stringtranslate.com

Roy Hofheinz

Roy Mark Hofheinz (10 de abril de 1912 - 22 de noviembre de 1982), conocido popularmente como Juez Hofheinz o "El Juez", fue representante del estado de Texas de 1935 a 1937 ( 44.ª legislatura ), juez del condado de Harris , Texas de 1936 a 1944 y alcalde de la ciudad de Houston de 1953 a 1956.

Vida temprana y personal

Hofheinz nació el 10 de abril de 1912 en Beaumont, Texas . La familia Hofheinz se mudó a Houston en 1924. [1] Se graduó de la escuela secundaria San Jacinto con los más altos honores como campeón de debate y comenzó a trabajar en 1928 a los 16 años después de la muerte de su padre. [1] [2] En el verano de 1928, Hofheinz fue asistente en la Convención Nacional Demócrata celebrada en Houston ; se hizo amigo del futuro senador y presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, en la convención. [2] Hofheinz se matriculó en la Universidad Rice y en el Houston Junior College antes de graduarse de la ahora desaparecida Facultad de Derecho de Houston en 1931 a los 19 años. [3] [4] [5]

Se casó con Irene ("Dene", de soltera Cafcalas; 1912-1966) en 1933, una compañera de estudios de derecho; [6] : 10  juntos tuvieron tres hijos: Roy Jr. (1935–), Fred (1938–) y Dene (1942–). [7] Los dos se conocieron en la Universidad de Houston en 1929. [8] Después de la muerte de su primera esposa, Hofheinz se casó con su asistente ejecutiva divorciada, Mary Frances (de soltera Gougenheim) el 10 de abril de 1969. [9] Hofheinz sobrevivió un derrame cerebral en 1970 que lo dejó en silla de ruedas; Finalmente murió en 1982 de un aparente ataque cardíaco. [10]

El juez Hofheinz era conocido por su hábito de fumar; en un perfil de 1969 para Sports Illustrated reprendió amablemente al autor, Tex Maule : "No digas 'fumar'. "Consumir" es la palabra. Mastico muchos y regalo algunos". Prefería el cigarro Sans Souci Perfecto, de aproximadamente 180 mm (7 pulgadas) de largo, y consumía 25 por día. [9]

Residencias

Cuando se desempeñaba como alcalde de Houston, vivía en una casa en la Bahía de Galveston a la que llamó "Casa Huckster" (también conocida como Casa Gribble-Hofheinz, Marcador histórico de Texas no. 10683); lo adquirió en 1950 y decoró el interior con temática circense. [11] [12] [13] En 1956, compró la Casa Cochran-Hofheinz; la casa había sido construida originalmente para el banquero Owen L. Cochran alrededor de 1912. [1]

Hofheinz tenía dos residencias separadas en el Astrodomain: Judge's Quarters, una suite de 24 habitaciones en el sexto piso del Astrodome decorada de manera ecléctica que Bob Hope bromeó que era "el primer rey Farouk ", [14] donde se mudó después de la muerte. de su primera esposa; [15] [16] [17] y las Celestial Suites en el noveno piso del Hotel Astroworld, con interiores diseñados por Harper Goff , que Elvis Presley supuestamente encontró demasiado llamativos. [12] [15] Hofheinz abandonó las dependencias del juez en el Astrodomo en 1972; la suite fue retirada en 1988. [14] Las Suites Celestiales todavía están presentes en el último piso del Hotel Astroworld (ahora un Crowne Plaza ), pero no se han utilizado recientemente. [18]

Hofheinz compró la histórica mansión River Oaks (también conocida como TJ y Ruth Bettes House, originalmente terminada en 1928) en 1980 y vivió allí hasta su muerte en 1982. [19] La ciudad de Houston designó la Casa Bettes como un hito histórico en 2009. ; [20] La Casa Cochran-Hofheinz fue designada así en 2005. [1]

