stringtranslate.com

William Windsor (cabra)

William "Billy" Windsor I es un macho cabrío de cachemira que sirvió como cabo en el 1.er Batallón de la Royal Welsh , un batallón de infantería del ejército británico . [1] Sirvió como cabo desde 2001 hasta 2009, excepto por un período de tres meses en 2006, cuando fue degradado a fusilero , después de un comportamiento inapropiado durante las celebraciones oficiales del cumpleaños de la reina mientras estaba desplegado en servicio activo con el batallón en Chipre . Se retiró al zoológico de Whipsnade en mayo de 2009.

Su joven sustituto se conoce como Guillermo Windsor II .

Historia

La tradición de tener cabras en el ejército se originó en 1775, [2] cuando una cabra salvaje entró en el campo de batalla en Boston [2] durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y lideró los colores del regimiento galés al final de la Batalla de Bunker Hill . [3] [4] Otra cabra militar galesa, Taffy IV, sirvió en la Primera Guerra Mundial. Taffy, del 2.º Batallón del Regimiento Galés , está registrado oficialmente como "La Cabra del Regimiento". Se embarcó para la guerra el 13 de agosto de 1914 y vio acción en la Retirada de Mons , la Primera Batalla de Ypres (incluida la Batalla de Gheluvelt) y las Batallas de Festubert y Givenchy , antes de morir el 20 de enero de 1915. Se le concedió póstumamente la Estrella de 1914 , la Medalla de Guerra Británica y la Medalla de la Victoria . [5]

La manada de cabras reales fue obtenida originalmente de Mohammad Shah Qajar , Shah de Persia entre 1834 y 1848, [6] cuando se las presentó a la Reina Victoria como regalo en 1837 tras su ascenso al trono. [7]

La manada prosperó en Great Orme de Llandudno ; en 2001 alcanzaron una población de 250 y estaban en peligro de quedarse sin alimento. [8] Tras las quejas sobre cabras que deambulaban por los jardines de la gente, el consejo rechazó las propuestas de sacrificio, decidiendo utilizar una combinación de realojo y control de la natalidad. [9] Los tiradores de la RSPCA tranquilizaron a las niñeras e insertaron implantes anticonceptivos de progesterona para controlar el número de esta raza genéticamente única. [8] [9] En 2007, 85 cabras habían sido reubicadas en áreas como Kent, Yorkshire, Brecon Beacons y Somerset, [9] pero los esfuerzos posteriores se vieron interrumpidos por un brote de fiebre aftosa . [9]

Guillermo Windsor I

Billy, una cabra de Cachemira , [10] desciende de la misma línea de sangre real que la manada original, [11] pero no fue seleccionado de la población salvaje; nació en el zoológico de Whipsnade . [12] Fue presentado al regimiento por la reina Isabel II en 2001. [13] La tradición no es nueva: desde 1844, la monarquía británica ha presentado una serie ininterrumpida de cabras de Cachemira a los Fusilieros Reales de Gales de la propia manada real de la Corona. [7]

Billy , número del ejército 25232301 [10], "no es una mascota , sino un miembro de alto rango del regimiento", según la BBC. [1] Desde que se unió en 2001, [10] ha desempeñado funciones en el extranjero y ha desfilado ante la realeza. [1] Su deber principal era marchar a la cabeza del batallón en todos los deberes ceremoniales. [1] Estuvo presente en todos los desfiles en los que participó el regimiento. [1] El manejador de tiempo completo de Billy era el cabo Ryan Arthur, que llevaba el título de "Goat Major". [1] [14]

Tono sepia, una cabra con tocado entre dos soldados
Otro personaje destacado del regimiento: Taffy IV, del 2.º Batallón del Regimiento Galés, estuvo en servicio activo en Francia durante la Primera Guerra Mundial, participando en la Retirada de Mons , la Primera Batalla de Ypres y otras batallas famosas. Fue galardonado con la Estrella de 1914. [15 ]

Degradación temporal

El 16 de junio de 2006, [13] se celebró un desfile para celebrar el 80 cumpleaños de la reina Isabel II, en la base de Episkopi cerca de Limassol , Chipre, en la costa sur de la isla mediterránea. [10] Entre los dignatarios invitados se encontraban los embajadores de España, los Países Bajos y Suecia y el comandante argentino de las fuerzas de las Naciones Unidas en Chipre. [16]

