Horario de trabajo de horas extras en China continental
El sistema de 996 horas de trabajo ( en chino : 996工作制) es un horario de trabajo que practican ilegalmente muchas empresas en China . Su nombre deriva de su requisito de que los empleados trabajen de 9:00 a 21:00 horas, 6 días a la semana; es decir, 72 horas a la semana, 12 horas al día. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Varias empresas de Internet de China continental han adoptado este sistema como su horario de trabajo oficial. Los críticos argumentan que el sistema de 996 horas de trabajo es una violación de la Ley Laboral de la República Popular China y lo han llamado " esclavitud moderna ". [7] [8]
En marzo de 2019, se lanzó una protesta "anti-996" a través de GitHub . [9] [10] [11] Desde entonces, la cuestión del 996 ha generado un creciente descontento en China. [12] [13] [14]
Fondo
La cultura del trabajo en horas extra tiene una larga historia en las empresas de TI chinas , [15] donde el foco está puesto típicamente en la velocidad y la reducción de costos. [16] Las empresas emplean una serie de medidas, como el reembolso de las tarifas de taxi a los empleados que permanecen trabajando en la oficina hasta altas horas de la noche, para incentivar el trabajo en horas extra. [17]
Se sabe que este sistema de trabajo durante largas horas con pocos descansos aumenta la aparición de problemas mentales y físicos en los trabajadores. Se estima que más de tres cuartas partes de los trabajadores urbanos en grandes ciudades como Pekín , Shanghái y Cantón sufren fatiga relacionada con el trabajo , dolor musculoesquelético , trastornos del sueño [18] o de la alimentación , estrés ocupacional y desequilibrio entre el trabajo y la familia . [19] Según el Diario del Pueblo de China, propiedad del estado , una encuesta de 2013 mostró que el 98,8% de los trabajadores de la industria de TI china reportaron problemas de salud. [20] [21] Numerosas muertes por exceso de trabajo y suicidios han ocurrido durante las últimas décadas debido al sistema 996 y otros sistemas de trabajo de horas extra en China. [22] [23]
En 2020, un estudio concluyó que “es más probable que las empresas chinas apliquen jornadas laborales más largas que las estadounidenses”. [24] Otro estudio comparó la cultura 996 con la “ esclavitud moderna ”, formada a través de la combinación de “un capitalismo global sin restricciones y una cultura confuciana de jerarquía y obediencia”. [7]
Empresas involucradas
58.com
En septiembre de 2016, el sitio web de anuncios clasificados 58.com declaró oficialmente la adopción del sistema de horario laboral 996, [25] lo que generó críticas de los empleados y los comentaristas sociales. La empresa respondió que el sistema 996 sería una práctica recomendada, no obligatoria. [26] [27]
ByteDanza
Un artículo de CNBC en mayo de 2021 informó que los trabajadores de la empresa matriz de TikTok , ByteDance, no estaban contentos con la cultura laboral 996 allí y que la gente estaba rechazando oportunidades laborales en TikTok debido a eso. [28] En noviembre de 2021, ByteDance se alejó de 996 y ordenó un horario laboral algo más corto. [29] Sin embargo, el 23 de febrero de 2022, se informó de la muerte repentina de un empleado de 28 años de ByteDance, después de que publicara un mensaje en Maimai [zh] , una plataforma de redes sociales y profesionales, la noche anterior. ByteDance luego emitió una declaración que fue compartida en una carta interna con su personal en China, según la cual el empleado se sintió mareado después de una hora de ejercicio en el gimnasio de la empresa, antes de ser llevado al hospital. El incidente generó un escrutinio sobre las frecuentes demandas de horas extras de las empresas tecnológicas chinas. [30]
JD.com
Después de que el horario de trabajo 996 de 58.com se hiciera público, se filtró en línea un correo electrónico interno del vicepresidente Gang He (chino:何剛) de JD.com , que contenía una demanda para que el equipo de gestión de JD.com implementara el sistema de horario laboral 996 "de manera flexible". [31]
El 15 de marzo de 2019, un empleado de JD.com denunció que algunos departamentos habían comenzado a implementar el horario 995 (de 9 a 21 horas, pero cinco días a la semana), mientras que otros departamentos ya habían terminado de hacerlo. Tras el informe, el departamento de relaciones públicas de JD.com anunció que las horas extras no eran obligatorias. [32]
Richard Liu , el fundador de la empresa, se refería a las personas que se quejaban del horario de trabajo como "holgazanes". [33]
Pinduoduo