Carrera

Política

Después de que su padre, camionero de lavandería, muriera cuando él tenía 16 años, Hofheinz se convirtió en el sostén de su familia. Abrió una práctica privada de derecho poco después de su graduación en 1931, luego sirvió en la Cámara de Representantes de Texas de 1935 a 1937 como la persona más joven jamás elegida para la legislatura estatal. [1] Después de su único mandato, se postuló y fue elegido juez del condado (el administrador del condado de mayor rango) para el condado de Harris, Texas, de 1936 a 1944, estableciendo nuevamente un récord para el juez más joven, a los 24 años . ] Conocido en su juventud como el "Niño Mayor", a los 23 años era el administrador del condado más joven del estado. Actuó como director de campaña de Lyndon B. Johnson durante el ascenso de Johnson al cargo de congresista y luego dos campañas senatoriales en 1941 y 1948. [9]

Perdió las elecciones para un tercer mandato como juez en 1944 y volvió a ejercer el derecho privado. [20] Después de la Segunda Guerra Mundial , Hofheinz fue pionero en la radio FM y construyó una red de estaciones de radio y televisión (incluidas 790 KTHT Houston, ahora KBME ; 1530 KSOX Harlingen TX, ahora KGBT ; 680 KBAT San Antonio, ahora KKYX ) en el Golfo de Texas. Área costera, [1] e hizo un negocio de recuperar la escoria de la fabricación de acero, triturarla y venderla como agregado para la construcción de carreteras .

Los principales logros de su carrera como funcionario electo incluyen llevar a la ciudad a utilizar conchas de ostras para pavimentar las calles de la ciudad en lugar de grava, que tuvo que traerse desde lugares remotos a un gran costo. También ayudó a reinventar el sistema que se ocupa de los jóvenes delincuentes y sin hogar; creando un modelo que proporcionara "hogares" a los jóvenes en lugar de tratarlos como jóvenes prisioneros. Este modelo fue inmensamente exitoso y se replicó en todo el país, revolucionando la forma en que los municipios manejan a los jóvenes con problemas. [21]

En 1952, Hofheinz fue elegido para el primero de dos mandatos como alcalde de Houston . [20] Hofheinz se atribuyó el mérito de integrar los autobuses y campos de golf del condado de Harris como juez y, como alcalde, por integrar silenciosamente los baños en el Ayuntamiento y las bibliotecas públicas. Relató un encuentro con una "mujer [blanca] socialmente prominente" como alcaldesa: " 'No dejaré que mis hijos se sienten junto a niños negros en la biblioteca; ¡no sé qué pescarían! ' " a lo que respondió "Quizás la tolerancia". [9] Su relación, a menudo polémica, con el Concejo Municipal de Houston llevó a varios miembros del Concejo a presionar para acusarlo en 1955 por una disputa que involucraba impuestos más altos. En lugar de un juicio político, como compromiso, Hofheinz fue censurado y se convocaron elecciones especiales para alcalde y todos los escaños del concejo municipal. Hofheinz fue derrotado en las elecciones especiales. [1] [22] Su hijo Fred sirvió como alcalde de Houston en la década de 1970.

Deportes y entretenimiento en Houston.

Lo que ven aquí ahora [en el Astrodominio] es sólo una pequeña parte de mis planes futuros... Otras personas construyen un Coney Island y lo abandonan, o una pista de carreras y lo abandonan, o consiguen un equipo de fútbol profesional y lo abandonan. Hago todo junto y no pararé hasta hacer de este un lugar donde puedas registrarte y pasar unas vacaciones completas sin subirte a tu auto hasta que llegue el momento de regresar a casa. Ahora tengo 56 años, así que si quiero lograrlo durante mi vida, tendré que hacerlo pronto, alrededor de 1975.

