stringtranslate.com

APOEL FC

APOEL FC ( griego : ΑΠΟΕΛ ; abreviatura de Α θλητικός Π οδοσφαιρικός Ό μιλος Ε λλήνων Λ ευκωσίας, A thletikos P odos ferikos O milos Ellinon L efkosias , literalmente "Athletic Football Club of Greeks of Nicosia") es un club de fútbol profesional chipriota . en Nicosia , Chipre . El APOEL es el equipo de fútbol más exitoso de Chipre, con un total de 29 campeonatos nacionales , 21 copas y 13 supercopas . [1]

El mejor momento del APOEL en una competición europea se produjo en la temporada 2011-12 , cuando avanzaron fuera de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA (ganando un grupo que incluía al FC Porto , Shakhtar Donetsk y Zenit St. Petersburg ), luego eliminaron al Olympique Lyonnais en octavos de final , para convertirse en el primer equipo chipriota en llegar a los cuartos de final de la Liga de Campeones. [2] Los aspectos más destacados de las competiciones europeas del APOEL también incluyen apariciones en las fases de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 y 2014-15 y las fases de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2013-14 , 2015-16 y 2016-17 . El APOEL logró su campaña más exitosa en la UEFA Europa League durante la temporada 2016-17 , cuando logró encabezar su grupo (junto con Olympiacos , Young Boys y Astana ) y eliminó al Athletic Bilbao en dieciseisavos de final , para alcanzar los octavos de final de la competición por primera vez en su historia. [3] [4] El APOEL es el único club chipriota que ha alcanzado la fase de grupos (y las fases eliminatorias) de las dos principales competiciones de la UEFA (Liga de Campeones de la UEFA y Liga Europa de la UEFA). En la temporada 2016-17, el APOEL atrajo una asistencia media de 7126 espectadores en la liga local y su asistencia más alta en la liga fue de 15 462. Ambas fueron las más altas de la liga. [5]

El APOEL FC es parte del club multideportivo APOEL , que fue fundado en 1926 y mantiene departamentos para varios deportes, incluidos fútbol, ​​baloncesto , voleibol , fútbol sala, tenis de mesa, bolos, ciclismo, tiro con arco, natación y waterpolo. El APOEL es uno de los miembros fundadores de la Asociación de Fútbol de Chipre [6] y también miembro ordinario de la Asociación Europea de Clubes , una organización que reemplazó al anterior G-14 que consiste en los principales clubes de fútbol de Europa.

Historia

1926–1929: Los primeros años

El club se formó como POEL (griego: ΠΟΕΛ; Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας , Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias , Club de Fútbol de los Griegos de Nicosia) el 8 de noviembre de 1926. La formación del club se produjo cuando un grupo de cuarenta personas, con una visión común, se reunió y sentó las bases para la creación de un club de fútbol que representaría a los residentes griegos de la capital y expresaría su profundo deseo de incorporación de Chipre ( enosis ) a Grecia. La reunión tuvo lugar en una confitería tradicional, propiedad de Charalambos Hadjioannou, en el centro de la ciudad, en la calle Ledra , y el primer presidente del club fue Giorgos Poulias. [6] La primera casa club fue el "Athenians Club" ( Λέσχη Αθηναίων ) al final de Ledra Street. [6]

Después de un viaje al club de fútbol de Alejandría , Egipto, en 1927, la Asamblea General de 1928 decidió que los jugadores habían demostrado que no sólo eran buenos futbolistas, sino también excelentes atletas de pista y campo. Por lo tanto, se decidió crear un equipo de pista y campo además del equipo de fútbol. Se adoptó el nombre APOEL para reflejar esto, con la "A" de "Atlético". Poco después se creó un equipo de voleibol y un equipo de tenis de mesa.