A principios de enero de 2021, la plataforma de comercio electrónico Pinduoduo fue acusada de obligar a sus empleados a realizar horas extras extremadamente intensivas, lo que supuestamente provocó la muerte por karoshi de un trabajador de 22 años. [34] [35] Más tarde, la cuenta oficial de Pinduoduo publicó (pero eliminó poco después) una respuesta en Zhihu , diciendo "Aquellos que están en el fondo de la sociedad ganan sus salarios a riesgo de perder la vida". [36]
Apenas unos días después del accidente de principios de enero, otro empleado se suicidó saltando. [37] [38] El 10 de enero, fuentes de noticias informaron que Pinduoduo despidió a un empleado que publicó fotos que mostraban a su colega siendo llevado a una ambulancia. [39] [40]
Youzan
En enero de 2019, un empleado de Youzan declaró en la plataforma social Maimai que su supervisor había hecho cumplir el horario 996. [41] Bai Ya, el director ejecutivo de Youzan, respondió: "sería bueno mirar atrás unos años más tarde". [17] Algunos medios de comunicación criticaron este horario. [42] Más tarde ese mes, el Grupo de Supervisión Laboral del Distrito de Xihu, Hangzhou, anunció que la empresa estaba bajo investigación. [43]
Otros
Al menos 40 empresas, incluidas Huawei y Alibaba Group , han implementado el programa 996 o una alternativa aún más intensiva. [44] [45]
El 26 de marzo de 2019 se creó el repositorio y el sitio web 996.ICU. El repositorio en GitHub indica que el nombre "996.icu" hace referencia a cómo los desarrolladores que trabajan bajo el sistema 996 (de 9 a 21 horas, seis días a la semana) se arriesgan a tener problemas de salud y a una posible estancia en una unidad de cuidados intensivos . El lema del movimiento es "las vidas de los desarrolladores importan". [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]
Dos días después, el 28 de marzo de 2019, el repositorio ya había recibido 50 mil estrellas, y 100 mil estrellas el 30 de marzo de 2019, lo que lo convirtió en el repositorio de mayor tendencia en GitHub. [53] El repositorio alcanzó 120 mil estrellas el 31 de marzo de 2019 y 200 mil estrellas el 9 de abril de 2019, lo que lo convirtió en el segundo repositorio con más estrellas en GitHub. La oleada de actividad provocó que la página de "problemas" del repositorio se inundara de spam y se cerrara, lo que fue objeto de acalorados debates en Zhihu , Sina Weibo y WeChat . [1] [54]
El objetivo original del repositorio era listar las empresas que utilizan el sistema de horas de trabajo 996, pero pronto se convirtió en un movimiento; la Licencia Anti 996 [zh] se creó para prohibir explícitamente a las empresas que utilizan el sistema 996 utilizar código fuente abierto [a] licenciado bajo él. [55] [56]
El 18 de abril de 2019, los empleados de Microsoft y GitHub crearon un repositorio de GitHub llamado "support.996.ICU" en apoyo a la campaña 996.ICU, que creen que podría estar bajo amenaza de censura del gobierno chino. [58] [59] [60] [61] [62] [63]
Reacciones
Apoyo
Jack Ma afirmó que los trabajadores deberían considerar a 996 "una gran bendición" ya que no hay forma de "lograr el éxito que uno quiere sin dedicarle más esfuerzo y tiempo", [64] [65] [66] [67] [68] [27] [69] mientras que Richard Liu , fundador de JD.com, dijo que "¡ Los holgazanes no son mis hermanos!" [27] [33] Jason Calacanis , un empresario e inversor ángel , describe a 996 como "exactamente la misma ética de trabajo que construyó Estados Unidos". [70]
Crítica
Varios medios de comunicación chinos criticaron el sistema de trabajo 996. Xin Shi Ping, de la Agencia de Noticias Xinhua, dijo que el sistema "viola la ley laboral y atenta contra la salud y el futuro. Perjudica a los trabajadores que trabajan duro y es una falta de comprensión del espíritu de trabajo duro". [71] El Diario del Pueblo escribió que "abogar por el 'trabajo duro' no significa recurrir al sistema 996 y aplicarlo", [72] [73] [74] mientras que un editorial del Servicio de Noticias de China dijo que es "innecesario intercambiar la vida por dinero". [75]
Beijing Daily criticó a Jack Ma y Richard Liu por "alardear" del horario de trabajo 996, afirmando que "tiene como objetivo disfrazar la reducción de salario o el despido", [76] mientras que Wang Xinya, un escritor de Banyuetan , afirmó que algunos empresarios ignoraban la ley y asociaban el 996 con el trabajo duro, llamándolo sopa de pollo "venenosa". Wang también afirmó que el sistema no tiene nada que ver con la diligencia de los empleados, sino que tiene todo que ver con los intereses de la empresa. [77]
El creador de Python , Guido van Rossum, describió el horario laboral 996 como "inhumano". [78] [55] [79] [80] En 2021, los académicos chinos enfatizaron ante los responsables políticos que "es necesario reformar las políticas laborales para lograr la reducción del tiempo de trabajo por trabajador en China (y también para frenar las culturas de trabajo excesivo como 996)". [81] Argumentaron que, sin tales iniciativas, la política de doble circulación está condenada al fracaso.