 — Juez Roy Hofheinz, artículo de 1968 en Florida Today [23]

El comité ejecutivo de la Asociación de Deportes de Houston (HSA) se formó en 1957 como un sindicato de empresarios locales dedicados a traer una franquicia de Grandes Ligas de Béisbol a Houston con tres miembros fundadores: George Kirksey, William Kirkland y Craig Cullinan . [24] [25] Cullinan, presidente de la HSA, había estado involucrado anteriormente con la fallida " Liga Continental ". El terrateniente local RE "Bob" Smith y Hofheinz se unieron a HSA en 1959. [25] [1] Anteriormente, Bob Smith había ayudado a Hofheinz a ganar un segundo mandato como alcalde en 1954. [9] HSA aprovechó las habilidades de Hofheinz como un extravagante y exitoso orador, locutor, desarrollador y deportista. El 17 de octubre de 1960, Houston recibió la franquicia Colt .45 en la Liga Nacional de diez equipos. [25] HSA compró el equipo de ligas menores existente, los Houston Buffaloes , en 1961 y cerró sus operaciones. [26] Los Colt .45 jugaron su partido inaugural el 10 de abril de 1962 , el 50 cumpleaños del juez, venciendo a los Cachorros de Chicago 11-2 en el Colt Stadium temporal al aire libre . [25]

Inicialmente, Hofheinz y Smith retuvieron cada uno una participación de un tercio en HSA, y el resto se dividió entre Cullinan (15%), Kirksey (2%) y otros inversores, incluido Bud Adams . Al final de la temporada inaugural de 1962, Cullinan se retiró y vendió sus acciones a Smith, quien ya estaba comenzando su enemistad con Hofheinz. [27] Smith y Hofheinz eran los principales accionistas de HSA en 1965, y Smith se convirtió en presidente de la junta. [28]

Astrodomo de Houston

HSA también fue responsable del desarrollo del Astrodomo , inicialmente conocido como Estadio abovedado del condado de Harris, la primera gran instalación cubierta de béisbol y fútbol del mundo; Las primeras discusiones sobre un estadio con cúpula en Houston se llevaron a cabo en la casa de Hofheinz. [1] Hofheinz contó más tarde que la génesis del Astrodomo se produjo en una visita a Roma en 1962 con su esposa Dene: "Mamá y yo estábamos allí mirando el Coliseo . Era una instalación grande y redonda y la mayoría de los estadios de los Estados Unidos Los estados habían sido construidos para adaptarse a la forma de los campos de juego, rectangulares. Estudié la historia del Coliseo y descubrí que en los días calurosos solían hacer que los esclavos taparan la parte superior con una cubierta hecha de papiro o lo que quisieran. usado en aquellos días. Supongo que no querían estropear el apetito de los leones con demasiado calor. Y descubrí, también, que el emperador y los peces gordos estaban todos sentados en la parte superior del estadio. Parado allí, pensando en el pasado. En aquellos días, pensé que lo que necesitábamos en Estados Unidos era una instalación redonda con una cubierta y que Houston sería el lugar perfecto para ello". [9]

Juntos, Hofheinz y Smith adquirieron 497 acres (201 ha) en la región de South Loop de Houston , que entonces era un pantano, de los propietarios del hotel Shamrock Hilton y revendieron 254 acres (103 ha) al condado de Harris para el sitio del Astrodomo; Para financiar su construcción, el condado emitió $31 millones en dos votaciones de bonos separadas. [9] HSA arrendó el Astrodome al condado (a $750,000 por año) y los Colt .45 pasaron a llamarse Astros de Houston en 1965 cuando se mudaron a su nuevo estadio abovedado. [29] Hofheinz y Smith poseían el 98% de las acciones de HSA, [9] y Smith poseía la participación mayoritaria del 88%. [28] Según Hofheinz, Smith se cansó de las decisiones unilaterales de Hofheinz que afectaban la construcción del estadio y exigió que se le comprara su parte por 7,5 millones de dólares con poca antelación; Hofheinz sorprendió a Smith al recaudar el dinero en una semana, [30] comprando la participación de Smith en agosto de 1965, lo que le puso en control de HSA. [31] Como concesión, Hofheinz permitió a Smith conservar una participación del 10%. El locutor Gene Elston describió a Hofheinz como “un gran emprendedor. Pero él tomaba proyectos y luego los abandonaba y se dedicaba a otras cosas. Y no respetaba a Smith”. [9] [32]

