stringtranslate.com

Antígona (película de 2019)

Antígona es una película dramática canadiense de 2019 dirigida por Sophie Deraspe . Una adaptación de la antigua obra griega Antígona de Sófocles , la película traslada la historia a una familia de refugiados de la actualidad en Montreal . El reparto incluye a Nahéma Ricci como Antígona, con Rawad El-Zein, Hakim Brahimi, Rachida Oussaada y Nour Belkhiria . Se filmó en el Gran Montreal en 2018.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 y recibió críticas positivas. Ganó el Premio del Festival Internacional de Cine de Toronto a la Mejor Película Canadiense .

Antígona ganó cinco premios Canadian Screen Awards , incluida Mejor Película , en la octava edición de los Canadian Screen Awards en 2020. También fue seleccionada como la entrada canadiense a Mejor Largometraje Internacional en los 92.º Premios de la Academia , pero no fue nominada.

Trama

En Quebec, los Hipponomes son una familia de refugiados de Cabilia , encabezados por la abuela Méni. Los nietos de Méni son Étéocle, Polynice, Ismène y Antigone; cuyos padres fueron asesinados antes de que la familia abandonara su pueblo. Mientras Antigone obtiene excelentes calificaciones en la escuela secundaria, Polynice desciende a una vida delictiva con la pandilla callejera, los Habibis. Un día, Polynice y Étéocle están jugando a las cartas con amigos cuando aparece la policía; Étéocle recibe un disparo y muere y Polynice es arrestada por agredir a un oficial después. A través del amigo de Antigone, Hémon, los Hipponomes conocen al padre de Hémon, Christian, un político local. Christian les dice que con los antecedentes penales de Polynice y la falta de ciudadanía, probablemente será deportado . Antigone, preocupada de que Polynice nunca sobreviva en su país de origen, decide planear una fuga de la prisión . Ella razona que, como menor de edad, evitará ir a la cárcel y presiona a Ismène, una aspirante a peluquera, para que le corte el pelo. Ahora, con el aspecto de Polinice, Antígona visita la cárcel con Méni. Allí, Antígona y Polinice intercambian rápidamente ropa y Polinice se va con Méni mientras Antígona va a la celda de la cárcel de Polinice.

Los funcionarios de la prisión descubren la estratagema; Antígona es arrestada por ayudar a escapar y transferida a una prisión de mujeres. Méni también es arrestado por ayudar en la fuga, para horror de Antígona. Un oficial de policía le dice a Antígona que Étéocle también era miembro de los Habibis. Antígona tiene la intención de declararse culpable, pero el juez cuestiona su comprensión de la gravedad de la situación y le asigna asistencia legal , con un abogado llamado O'Neil. O'Neil advierte a Antígona sobre los peligros de los antecedentes penales y le muestra el debate en las redes sociales , donde los usuarios se preguntan si la propia Antígona es una Habibi. Antígona está molesta y afirma que solo está motivada por la lealtad familiar, aceptando la representación de O'Neil. Hémon abandona la escuela para organizar manifestaciones en apoyo de Antígona; los partidarios llenan la sala del tribunal e interrumpen los procedimientos con tonos de llamada de teléfonos celulares (idénticos al tono de llamada de Hémon), y Antígona profesa el deseo de su corazón de ayudar a su hermano.

Después de que Méni sale bajo fianza de la cárcel, las palabras de Antígona sobre su corazón se vuelven virales . Animado por el apoyo, O'Neil pide al juez una sentencia suspendida ; sin embargo, el fiscal llama a un testigo inesperado, Polynice. Polynice fue arrestada la noche anterior en un bar. Antígona se pone histérica, cuestionando a su hermano por qué arriesgó lo que la familia había sacrificado y menospreciando las ceremonias de la corte. El juez le dice a Antígona que está arriesgando su oportunidad de obtener la ciudadanía canadiense . Christian saca a Antígona de la cárcel y se ofrece a servir como su tutor, ya que Méni ha decidido regresar a su pueblo con Polynice. Ismène no está dispuesta a ir con ellos, todavía desea un préstamo para comenzar su propio salón. Antígona y Hémon tienen relaciones sexuales. Más tarde, Antígona, Méni y Polynice van al aeropuerto, pasando por una joven familia de refugiados que se parece a ellos cuando llegaron. Antígona escucha el tono de llamada de Hémon y se da la vuelta.

Elenco

Producción

Antígona de Frederic Leighton ; el mito inspiró la historia.

