginadas por los lectores. [12] Najeeb no entiende árabe, por lo que los realizadores decidieron evitar los subtítulos en esas partes para ofrecer a los espectadores la misma experiencia que Najeeb. Según Prithviraj, "la película tiene la enorme libertad de no tener un idioma", ya que solo alrededor del 20 por ciento de la película contiene diálogos. [26]
Fundición
A Suriya ( arriba ) se le ofreció el papel principal, pero posteriormente fue reemplazado por Prithviraj ( abajo ).
Suriya fue considerado inicialmente y elegido para el papel de Najeeb y Blessy habló con él, pero optó por no participar debido a sus apretadas agendas y compromisos previos. [27]
Prithviraj aceptó hacer la película mientras estaba en los sets de Pokkiri Raja (2010) en 2008. [19] Najeeb Muhammad de la novela de Benyamin está parcialmente basado en las experiencias de la vida real de Najeeb. [28] Prithviraj dijo que, aunque no es una persona piadosa, Najeeb tiene un enfoque firme en la fe. Hay un viaje físico, psicológico y espiritual para el personaje. Durante tres años, interactúa más con animales que con humanos, por lo que se "convertiría" en uno de ellos. [29] Para el papel de Najeeb, Blessy quería un actor que pudiera dedicar al menos 1+1 ⁄ 2 años para la película, a lo que Prithviraj accedió. [13] Prithviraj tuvo que ganar y perder peso para mostrar la transformación física de Najeeb en la pantalla, ganó peso hasta 98 kilogramos para interpretar al personaje en las secuencias iniciales de la película con una barriga prominente y tuvo que perder peso hasta 67 kilogramos al final de la película. Habiendo perdido 31 kilogramos, Prithviraj dijo que siguió una dieta poco saludable que no recomendaría a nadie seguir. Se desmayó mientras filmaba una escena. Siempre había un médico de guardia en el set. [30]
En 2015, no se había confirmado ningún otro actor además de Prithviraj. [13] En 2016, Blessy dijo que estaba buscando actores en Somalia y lugares similares. [24] En 2017, los creadores lanzaron un llamado a casting a través de las redes sociales invitando a los solicitantes a un hombre y una mujer jóvenes y una mujer de mediana edad. [31] En febrero de 2018, Amala Paul confirmó a través de las redes sociales que interpretará a Sainu. [32] [33] Sainu, la esposa de Najeeb, es retratada en diferentes fases de su vida. Según Blessy, el papel aprovecharía el potencial de Amala, considerando los papeles que había hecho hasta ahora. [34] Además de coproducir, el actor haitiano Jimmy Jean-Louis desempeñó un papel importante como Ibrahim Khadiri. [35] El actor omaní Talib al Balushi interpretó el papel del jefe de Najeeb. [36] Rik Aby, un actor sudanés radicado en los Emiratos Árabes Unidos, también desempeñó un papel. [37]
Rodaje
Aunque la película está ambientada en Arabia Saudita , el equipo de producción no recibió permiso para filmar allí, por lo que tuvieron que mudarse a otros países. [24] Las escenas principales de la película tienen lugar en lugares desérticos. La fotografía principal comenzó el 1 de marzo de 2018 con una función de pooja habitual. [38] El primer cronograma comenzó en Thiruvalla , Pathanamthitta , Kerala , donde se filmaron escenas retrospectivas de la vida de Najeeb antes de su llegada a Arabia Saudita. En ese momento, el plan era completar la filmación en 150 días que abarcaban 18 meses. [39] Ese mes, la filmación también tuvo lugar en la estación de tren de Muthalamada en la frontera de Palakkad . [40] El cronograma de Kerala se completó la primera semana de abril. [41] Aproximadamente el 25 por ciento de la película estaba terminada, y aún quedaban por filmar las principales partes. [42] El segundo cronograma comenzó en Jordania en enero de 2019. [43] Prithviraj se unió a los sets a fines de ese mes. [44]