El despliegue en Chipre con el 1.er Batallón fue el primer destino de Billy en el extranjero y, a pesar de que se le ordenó mantener la línea, se negó a obedecer. [13] No pudo mantener el paso [16] e intentó dar un cabezazo a un baterista. [17] El mayor de los captores, el cabo primero Dai Davies, de 22 años, de Neath, Gales del Sur, no pudo mantenerlo bajo control. [16]

Billy fue acusado de "conducta inaceptable", [10] "falta de decoro" y "desobedecer una orden directa", [16] y tuvo que comparecer ante su oficial al mando, el teniente coronel Huw James. [10] [18] Tras una audiencia disciplinaria, fue degradado a fusilero. [1] [16]

Un grupo canadiense de derechos de los animales protestó ante el ejército británico , afirmando que simplemente estaba "actuando como un chivo expiatorio" y que debería ser reinstalado. [10] Tres meses después, el 20 de septiembre en el mismo campo de desfiles, [10] Billy recuperó su rango durante el desfile del Día de Alma que celebra la victoria real galesa en la Guerra de Crimea . [10] El capitán Simon Clarke dijo: "Billy se desempeñó excepcionalmente bien, tuvo todo el verano para reflexionar sobre su comportamiento en el cumpleaños de la Reina y claramente se ganó el rango que merece". [10]

Billy recibió su ascenso del coronel del Regimiento Real Galés, el brigadier Roderick Porter. [10] Como resultado de recuperar su rango, también recuperó su membresía en el comedor de cabos . [10]

Billy no es el primer macho cabrío del ejército que tiene problemas. En una ocasión, un macho cabrío real fue "prostituido" al ser ofrecido como semental por el mayor de cabras en servicio del regimiento a un criador de cabras de Wrexham . [7] Primero acusado de lesa majestad , [19] el mayor de cabras fue finalmente juzgado por un tribunal militar bajo el cargo menor de "falta de respeto a un oficial" y degradado de rango. [7] El mayor de cabras afirmó que lo hizo por compasión hacia el macho cabrío, pero esto no impresionó a la corte. [7] Otro macho cabrío fusilero real se ganó el apodo de "el rebelde", después de que golpeó con un cabezazo a un coronel mientras estaba inclinado para arreglar la correa del pantalón de su uniforme. [20] El incidente fue descrito como un "acto vergonzoso de insubordinación". [20]

Jubilación

El 20 de mayo de 2009, después de 8 años de distinguido servicio, [14] Billy se retiró debido a su edad. [1] Billy fue llevado al zoológico de Whipsnade en Bedfordshire , [1] donde los cuidadores dicen que tuvo una vida fácil en la granja Hullabazoo. [21]

Guillermo Windsor II

Para reemplazar a Billy, treinta miembros del 1.er Batallón partieron hacia Great Orme en Llandudno el 15 de junio de 2009 a las 03:00, con la esperanza de atrapar a las cabras salvajes en un estado dócil. [22] [23] Un equipo dirigido por el teniente coronel Nick Lock (oficial al mando) incluía al mayor de las cabras y varios veterinarios . [24] El portavoz del ejército Gavin O'Connor dijo: "Estamos buscando una cabra que sea tranquila bajo presión y que juegue en equipo". [24] Durante la selección de una cabra de reemplazo, el batallón ayudó a iniciar un método alternativo de control de la natalidad mediante vacunas entre el rebaño, ya que los implantes hormonales que se empleaban anteriormente para controlar los números ya no están disponibles. [25]