Cuestiones jurídicas
El Tribunal Supremo Popular declaró ilegal el sistema de 996 horas de trabajo el 27 de agosto de 2021. [82] Sin embargo, se ha dudado de que esta sentencia se aplique plenamente. [83] [84]
^ Una licencia de este tipo no cumpliría con la mayoría de las definiciones de software de código abierto, como la Definición de Código Abierto , ya que la exclusión 996 cuenta como una limitación al propósito de uso.
Referencias
^ ab Xue Yujie (28 de marzo de 2019). David Paulk (ed.). "Desarrolladores chinos protestan por el exceso de trabajo en GitHub". Sixth Tone . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Denise Hruby (8 de mayo de 2018). «Los jóvenes chinos están hartos de trabajar muchas horas». BBC . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
^ Zhao, Ang (3 de junio de 2018). "不接受"996"是不能吃苦？媒体：合法权益应获保障" [¿No aceptar que "996" no puede trabajar duro? Medios: los derechos legales deben protegerse]. Xinhuanet (en chino simplificado). Diario de los Trabajadores . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ Sarah Dai; Li Tao (29 de enero de 2019). «La ética laboral de China se extiende más allá de '996' mientras las empresas tecnológicas sienten el impacto de la desaceleración». South China Morning Post . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Li Yuan (22 de febrero de 2017). «La agotadora fórmula china para el éxito: 9-9-6». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Zheping Huang (20 de marzo de 2019). «Sin sueño, sin sexo, sin vida: los trabajadores tecnológicos de Silicon Valley en China se enfrentan al agotamiento antes de cumplir los 30». South China Morning Post . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ ab Wang, Jenny Jing (2020). "Cómo los gerentes usan la cultura y los controles para imponer un régimen de trabajo '996' en China que constituye esclavitud moderna". Contabilidad y finanzas . 60 (4): 4331–4359. doi :10.1111/acfi.12682. ISSN 1467-629X. S2CID 225463581.
^ Lu, Ying-Ying (13 de abril de 2019). «Ep. 42: A 996, o no a 996, esa es la cuestión». Pandaily . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ Yuan Yang (3 de abril de 2019). «La protesta de los trabajadores tecnológicos de China contra las largas jornadas laborales se vuelve viral» . Financial Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Bill Ide (4 de abril de 2019). "Trabajadores de tecnología de China protestan por las largas horas de trabajo en una campaña en línea". VOA News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Lin Qiqing; Raymond Zhong (29 de abril de 2019). «'996' es la versión china de la cultura del ajetreo. Los trabajadores tecnológicos están hartos de ella». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ Hamer, Lars (5 de diciembre de 2022). "La generación Z de China está entrando en la fuerza laboral. Los empleadores están aterrorizados". Sexto tono . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Yang, Stephanie (30 de enero de 2023). "Agotados por el COVID, los profesionales chinos adoptan una vida nómada: 'Perdí tanto tiempo'". Los Angeles Times . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Yip, Waiyee (1 de septiembre de 2021). "China interviene para regular la brutal cultura laboral del '996'". BBC News . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Wang, Pinzhi (30 de marzo de 2018). "50,7%受访者称所在企业有"加班文化"" [El 50,7% de los encuestados dijo que sus empresas tienen una "cultura de horas extras"]. Xinhuanet (en chino simplificado). Diario de la juventud de China . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Justin Bergman (26 de agosto de 2016). «Dentro del mundo de alta presión de los trabajadores de las empresas emergentes de China». BBC . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ ab Liu, Jia, ed. (31 de enero de 2019). "默认996工作制背后：被撕掉的焦虑遮羞布" [Detrás del sistema de trabajo 996 predeterminado: la vergüenza de que te arranquen la ansiedad].第一财经[ Yicai ] (en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Liang, Lu-Hai (21 de enero de 2021). "La psicología detrás de la 'venganza de posponer la hora de dormir'". BBC . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Tsui, Audrey HH (27 de junio de 2008). "El bienestar asiático en declive: un costo de la creciente prosperidad". Revista internacional de gestión de la salud en el trabajo . 1 (2): 123–135. doi :10.1108/17538350810893919. ISSN 1753-8351 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
