Forty Carats es una obra de Jay Presson Allen . Adaptada del original francés de Pierre Barillet y Jean-Pierre Gredy , la comedia gira en torno a una divorciada estadounidense de 40 años que recibe la ayuda de un joven de 22 años cuando su coche se avería durante unas vacaciones en Grecia. [1] [2] Su siguiente interludio romántico cambia de un breve encuentro a una relación potencialmente seria cuando él aparece en la puerta de su casa en la ciudad de Nueva York para llevar a su hija de 17 años a una cita. Al encontrar que la atracción entre ellos sigue siendo irresistiblemente fuerte, debe superar su resistencia a un romance de mayo a diciembre mientras lidia con su madre, su exmarido y un cliente de bienes raíces que quiere hablar de algo más que negocios.
Después de dos preestrenos, la producción de Broadway, dirigida por Abe Burrows , [3] se estrenó el 26 de diciembre de 1968 en el Teatro Morosco , donde tuvo 780 funciones. El elenco de la noche de apertura incluyó a Julie Harris (Ann Stanley), Marco St. John (Peter Latham), Iva Withers (Mrs. Adams), Polly Rowles (Mrs. Margolin), Murray Hamilton (Billy Boylan), Franklin Cover (Eddy Edwards), Glenda Farrell (Maud Hayes), Gretchen Corbett (Trina Stanley), Nancy Marchand (Mrs. Latham), John Cecil Holm (Mr. Latham) y Michael Nouri (Pat).
Julie Harris ganó el premio Tony a la mejor actriz en una obra, [4] en el papel principal y fue reemplazada por June Allyson , [3] Joan Fontaine y Zsa Zsa Gabor a lo largo de la obra.
La adaptación cinematográfica de 1973 fue protagonizada por Liv Ullmann .