Los años 30: los primeros títulos de liga

Chipre no tuvo una liga nacional hasta 1932. Los clubes de fútbol de la época solo jugaban partidos amistosos. En 1932, Pezoporikos Larnaca organizó una liga no oficial, la primera liga a nivel de toda la isla, y fue ganada por APOEL después de derrotar a AEL Limassol en la final por 4-0. En 1934, hubo un desacuerdo entre Trust y Anorthosis Famagusta sobre la organización de la cuarta liga no oficial. APOEL y AEL Limassol organizaron una reunión para la fundación de un organismo rector nacional y una liga oficial nacional. La reunión tuvo lugar en la sede del APOEL el 23 de septiembre y se acordó el establecimiento de la Asociación de Fútbol de Chipre . Dos años más tarde, el equipo de fútbol APOEL celebró su primer título de campeonato de la liga oficial de fútbol de Chipre . APOEL también ganó el campeonato durante los siguientes cuatro años, lo que convirtió este en un período muy exitoso para el club con 5 campeonatos consecutivos (1936-1940). [6]

Los conflictos de 1948

Sin embargo, la política pronto provocaría conflictos dentro del equipo. El 23 de mayo de 1948, la junta directiva del club envió un telegrama a la Asociación Helénica de Atletismo Amateur ( en griego : Σ.Ε.Γ.Α.Σ. ), con ocasión de la Competición Panhelénica Anual de Atletismo, que incluía deseos de que "la rebelión" terminara. Varios miembros izquierdistas del club percibieron el telegrama como un comentario político sobre la Guerra Civil griega y se distanciaron del club. [7] Unos días después, el 4 de junio de 1948, fundaron el AC Omonia , que hasta hoy es el archirrival del APOEL y ha habido una animosidad tradicional entre los fanáticos de los dos equipos. [7]

Período 1955-1959

Más conflictos llevaron a más luchas para el APOEL. Los atletas pertenecientes al club participaron con frecuencia en enfrentamientos nacionales. Durante el levantamiento nacional de 1955-59 contra los británicos, muchos de los atletas del APOEL y miembros del club eran miembros activos de la EOKA (la Organización Nacional de Combatientes Chipriotas), el ejemplo más destacado fue el atleta de atletismo del club Michalakis Karaolis , quien fue ahorcado por las autoridades coloniales británicas. Durante este período, el equipo de fútbol estuvo a punto de descender, ya que la mayoría de los jugadores de fútbol participaban activamente en la lucha nacional.

Triunfo en la Recopa de la UEFA 1963-64

El equipo de fútbol recuperó rápidamente su fuerza máxima e hizo su debut en competiciones europeas (la primera no solo para el APOEL sino para cualquier equipo chipriota) en 1963, cuando se enfrentó al equipo noruego SK Gjøvik-Lyn en la Copa de Campeones de la UEFA . Dos victorias para el APOEL en ambos partidos (6-0, 1-0) marcaron el exitoso debut europeo del APOEL, ya que se convirtió en el primer equipo helénico en avanzar en una competición europea. En la siguiente ronda, contra el ganador del torneo, el Sporting Clube de Portugal, el APOEL sufrió su derrota más dura de la historia (16-1) y puso fin al debut europeo del APOEL. [8]

Exitosa participación en el Campeonato Panhelénico Griego

A principios de los años 70 se produjeron otros triunfos. En 1973 se consiguió el doblete nacional con el entrenador Panos Markovic. Al año siguiente, el APOEL se convirtió en el único equipo chipriota que evitó el descenso del Campeonato Panhelénico Griego . Esa fue también la última temporada que el campeón chipriota jugó en la Liga de Fútbol Griega al año siguiente debido a la volátil situación en Chipre durante 1974. [9]

Los años 80: retirada de la Copa de Europa 1986-87

La década de 1980 fue un período relativamente infructuoso para el APOEL. Solo ganó dos campeonatos (1980, 1986), una copa (1984) y dos supercopas (1984, 1986). En 1986, el APOEL se enfrentó al Beşiktaş JK en la segunda ronda de la Copa de Europa . Esta fue la primera vez que un equipo chipriota se enfrentó a un equipo turco en una competición europea de fútbol. El gobierno chipriota prohibió al APOEL jugar contra el equipo turco, por lo que el APOEL fue castigado con dos años de inhabilitación para cualquier competición de la UEFA . [10] Esta pena se redujo posteriormente a un año.

