A Saint She Ain't es un musical con letra escrita por Dick Vosburgh y música de Denis King . La pieza está inspirada en Le Cocu Imaginaire , de Molière , pero la historia se ha actualizado a un puerto americano de los años 1940. Los personajes están basados en artistas famosos de la época, como Jimmy Durante , Mae West , WC Fields y Rita Hayworth . A Saint She Ain't describe a una pareja joven que, al recibir mala información, cree que el otro es infiel. El musical trata sobre las repercusiones del amor, los celos, la impulsividad y el engaño.
El musical está basado en Le Cocu Imaginaire de Molière . Ambientada en la década de 1940, la obra parodia películas musicales de guerra de esa época, con personajes basados en estrellas de cine de esa época. Snaveley T. Bogle, basada en WC Fields, está casada con Faye (basada en Mae West). Ray Bagalucci (basado en Jimmy Durante) tiene una hija, Anna (basada en Rita Hayworth). Está involucrada con Danny O'Reilly (basada en Gene Kelly ). Los marineros Willoughby y Skip, que recuerdan a Abbott y Costello , realizan en particular una versión de la famosa rutina " ¿Quién va primero? ".
Anna Bagalucci proclama su intención de casarse con Danny O'Reilly, un marinero de permiso. El padre de Anna, Ray, se opone firmemente al matrimonio, ya que siempre ha deseado que ella se case con un hombre rico. La relación entre Anna y Danny se vuelve inestable cuando Anna sospecha que Danny le es infiel. Mientras esto sucede, el anciano borracho Bogle envía a Danny en una dirección diferente cuando sugiere que la verdadera Sra. Bogle es Anna, no Faye.
Después de los comentarios de Bogle, Danny comienza a creer que Anna se ha casado en secreto. De manera similar, Bogle cree que Faye, obsesionada con el sexo, lo ha dejado por Danny, aunque sus intentos de seducir a Danny fracasan. A medida que las acciones alcanzan un clímax, el imprudente Ray intenta impedir la boda de Danny y Anna, mientras Willoughby se junta con la mejor amiga de Anna, la bailarina Lovette George. Al final, se revela la presunción central, tras lo cual Danny y Anna se casan.
A Saint She Ain't se estrenó el 21 de abril de 1999 en el King's Head Theatre de Londres, [1] en asociación con Patricia MacNaughton. [2] Fue dirigida por Ned Sherrin , diseñada por Patrick Connellan y coreografiada por Lindsay Dolan; La dirección musical estuvo a cargo de Chris Walker y Denis King. [2] El King's Head Theatre es un teatro con cena , con un escenario pequeño y camerinos más pequeños, lo que el director Ned Sherrin cita como la razón principal para la transferencia del espectáculo. A Saint She Ain't fue transferida al West End después de una exitosa carrera de seis semanas. [3]
A Saint She Ain't se estrenó en el Teatro Apollo el 22 de septiembre de 1999. [1] Fue interpretada por el mismo elenco, excepto por las partes de Trudy McCloy y una de las hermanas Andrews , que fueron interpretadas por la nueva incorporación Corinna. Polonia. [1] La primera vista previa en el Apollo fue el 16 de septiembre, [3] y el espectáculo cerró el 15 de enero de 2000. [1] Fue a partir de esta actuación que se grabó el álbum del elenco de 1999. [2]
A Saint She Ain't hizo su debut estadounidense en el Festival de Teatro de Berkshire en Stockbridge, Massachusetts , [2] del 30 de julio al 10 de agosto de 2002. [4] Fue dirigida por Eric Hill, coreografiada por Gerry McIntyre y protagonizada por Kate Levering. , PJ Benjamin , Alyson Reed , Lovette George y Joel Blum . [5] Después de su ejecución de 11 días, el programa se trasladó a Westport. [4]
A Saint She Ain't se estrenó en el Westport Country Playhouse , en Westport, Connecticut , el 28 de agosto de 2002. [6] En este punto, había mostrado cierto potencial para ser producido fuera de Broadway , y Vosburgh lo estaba observando de cerca. representantes durante su recorrido por Westport. [7] El programa finalmente no se mudó a Manhattan , y A Saint She Ain't terminó su emisión el 14 de septiembre de 2002. [6]
acto 1
Acto 2