Una inspiración para la historia fue la muerte de Fredy Villanueva en Montreal en 2008, y una entrevista con la directora hermana de Villanueva, Sophie Deraspe , que se escuchó. [6] Deraspe anunció su trabajo en Antígona en 2016, cuando estaba buscando financiación. Explicó su decisión de adaptar la obra de Sófocles , diciendo que la historia de una mujer que desafía la ley por algo más grande resonó con ella y deseaba actualizarla (trasladándola a Montreal). [7] [8] En mayo de 2018, Telefilm Canada anunció que gastaría aproximadamente $13 millones para financiar 10 películas de Quebec, incluida Antígona . [9] En diciembre, se le otorgó la mitad de la financiación de $380,000 del Fondo Quebecor para su Programa de asistencia para la producción de películas y eventos, y la otra mitad se destinó a otro proyecto, Mafia Inc. de Daniel Grou . [10]

Nahéma Ricci dijo que ganó el papel principal después de participar en una larga serie de audiciones para llenar todos los papeles de la película. [11] Deraspe buscó particularmente actores novatos en el proceso. [6] Con 850 personas buscando audicionar, [12] 300 audicionaron durante un período de tres semanas. [13] El proceso también sirvió para elegir al coro griego , que apareció en las calles e Internet. [12]

La fotografía principal estaba prevista del 5 de mayo al 17 de junio de 2018. [14] El rodaje tuvo lugar en el Gran Montreal . [15] Deraspe tocó el piano para la banda sonora de la película . [16]

Liberar

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 , [17] [18] y se estrenó en cines en noviembre de 2019. [19] En TIFF, ganó el premio del festival a la Mejor Película Canadiense . [20]

El 20 de septiembre, la película se proyectó en el Cine Lido en Rimouski, Quebec, para ser elegible para ser considerada para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional . [21]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las 27 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.8/10. [22]

En For Now , Kelsey Adams calificó a Antígona de "desgarradora" y "una crítica incisiva del desequilibrio de poder entre ciudadanos e inmigrantes". [23] En La Presse , Marc-André Lussier  [fr] elogió la actuación de Nahéma Ricci. [21] El escritor de Montreal Gazette , Angelo Muredda, comparó al personaje de Antígona de la película con Juana de Arco , y agregó que Ricci, en una "actuación férrea y estrella", se parece un poco a Maria Falconetti en La pasión de Juana de Arco (1928). Muredda también encontró paralelismos entre la historia y March for Our Lives y Black Lives Matter . [3] La reseña de Cult MTL llama a Antígona "a veces poderosa", pero criticó lo que llamó una "traducción torpe" de la historia antigua al Quebec moderno. [24] Para Screen Daily , Allan Hunter calificó la película como un "drama sustancioso y que invita a la reflexión" y la actuación de Ricci como "valiente, comprometida", aunque sugirió que parecía demasiado mayor para su papel. [25] Peter Howell del Toronto Star la calificó como una de las mejores películas del año, elogiando en particular la actuación de Ricci. [26] Escribiendo para Variety , Jessica Kiang comentó positivamente que la película se esforzó por capturar el espíritu de la obra de Sófocles en lugar de la carta, y agregó que Ricci la "electrificó aún más". [27] Justine Smith de Globe and Mail señaló que la obra de Sófocles había sido previamente reimaginada para hacer declaraciones sobre el fascismo , el movimiento de contracultura y otros temas. [28]

Reconocimientos

Además de ganar el premio a la Mejor Película Canadiense en el TIFF, Ricci fue nombrada una de las "Estrellas en Ascenso" del año. [12] Antígona también fue seleccionada como la película canadiense candidata a Mejor Largometraje Internacional en la 92.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. [29]