Los años 90: el "doblete" invicto de 1995-96

La década de 1990 [11] fue una década exitosa para el APOEL con 3 campeonatos (1990, 1992, 1996), 5 copas (1993, 1995, 1996, 1997, 1999) y 4 supercopas (1992, 1993, 1996, 1999). La temporada más exitosa en la década de 1990 fue 1995-96 en la que el APOEL logró un doblete de celebración mientras se mantenía invicto en la liga. El equipo de baloncesto ganó un doblete en la misma temporada, haciendo de esta la temporada ideal para una celebración del 70 aniversario.

La formación de la empresa APOEL FC

APOEL Football (Public) Ltd se estableció en mayo de 1997, después de la decisión del comité de APOEL. [12] Esto tuvo un efecto significativo en el club porque separó las actividades del equipo de fútbol de las del club deportivo . [13] La formación de la empresa fue necesaria debido a las dificultades financieras que enfrentaba el equipo en ese momento. La empresa comenzó sus operaciones con un capital de 600.000 libras chipriotas.

Década de 2000-2010: dominación doméstica

El APOEL es el equipo de fútbol más exitoso de Chipre desde la década de 2000. En diecisiete años, el club ganó doce campeonatos (2002, 2004, 2007, 2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), cuatro copas (2006, 2008, 2014, 2015) y siete supercopas (2002, 2004, 2008, 2009, 2011, 2013, 2019). En la temporada 2013-14, el APOEL logró un triplete nacional histórico al ganar todos los trofeos de las competiciones chipriotas, la liga, la copa y la supercopa. La temporada siguiente (2014-15), el club ganó su segundo doblete consecutivo . En la temporada 2016-17, el APOEL logró ganar su quinto título de liga consecutivo e igualó el récord del club establecido 77 años antes (1936-1940).

Década de 2020

La temporada 2020-21 marcó el final del dominio del APOEL en Chipre, ya que no logró clasificarse para los playoffs del campeonato por primera vez en la historia del club. La temporada siguiente, el APOEL terminó tercero, perdiendo la clasificación para la Liga de Campeones en la última jornada, y en su lugar clasificó para la Europa Conference League . Se perdió el campeonato 2022-23, terminando en segundo lugar, a pesar de ser primero al final de la temporada regular. El APOEL regresó a la gloria nacional en 2024, ganando el campeonato por 29.ª vez, un récord.

Ambiciones europeas

La primera gran racha del APOEL en competiciones europeas llegó en 2002, cuando el equipo fue eliminado en la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA , participó en la Copa de la UEFA y alcanzó la segunda ronda de la competición. Los años siguientes, el APOEL se clasificó cuatro veces para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA ( 2009-10 , 2011-12 , 2014-15 , 2017-18 ), y logró llegar a los cuartos de final en la temporada 2011-12. [2] El equipo también participó en la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2013-14 , 2015-16 y 2016-17 , logrando llegar a los octavos de final de la competición en la temporada 2016-17. [3] [4]

El APOEL FC como empresa

El departamento de fútbol del APOEL es propiedad legal de APOEL Football (Public) Ltd ( en griego : ΑΠΟΕΛ Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ ), una sociedad anónima , [13] desde 1997. La actividad principal de la empresa es la gestión, operación y explotación comercial del club de fútbol APOEL. La empresa posee todos los derechos del departamento de fútbol en virtud de un acuerdo con el club deportivo APOEL y paga al club CY£100.000 anuales por el privilegio. [11] El acuerdo entre la empresa y el club se renueva cada cinco años. La empresa tiene 1.745 accionistas [13] y además del club de fútbol, ​​también mantiene una boutique del equipo (Orange Shop), la revista APOELFC ( griego : ΑΠΟΕΛ FC) y el sitio web apoelfc.com.cy, entre otros.

Academia de jóvenes

La academia juvenil del APOEL es una entidad legal separada del club de fútbol. Son responsables de los equipos sub-21 de fútbol, ​​baloncesto y voleibol y tienen su propia junta directiva y presupuesto. La academia de fútbol ha producido muchos jugadores chipriotas de calidad a lo largo de los años. Los jugadores que comenzaron en la academia y tuvieron una gran contribución al APOEL son: Marinos Satsias , Constantinos Charalambides , Nektarios Alexandrou , Michalis Morfis y Marios Antoniades . Todos ellos también han competido a nivel internacional con la selección nacional de fútbol de Chipre, mientras que Charalambides y Alexandrou han jugado para equipos de la Superliga griega en el pasado.