↑ Monet, Charmika (26 de marzo de 2014). «Trabajando hasta morir en China». The Diplomat . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ "英报：过劳死提醒中国人"懒散些"" [Periódico británico: la muerte por exceso de trabajo recuerda a los chinos que "sean vagos"]. Diario del Pueblo . Agencia de Noticias Xinhua . 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2022. .信息技术(IT)从业人员似乎尤其脆弱：近日一项覆盖35万Tecnología de TI: 98,8 % de las veces. [Los trabajadores de tecnologías de la información (TI) parecen ser particularmente vulnerables: una encuesta reciente que abarcó a 350.000 trabajadores de TI mostró que el 98,8% de los encuestados dijeron que tenían problemas de salud.]
^ "Muerte por exceso de trabajo en China". Boletín Laboral de China . 11 de agosto de 2006. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Tan, JS (2022). "Los trabajadores tecnológicos se acuestan". Dissent . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Zhang, Jiayun; Chen, Yang; Gong, Qingyuan; Wang, Xin; Ding, Aaron Yi; Xiao, Yu; Hui, Pan (marzo de 2021). "Comprensión del tiempo de trabajo de los desarrolladores en empresas de TI en China y Estados Unidos". IEEE Software . 38 (2): 96–106. doi :10.1109/MS.2020.2988022. ISSN 0740-7459. S2CID 218777201.
^ "Fuga de 58.com: la cultura de las horas extras en las empresas tecnológicas chinas". e27 . 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
^ Zhao, Lei; Wang, Yu (3 de septiembre de 2016). "58同城员工吐槽"996工作制"" [58 empleados de Tongcheng escupen "sistema de trabajo 996"]. Phoenix New Media (en chino simplificado). Las noticias de Beijing . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ abcd «Trabajadores de oficina en China organizan un raro movimiento laboral en línea». The Economist . 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ Shead, Sam (6 de mayo de 2021). "Por qué algunos trabajadores tecnológicos están rechazando trabajos en TikTok" . Consultado el 23 de abril de 2022 .
^ Huang, Zheping (31 de octubre de 2021). "ByteDance, propietario de TikTok, exige un horario laboral más corto". Bloomberg.com . Consultado el 23 de abril de 2022 .
^ "La muerte de un empleado de ByteDance de 28 años alimenta la controversia sobre el exceso de trabajo en las empresas tecnológicas chinas". KrASIA . 23 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ Song, Tao (2 de septiembre de 2016). "不学好！曝京东云高管"以身作则"实行996工作制" [¡No ser bueno! Ejecutivos de JD se expusieron a “dar ejemplo” para implementar el sistema de trabajo 996]. qudong.com (en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ Xu, Qian'ang (12 de marzo de 2019). "京东回应"955工作制"：不强制，但要全情投入" [Respuestas de JD al "sistema de 955 horas de trabajo": no es obligatorio, pero los empleados deben estar plenamente comprometidos en el trabajo]. Guancha.cn (en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ de Josh Horwitz; Brenda Goh (13 de abril de 2019). "El jefe de JD.com en China critica a los 'vagos' mientras la compañía realiza recortes". Reuters . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ Yujie Xue (4 de enero de 2021). "La muerte de un empleado de Pinduoduo de 22 años renueva la controversia sobre la cultura de exceso de trabajo 996 en China, lo que desencadenó una investigación". South China Morning Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "La muerte de un trabajador tecnológico chino alimenta la ira por las brutales horas de trabajo". The Washington Post . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "知乎回应拼多多账号截图：身份真实无误相关回答实为自行删" [Respuestas de Zhihu a las capturas de pantalla de Pinduoduo: no hay dudas de autenticidad, la respuesta en realidad se autoeliminó]. Noticias de Sina . 4 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021.