El 8 de diciembre de 2019, la película fue nombrada por la Asociación de Críticos de Cine de Toronto como finalista del Premio Rogers a la Mejor Película Canadiense . [30] El 11 de diciembre, la película fue nombrada en la lista anual de las diez mejores películas de Canadá de fin de año del TIFF . [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Antígona". Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Tremblay, Odile. ""Antígona "de Sophie Deraspe triunfa en TIFF". Le Devoir (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  3. ^ abc Muredda, Angelo (5 de diciembre de 2019). «Reseña: la remezcla quebequense de Antígona le da a la historia antigua una versión agresivamente moderna». Montreal Gazette . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  4. ^ abc Dunlevy, T'Cha (8 de noviembre de 2019). "De la tragedia griega al proyecto de ley 21, la película quebequense Antígona une milenios". Montreal Gazette . Consultado el 30 de abril de 2020. Deraspe mantiene los nombres griegos originales de Sófocles para los personajes de su película, que detalla las tribulaciones de una familia de refugiados.
  5. ^ ab "Sófocles emigra al Montreal moderno en la fabulosa Antígona". The Georgia Straight . 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  6. ^ ab "La droiture d'Antigone, de Sophie Deraspe" (en francés). Radio-Canadá . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Roy, Marie-Josée (19 de febrero de 2016). "Sophie Deraspe amènera Antigone au cinéma québécois (Entrevue)". El Huffington Post (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Wilner, Norman (31 de julio de 2019). «TIFF 2019: la programación canadiense incluye películas de Ellen Page y Alanis Obomsawin». Ahora . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  9. ^ "Telefilm Canada financia 10 largometrajes en francés". Telefilm Canada . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Malyk, Lauren (20 de diciembre de 2018). "Attraction Images y Caramel Films finalizan la producción de Mafia Inc". Reproducción . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  11. ^ Lussier, Marc-André (10 de septiembre de 2019). "TIFF: Antígona de percusión". La Presse (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  12. ^ abc "Antigone représentera le Canada pour l'Oscar du meilleur film international" (en francés). Radio-Canadá . 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Papineau, Philippe (21 de septiembre de 2019). "'Antígona 'rêve aux Oscar ". Le Devoir (en francés) . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Duchesne, André (28 de abril de 2018). "Dans Les Coulisses D'antigone". La Presse (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Bergeron, Kim (1 de mayo de 2018). "Quatrième long métrage pour la Madelinienne Sophie Deraspe" (en francés). Radio-Canadá . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Steuter-Martin, Marilla (16 de noviembre de 2019). «La película de Montreal Antígona toma elementos de la tragedia griega, la muerte de Fredy Villanueva». CBC News . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  17. ^ Hertz, Barry (31 de julio de 2019). "TIFF 2019: la programación canadiense del festival de Toronto es una mezcla de caras conocidas, nuevos talentos y un papel protagónico para David Cronenberg". The Globe and Mail .
  18. ^ "Le film Antigone, de Sophie Deraspe, en estreno mundial en TIFF". Ici Radio-Canadá . 31 de julio de 2019.
  19. ^ "Antígona de Sophie Deraspe en salle le 8 de noviembre". Películas de Quebec . 4 de julio de 2019.
  20. ^ ab Vlessing, Etan (15 de septiembre de 2019). "Toronto: 'Jojo Rabbit' de Taika Waititi gana el premio del público". The Hollywood Reporter .
  21. ^ ab Lussier, Marc-André (20 de septiembre de 2019). "Antigone représentera le Canada aux Oscar". La Presse (en francés) . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  22. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/antigone_2019
  23. ^ Adams, Kelsey (5 de septiembre de 2019). «Reseña TIFF: Antígona». Ahora . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Soderbergh, Kore-eda y más en el día 5 del TIFF". Cult MTL . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  25. ^ Hunter, Allan (6 de octubre de 2019). «'Antigone': reseña de Busan». Screen Daily . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  26. ^ Howell, Peter (5 de diciembre de 2019). "Esta es la razón por la que 'Antígona' es una de las mejores películas de 2019". Toronto Star .
  27. ^ Kiang, Jessica (7 de octubre de 2019). «Reseña de la película: 'Antígona'». Variety . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  28. ^ Smith, Justine (2 de diciembre de 2019). «Cuando tu película revelación necesita un reconocimiento a Sófocles». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  29. ^ Vlessing, Etan (20 de septiembre de 2019). «Oscars: Canadá selecciona el drama sobre refugiados 'Antígona' de Sophie Deraspe para la categoría de largometraje internacional». The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "'Parásitos', gran ganadora en los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto". Toronto Star . 8 de diciembre de 2019.
  31. ^ Wilner, Norman (11 de diciembre de 2019). "TIFF anuncia las 10 mejores películas de Canadá de 2019". Ahora .
  32. ^ Wilner, Norman (18 de febrero de 2020). "Canadian Screen Awards 2020: prepárate para un espectáculo de Schitt". Ahora .
  33. ^ Weaver, Jackson (28 de mayo de 2020). «Antígona nombrada mejor película en la última noche de los premios Canadian Screen Awards». CBC News . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  34. ^ Beresford, Trilby (11 de enero de 2020). «La película rusa 'Beanpole' gana el premio a la mejor película internacional en el Festival de Cine de Palm Springs». The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Antigone remporte le Prix collégial du cinéma québécois". Ici Radio-Canadá , 15 de abril de 2020.
  36. ^ "Premio Iris 2020: «Il pleuvait des oiseaux» et «La femme de mon frère» partent favoris". El Huffington Post (en francés). 23 de abril de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Finalistes et laureats" (en francés). Premio Iris . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  38. ^ "Los críticos de cine de Toronto premian 'El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió'". The Canadian Press . 9 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .

Enlaces externos

Antígona en Rotten Tomatoes