Participaciones en la UEFA Youth League

El equipo Sub-19 del APOEL participó por primera vez en la fase de grupos de la UEFA Youth League durante la temporada 2014-15 , encuadrado en el Grupo F junto al Barcelona , ​​Paris Saint-Germain y Ajax . [14] El APOEL logró sumar solo un punto después de empatar 0-0 con el Ajax en casa [15] y perdió sus otros cinco partidos del Grupo F. Perdieron dos veces ante el Barcelona (2-3 en casa, 0-3 fuera), perdieron dos veces ante el Paris Saint-Germain (0-3 en casa, 0-6 fuera) y también perdieron ante el Ajax 1-4 fuera, terminando cuartos en su grupo.

Las siguientes dos temporadas, el equipo sub-19 del APOEL participó nuevamente en la UEFA Youth League . En la temporada 2015-16 compitió en la primera ronda de la Ruta de Campeones Nacionales , siendo sorteado para enfrentar al Puskás Akadémia de Hungría. Después de un dramático empate 3-3 en el partido de ida en Nicosia , el APOEL U19 sufrió una dura derrota por 6-1 en Felcsút y finalmente fue eliminado. En la temporada 2016-17 compitió en la primera ronda de la Ruta de Campeones Nacionales , siendo eliminado por el equipo italiano AS Roma después de perder 0-3 en casa y 1-6 en Italia.

Colores y escudo

Los colores y el escudo del club mostrados por los aficionados del APOEL en el partido de la Liga de Campeones 2009-10 contra el Chelsea .

Los colores del APOEL son el azul y el amarillo. El azul simboliza a Grecia y el amarillo a Bizancio . [16] [17] El logotipo es un escudo azul y amarillo con el nombre del club escrito en diagonal en azul. Después de que el club ganara su vigésimo campeonato ( temporada 2008-09 ), se agregaron dos estrellas sobre el logotipo para simbolizar los 20 títulos de campeonato (una estrella por cada diez campeonatos ganados). Aparte de eso, el escudo ha permanecido igual desde la fundación del club.

Estadio

Coreografía de la afición del APOEL FC en un partido de la UEFA Champions League contra el Real Madrid

El estadio local del APOEL desde el 23 de octubre de 1999 es el GSP Stadium , con capacidad para 22.859 espectadores . Es el estadio más grande de Chipre y lo comparte con sus rivales locales Omonia y Olympiakos Nicosia . [18]

Antes de mudarse al Estadio GSP , el APOEL utilizó como estadio local el Estadio Makario (desde 1978 hasta 1999) y el antiguo Estadio GSP (antes de 1978).

Partidarios

Los aficionados del APOEL celebran tras eliminar al Wisła Kraków en la ronda de play-off de la UEFA Champions League 2011-12 .

El APOEL es uno de los equipos más populares de Chipre. [19] Los hinchas del APOEL son mayoritariamente de derechas, pero no existen vínculos fuertes entre los hinchas organizados y ningún partido político. [16] No siempre fue así, pero durante los últimos años han evitado activamente asociarse con cualquier partido político. [16]

El principal grupo de seguidores es el PAN.SY.FI ( griego : ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ ). El PAN.SY.FI se fundó en 1979 [20] y tiene sucursales en las principales ciudades de Chipre y también en otros países. El PAN.SY.FI (y la mayoría de los ultras) visten chaquetas (o camisetas) de color naranja. El primer partido en el que lucieron las chaquetas naranjas fue durante el partido de primera ronda del campeonato 1992-93 contra el AEL Limassol en el Estadio Makario . [20] El APOEL ha reservado el número de camiseta 79 en honor al PAN.SY.FI (APOEL Ultras), para indicar el año en que se fundó el grupo, 1979. [21]

El récord del club en ventas de entradas en una sola temporada es de 141.268 [22] (15 partidos, solo partidos de liga en casa) durante la temporada 2010-11 . El récord del club en asistencia promedio a los partidos de liga en una sola temporada es de 9.582 (13 partidos, solo partidos de liga en casa) durante la temporada 2012-13 . [23] El récord de ventas de boletos de temporada del club se estableció en la temporada 2014-15, en la que se vendieron más de 8000 boletos de temporada. [24]

El APOEL ostenta el récord de asistencia en casa de la Primera División de Chipre en el partido contra el Omonia, con 23.043 [25] entradas en la temporada 2002-03 . El partido se celebró en el estadio GSP el 7 de diciembre de 2002 y terminó con un empate sin goles.