El Astrodomo inicialmente usó paneles de plexiglás transparente para cubrir el techo y dejar pasar la luz para el césped especial Bermuda "Tifway 419", pero se perdieron varios juegos cuando los jardineros perdían de vista la pelota debido al resplandor, y los paneles se pintaron de blanco. Más tarde, después de que se construyó el "Domo", trabajó con ingenieros de Monsanto Corporation para desarrollar Astroturf , una imitación de césped que ahora se usa ampliamente donde el césped natural no florece.

Vistas aéreas de Astrodomain (ahora NRG Park )

Otros hitos construidos en el gigantesco proyecto de desarrollo del suroeste de Houston que rodea el Astrodomo, que Hofheinz denominó Astrodominio , [ 23] incluyeron el centro de exposiciones Astrohall (considerado como el centro de convenciones de un piso más grande del mundo) y el primer parque temático importante en la costa. Texas, AstroWorld , inaugurado en 1968. Además, el Astrodomain incluía un complejo de cuatro hoteles con un total de 970 habitaciones en Kirby Drive para atender a turistas, clientes del Astrodome y visitantes del parque temático. [33] [34]

En 1967, compró, junto con Israel e Irvin Feld , el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey . [35] Hofheinz se convirtió en presidente de la junta directiva del circo a partir del 11 de noviembre de 1967; su hijo Fred se desempeñó como vicepresidente. [36] : 19  En 1968, el circo anunció que crearía una segunda unidad para complementar la unidad original; la segunda unidad (Azul) también haría giras, pero tocaría dos espectáculos por día en el AstroHall durante trece semanas, a partir del 30 de mayo de 1969, [37] mientras que la unidad original (Roja) continuaría de gira. [38] : 8, 12   [39] : 11, 93  Hofheinz y los Felds vendieron el circo a Mattel, Inc. en 1971. [40] [41]

También fue dueño del equipo de fútbol profesional Houston Stars , que jugó en la United Soccer Association en 1967 y en la North American Soccer League en 1968. El equipo de los Stars era en realidad el Bangu Atlético Clube , importado de Río de Janeiro, Brasil .

Estadio Dome del condado de Erie

A finales de la década de 1960, Hofheinz se asoció con Edward Cottrell, un desarrollador de Buffalo, Nueva York, en un esfuerzo por lograr que el condado de Erie, Nueva York, construyera lo que habría sido el segundo estadio abovedado del mundo en Lancaster , en las afueras de Buffalo. El condado, Kenford Company y Dome Stadium, Inc. firmaron un contrato el 8 de agosto de 1969. Según los términos del contrato, la idea general habría sido similar a la del Astrodome: Kenford donaría un terreno al condado, y el condado construiría el estadio abovedado. Hofheinz formó una corporación, The Dome Stadium, Inc., que alquilaría el estadio al condado y organizaría eventos allí durante cuarenta años; alternativamente, el condado podría operar el estadio durante veinte años, con Kenford y Dome brindando servicios de gestión y promoción. [42]

El contrato fue objeto de tres demandas distintas presentadas por ciudadanos interesados ​​contra el condado. La primera fue presentada el 6 de agosto de 1969, alegando que el contrato había sido "arbitrario, caprichoso y fraudulento"; fue desestimado sin perjuicio el 1 de octubre. [43] El segundo alegó que el contrato había sido adjudicado sin licitación pública; la solicitud de una orden judicial para bloquear el contrato fue denegada porque existía una excepción "para servicios que requieren habilidades o capacitación especiales". [42] El tercero alegó que el contrato violaba la constitución estatal "y provocaba un desperdicio de fondos del condado"; este argumento también fue desestimado. [44]