Con cierta dificultad, se eligió un macho cabrío de cinco meses y se le asignó el número de ejército 25142301, que representa el número de regimiento 2514, 23.º Regimiento de Infantería (el nombre original de los Fusileros Reales de Gales), y 01 denota el 1.º Batallón. [23] El nuevo macho cabrío también se llamará William Windsor, comenzando como fusilero mientras se entrenaba para la vida militar. [22] Recibirá una ración de dos cigarrillos al día, que come, pero no se le permitirá beber Guinness (por el hierro) hasta que sea mayor. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Una cabra militar retirada se convierte en su nuevo hogar en el zoológico", BBC News , 20 de mayo de 2009, archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 , consultado el 22 de mayo de 2009
  2. ^ ab Artículo: GTJ18644, Royal Welsh Fusiliers Regimental Museum Archivado el 2 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Gwynedd. Copia en Gathering the Jewels, sitio web sobre el patrimonio y la cultura galeses
  3. ^ "El regimiento británico se despide de la mascota de la cabra", NBC News , Associated Press , 20 de mayo de 2009, archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 , consultado el 21 de mayo de 2009
  4. ^ "El caprino del 1.er Batallón del Regimiento Real Galés William Windsor se retira en Dale Barracks, Chester", Chester Chronicle , 21 de mayo de 2009, archivado desde el original el 19 de julio de 2011 , consultado el 23 de mayo de 2009
  5. ^ "Nombres famosos en la Primera Guerra Mundial", DocumentsOnline , The National Archives , archivado desde el original el 5 de abril de 2012 , consultado el 3 de septiembre de 2009
  6. ^ Arjomand, Said Amir (1989), El turbante para la corona, Nueva York: Oxford University Press, págs. xi, ISBN 0-19-504258-1, archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 , consultado el 23 de mayo de 2009
  7. ^ abcde Farwell, Byron (1987), El ejército del señor Kipling, Nueva York: WW Norton & Company, págs. 40-41, ISBN 0-393-30444-2, archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 , consultado el 23 de mayo de 2009
  8. ^ Opción de píldora para controlar la población de cabras, BBC News (Gales), 26 de abril de 2001, archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 , consultado el 30 de marzo de 2010
  9. ^ abcd Un brote impide el traslado de una cabra de Orme, BBC News, Gales, Gales del Noroeste, 17 de septiembre de 2007, archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 , consultado el 1 de abril de 2010
  10. ^ abcdefghijkl "Un macho cabrío del ejército británico degradado es redimido tras un error real", The Australian , AFP, 27 de septiembre de 2006 , consultado el 21 de mayo de 2009
  11. ^ Stringer, David (25 de junio de 2006), "El ejército británico degrada a su mascota, Billy", The Washington Post , archivado desde el original el 31 de enero de 2017 , consultado el 23 de mayo de 2009
  12. ^ ¡ Billy, el chivo, vuelve a la vida!, ZSL Whipsnade Zoo, archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 , consultado el 1 de abril de 2010
  13. ^ abc Mala marcha degrada a un capo del ejército, CBBC , 25 de junio de 2006, archivado desde el original el 5 de junio de 2009 , consultado el 21 de mayo de 2009
  14. ^ ab Royal Welsh regimental goat retires, The British Army News, archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 , consultado el 21 de mayo de 2009
  15. ^ Taffy IV, the Regimental Goat, Archivos Nacionales del Reino Unido, archivado desde el original el 5 de abril de 2012 , consultado el 23 de mayo de 2009
  16. ^ abcde "Justicia brutal cuando Billy es degradado", BBC News , 24 de junio de 2006, archivado desde el original el 15 de enero de 2009 , consultado el 21 de mayo de 2009
  17. ^ "Billy vuelve a la clase de oficiales", Western Mail (Gales) , HighBeam Research , 28 de septiembre de 2006, archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 , consultado el 21 de mayo de 2009
  18. ^ El batallón del ejército tiene a su cabra, The Metro , 28 de septiembre de 2006, archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 , consultado el 15 de marzo de 2010
  19. ^ Graves, Richard Perceval (1995), Adiós a todo eso , Oxford: Berghahn Books, pág. 80, ISBN 1-57181-022-6
  20. ^ ab "Regimental Pets", The English Illustrated Magazine , vol. 18, Londres: Macmillan and Co, 1898, p. 406, OCLC  1567955, archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 , consultado el 23 de mayo de 2009
  21. ^ William Windsor se retira, Hemel Today, 28 de mayo de 2009, archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 , consultado el 29 de mayo de 2009
  22. ^ abc Los soldados eligen a la cabra del regimiento, BBC News (Gales, Noroeste), 15 de junio de 2009, archivado desde el original el 19 de junio de 2009 , consultado el 30 de marzo de 2010
  23. ^ ab David Powell (18 de junio de 2009), "Royal Welsh aborda Great Orme para encontrar un chivo expiatorio del regimiento", North Wales Weekly News , archivado desde el original el 20 de julio de 2011 , consultado el 30 de marzo de 2010
  24. ^ ab No es broma cuando los soldados seleccionan a un nuevo macho cabrío, WalesOnline, 15 de junio de 2009, archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 , consultado el 30 de marzo de 2010
  25. ^ Anticonceptivos para frenar el rebaño de cabras, BBC News (Gales, Noroeste), 12 de mayo de 2009, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 , consultado el 30 de marzo de 2010

Enlaces externos