La Serie Divisional de la Liga Americana de 2011 (abreviada ALDS ) fueron dos playoffs al mejor de cinco que comprendían la ronda de apertura de la postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol , jugados para determinar los equipos participantes en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2011. Tres ganadores de división y un cuarto equipo, un comodín , jugaron en dos series. TBS televisó todos los juegos excepto el Juego 2 de ambas series en los Estados Unidos. El Juego 2 de ambas series se transmitió en TNT debido a conflictos de programación con otros juegos de la ALDS o la NLDS . [1] La temporada regular terminó el 28 de septiembre, y la ALDS comenzó el 30 de septiembre. [2] El Juego 5 de la serie Yankees-Tigers se jugó el 6 de octubre. [3]
En el formato de playoffs de la MLB, no se enfrentaban dos equipos de la misma división en la Serie Divisional, independientemente de si sus récords indicaban normalmente tal enfrentamiento. La ventaja de local le correspondía al equipo con el mejor récord en la temporada regular, con excepción del equipo comodín, que difiere la ventaja de local independientemente del récord. Los enfrentamientos de la ALDS de 2011 fueron:
Este fue el segundo enfrentamiento consecutivo en los playoffs entre los Rangers y los Rays; los Rangers ganaron 3-2 en la ALDS de 2010. Los Tigres y los Yankees se enfrentaron previamente en la ALDS de 2006 , en la que los Tigres ganaron 3-1, la última vez que llegaron a la postemporada.
Los Rangers derrotarían a los Tigres en la ALCS y luego perderían la Serie Mundial de 2011 ante los campeones de la Liga Nacional, los St. Louis Cardinals .
Detroit ganó la serie, 3-2.
† Juego suspendido en la parte baja de la segunda entrada debido a la lluvia; los registros y estadísticas oficiales de MLB llevan la fecha original del juego.
Texas ganó la serie, 3-1.
Frente a una multitud récord de 50,940 en el Yankee Stadium, Justin Verlander , ganador de 24 juegos, ganador de la Triple Corona y favorito para el premio Cy Young , inició el Juego 1 para los Tigres contra el as de los Yankees CC Sabathia . Los Tigres comenzaron la anotación con el jonrón solitario de dos outs de Delmon Young en la parte superior de la primera entrada. Los Yankees lograron empatar el juego en la mitad inferior sin un hit. El bateador líder Derek Jeter llegó a primera base en un tercer strike de lanzamiento descontrolado . Jeter avanzó a tercera con la base por bolas de Curtis Granderson y el roletazo de Robinson Canó y luego anotó con el roletazo productor de Alex Rodríguez . El juego se retrasó por la lluvia en la mitad de la segunda entrada y luego se suspendió [a] y se reanudó a las 8:37 pm el 1 de octubre, lo que retrasó el Juego 2 al 2 de octubre.
La suspensión alteró significativamente las rotaciones de lanzadores de ambos equipos para la serie. Doug Fister e Iván Nova , quienes originalmente estaban programados para comenzar el Juego 2, ingresaron como lanzadores de relevo cuando se reanudó el Juego 1. Jorge Posada abrió la continuación del juego con un sencillo y luego Russell Martin conectó un doble, pero Posada fue eliminado tratando de irse a casa con un rodado de Brett Gardner . Los Tigres amenazaron en la quinta entrada, poniendo hombres en primera y segunda. Sin embargo, Granderson hizo un fuerte tiro a Jeter, quien retransmitió a Martin en el plato para que eliminara a Alex Avila tratando de anotar la carrera de la ventaja. Granderson conectó un doble en la parte inferior de la entrada y Canó lo impulsó con un doble productor que fue revisado por repetición instantánea después de que la pelota golpeó la parte superior de la pared cerca de la línea de límite. En la siguiente entrada, los Yankees anotaron seis carreras y, después de que Fister fuera relevado, un grand slam de Canó , extendiendo la ventaja de los Yankees a 8-1. Más tarde, Canó impulsó su sexta carrera con un doble en la octava entrada para anotar a Jeter, empatando un récord de postemporada de los Yankees de carreras impulsadas en un juego por un solo jugador.
Los Tigres amenazaron en la parte alta de la novena cuando el sencillo de Delmon Young, el boleto de Miguel Cabrera y el sencillo de Víctor Martínez llenaron las bases. Nova fue relevado por Luis Ayala , quien permitió un rodado productor de Ávila, un sencillo productor de Ryan Raburn y un sencillo de Jhonny Peralta para llenar las bases nuevamente. Los Yankees recurrieron a su cerrador, el líder de salvamentos de todos los tiempos Mariano Rivera , en una situación sin salvamentos, quien ponchó a Wilson Betemit para terminar el juego.