La música de A Saint She Ain't fue compuesta por Denis King, arreglada por King y Chris Walker, con letras de Dick Vosburgh e interpretada por King y Walker en dos pianos para la producción original. [8] Denis King es un compositor musical conocido principalmente por su partitura de la producción de Privates on Parade del Royal Shakespeare Theatre de 1977 , que ganó el premio Ivor Novello al Mejor Musical. [8] La partitura de King de A Saint She Ain't ha sido criticada por Markland Taylor como "una cuestión de pasar de lo sublime a lo ridículo" y comparada con su música para la maravillosa "Privates on Parade" de Peter Nichols. [9] A pesar de las críticas a la música de A Saint She Ain't , Denis King describió la experiencia como "posiblemente la más divertida que he tenido escribiendo un musical". [2] La música fue escrita sólo para dos pianos y es un pastiche de estilos que van desde el swing de jazz hasta el musical de película. [10] Del Evening Standard , Nicholas de Jongh dijo: "Al tomar prestado de Moliere, A Saint She Ain't se convierte en un triunfo de la lengua y la mejilla". [11] Las letras están llenas de juegos de palabras y malapropismos, como "El tiempo, como Alan Ladd, es corto" y "tararea una cancioncilla" para la humedad, lo que le da cualidades entrañables pero tontas y también críticas negativas de esta parodia de Hollywood. [9] Una de las canciones, "The Banana For My Pie", se considera la canción más memorable del programa por su "doble discurso sexual continuo diseñado para indignar a la Oficina Hays ( Código de producción cinematográfica )". [5] El aspecto vocal real del musical ha sido ampliamente considerado un poco decepcionante en general porque los actores y actrices fueron elegidos principalmente por su talento cómico en lugar de su habilidad vocal. [12]
A Saint She Ain't ha recibido varias críticas mixtas. Richard Forrest, en su reseña de What'sOnStage , escribió: "Dependiendo en gran medida de los sonidos de la época, las melodías de Vosburgh y King son una mezcla de boogie woogie, baladas de blues y armonías cercanas... En todos los demás aspectos, A Saint She Ain't es algo edificante y alegre, hábilmente dirigido por Ned Sherrin". [12] Ian Shuttleworth escribió: "La música de Denis King está absolutamente en el estado de ánimo (juego de palabras) del período y género, y el libro y las letras de Vosburgh están repletos de gags del tipo que simplemente ya no hacen... Bajo la capaz dirección de Ned Sherrin, el espectáculo a veces resulta demasiado acogedor o, por el contrario, demasiado duro para trasladarlo desde King's Head a un lugar seis veces más grande, pero lo que más importa es que es simplemente inmensa diversión." [13] Benedict Nightingale, en su reseña de The Times escribió: "El sentimiento es tan exuberantemente acogedor que nos encontramos riéndonos impotentes de lo que podríamos haber descartado con desdén como una tontería navideña... ¿Nos reímos? Puedes apostar que sí". [11]
Sin embargo, el programa recibió importantes críticas por parte de la revista Variety . Markland Taylor escribió: "No es un clásico santo. De hecho, es difícil concebir cuán espantosa parodia musical de Hollywood A Saint She Ain't ha cruzado el charco desde Inglaterra, cortesía no de uno sino de dos teatros de verano que deberían "No lo sé mejor: el Festival de Teatro de Berkshire y el Westport Country Playhouse... El desafortunado brebaje de Dick Vosburgh y Denis King hace sólo una cosa bien: hace que Dames at Sea parezca y suene como una obra maestra imperecedera". [9] Taylor califica el guión de Vosburgh como "cargado de juegos de palabras hasta el punto de gemir" y comenta que la partitura de King, "en lugar de ser un pastiche marcadamente ingenioso, es una serie de vagas aproximaciones de sus inspiraciones originales sin personalidad propia". [9] John Simon , de la revista New York Magazine , también intervino, específicamente con respecto a las caricaturas de figuras como Mae West en el programa, diciendo: "Estas vacas no sagradas han sido ordeñadas demasiadas veces para producir mucho que sea potable, y mucho menos palatable, sin embargo hábiles las manos trabajando las ubres." [14]