^ "Dos muertes de empleados y un vídeo viral renuevan el debate sobre la cultura del exceso de trabajo '996' en China". Fortune . 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "La muerte de un nuevo empleado del gigante tecnológico chino Pinduoduo provoca llamados al boicot". The Washington Post . 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "网传拼多多员工因在网上发布同事被抬上救护车的照片，被管理层逼迫主动辞职、赶出公司？事件真实性如何？" [¿Se informó que la dirección obligó a un empleado de Pinduoduo a dimitir y lo expulsó de la empresa por publicar en Internet fotografías de un colega transportado en una ambulancia? ¿Cuál es la autenticidad del incidente?]. Zhihu . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
^ "拼多多员工因发帖被逼主动辞职". Noticias de Sina . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021.
^三言财经 (28 de enero de 2019). "有赞年会宣布996制度、鼓励员工离婚，为什么越来越多企业炫耀"扭曲"价值观？". 36 氪(en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^张瑜 (29 de enero de 2019). 尹淑琼 (ed.). "强推"996"工作制 有赞做错了什么？".南报网(en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^尹莉娜 (31 de enero de 2019). "杭州劳动监察部门回应有赞"996"工作制：已介入调查".搜狐(en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Wen, Jing (5 de abril de 2019). "互联网公司加班问题加剧 40家陷"996"工作制风波" [El problema del trabajo de horas extras en las empresas de Internet se ha intensificado y 40 empresas están atrapadas en los problemas del sistema de trabajo "996". Televisión Central de China (en chino simplificado). Diario de la Juventud de Beijing . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ Qiqing, Lin; Zhong, Raymond (29 de abril de 2019). «'996' es la versión china de la cultura del ajetreo. Los trabajadores tecnológicos están hartos de ella». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "996.ICU/README.md". GitHub . 30 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Yingzhi Yang (29 de marzo de 2019). «'Las vidas de los desarrolladores importan': los ingenieros de software chinos usan Github para protestar contra el horario laboral 996 del país». South China Morning Post . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Los trabajadores tecnológicos de China protestan contra la brutal cultura laboral con jingles comunistas". Inkstone . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^局长 (29 de marzo de 2019). "Sin dormir, sin sexo, sin vida,程序员这次忍不了了".开源中国(en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Xinmei Shen (28 de marzo de 2019). «Sigue el horario de trabajo de China de «996» y acabarás en una UCI, dice un desarrollador chino». Abacus . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ RADII China (28 de marzo de 2019). «La protesta en GitHub por la cultura del «996» de las empresas tecnológicas chinas se vuelve viral». RADII . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Liao, Shannon (2 de abril de 2019). «Los desarrolladores chinos usan GitHub para protestar por las largas horas de trabajo». The Verge . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^橙皮书 (28 de marzo de 2019). "用代码抗议996加班:集结在github上的程序员，正在进行一场社会实验". 36 氪(en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ Alfred数据室 (29 de marzo de 2019). "数据解读｜都是哪些程序员在GitHub上反对996？".澎湃新闻(en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ ab唐云路; 罗骢 (4 de abril de 2019). "996 惹怒程序员之后,他们的抗议引发了全球关注". Qdaily (en chino simplificado). Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ "火爆的996.ICU项目正在酝酿开源许可证 禁止996公司使用". cnBeta.COM (en chino simplificado). 蓝点网. 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
↑ Xinmei Shen (3 de abril de 2019). «Los navegadores chinos bloquean la protesta contra la cultura de trabajo de horas extras de 996 horas en China». Abacus . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ Shannon Liao (22 de abril de 2019). "Trabajadores de Microsoft presionan a la compañía para que respalde el repositorio chino de GitHub en conflicto". The Verge . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ David Reid (23 de abril de 2019). «Los empleados de Microsoft se suman a los trabajadores tecnológicos chinos que protestan contra la «agotadora» cultura de las horas extra». CNBC . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "Los trabajadores de Microsoft se suman al debate de China sobre la agotadora semana laboral". ABC News . Associated Press. 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