Max Scherzer lanzó 5+1 ⁄ 3 entradas sin hits antes de permitir un sencillo a Robinson Canó . Scherzer recibió ayuda de la ofensiva de los Tigres temprano, ya que Magglio Ordóñez conectó sencillo con un out en la primera entrada, luego Miguel Cabrera conectó un jonrón al campo opuesto un out más tarde para poner a los Tigres arriba 2-0. En el sexto, Austin Jackson llegó a base enel error de tiro de Derek Jeter a primera, luego Ordóñez conectó sencillo. Después de que Delmon Young se ponchó, sencillos productores consecutivos de Cabrera y Víctor Martínez pusieron el marcador 4-0 para los Tigres y eliminaron a Freddy García del juego. Los Yankees se pusieron en el tablero en el octavo con el jonrón de apertura de Curtis Granderson ante Joaquín Benoit , pero en el noveno, Luis Ayala golpeó a Brandon Inge con un lanzamiento. Inge avanzó a segunda con un rodado y anotó con el sencillo de Don Kelly para darle la carrera de regreso a los Tigres. En la parte baja de la entrada, Nick Swisher conectó un jonrón de apertura ante José Valverde , quien luego permitió un triple a Jorge Posada y caminó a Russell Martin antes de que el elevado de sacrificio de Andruw Jones redujera la ventaja de los Tigres a 5-3. Jeter se ponchó y Granderson caminó antes de que Valverde retirara a Robinson Canó con un roletazo, enviando a los equipos a Detroit con la serie empatada a un juego por bando.
En una revancha de los abridores del Juego 1, los Yankees atacaron primero ante Justin Verlander cuando Derek Jeter conectó sencillo para abrir la primera entrada y anotó con el triple de Curtis Granderson . Después de que Robinson Cano se ponchó, Granderson anotó con el sencillo de Alex Rodríguez para poner el marcador 2-0 para los Yankees. En la parte baja de la tercera, el sencillo productor de Ramón Santiago con dos en base ante CC Sabathia anotó a Brandon Inge desde segunda. Un sencillo llenó las bases antes de que Miguel Cabrera conectara un roletazo para doble play, pero Austin Jackson anotó para empatar el juego. Inge conectó un sencillo de apertura, avanzó a segunda con un toque de sacrificio y anotó nuevamente con un doble productor de Santiago en la quinta entrada, lo que le dio la ventaja a los Tigres. Don Kelly conectó un sencillo de apertura y anotó con un doble productor de Jhonny Peralta en la sexta para aumentar la ventaja de Detroit. Después del toque de sacrificio de Alex Ávila , Sabathia fue relevado por Rafael Soriano . En el séptimo, después de sacar dos outs, Verlander dio base por bolas a Jorge Posada y golpeó a Russell Martin con un lanzamiento antes de que ambos anotaran con un doble productor de Brett Gardner , empatando el juego. En la parte baja de la entrada, el jonrón de Delmon Young ante Soriano puso a los Tigres nuevamente al frente 5-4. José Valverde registró su 50mo salvamento consecutivo en la misma cantidad de intentos, incluyendo la temporada regular, para la victoria de los Tigres, ponchando a Jeter con corredores en primera y segunda, ambos habiendo llegado a base por bases por bolas, para terminar el juego.
Con la espalda contra la pared, los Yankees dependieron de AJ Burnett para igualar la serie. Burnett, quien fue asignado al bullpen en la Serie Divisional debido a una inconsistencia, retomó el rol de titular gracias a la suspensión en el Juego 1. Burnett casi fue relevado por Cory Wade en la parte baja de la primera entrada después de conceder un boleto con dos outs a Víctor Martínez que llenó las bases, pero la atrapada salvadora de Curtis Granderson ayudó a Burnett a salir ileso del atolladero. El doble de dos carreras de Derek Jeter en la tercera puso a los Yankees a bordo, pero el jonrón solitario de Martínez en la parte baja de la cuarta redujo la ventaja de los Yankees a uno. El doble productor de Granderson y el elevado de sacrificio de Alex Rodríguez en la quinta aumentaron la ventaja a tres. Burnett se sintió aliviado después del sencillo con dos outs de Don Kelly en la parte baja de la sexta, y le dio a los Yankees lo que esperaban: lanzar 5 carreras.+2 ⁄ 3 entradas, permitiendo cuatro hits, una carrera limpia y cuatro bases por bolas mientras ponchaba a tres. Más tarde, la segunda atrapada salvadora de carreras de Granderson del día puso fin a la sexta entrada para Burnett y los Yankees.