El calendario posterior, originalmente trazado desde marzo hasta principios de abril de 2020 en el desierto de Wadi Rum en Jordania, se retrasó por la pandemia de COVID-19 en Jordania . El rodaje finalmente comenzó el 16 de marzo. Sin embargo, el actor omaní Talib al Balushi y su traductor fueron puestos en cuarentena, lo que provocó que se perdiera el rodaje después de que Omán evacuara a sus ciudadanos. De manera similar, un actor sudanés fue puesto en cuarentena, [45] y algunos actores no pudieron llegar al lugar debido a la cancelación de vuelos . [46] Sin embargo, el rodaje continuó con Prithviraj. [45] Después de que Jordania iniciara el bloqueo , el ministro principal de Kerala ordenó a NORKA que brindara asistencia a través de la embajada de la India . [47] Dado que se cancelaron los vuelos internacionales, las autoridades jordanas permitieron que el equipo continuara filmando mientras permanecía aislado. [48] Después de ocho días de filmación, se vieron obligados a parar el 24 de marzo, [49] pero lograron obtener permiso para filmar durante otros 17 días. [45] [50] Sin embargo, el permiso fue revocado el 27 de marzo después de que se impusiera un toque de queda . [51] Blessy luego solicitó asistencia al gobierno de Kerala , a través de la Cámara de Comercio de Cine de Kerala, para repatriarlos. [52] [53] Permanecieron inactivos durante los siguientes 32 días, durante los cuales Prithviraj redujo aún más su masa corporal . [49] Cuando se aliviaron las restricciones, la filmación se reanudó en abril la semana pasada [46] y continuó hasta el 17 de mayo. [54] El equipo de 58 miembros, junto con otros ciudadanos indios, fueron repatriados por el Gobierno de la India como parte de la Misión Vande Bharat y llegaron a la India el 22 de mayo. [46] En su estadía de 70 días en el campamento del desierto, filmaron durante 25 días. [45] Aunque el rodaje no terminó allí, se filmaron escenas cruciales, lo que requirió que regresaran en una fecha posterior. [46] Incluso con su plan original, tuvieron que regresar para escenas con un actor estadounidense. Aproximadamente el 50 por ciento de la película se completó según lo previsto. [49]
El siguiente cronograma comenzó en abril de 2022 en Timimoun en el desierto del Sahara , Argelia . [43] Según su plan, necesitaban 40 días en Argelia y otros 35 días en Jordania. [55] El cronograma argelino continuó hasta mayo. [56] En el mismo mes, el rodaje se trasladó a Wadi Rum, Jordania. [57] [43] El cronograma jordano se completó el 14 de junio, concluyendo así los cronogramas internacionales de la película. [58] El rodaje se trasladó a Perunad , Ranni , Kerala el 22 de junio para el cronograma final. [59] La secuencia de la cárcel se filmó allí en el set. [60] El rodaje en su totalidad finalizó el 14 de julio de 2022. [61] KU Mohanan y Sunil KS fueron los directores de fotografía, Resul Pookutty fue el diseñador de sonido , A. Sreekar Prasad fue el editor, Stephy Zaviour fue la diseñadora de vestuario y Ranjith Ambady fue el maquillador. [62] En octubre de 2022, Prithviraj le dijo a Variety que la película está en posproducción y apunta a un lugar en un festival de cine en 2023. [63]
La banda sonora y las canciones originales de la película fueron compuestas por AR Rahman en su tercera película en malayalam después de Yoddha (1992) y Malayankunju (2022). [64] [65] [57] La banda sonora contó con cuatro canciones y una pista instrumental con letras de Rafeeq Ahamed . [66] Una gran función de lanzamiento de audio de la película se llevó a cabo el 10 de marzo de 2024 en el Centro Internacional de Convenciones Adlux en Angamaly , con la asistencia del elenco y el equipo de la película junto con celebridades destacadas. [67] [68] Sin embargo, a excepción de la canción del video promocional "Hope", que se lanzó en las plataformas de redes sociales el mismo día, [69] la banda sonora se lanzó una semana después. [66]
Marketing
En abril de 2023, Deadline Hollywood lanzó un tráiler inesperado de la película. Blessy expresó su descontento y aclaró que el tráiler estaba destinado a agentes para su proyección en festivales de cine y fines comerciales, no para su lanzamiento público. Enfatizó que el trabajo de posproducción de los clips, incluida la gradación de color y la música, estaba incompleto, y que la música solo estaba compuesta en un teclado . Blessy lo desautorizó como tráiler oficial de estreno en cines. [70] A pesar de esto, el equipo de producción lanzó oficialmente el mismo tráiler poco después. [71] A fines de noviembre de 2023, se revelaron las redes sociales oficiales de la película. A fines de diciembre, el equipo pidió a los fanáticos que diseñaran carteles para su participación en un evento especial con Prithviraj y Blessy. [72]