En 1970, el condado de Erie votó por un estrecho margen para rechazar el contrato de arrendamiento propuesto, lo que provocó una amenaza de demanda por parte de Dome Stadium, Inc. [45] El condado de Erie autorizó una financiación de la construcción de hasta 50 millones de dólares, y las ofertas para el proyecto ascendieron a más de 70 millones de dólares, [ 46] lo que provocó que el condado aprobara una resolución a principios de 1971 declarando el fin de su relación con Kenford/Dome sin ninguna responsabilidad legal. [44] [47] El lento movimiento en la propuesta del domo de Lancaster también llevó al propietario de los Buffalo Bills, Ralph Wilson, a explorar la reubicación del equipo con funcionarios de la ciudad de Seattle . [48] ​​Después de que el condado se negó a construir la instalación, Cottrell y Hofheinz comenzaron lo que se convirtió en un litigio por incumplimiento de contrato de 20 años buscando cientos de millones de dólares en pérdidas de ganancias y daños. [47] Después de un veredicto inicial favorable del jurado, [49] las reclamaciones de Dome Stadium, Inc. finalmente fueron desestimadas tras uno de los juicios con jurado más largos en la historia de Nueva York. [50] Cottrell finalmente recibiría un acuerdo de $10,2 millones en septiembre de 1989, pero enfrentó una demanda separada presentada por la viuda de Hofheinz, Mary Frances, quien había pagado a los abogados y peritos en su demanda contra el condado. [51] [52] Los planos para el estadio se recuperaron en 2015 y se exhibieron públicamente. [53]

Venta de accidentes cerebrovasculares y astrodominios.

Después de su derrame cerebral el 14 de mayo de 1970, Hofheinz consolidó sus propiedades en el área del Astrodome bajo la Astrodomain Corporation. [40] El juez Hofheinz y su familia eran los únicos propietarios de Astrodomain Corporation; había cuatro empresas subsidiarias: Astroworld USA Inc., Astroworld Hotel Corporation, Astrodome/Astrohall Stadium Corporation y Houston Sports Association Inc. La familia Hofheinz era la única propietaria de cada subsidiaria además de HSA; El 98% de las acciones de HSA estaban en manos de la familia Hofheinz, y el 1% cada uno estaba en manos de Earl Allen y Beck Estate. [54] La mala salud de Hofheinz generó rumores de que Astrodomain estaba a la venta en agosto de 1970. [55]

Sin embargo, Astrodomain atravesó tiempos difíciles justo antes de la recesión a principios de la década de 1970. Hofheinz controlaba personalmente el 50% de Astrodomain Corporation, y la otra mitad estaba en fideicomiso para sus tres hijos como herencia de su madre, Dene. [30] A principios de la década de 1970, la deuda que Hofheinz acumuló al comprar el circo y abrir AstroWorld se consolidó en un único préstamo de 38 millones de dólares en poder de Ford Motor Credit , General Electric Credit Corporation y HNC Realty, que se reembolsaría en cuotas trimestrales a un precio tasa de interés del 4% por encima de la prima. [30] La caída de la asistencia al béisbol provocó problemas de flujo de caja, y los tres acreedores tomaron el control de Astrodomain, nombrando una junta de tres personas para administrarlo conjuntamente en junio de 1975, incluido Hofheinz, el presidente de Astrodomain, TH Neyland, y el primer vicepresidente de Astrodomain, Sidney. L. Shlenker. [30] Sin embargo, Schlenker negó que Hofheinz hubiera perdido el control de Astrodomain, afirmando que "el juez conservará el título de presidente de la junta y seguirá activo como lo ha estado en los últimos dos años". [56]

En ese momento, Six Flags Corporation había firmado un contrato de arrendamiento a largo plazo para operar el parque temático AstroWorld. [30] Hofheinz admitió que había perdido el control del Astrodomain en enero de 1976, al anunciar su oposición a un posible traslado de los Astros a Nueva Orleans. [57] Los hoteles Astrodomain se vendieron a Servico en mayo de 1976. [58] Hofheinz vendió las acciones restantes de Astrodomain a GE y Ford en septiembre de 1976, [59] conservando la opción de volver a comprarlas dentro de un año. [60] [61] Ford compró las acciones restantes de GE en noviembre de 1978 [62] y Hofheinz vendió el equipo de béisbol Astros en 1979. [63]

En su tiempo como propietario (a tiempo parcial o completo) de 1962 a 1975, Hofheinz vio a los Astros tener un récord ganador sólo dos veces.

