stringtranslate.com

Copia al carbón (película)

Carbon Copy es una película de comedia dramática de 1981 dirigida por Michael Schultz , producida por RKO Pictures y Hemdale Film Corporation , y distribuida por Avco Embassy Pictures . La película está protagonizada por George Segal , Susan Saint James , Jack Warden y Denzel Washington en su debut como actor de cine. Fue el primer largometraje producido por RKO después de una pausa de muchos años.

Es una adaptación de la obra de Stanley Shapiro de 1970, The Engagement Baby , protagonizada por Barry Nelson y Clifton Davis y que cerró en Broadway después de solo cuatro funciones.

Trama

Roger Porter, un joven afroamericano de 17 años, es el hijo perdido de Walter Whitney, un exitoso hombre de negocios que vive en la exclusiva comunidad predominantemente blanca de San Marino, California .

Walter, que es judío en secreto, vive una vida frustrante en su comunidad cerrada, ya que constantemente tiene que rogarle a su esposa Vivian que le permita tener relaciones sexuales y tiene que soportar las payasadas de su odiosa e irrespetuosa hijastra Mary Ann. Roger aparece en la oficina de Walter y revela que es el resultado de la antigua relación de Walter con una mujer negra, Lorraine Porter, que ahora está muerta. La única persona que sabía sobre la madre de Roger era el suegro y jefe antisemita y racista de Walter, Nelson Longhurst, quien había hecho que Walter cambiara su apellido de Wiesenthal y quien, al descubrir el compromiso de Walter y Lorraine, había amenazado implícitamente con despedir a Walter si continuaba la relación. Walter, sin saber de Roger, le había escrito una carta buscando poner su relación en suspenso; Lorraine nunca respondió, pero Roger recibió la carta de su tía Clara tras la muerte de su madre.

Aunque está consternado y resentido por la presencia de Roger, Walter intenta compensarlo diciéndole a Vivian que quiere que Roger viva con ellos durante el verano como hijo adoptivo. Ella finalmente acepta, pero inmediatamente se arrepiente de la decisión después de enterarse de la verdadera relación de Roger con Walter. Echa a Walter y Nelson lo despide después de que Walter se niega a repudiar a Roger, quitándole su auto y sus tarjetas de crédito. Su abogado y antiguo mejor amigo dice que él representará a Vivian en el divorcio, pero le da una referencia a otro abogado, Bob Garvey, que es afroamericano. Garvey le dice que todo su dinero está a nombre de Vivian y Mary Ann, por lo que todo lo que realmente le queda es el dinero en su billetera: $ 68. Walter se registra en un motel de mala muerte con Roger y no puede obtener un trabajo corporativo o un préstamo porque Nelson ha hecho que todos los líderes empresariales de la ciudad lo incluyan en la lista negra .

Walter, decidido, acepta un trabajo paleando estiércol de caballo en un establo, después de pedirle a Garvey que le pida a Roger que le busque "un apartamento barato y amueblado"; Roger empeña los palos de golf de Walter para financiar su mudanza a un apartamento destartalado en Watts, Los Ángeles . Walter anuncia que se separarán tan pronto como Roger consiga un trabajo. Mientras Roger está fuera, Vivian y Nelson lo visitan en el apartamento, diciéndole a Walter que lo extrañan (admiran su resistencia en medio de sus extremas dificultades) y planean tratarlo mejor que antes, mientras cuidan de Roger para que Walter pueda dejarlo sin culpa. Elige aceptar el trato, pero cuando, después de que se van, un policía persigue a Roger bajo sospecha de actividad criminal, Walter crea una distracción y es arrestado en lugar de Roger; Roger visita a Walter en la cárcel y le dice que nunca quiso nada material de Walter, sino que simplemente deseaba que lo aceptara como su hijo.

Al regresar a San Marino con su trabajo y su familia restaurados, Walter se siente consternado por la falta de voluntad de Nelson para ayudarlo y lo abandona, desestimando las amenazas de Nelson. Mientras busca reencontrarse con Roger, Garvey revela que Roger no abandonó la escuela, sino que se graduó de la escuela secundaria a los 16 años y es un estudiante universitario de pre-medicina en la antigua alma mater de Walter, la Universidad Northwestern . Lleva a Walter a donde Roger está al costado de la carretera trabajando en su auto; Walter le dice que planea ir a trabajar para un viejo conocido para vivir cerca de Roger, y finalmente deja que Roger lo llame "papá". Unos momentos después, decide irse de inmediato y quedarse con la tía de Roger, Clara, como parte de la vida de Roger. Cuando termina la película, Walter viaja orgulloso en el cacharro de Roger.

Elenco

Producción

La película fue la primera que produjo RKO Pictures en 23 años, después de que en los años 50 decayera y dejara de hacer nuevas películas. La Hemdale Film Corporation y RKO cofinanciaron la película, y CBS pagó 3 millones de dólares para financiar la posproducción a cambio de permitir proyecciones televisivas de la película en su cadena. Avco Embassy Pictures recibió más tarde los derechos para distribuir la película en los Estados Unidos, mientras que Carolco Pictures recibió los derechos de distribución internacional. [5]

La fotografía principal comenzó el 19 de mayo de 1980 en el Samuel Goldwyn Studio en Hollywood, California , y concluyó en julio de 1980. La producción utilizó 25 ubicaciones en el sur de California , incluidos Malibú y Lancaster . [5]

Carbon Copy recibió inicialmente una clasificación R de la MPAA , pero se redujo a una clasificación PG en apelación. [5]

Liberar

La película se estrenó con una proyección benéfica en el Directors Guild Theatre de Los Ángeles a la que asistió el ex vicepresidente Walter Mondale , y las ganancias se destinaron a Hamburger Home. La película fue lanzada en VHS , Betamax y LaserDisc en 1983 por Embassy Home Entertainment y en DVD en 2004 por MGM Home Entertainment en formato pan and scan. Shout! Factory , bajo licencia de MGM, lanzó la película en su formato original de pantalla ancha en Blu-ray en 2018. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Carbon Copy (1981)". BBFC . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  2. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  3. ^ Carbon Copy en Box Office Mojo
  4. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense: un mercado cambiante. UMI Research Press. pág. 294.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  5. ^ abc "Copia al carbón". Catálogo AFI . Consultado el 12 de junio de 2022 .

Enlaces externos