La ofensiva de los Yankees estalló en la parte alta de la octava entrada. Tres bateadores de los Yankees en problemas—Rodríguez, Mark Teixeira y Nick Swisher —conectaron sencillos consecutivos para comenzar la octava entrada. Un balk del relevista de los Tigres Al Alburquerque y un sencillo productor del bateador emergente Jesús Montero trajeron dos carreras más para los Yankees. Russell Martin recibió base por bolas para llenar las bases nuevamente, seguido por el sencillo productor de Brett Gardner para otra carrera. Los siguientes dos bateadores —Derek Jeter y Granderson—se poncharon, pero Montero anotó en un lanzamiento descontrolado del relevista de los Tigres Daniel Schlereth durante el turno al bate de Granderson. Robinson Canó conectó sencillos de dos carreras más para aumentar la ventaja a 10-1. La remontada de seis carreras fue más que suficiente para los Yankees, ya que los relevistas de los Yankees— Rafael Soriano , Phil Hughes y Boone Logan —mantuvieron a los Tigres sin hits en los 3 turnos restantes.+1 ⁄ 3 de entrada ponchando a seis.
El quinto juego fue una revancha de los dos lanzadores de récord en el primer juego: Iván Nova y Doug Fister . A pesar de que los fanáticos establecieron otro récord en el Yankee Stadium con 50,960 asistentes, los Tigres eliminaron a los Yankees con una victoria de 3-2. Los jonrones consecutivos de Don Kelly y Delmon Young en la primera entrada pusieron a Detroit en la cima. El jonrón de Young fue su tercero, un récord de los Tigres en una serie de playoffs. Nova no duró mucho, ya que fue retirado después de la segunda entrada por rigidez en el antebrazo. Los Tigres pusieron el 3-0 en la parte superior de la quinta cuando Víctor Martínez conectó un sencillo ante CC Sabathia para impulsar a Austin Jackson . En la parte inferior de la quinta, los Yankees finalmente anotaron con un jonrón solitario de Robinson Canó , y obtuvieron otra carrera en la séptima cuando Mark Teixeira caminó con las bases llenas para anotar Derek Jeter . Sin embargo, Joaquín Benoit logró ponchar a Nick Swisher con las bases aún llenas, poniendo fin a la amenaza. José Valverde cerró la puerta cuando ponchó a Alex Rodríguez en el noveno, logrando así su 51º salvamento consecutivo de la temporada 2011 y la postemporada combinadas.
Los Tigres se convirtieron en el tercer equipo en vencer a los Yankees en enfrentamientos consecutivos de series de postemporada; anteriormente, los New York Giants de 1921-22 y los Angels de 2002 y 2005 pudieron vencer a los Yankees en enfrentamientos consecutivos de series de playoffs. Esta también fue la primera vez desde 2007 que los Yankees fueron eliminados en casa.
CC Sabathia apareció como relevista por primera vez en su carrera cuando reemplazó a Boone Logan en el quinto, en el que permitió la carrera ganadora. [17] Mariano Rivera hizo lo que sería su última aparición en postemporada, lanzando un noveno sin anotaciones. [18]
Serie Divisional de la Liga Americana 2011 (3-2): Tigres de Detroit vencen a los Yankees de Nueva York
El novato Matt Moore abrió el Juego 1 para los Rays, su segunda apertura en las Grandes Ligas y cuarta aparición desde su ascenso el 12 de septiembre desde Triple-A. [19] Moore le dio a los Rays siete entradas en blanco, permitiendo dos hits y dos bases por bolas mientras ponchaba a seis. Después de lanzar una primera entrada perfecta, CJ Wilson golpeó a Ben Zobrist con un lanzamiento abriendo la segunda, luego el jonrón de Johnny Damon puso a Tampa arriba 2-0. Kelly Shoppach luego conectó sencillo, avanzó a segunda en un rodado y anotó en el sencillo de Matt Joyce . El jonrón de tres carreras de Shoppach después de dos sencillos en la siguiente entrada puso el 6-0 para Tampa. En la quinta, el error de tiro de Adrián Beltré a primera le permitió a Damon llegar a la base, luego el segundo jonrón de Shoppach del juego puso el 8-0 para Tampa. Agregaron una carrera más en la novena con el sencillo de Damon con corredores en segunda y tercera frente a Mike González . Wade Davis retiró a los Rangers en orden en la mitad inferior para preservar la blanqueada.