Legado

Hofheinz fue nombrado alumno del año de la Universidad de Houston en 1967. [8]

En 2006, Roy Hofheinz fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Texas.

El Pabellón Hofheinz , un estadio de usos múltiples en el campus de la Universidad de Houston que se inauguró en 1969, recibió su nombre en su honor. [8] En 2016, la familia Hofheinz presentó una demanda para exigir a la Universidad de Houston que mantuviera el nombre de Hofheinz en el estadio de baloncesto de la escuela, donde juegan los Houston Cougars . La universidad ha solicitado al Tribunal Sucesorio del Condado de Harris que ponga fin al acuerdo de 47 años sobre el Pabellón Hofheinz para que la institución pueda negociar un acuerdo de derechos de nombre en un proyecto de renovación de 60 millones de dólares que comenzará en la primavera de 2017. [64] La universidad y la familia Hofheinz resolvieron la disputa y, como parte del acuerdo, se construyó una plaza con una estatua de bronce de Hofheinz cerca de la nueva arena. [sesenta y cinco]

Los Astros anunciaron el 20 de enero de 2020 que Hofheinz sería incluido en el Salón de la Fama de los Astros de Houston 2020 para la clase 2020. La ceremonia de la clase se retrasó un año debido a la pandemia de COVID-19 , lo que provocó que Hofheinz fuera admitido el 7 de agosto de 2021. [66] [67]

El 1 de noviembre de 2023, se anunció que Hofheinz sería uno de los nueve miembros de la generación del Salón de la Fama del Deporte de Texas de 2024. [68]

