A Hole in the Head es una película de comedia estadounidense en formato CinemaScope DeLuxe Color de 1959 dirigida por Frank Capra y protagonizada por Frank Sinatra , Edward G. Robinson , Eleanor Parker , Keenan Wynn , Carolyn Jones y Thelma Ritter y estrenada por United Artists . [2] [3] Se basó en la obra de teatro del mismo nombre de Arnold Schulman .
La película presentó la canción ganadora del premio Óscar " High Hopes " de Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen , un estándar de Sinatra utilizado como canción de campaña por John F. Kennedy durante las elecciones presidenciales del año siguiente. [4] Sinatra canta "All My Tomorrows", otra canción de Cahn/Van Heusen, debajo de los títulos de apertura.
Tony Manetta se mudó de Nueva York a Miami con dos amigos hace 20 años, en busca de riqueza y éxito. Uno de sus amigos, Jerry Marks, se convirtió en un próspero promotor, mientras que su amigo más joven conduce un taxi. Tony administra un pequeño hotel llamado Garden of Eden. Fue criado en la pobreza, pero malcriado, gastando dinero en trajes caros y un Cadillac a pesar de estar siempre endeudado y negarse a ser más responsable. También es el padre viudo de Ally, un hijo de 11 años.
Tony, que lleva cinco meses de atraso en el pago del alquiler, recibe 48 horas de parte de su casero para reunir 5.300 dólares o, de lo contrario, perderá el hotel. Desesperado, Tony llama a su hermano mayor Mario, dueño de una tienda de ropa y que le ha prestado dinero varias veces. Tony miente y dice que necesita un préstamo porque Ally está enferma. Mario y su esposa Sophie vuelan a Miami y descubren la verdad.
A ojos de Mario, Tony es un holgazán que malgasta su dinero en sueños fantasiosos en lugar de trabajar honestamente y con esfuerzo. Acepta apostarle el dinero a Tony, pero sólo para un pequeño negocio sensato, no para sueños de hoteles lujosos o casinos. Mario organiza una reunión para Tony con Eloise Rogers, una viuda y conocida de Sophie, a quien se considera una compañera más apropiada para Tony que su actual novia, Shirl.
Tony está impresionado con Eloise y a Ally también le gusta. Mario la ofende con preguntas indiscretas sobre el testamento y las finanzas de su difunto esposo, lo que hace que Tony confiese por qué los presentaron. Eloise le revela a Tony que, tras haber perdido a su esposo y a su hijo, quiere estar con alguien que la necesite.
Jerry invita a Tony a una fiesta. Fingiendo ser próspero, Tony le explica su plan para comprar un terreno en Florida y abrir un segundo Disneyland allí. Jerry parece interesado en ser su socio de nuevo. Lleva a Tony a una pista de carreras de galgos , donde Tony usa los $500 que ganó con la venta de su Cadillac para igualar la gran apuesta de Jerry. Su perro gana, pero lo deja correr en la próxima carrera. La evidente desesperación en la voz de Tony mientras anima a que el perro gane le indica a Jerry que Tony no es un hombre de medios. Jerry lo reprende e intenta entregarle algo de dinero en efectivo de manera insultante. Cuando Tony le arroja el dinero en efectivo a la cara, Tony recibe un puñetazo de uno de los guardaespaldas de Jerry.
Tony decide que lo mejor sería que Ally viviera en Nueva York con Mario y Sophie y le dice a Ally que no lo quieren. Tony va solo a la playa, pero Ally lo encuentra y pronto Eloise se les une. Mario y Sophie se toman unas vacaciones que habían esperado mucho.
La historia se originó como una obra de un acto titulada The Dragon's Head , escrita por Arnold Schulman en 1949. Schulman escribió una nueva versión titulada The Hearts of Forgotten Hotel que se representó como una transmisión televisiva como parte de la serie de antología Playwrights '56 en 1955. El espectáculo atrajo la atención de Garson Kanin , quien le pidió a Schulman que lo convirtiera para Broadway. [5] [6] La obra de Broadway ganadora del premio Tony debutó en 1957. [7]
El agente de Frank Sinatra, Bert Allenberg, compró los derechos cinematográficos por 200.000 dólares más el 5% de las ganancias. [7] [6]
El hotel utilizado para las tomas exteriores fue el Hotel Cardozo, ubicado en Ocean Drive , en Miami Beach . Rodada durante 40 días, desde el 10 de noviembre de 1958 hasta el 9 de enero de 1959, la película no tuvo una producción fluida, en particular durante el rodaje en exteriores en Miami Beach. Las relaciones de Sinatra con la prensa fueron problemáticas, ya que creía que los medios de comunicación perpetuaban los rumores que lo involucraban. [7]
Con la ayuda del director de fotografía William Daniels , Capra completó la película 80 días antes de lo previsto, en parte porque filmó tomas muy largas, pues conocía la famosa antipatía de Sinatra por interpretar las escenas más de una vez. El costo final de producción de la película, 1,89 millones de dólares, estuvo por debajo del presupuesto asignado.
Schulman escribió una novela basada en la película que contiene material adicional. [6] La historia fue adaptada nuevamente en 1968 como el musical de Broadway Golden Rainbow .
La película se estrenó el 17 de junio de 1959. [8] Fue un modesto éxito de taquilla, recaudando 5,2 millones de dólares en alquileres en cines en Estados Unidos y Canadá. [7] [1]
En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther calificó a A Hole in the Head como "un entretenimiento perfecto en la pantalla" y escribió:
[E]l hecho de que el señor Capra esté de vuelta con nosotros, en virtud de su propia elección benévola, y que esté de vuelta con tal dominio de su antiguo entusiasmo, debería ser una emoción para aquellos que le tienen respeto. Cualquiera que recuerde sus grandes películas... encontrará una afinidad muy gratificante en esta brillante "Un agujero en la cabeza"... Porque ésta es otra de esas comedias americanas maravillosamente coloquiales que tiene la temeridad, el sentimiento, el sabor y el patetismo punzante de lo que nos gusta considerar como la vida americana media... [E]l premio es para el señor Sinatra, que hace del héroe de esta vibrante película en color una oveja negra de corazón blando, duro y alma blanca a quien apreciaremos, junto con el señor Deeds y el señor Smith , como uno de los grandes tipos que el señor Capra ha escoltado a la pantalla americana. [9]
El crítico Philip K. Scheuer del Los Angeles Times escribió: "Durante ocho años Hollywood se ha visto inexplicablemente y, estoy seguro, innecesariamente privado de este director... Si bien no ha realizado ningún milagro importante con 'A Hole in the Head', al menos ha adornado una comedia teatral mediocre con risas, interés humano, una dosis de sexo e incluso una sospecha de lágrima hacia el final". [8]
La canción de la película " High Hopes " fue nominada por el American Film Institute para su inclusión en su lista AFI's 100 Years...100 Songs de 2004. [10]