El club también posee el récord de mayor asistencia de un equipo chipriota a un partido de competición europea con 22.701 [26] entradas en el partido contra el Olympique Lyonnais por la vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2011-12 . El partido, que se celebró el 7 de marzo de 2012 en el estadio GSP de Nicosia, terminó con una victoria por 1-0 para el APOEL tras la prórroga y una victoria por 4-3 en los penaltis.

El 8 de diciembre de 2009, los aficionados del APOEL crearon otro récord impresionante. Más de 6.000 [27] aficionados del equipo viajaron a Londres en Stamford Bridge para el último partido del grupo D de la Liga de Campeones 2009-10 contra el Chelsea FC , que terminó en un empate 2-2. Este es el mayor número de aficionados de cualquier equipo chipriota que haya viajado fuera de Chipre . Un récord similar se creó el 14 de febrero de 2012, en la participación del APOEL en los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 , cuando más de 5.000 [28] aficionados del APOEL viajaron a Francia para apoyar a su equipo contra el Olympique Lyonnais . El partido se celebró en el Stade de Gerland y el Olympique Lyonnais tomó una ligera ventaja en el partido de vuelta al ganar 1-0. Además, el 4 de abril de 2012, alrededor de 4.000 [29] aficionados del APOEL viajaron al Santiago Bernabéu en Madrid, para apoyar al APOEL contra el Real Madrid por el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 , en un partido que el Real Madrid ganó por 5-2.

Durante la temporada 2009-10, el APOEL vendió un total de 244.977 entradas para sus partidos como local en todas las competiciones ( Campeonato , Copa , Liga de Campeones ), lo que supone el mayor número de entradas vendidas por un club chipriota en una sola temporada.

Rivalidades

Derbi de Nicosia

El derbi de Nicosia (o derbi de los eternos enemigos ) se refiere al derbi local de Nicosia , partidos de fútbol jugados entre APOEL y Omonia . Es la rivalidad clásica del fútbol chipriota, ya que los dos equipos son los clubes de fútbol más exitosos y populares de la isla. La rivalidad también es indicativa de diferencias sociales, culturales y políticas y se origina en 1948 cuando la junta directiva de APOEL envió un telegrama a la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (griego: Σ.Ε.Γ.Α.Σ.), con la oportunidad de la Competición Panhelénica Anual de Atletismo declarando su deseo de que se pusiera fin al "motín comunista". Los jugadores del club consideraron esta acción como un comentario político sobre la Guerra Civil griega y se distanciaron o fueron expulsados ​​​​del APOEL y un mes después formaron Omonia . [30] El primer derbi se jugó el 12 de diciembre de 1953 y terminó en un empate sin goles. [31]

Plantilla actual

A partir del 7 de septiembre de 2024 [32]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Directivos del club

Junta Directiva

Fuente: apoelfc.com.cy

Personal

Fuente: apoelfc.com.cy

Personal técnico

Fuente: apoelfc.com.cy

Personal médico

Fuente: apoelfc.com.cy

Patrocinio

Patrocinadores principales

Fuente: apoelfc.com.cy

Historial gerencial

Última actualización: 7 de octubre de 2022 [33]

Historia presidencial

A lo largo de su historia, el APOEL ha tenido numerosos presidentes. Desde la creación de APOEL Football Ltd, los presidentes de la junta directiva de la empresa (presidentes) han asumido todas las funciones presidenciales del club de fútbol. A continuación, se muestran las listas completas de ambos:

Ex jugadores

Lista de exjugadores con apariciones en la selección nacional o que ganaron múltiples títulos con el club: [35]

Honores

Fuente: [1]

