« A Message to You Rudy » es una canción de rocksteady de 1967 de Dandy Livingstone . Originalmente titulada « Rudy a Message to You », la canción alcanzó un éxito más amplio cuando, en 1979, una versión de The Specials alcanzó el puesto número 10 en la lista de sencillos del Reino Unido . [1]
Livingstone tuvo la idea de la canción en unos 10 minutos y la grabó un día o dos después en unos 20 minutos en Maximum Sounds Studio en Old Kent Road con el ingeniero Vic Keary. Livingstone dijo que "tenía un resfriado muy fuerte" el día de la grabación, por lo que se le sugirió que grabara la canción como guía vocal y luego repasara las voces otro día. Sin embargo, a todos les gustó lo que había hecho Livingstone, por lo que no se molestó en volver a cantar sobre ella. Mientras grababa la canción, Livingstone decidió que quería que un trombón participara en la canción, por lo que aproximadamente una semana después de la sesión de grabación, consiguió que el trombonista Rico Rodríguez tocara la melodía de introducción. Al mismo tiempo, consiguió que un saxofonista tenor llamado Pepsi tocara el mismo riff de introducción y "alternara el solo de manera diferente". [2] [3] [4]
"Rudy a Message to You" tuvo cierto éxito comercial, vendiendo 30.000 unidades. [5] También alcanzó el puesto número 9 en la lista Top R&B Singles de Record Mirror en agosto de 1967, en la que figuraba como "Rudie Take a Message". [6]
La letra advierte a un "rude boy" ( chico rudo ) que debe pensar en su futuro y cambiar su forma de ser, de lo contrario terminará en prisión. Sin embargo, la recepción no fue la prevista y fue recibida como una glorificación de la cultura del rude boy. [7]
Livingstone se dio cuenta de que en 1969 ya existían tres versiones de «Rudy a Message to You», la primera de las cuales fue de The Locomotive . Se enteró de la versión de The Specials después de ver su actuación en Top of the Pops , tras lo cual hizo averiguaciones sobre la publicación. Se enteró de que Carlin Music era la editorial y que habían estado tratando de encontrar el paradero de Livingstone. Livingstone también fue contactado por Eddy Grant , que quería ser el editor de la canción y le dio 250 libras por adelantado. Sin embargo, Livingstone rechazó la oferta y firmó con Carlin. [2] [4]
Después del éxito de la versión de The Specials, la versión de Livingstone fue reeditada en diciembre de 1979 en Trojan Records , con la canción remezclada por Clem Bushay . [8]
La versión de The Specials también cuenta con el trombón de Rico Rodríguez [9] y Dick Cuthell tocando la trompeta. La grabación fue producida por Elvis Costello . La versión fue sampleada por Sublime en su canción "DJ's".
La canción apareció de forma destacada en la película de comedia dramática Chef de 2014 y en la película de ciencia ficción Vivarium de 2019 .