Los Rays atacaron primero con la base por bolas con bases llenas de Kelly Shoppach en la primera entrada y el jonrón de dos carreras de Matt Joyce en la cuarta. Sin embargo, el abridor de los Rays, James Shields, tuvo problemas en la parte baja de la cuarta. Después de que Elvis Andrus fuera golpeado por un lanzamiento y los sencillos consecutivos de Josh Hamilton y Michael Young llenaran las bases, Shields golpeó nuevamente a Adrián Beltré y le permitió un sencillo de dos carreras a Mike Napoli . Los siguientes dos bateadores, Nelson Cruz y David Murphy , se poncharon, pero Murphy llegó a la primera base en un tercer strike sin atrapar gracias a un lanzamiento descontrolado antes para avanzar a los corredores. Beltré también anotó en esa jugada. Mitch Moreland siguió con un rodado productor para anotar a Napoli. La cuarta entrada de cinco carreras le dio a los Rangers una ventaja de 5-3 sobre los Rays.
El abridor de los Rangers, Derek Holland, puso otro cero en el marcador antes de entregar el juego al bullpen. Los Rangers continuaron anotando con el doble de dos carreras de Ian Kinsler en la sexta. Evan Longoria conectó un jonrón de tres carreras en la séptima para acercar a los Rays a una carrera. Moreland respondió con un jonrón solitario en la octava para aumentar la ventaja a dos. Neftalí Feliz lanzó una novena sin anotaciones para registrar el salvamento. Hasta 2023, este fue el único juego de la ALDS que los Rangers ganaron en casa, y con los Rangers mudándose al Globe Life Field en 2020, el único juego de la ALDS que los Rangers ganaron en Globe Life Park.
Un jonrón de Desmond Jennings en la cuarta entrada le dio a los Rays una ventaja temprana. David Price , sin victorias contra los Rangers en su carrera en las Grandes Ligas, mantuvo a Texas sin carreras durante seis entradas antes de permitir un jonrón de dos carreras de Mike Napoli después de que Adrián Beltré conectara un sencillo. Josh Hamilton luego conectó un sencillo de dos carreras ante el relevista JP Howell para poner a Texas por delante 4-1. Más tarde, en la mitad inferior de la octava, Sean Rodríguez conectó un roletazo productor para anotar a Johnny Damon y reducir la ventaja de Texas a dos. En la parte baja de la octava, Jennings redujo el déficit a uno con su segundo jonrón solitario del juego; sin embargo, el intento de remontada de los Rays se vio frustrado con un roletazo de doble play de Kelly Shoppach en la novena.
Los Rangers atacaron primero con un jonrón de Ian Kinsler ante el abridor de los Rays Jeremy Hellickson en la primera entrada. Tres jonrones de Adrián Beltré ante Hellickson en la segunda y cuarta, y ante Matt Moore en la séptima le dieron a Texas la tan necesaria ventaja. Los Rays intentaron regresar cuando Matt Joyce conectó un doblete en la segunda y anotó Sean Rodríguez en una colisión en el plato con Mike Napoli . Más tarde, Rodríguez también anotó en la cuarta y novena ante sencillos productores de Casey Kotchman , pero el juego terminó después de que Joyce elevó en territorio de foul a Beltré y Desmond Jennings conectó un roletazo para un out forzado. Beltré se convirtió en el sexto jugador en la historia de la MLB en conectar tres jonrones en un solo juego de postemporada, uniéndose a Babe Ruth ( Serie Mundial de 1926 y 1928 ), Bob Robertson ( Serie de la Liga Nacional de 1971 ), Reggie Jackson ( Serie Mundial de 1977 ), George Brett ( Serie de la Liga Americana de 1978 ) y Adam Kennedy ( Serie de la Liga Americana de 2002 ).
Con la victoria, los Rangers avanzaron a su segunda serie de campeonato de la Liga Americana consecutiva . Esto también marcó la quinta victoria consecutiva de los Rangers en postemporada en el Tropicana Field.
Serie Divisional de la Liga Americana 2011 (3–1): Rangers de Texas vencen a Rays de Tampa Bay