Archivos

Última actualización: 16 de marzo de 2017

3 por victoria: 83 , 2015–16 [40] (temporada completa) — 69 , 2008–09 (temporada regular)
2 por victoria: 51 , 1976–77

Historial de Liga y Copa

Clasificación mundial de clubes de la IFFHS

Última actualización: 7 de julio de 2024
Fuente: IFFHS

Referencias

  1. ^ ab «Trofeos». APOEL FC. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  2. ^ ab "El Lyon se sorprende al ver que el cuento de hadas del APOEL continúa". UEFA. 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  3. ^ ab «APOEL 2-0 Athletic». UEFA. 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  4. ^ ab «Gladbach, Anderlecht, Celta y Lyon copan los titulares». UEFA. 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Asistencias EFS". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  6. ^ abcd Ιστορική Αναδρομή (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  7. ^ ab Τα γεγονότα του 1948 (en griego). apoel.net. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  8. ^ Περίοδος 1960 – 1970 (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  9. ^ Ο θρύλος της Ά Εθνικής (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  10. ^ Περίοδος 1980–1990 (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  11. ^ ab Περίοδος 1990 - σήμερα (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  12. ^ "APOEL FC LTD – HISTORIA". APOEL FC. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  13. ^ abc «APOEL Football (Public) Ltd». APOEL FC. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Los contendientes conocen a sus rivales en la fase de grupos". UEFA. 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  15. ^ «APOEL 0–0 Ajax». UEFA. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  16. ^ abc ΑΠΟΕΛ: Η κυπριακή Δεξιά, Οι "αποτυχημένοι" με αίμα στα πορτοκαλί μπουφάν (en griego). epikaira.gr. 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  17. ^ Πανίκος Χατζηλιασής: "Τους διαψεύσαμε όλους ..." (en griego). libero.fm. 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  18. ^ "Estadio GSP". APOEL FC. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  19. ^ Soluciones, BDigital Web. "Πρωταθλήτρια σε κόσμο η… Ομόνοια". 24sports.com.cy . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  20. ^ ab ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  21. ^ "A" 79 "ανήκει στους πορτοκαλί!" (en griego). sentragoal.philenews.com. 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  22. ^ Πέρσι, φέτος και διαφορές (en griego). Asociación de Fútbol de Chipre. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  23. ^ ab Το ΑΠΟΕΛ διέθεσε τα περισσότερα εισιτήρια (en griego). APOEL FC. 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  24. ^ Η ξεχωριστή επίδοση του κόσμου (en griego). APOEL FC. 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  25. ^ ab "COMERCIAL Y NO COMERCIAL EN EL ESTADIO GSP". gsp.org.cy. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  26. ^ ab "22701 εισιτήρια..." kerkida.net. 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  27. ^ ΑΠΟΕΛ: Πέραν από 6000 χιλιάδες! (en griego). Sigma vivo. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  28. ^ "UEFA Champions League 2012: Lyon mantiene su servicio y se lleva la delantera 1-0 ante Chipre". World Soccer Reader. 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  29. ^ "El Madrid avanza con tranquilidad ante el APOEL". UEFA. 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  30. ^ "60 χρόνια από τα γεγονότα του 1948" (en griego). revista.apopsi.com.cy. Julio de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  31. ^ Το ντέρμπι αιωνίων γίνεται 62 ετών (en griego). www.sigmalive.com. 8 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Ποδοσφαιριστές 2020/21" [Futbolistas 2020/21] (en griego). APOEL FC. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  33. ^ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ (en griego). apoel.net. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  34. ^ ab "Presidentes". APOEL FC. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  35. ^ ΞΕΝΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ (en griego). apoel.net. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  36. ^ "David Esser". truegreats.com. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  37. ^ «Copa de Campeones de la UEFA – Temporada 1963-1964 – Ronda preliminar». UEFA. 16 de enero de 2000. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  38. ^ «Copa de Campeones de la UEFA – Temporada 1997-1998 – Ronda de clasificación». UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  39. ^ «Copa de Campeones de la UEFA – Temporada 1963-1964 – Primera ronda». UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  40. ^ ab Ένας πρωταθλητής με ρεκόρ και πρωτιές (en griego). goal.com.cy. 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .

Enlaces externos