El 10 de enero de 2024, Prabhas reveló el primer vistazo de la película a través de sus redes sociales, que presentaba a Prithviraj con una apariencia barbuda y sombría como Najeeb Muhammed. [73] [74] Blessy y Benyamin asistieron a la séptima edición del Festival de Literatura de Kerala celebrado el 13 de enero, para compartir sus puntos de vista sobre la adaptación de la novela a la película. [75] [76] Se revelaron dos carteles más el 17 y el 31 de enero, uno con el aspecto sombrío de Prithviraj y el otro que presentaba al actor con un aspecto más joven, recordando los primeros días del personaje. [77] [78] El 11 de febrero, el equipo compartió un video subtitulado Corona Days , que revela la turbulenta producción en la que el equipo quedó varado en Jordania durante la pandemia de COVID-19. [79]
Blessy y Rahman lanzaron un sitio web oficial para la película a fines de febrero de 2024. [80] [81] El tráiler teatral de la película se dio a conocer el 9 de marzo de 2024. [82] [83] [84] El tráiler fue abrumadoramente bien recibido, y medios de comunicación como Film Companion describieron las imágenes como "fascinantes", [85] y un crítico de The Indian Express comparó la actuación de Prithviraj con la de Leonardo DiCaprio en The Revenant (2015). [86]
Liberar
Teatral
Durante la promoción de Kaapa (2022) en diciembre de 2022, Prithviraj reveló que The Goat Life se estrenaría en el Festival de Cine de Cannes de 2023 si el trabajo de posproducción se completa a tiempo. En tal escenario, el estreno mundial en cines de la película sería en la segunda mitad de 2023. Sin embargo, si la película no puede llegar a Cannes, se estrenará en el próximo festival de cine importante. [87] En mayo de 2023, tras la ausencia de Cannes, Blessy reveló una estrategia para estrenar la película en el Festival de Cine de Venecia , con un estreno posterior en cines en octubre de 2023, sujeto a completar los trabajos de posproducción restantes a mediados de junio. [88]
A fines de noviembre de 2023, se anunció que la película se estrenaría en cines el 10 de abril de 2024, antes del fin de semana de Eid al-Fitr y Vishu . [89] [90] Sin embargo, en febrero, la película se adelantó al 28 de marzo de 2024. [91] [92] [93]
La película se estrenó en Netflix el 19 de julio de 2024. [95]
Recepción
Taquillas
El día de su estreno, la película recaudó aproximadamente ₹16,7 millones de rupias, de los cuales ₹5,63 millones de rupias procedieron de Kerala. [96]
Respuesta crítica
Aadujeevitham recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la actuación de Prithviraj y la edición. [97] En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 86% de las 7 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.5/10. [98]
Arjun Menon de Rediff.com le dio 4/5 estrellas y señaló: " Aadujeevitham marca una nueva dirección para el cine malayo, donde la ambición se encuentra con los recursos y las personas adecuadas, todo a favor de historias que merecen ser contadas en el escenario más grande de todos". [99] Anandu Suresh de The Indian Express le dio 4/5 estrellas y escribió: "Si bien Blessy seleccionó meticulosamente solo los momentos necesarios para la adaptación cinematográfica de The Goat Life , su guión se quedó corto en todo momento a la hora de crear suficiente tensión". [100] Janani K de India Today le dio 3/5 estrellas y escribió: " Aadujeevitham es una película inmersiva que se basa en la actuación de Prithviraj y su brillantez técnica". [101]
La reacción a la película en Arabia Saudita fue abrumadoramente negativa: los críticos la acusaron de dañar la imagen del país y pidieron un boicot a Netflix por transmitir la película. [102]
Reconocimientos
Referencias
^ "CBFC | Buscar película". cbfcindia.gov.in . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
^ "'ആടുജീവിതം' യഥാര്ഥ ബജറ്റ് എത്ര? ബ്ലെസി വെളിപ ്പെടുത്തുന്നു". Noticias de Asianet . 31 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "ആടുജീവിതം ശരിക്കും നേടിയത്?, ആ ചിത്രം മാത്രം മുന്നില്". AsianetNews (en malayalam). 14 de mayo de 2024.