↑ Rosalie Chan (23 de abril de 2019). «Un grupo de empleados de Microsoft y GitHub han salido en apoyo de los trabajadores tecnológicos chinos que protestan contra el infame horario laboral '996'». Business Insider . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ Sarah Emerson (23 de abril de 2019). «Los empleados de Microsoft apoyan a los desarrolladores chinos que luchan por prácticas laborales justas». Motherboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ Caroline O'Donovan (22 de abril de 2019). "Una publicación sobre la semana laboral "996" de China se volvió viral en GitHub. Ahora los empleados de Microsoft quieren protegerla de la censura". BuzzFeed News . Archivado del original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ Serenitie Wang; Daniel Shane (16 de abril de 2019). «Jack Ma respalda la controvertida cultura laboral china de 12 horas al día, 6 días a la semana». CNN . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ "Jack Ma defiende la 'bendición' de una jornada laboral de 12 horas". BBC News . 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ Lulu Yilun Chen; Bloomberg (15 de abril de 2019). "Jack Ma de Alibaba respalda nuevamente la cultura de horas extras '996' de China como testimonio de pasión profesional". Fortune . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ Nicole Lyn Pesce (15 de abril de 2019). «Jack Ma, de Alibaba, considera que la «996» —la semana laboral china de 72 horas— es una «gran bendición»». MarketWatch . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ Lily Kuo (15 de abril de 2019). «Working 9 to 9: Chinese tech workers push back against long hours» (Trabajar de 9 a 9: los trabajadores tecnológicos chinos se oponen a las largas jornadas). The Guardian . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ Bryce Covert (21 de abril de 2019). "El hombre más rico de China está equivocado. Las jornadas de 12 horas no son una 'bendición'". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ @Jason (15 de abril de 2019). "#Fundadores: Nos enfrentamos a #JackMa..." ( Tweet ) – vía Twitter .
^辛识平 (15 de abril de 2019). "辛识平：奋斗应提倡,996当退场".新华网(en chino simplificado). Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ "【#你好，明天#】".人民微博--人民日报(en chino simplificado). 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ "人民日报微评: 崇尚奋斗 绝不等于强制" 996"".新浪财经. 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ "人民日报发声:崇尚奋斗，不等于强制996".搜狐. 中国财经报. 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ "逃离996:我宁可不婚不育不买房，也不要拼命".人民网(en chino simplificado). 中国新闻网. 16 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^董禹含 (15 de abril de 2019). "马云强东争相鼓吹"996"背后是变相降薪或裁员".人民网(en chino simplificado). 北京日报. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^王新亚 (15 de abril de 2019). 孔德明 (ed.). "半月谈评论：996与奋斗无关，与利益有关".半月谈(en chino simplificado). Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ Qu, Tracy (9 de abril de 2019). "Cómo GitHub se convirtió en un tablón de anuncios para las quejas de los trabajadores tecnológicos chinos". Quartz . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ "El fundador de Alibaba, Jack Ma, dice que el horario de trabajo 996 es una bendición para los empleados". PingWest . 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ Rita Liao (12 de abril de 2019). "El ecosistema de empresas emergentes de China está contraatacando a las exigentes horas de trabajo". TechCrunch . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ Javed, Saad Ahmed; Bo, Yu; Tao, Liangyan; Dong, Wenjie (7 de junio de 2021). "El modelo de desarrollo de 'doble circulación' de China: antecedentes y perspectivas". Revista de gestión Rajagiri . 17 : 2–20. doi : 10.1108/RAMJ-03-2021-0016 . ISSN 0972-9968.
^ "China explica por qué la cultura laboral excesiva del 996 es ilegal". Bloomberg.com . 27 de agosto de 2021.
^ Meng, Siyuan (15 de noviembre de 2021). "Los agotados trabajadores tecnológicos de China están luchando contra las largas jornadas laborales". MIT Technology Review . Consultado el 21 de junio de 2022. Pero, aunque las autoridades y los medios estatales parecen estar adoptando una postura más dura, no está claro cuándo o si se aplicarán plenamente las normas que hacen ilegal el 996.
^ Liu, Hong Yu (24 de enero de 2022). "El papel del Estado en la influencia de las condiciones de trabajo en la industria de Internet de China: políticas, evidencia e implicaciones para las relaciones industriales". Journal of Industrial Relations . 65 : 12. doi : 10.1177/00221856211068488 . ISSN 0022-1856. Los fallos contradictorios de los tribunales de distrito en estos casos, uno a favor del empleado y dos en contra, sugieren que el marco legislativo en China no está en condiciones de defender firmemente a los trabajadores contra las horas de trabajo inhumanas e ilegales. Wang y Cooke (2021) encontraron un nivel similar de arbitrariedad en los fallos judiciales en disputas laborales entre plataformas chinas y sus trabajadores.