Ver también

Referencias

  1. ^ Informe de designación de lugares emblemáticos de abcdefghij: Casa Cochran-Hofheinz (PDF) (Reporte). Ciudad de Houston, Comisión Arqueológica e Histórica, Departamento de Planificación y Desarrollo. 20 de julio de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab Rogers, Brian (4 de julio de 2016). "Hofheinz construyó el Astrodome, legado en Houston" . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  3. ^ Roy Mark Hofheinz del Manual de Texas en línea
  4. ^ Facultades de derecho del Handbook of Texas Online
  5. ^ Sutton, Jeff (26 de noviembre de 2012). "La Universidad Popular: recuerdos de ex alumnos de la UH a lo largo de las décadas". Historia de Houston . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  6. ^ Trumpbour, Robert C.; Womack, Kenneth (noviembre de 2018). La octava maravilla del mundo: la vida del icónico Astrodomo de Houston. Lincoln, Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-1496211781.
  7. ^ Dene Hofheinz Antón. "Una vida en imágenes: Dene Hofheinz Anton en el Astrodome y creciendo en Houston" (Entrevista). Entrevistado por J.R. González . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  8. ^ abc "HOFHEINZ a FERTITTA: Construcción del Pabellón Hofheinz". Universidad de Houston, baloncesto masculino. 9 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  9. ^ abcdefghi Maule, Texas (21 de abril de 1969). "El mejor showman del mundo y es el primero en admitirlo". Deportes Ilustrados . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Obituario: Roy Mark Hofheinz". Archivos de la UPI . 22 de noviembre de 1982 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "CIUDADES: El hombre de Huckster House". TIEMPO . 15 de agosto de 1955 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  12. ^ ab Anspon, Catalina. "Dentro de la lujosa suite penthouse privada de Roy Hofheinz". Ciudad de Papel . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "Casa Gribble-Hofheinz". Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  14. ^ ab Kennedy, J. Michael (18 de marzo de 1988). "7 pisos decorados en 'Early Farouk': la llamativa suite de Hofheinz en el Astrodome está siendo arrasada". Los Ángeles Times . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  15. ^ ab "Hogar en la cúpula". Deportes Ilustrados . 16 de agosto de 1994 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "El ex zar del Astrodome muere a los 70 años". Los tiempos . Shreveport, Luisiana. AP. 23 de noviembre de 1982 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Reynolds, Brian (7 de abril de 2015). "Astrodome alguna vez contó con el apartamento más llamativo de Houston". Crónica de Houston . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Hlavaty, Craig (28 de septiembre de 2017). "Revisando las deslumbrantes y escondidas suites en lo alto del Crowne Plaza junto al Astrodome". Crónica de Houston . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Hodge, Shelby (20 de febrero de 2018). "Landmark River Oaks Mansion, considerada una de las casas más hermosas de Estados Unidos, llega al mercado". Ciudad de Papel . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Informe de designación de lugares emblemáticos de abc: Casa de TJ y Ruth Bettes (PDF) (Reporte). Ciudad de Houston, Comisión Arqueológica e Histórica, Departamento de Planificación y Desarrollo. 28 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  21. ^ El gran vendedor ambulante
  22. ^ "EL ALCALDE DE HOUSTON GANA EL TIFF DESPEDIDO; el Ayuntamiento lo censura pero retira el juicio político - Se esperan elecciones el 19 de noviembre". Los New York Times . 28 de agosto de 1955 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  23. ^ ab Sherman, George (25 de agosto de 1968). "Rey del Astrodomo". Florida hoy . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "La visión y los visionarios". Recuerdos del Astrodomo . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  25. ^ abcd Valle, Tony. "10 de abril de 1962: Los Expansion Colt .45 ganan el primer juego en la historia de la franquicia". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense.
  26. ^ Margaret Oberlechner: Houston Buffaloes del Handbook of Texas Online (22 de noviembre de 2016). Consultado el 22 de septiembre de 2021.
  27. ^ Herskowitz, Mickey (15 de febrero de 2001). "Asegurado el lugar de Cullinan en la historia del deporte de la ciudad". Crónica de Houston . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  28. ^ ab "Muere RE Smith, multimillonario que ayudó en el Astrodome". Los New York Times . 1 de diciembre de 1973 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Nuestra Historia". Astros.com. 2021-08-15 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  30. ^ abcde Wilson, John; Shattuck, Harry (24 de junio de 1975). "Hofheinz pierde el control ante los acreedores de Astrodomain". Crónica de Houston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Roy Hofheinz compra las acciones restantes de RE" Bob "Smith en la Asociación de Deportes de Houston para tomar el control de los Astros. Debido a una ruptura entre ellos, el ex copropietario había hecho la oferta pensando que el 'Juez' no podía poner el fondos juntos". Este día en el béisbol . 4 de agosto de 1965 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  32. ^ https://www.chron.com/sports/astros/article/McLane-era-represents-Astros-most-stable-1698247.php