^ "Taquilla de Aavesham y Varshangalkku Shesham: los lanzamientos de Vishu continúan la racha de gloria de Mollywood; sigue leyendo". Villa Rosa . 15 de abril de 2024. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ ab "Lanzamiento OTT de Aadujeevitham: el drama de supervivencia de Prithviraj Sukumaran se transmitirá en Disney+ Hotstar esta semana". The Economic Times . 23 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
^ "Najeeb, cuya historia de vida real inspiró Aadujeevitham – The Goat Life de Prithviraj Sukumaran, comparte su reseña de la película". Hindustan Times . 29 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ "ആടുജീവിതം റിലീസ് 28 ന്: യുഎഇ ഒഴികെയുള്ള ഗൾഫ് നാ ടുകളിൽ പ്രദർശനാനുമതിയില്ല". Noticias18 മലയാളം . 23 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 6 de abril de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
^ "Aadujeevitham: Por qué la película Prithviraj-Blessy no se estrena en los países del Golfo, excepto en los Emiratos Árabes Unidos". 30 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "Reseña de 'Aadujeevitham' X: los cinéfilos dicen que 'Hollywood tiene a Christian Bale y Mollywood tiene a Prithviraj Sukumaran'". The Times of India . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
^ Nagarajan, Saraswathy (29 de abril de 2010). "Friday Rushes". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ ab Sidhardhan, Sanjith (1 de noviembre de 2020). "Blessy habla sobre los desafíos de adaptar Aadujeevitham a la pantalla". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ abcd Sebastian, Shevlin (14 de noviembre de 2015). "El éxito de ventas de Benyamin, 'Aadujeevitham', será una película en 3D". The New Indian Express . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Benyamin (8 de febrero de 2023). "ആടുജീവിതം: നോക്കിനിൽക്കേ പിടിവിട്ട് ഉയരങ്ങള ിലേക്കെത്തി, സിനിമയെന്നത് വലിയ ഭാരം- ബെന്യാമിൻ". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Recuperado 7 de abril de 2023 .
^ "Prithviraj dispuesto a perder". The New Indian Express . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Nagarajan, Saraswathy (12 de septiembre de 2012). «'Escribo para mi satisfacción'». The Hindu . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Prakash, Asha (7 de noviembre de 2015). «Prithviraj dedicará dos años a Aadujeevitham». The Times of India . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Whittock, Jesse (7 de abril de 2023). "'Goat Days' Trailer: Jimmy Jean-Louis' Feature About Arab Desert Migrant Worker". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ ab Rangan, Baradwaj (29 de junio de 2021). "Prithviraj habla de dirigir a Mohanlal en Lucifer y de ser dirigido por él en Barroz". Film Companion . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
^ Krishnakumar, G. (29 de noviembre de 2015). «From word to reel» (Del texto al carrete). The Hindu . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ Sidhardhan, Sanjith (5 de mayo de 2016). "Bendito poder rehacer Thanmathra en hindi". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ Sidhardhan, Sanjith (31 de mayo de 2016). "Aadujeevitham está muy presente: Blessy". The Times of India . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ Sebastian, Shevlin (11 de mayo de 2019). «Premio Guinness para el documental de Blessy sobre Mar Chrysostom». The New Indian Express . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ Servicio de noticias indoasiático abc (7 de octubre de 2016). «Blessy se prepara para su nueva película 'Aadujeevitham'». Business Standard . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Express News Service (27 de julio de 2017). «El trabajo sobre Aadujeevitham, protagonizada por Prithviraj, cobra impulso». The New Indian Express . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Sidhardhan, Sanjith (1 de febrero de 2019). "Prithviraj engorda para interpretar a Najeeb en Aadujeevitham". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "¿Por qué Suriya rechazó la oferta de 'Aadujeevitham'? - Oneindia News". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Balan, Saritha S. (13 de enero de 2018). "De esclavo saudí a inspiración: Conoce a Najeeb, el héroe de la vida real de 'Aadujeevitham'". The News Minute . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Sidhardhan, Sanjith (14 de enero de 2020). «Prithviraj: Me sentí identificado con el firme enfoque de Najeeb en la fe». The Times of India . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ ETimes.in (25 de agosto de 2022). «'Aadujeevitham': esto es cuánto peso perdió Prithviraj para interpretar a Najeeb en la película dramática de supervivencia de Blessy». The Times of India . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Soman, Deepa (26 de julio de 2017). «Prithviraj Sukumaran hace un casting para 'Aadujeevitham'». The Times of India . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Corresponsal (20 de febrero de 2018). "Amala Paul interpretará a Sainu de Prithviraj en 'Aadujeevitham'". Onmanorama . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Amala Paul comparte momentos detrás de escena de la filmación de 'Aadujeevitham'". Onmanorama . 25 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
