Oro: Grandes Éxitos

Álbum recopilatorio de ABBA de 1992

ABBA Oro: Grandes Éxitos es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de ABBA , lanzado por primera vez por Polydor en los Estados Unidos en 1992, en el que las canciones están cantadas en español. Este álbum es el equivalente en español de su álbum Gold: Greatest Hits . Las canciones incluidas fueron lanzadas originalmente en Gracias Por La Música a principios de 1980. Fue certificado Oro en Argentina. ^[2]

A Oro le siguió ABBA Mas Oro: Mas ABBA Exitos (ABBA More Gold: More ABBA Hits) ^[3] en 1993, que incluía cinco versiones en inglés más pistas en español; las cuatro canciones que aparecieron en las versiones sudamericanas de Super Trouper ("Andante, Andante" y "Felicidad") y The Visitors ("No Hay A Quien Culpar" y "Se Me Está Escapando"), y también vio el debut de la versión en español inédita de " Ring Ring ", grabada en 1973 pero dejada en los archivos de Polar durante veinte años.

En 1999, las 15 pistas fueron finalmente recopiladas en español en un CD en la reedición internacional de Oro . En ese momento, las grabaciones también fueron remasterizadas digitalmente en 24 bits. En 2002, esta versión de Oro fue reeditada, presentando ilustraciones actualizadas y nuevas notas de portada.

Listado de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus , excepto donde se indique lo contrario.

1. " Fernando " ( versión en español ) (escrito por Andersson, Stig Anderson , Ulvaeus) – 4:17
2. “ Chiquitíta ” (versión en español) – 5:30
3. "Gracias por la Música" (" Gracias por la música ") - 3:49
4. "La Reina del Baile" (" Dancing Queen ") (escrito por Andersson, Anderson, Ulvaeus) - 4:02
5. "Al Andar" ("Move On") (escrito por Andersson, Anderson, Ulvaeus) - 4:44
6. "¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!" ("¡ Dame! ¡Dame! ¡Dame! (Un hombre después de la medianoche) ") – 4:51
7. "Estoy Soñando" (" Tengo un sueño ") - 4:38
8. " Mamma Mía " (versión en español) (escrito por Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 3:34
9. " Hasta Mañana " (versión en español) (escrito por Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 3:09
10. " Conociéndome, conociéndote " (escrito por Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 4:04

Pistas adicionales del relanzamiento de 1999

11. "Felicidad" (" Feliz año nuevo ") - 4:24
12. " Andante, Andante " (versión en español) – 4:39
13. "Se Me Está Escapando" (" Deslizándose entre mis dedos ") - 3:52
14. "No Hay a Quien Culpar" (" Cuando todo está dicho y hecho ") - 3:13
15. " Ring, Ring " (Versión en español) (escrito por Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 3:00

(P) 1973 (15) / 1979 (2, 7) / 1980 (1, 3 – 6, 8 – 12) / 1981 ( 13–14) Polar Music International AB

• La versión en español de "Dancing Queen" se tituló originalmente "Reina Danzante", pero fue retitulada "La Reina del Baile" cuando se lanzó Oro .
• Canciones 1 – 14 en traducción al español de Buddy y Mary McCluskey.
• Canción 15 en traducción al español por Doris Band.

Personal

• Agnetha Fältskog - voz principal (2, 3, 5, 6, 9, 11, 13) , voz co-principal (4, 8, 15) , coros
• Anni-Frid Lyngstad - voz principal (1, 7, 10, 12, 14) , voz co-principal (4, 8, 15) , coros
• Björn Ulvaeus - guitarra acústica , coros
• Benny Andersson  – sintetizador, teclados, coros

Gráficos semanales

Certificaciones y ventas

Referencias

1. https://www.allmusic.com/album/r190089
2. «Listas CAPIF – Acreditaciones – Álbumes 1993» (en español). www.capif.org.ar. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
3. https://www.allmusic.com/album/r204517 allmusic.com
4. "ABBA Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2016.
5. "ABBA Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2016.