  33. ^ "Astrodominio de Houston" (Presione soltar). AstroMundo. Septiembre de 1969 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Astrodomain + Hoteles - Houston". El archivo . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "Se compró el espectáculo más grande del mundo: se ubicará permanentemente en Houston". Los tiempos . Brookshire y Katy, Texas. 21 de diciembre de 1967 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Ruta, personal y estadísticas del circo Ringling Bros and Barnum & Bailey para la temporada de 1967" . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "El circo más grande del mundo llegará al verano cerca del Astrodomo". Noticias diarias de Galveston . 21 de mayo de 1969 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Ruta, personal y estadísticas del circo Ringling Bros and Barnum & Bailey para la temporada de 1968" . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Ruta, personal y estadísticas del circo Ringling Bros and Barnum & Bailey para la temporada de 1969" . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  40. ^ ab Evans, Charlie (31 de enero de 1971). "Hofheinz - El mayordomo de la cúpula habla de muchas cosas: la gran burbuja, su salud, sus finanzas, el astrodominio, el circo y el futuro". Crónica de Houston . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  41. ^ Knight, Jerry (19 de marzo de 1982). "La familia recupera Ringling Bros". El Washington Post . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  42. ^ ab Hurd contra el condado de Erie , 34 AD2d 289 ( NY App. Div 1970).
  43. ^ Murphy contra el condado de Erie , 304 NYS2d 242 (Tribunal Supremo, condado de Erie 1969).
  44. ^ ab Murphy contra el condado de Erie , 268 NE2d 771 ( Nueva York 1971).
  45. ^ "Buffalo Dome arrastrado". St. Louis después del envío . 26 de julio de 1970 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Buffalo Dome ahora $ 70,5 millones". Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. AP. 18 de julio de 1970 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  47. ^ ab "Escándalo visto en el proyecto del estadio de Buffalo". La estrella Oneonta . AP. 21 de enero de 1971 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Proyectos de ley que exploran mudarse a Seattle". Los New York Times . AP. 13 de enero de 1971 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "El condado de Erie pierde la demanda por la cúpula". Los New York Times . UPI. 5 de agosto de 1984.
  50. ^ Kenford Company, Inc. y Dome Stadium, Inc., apelantes, contra el condado de Erie y otros, demandados , 67 NY2d 257 ( Nueva York , 6 de mayo de 1986).
  51. ^ Gryta, Matt (15 de octubre de 1989). "Cottrell enfrenta una demanda por parte de la viuda de su socio; se acusa de incumplimiento del Pacto Dome" . Las noticias de Buffalo . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  52. ^ Gryta, Matt (11 de noviembre de 1989). "La viuda de Hofheinz inicia una demanda contra Cottrell y pide 1,4 millones de dólares alegando que ella financió la demanda del Dome Stadium" . Las noticias de Buffalo . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  53. ^ Christoforos, Angela (27 de agosto de 2015). "Se exhiben planos de décadas de antigüedad para el estadio Bills Dome propuesto en Lancaster". Noticias locales de Spectrum . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  54. ^ Hooper, Carl (1975). "Firma de funciones de Judge's Astrodomain: todo está bien, asegura Neyalnd". Correo de Houston . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  55. ^ "Presidente del Astrodominio de Houston". El águila . Bryan, Texas. AP. 28 de enero de 1972 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "Crisis del Astrodomo: negación de que Hofheinz haya perdido el control". Examinador de San Francisco . Prensa Unida Internacional. 25 de junio de 1975 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "Astros niegan charlas de venta". Abogado Victoria . AP. 30 de enero de 1976 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  58. ^ "Astrodomain confirma conversaciones de ventas". Abogado Victoria . AP. 14 de agosto de 1976 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  59. ^ "Astros vendidos para que Hofheinz pueda recuperar el control". Diario de avalanchas de Lubbock . 24 de septiembre de 1976 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  60. ^ "El zar del deporte vende el imperio Astro". Columbia de Misuri . 24 de septiembre de 1976 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  61. ^ "Hofheinz vende Astrodome a dos corporaciones". El favorito del diario Bonham . UPI. 24 de septiembre de 1976 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "Ford Credit toma el control de los Astros". Noticias diarias de Galveston . UPI. 22 de noviembre de 1978 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  63. ^ "El constructor del astrodomo muere a los 70 años". El servicio de mensajería . AP. 22 de noviembre de 1982 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "La familia Hofheinz demanda para mantener el nombre en la arena de los Houston Cougars". Tiempos de la mañana de Laredo . 4 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  65. ^ "UH, la familia Hofheinz resuelve la disputa sobre el cambio de nombre del estadio". Crónica de Houston . 14 de junio de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "Anunciada la clase del Salón de la Fama de los Astros 2020". MLB.com . 18 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  67. ^ @astros (8 de agosto de 2021). "Antes del juego de ayer, la Clase del Salón de la Fama de los Astros 2020 fue incluida en el Salón de la Fama de los Astros, presentada por…" ( Tweet ) - vía Twitter .
  68. ^ "TSHOF anuncia la clase 2024". Salón de la fama del deporte de Texas . 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .

Bibliografía