^ Pudipeddi, Haricharan (22 de febrero de 2018). "Aadujeevitham aprovechará al máximo el potencial de Amala Paul, dice el director Blessy". Hindustan Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ Tomeo, Marissa. "El actor Jimmy Jean-Louis será el anfitrión de la segunda recaudación anual de fondos de GHESKIO en Cannes". BroadwayWorld.com. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Yousuf, Kabeer (17 de marzo de 2020). «Actor omaní en cuarentena en Jordania». Oman Daily Observer . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Radhakrishnan, Manjusha (6 de agosto de 2020). «COVID-19: actor con sede en los Emiratos Árabes Unidos varado en Jordania». Gulf News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Jayaram, Deepika (1 de marzo de 2018). "El Aadujeevitham de Prithviraj comienza a rodar". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Deccan Chronicle (2 de marzo de 2018). «Aadujeevitham comienza». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
^ Satish, A. (15 de noviembre de 2019). "Las tomas de trenes en Palakkad, Kerala, son un éxito en las películas". The New Indian Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Times News Network (6 de abril de 2018). "Prepárense para el elenco de 'Aadujeevitham' en Kerala, se reanudará el rodaje en el Golfo". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ George, Vijay (26 de diciembre de 2019). «'Hacer mi propia película siempre ha sido un sueño': Prithviraj Sukumaran». The Hindu . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ abc Manu, Hridyambika A. (28 de noviembre de 2023). "La fecha de lanzamiento de Aadujeevitham se anunciará, Prithviraj Sukumaran y AR Rahman comparten un video de BTS de varias ubicaciones". Juego OTT . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ Entertainment desk (1 de febrero de 2019). «Prithviraj reanuda el rodaje de Aadujeevitham». The Indian Express . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ abcd Nagarajan, Saraswathy (22 de mayo de 2020). «El director de 'Aadujeevitham', Blessy, habla sobre el rodaje en Jordania y su estancia allí durante 70 días». The Hindu . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ abcd Corresponsal especial (22 de mayo de 2020). «Confinamiento por coronavirus | El equipo de filmación de Kerala regresa de Jordania». The Hindu . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Press Trust of India (27 de marzo de 2020). "El gobierno de Ker ordena a NORKA que ayude a la tripulación de la película Malayalam varada". Business Standard . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ Entertainment Desk (20 de marzo de 2020). «Brote de coronavirus: Prithviraj, varado en Jordania, se dirige a Aadujeevitham». The Indian Express . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ abc Kumar, PK Ajith (22 de mayo de 2020). "Teníamos miedo de no poder regresar", dice Blessy. The Hindu . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ Express News Service (27 de marzo de 2020). "El equipo de Aadujeevitham rodará en Jordania hasta el 10 de abril". The New Indian Express . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ Press Trust of India (2 de abril de 2020). "El equipo de filmación de Malayalam, incluido el actor Prithviraj y el director Blessy, se quedó varado en Jordania; se busca ayuda en India para un regreso seguro". The Economic Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ Timesofindia.com (1 de abril de 2020). «El equipo de 'Aadujeevitham', que incluye al director Blessy y al actor Prithviraj Sukumaran, se quedó atrapado en Jordania: busca apoyo para regresar a la India». The Times of India . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ The Hindu Net Desk (1 de abril de 2020). «El equipo de 'Aadujeevitham' del actor Prithviraj Sukumaran se quedó atrapado en Jordania y solicita regresar a la India en medio de la pandemia de coronavirus». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Web Desk (18 de mayo de 2020). «Aadujeevitham de Prithviraj completa el rodaje en Jordania en medio del confinamiento». The Week . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "Último partido de 'Aadujeevitham' en Jordania". Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ Ramachandran, Avinash (9 de mayo de 2022). «Prithviraj Sukumaran: Darle color político a Jana Gana Mana es una forma de escapismo». Cinema Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ ab Cherian, Rajive (30 de mayo de 2022). «El compositor indio ganador del Óscar AR Rahman visita Jordania». The Jordan Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Servicio de noticias indoasiático (16 de junio de 2022). "¡Finalmente se publicaron las partes jordanas de la película malayalam 'Aadujeevitham'!". The New Indian Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ ETimes.in (22 de junio de 2022). «Finalización del rodaje de 'Aadujeevitham'». The Times of India . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ ETimes.in. «Prithviraj Sukumaran luce irreconocible en el BTS de 'Aadujeevitham'». The Times of India . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Press Trust of India (14 de julio de 2022). «Prithviraj Sukumaran concluye el rodaje de 'Aadujeevitham' tras 'mil obstáculos'». The New Indian Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ George, Anjana (15 de abril de 2020). "Prithviraj: el equipo de Aadujeevitham coloca un hermoso Vishu Kani en Wadi Rum". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Ramachandran, Naman (16 de octubre de 2022). "Prithviraj Sukumaran habla de su papel en 'Salaar', protagonizada por Prabhas, dirigida por el cineasta de 'KGF' Prashanth Neel (EXCLUSIVO)". Variety . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ R., Manoj Kumar (17 de enero de 2018). «Después de 25 años, AR Rahman regresará a la industria cinematográfica malayalam con Aadujeevitham de Prithviraj». The Indian Express . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
^ "El maestro musical AR Rahman está encantado de trabajar con Blessy en Aadujeevitham". Onmanorama . 13 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ ab Rahman, AR (17 de marzo de 2024). «The Goat Life (Original Motion Picture Soundtrack)». Música visual romántica. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 a través de Apple Music .
^ "El sueño en los ojos de Blessy me hizo inscribirme en 'Aadujeevitham': AR Rahman". The New Indian Express . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Lanzamiento de Aadujeevitham Audio—AR Rahman: El sueño en los ojos de Blessy me hizo inscribirme para ver la película". Cinema Express . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Prithviraj Sukumaran y AR Rahman lanzan la conmovedora canción 'Hope' de 'Aadujeevitham'". Mirchi . Consultado el 15 de marzo de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
^ Personal de OnManorama (8 de abril de 2023). "Blessy dice que le duele que se haya difundido el metraje de 'Aadujeevitham'". OnManorama . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Web Desk (8 de abril de 2023). «El actor indio Prithviraj Sukumaran comparte un tráiler filtrado de la próxima película Goat Days». Khaleej Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ "ഫാൻമേഡ് പോസ്റ്റർ ഒരുക്കൂ, പൃഥ്വിരാജ് ചിത്രം ' ആടുജീവിത'ത്തിന്റെ ഭാഗമാകാം". Mathrubhumi . 27 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Recuperado el 10 de marzo de 2024 .
^ FC, Team (11 de enero de 2024). "Aadujeevitham First Look Poster: Prithviraj Sukumaran es irreconocible como 'Najeeb'". Film Companion . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Prithiviraj revela su aspecto intenso y rudo en Aadujeevitham, vea el nuevo póster". The Indian Express . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ Servicio, Express News (18 de enero de 2024). "La vida de la cabra: Benyamin y Blessy descifran la magia detrás de la adaptación en el Festival de Literatura de Kerala". Indulgexpress . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El director y el guionista de Aadujeevitham analizan la película de Prithviraj: 'Estudié sus gestos para presentar un lado de él nunca antes visto'". The Indian Express . 16 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El 10 de abril se enfrentará a Prithviraj; se revela el segundo póster de 'Starved' de Aadujeevitham". PINKVILLA . 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Aadujeevitham – Prithviraj Sukumaran despierta gran nostalgia como Najeeb en el póster de 'The Beginning Look'". OTTPlay . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Los creadores de 'Aadujeevitham' lanzan un video que ofrece una muestra de camaradería en medio del confinamiento por COVID-19 en Jordania". Onmanorama . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El director Blessy en el lanzamiento del sitio web de 'Aadujeevitham': quiero que el mundo conozca los esfuerzos que hicieron mi elenco y mi equipo para completar esta película". The Times of India . 26 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ Features, CE (26 de febrero de 2024). «AR Rahman lanza el sitio web oficial de Aadujeevitham de Prithviraj Sukumaran». Cinema Express . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Tráiler de 'Aadujeevitham': Blessy y Prithviraj Sukumaran prometen una aventura de supervivencia magistral". The Times of India . 9 de marzo de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Aadujeevitham – Tráiler de The Goat Life: Prithviraj Sukumaran y su búsqueda para sobrevivir en el desierto". Hindustan Times . 9 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Se retrasa pero vale la pena esperar. Se lanza el tráiler de Aadujeevitham, que promete una apasionante aventura de supervivencia". Onmanorama . 9 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ FC, Team (9 de marzo de 2024). "Aadujeevitham Trailer: Powerful Visuals and An Unrecognisable Prithviraj Promise A Unique Survival Drama". Film Companion . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "El tráiler de The Goat Life: Prithviraj Sukumaran, irreconocible, encarna a Leonardo DiCaprio en un drama de supervivencia muy esperado". The Indian Express . 9 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ Express News Service (21 de diciembre de 2022). «'Aadujeevitham' llegará a los cines después del estreno en el festival: Prithviraj». The New Indian Express . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Sidhardhan, Sanjith. "Aadujeevitham de Prithviraj Sukumaran se perderá Cannes, espera su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia: Blessy | Exclusivo". Juego OTT . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ DNA Web Team (30 de noviembre de 2023). «The Goat Life: la aventura de supervivencia de Prithviraj Sukumaran, que se había retrasado mucho, finalmente tiene fecha de lanzamiento». Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ Bureau, The Hindu (30 de noviembre de 2023). «Aadujeevitham' o 'The Goat Life' de Prithviraj Sukumaran se publicará en esta fecha». The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "¿El 'Aadujeevitham' de Blessy llegará antes? Esto es lo que sabemos". The Times of India . 20 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "¡Es oficial! 'Aadujeevitham' de Prithviraj Sukumaran llegará en marzo, detalles en el interior". The Times of India . 20 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "Se reprograma el estreno de Aadujeevitham: la película protagonizada por Prithviraj llegará pronto a los cines". Onmanorama . 21 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Bharat, ETV (31 de enero de 2024). "ബ്ലെസിയുടെ 'ആടുജീവിതം'; വിതരണത്തിനെത്തിക്കാൻ ഹോംബാലെയും റെഡ് ജയന്റും മൈത്രിയും". ETV Bharat News (en malayo). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ "La mejor obra de Prithviraj Sukumaran, 'The Goat Life', finalmente obtiene su fecha de lanzamiento OTT finalizada | Ver publicación". India TV . 14 de julio de 2024 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Singh, Jatinder (29 de marzo de 2024). "Recaudación de taquilla de Aadujeevitham – The Goat Life: la película protagonizada por Prithiviraj tiene un primer día EXCELENTE". Pinkvilla . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ Rajendran, Gopinath (5 de abril de 2024). "Entrevista a Prithviraj Sukumaran en 'Aadujeevitham': un análisis de la realización del drama de supervivencia y de cómo casi arruina al actor". The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de julio de 2024 .
^ "Reseña de The Goat Life: Prithviraj es fantástico en la épica de supervivencia de Blessy". Rediff . 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ "Reseña de la película Aadujeevitham: Prithviraj ofrece una de sus mejores actuaciones en el impresionante drama de supervivencia de Blessy". The Indian Express . 28 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ "Reseña de 'Aadujeevitham': Prithviraj ofrece una actuación que define su carrera en la película Blessy". India Today . 28 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
^ "പൃഥ്വി മികച്ച നടൻ; ഉർവശി, ബീന ചന്ദ്രൻ മികച്ച ന ടി; മികച്ച ചിത്രം 'കാതൽ': അവാർഡുകൾ വാരിക്കൂട്ടി ആടുജീവിതം". പൃഥ്വി മികച്ച നടൻ; ഉർ വശി, ബീന ചന്ദ്രൻ മികച്ച നടി; മികച്ച ചിത്രം 'കാതൽ': അവാർഡുകൾ വാരിക്കൂട്ടി ആട ുജീവിതം .
^ "Lista de ganadores de los Kerala State Film Awards 2024: Aadujeevitham gana a lo grande; Prithviraj, Urvashi y Beena Chandran se llevan los máximos honores". The Indian Express . 16 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
