stringtranslate.com

Serie Divisional de la Liga Americana 2017

La Serie Divisional de la Liga Americana de 2017 fue una serie de dos juegos al mejor de cinco que se llevó a cabo para determinar los equipos participantes en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2017. Los tres ganadores divisionales (clasificados del 1 al 3) y un cuarto equipo (el ganador de un desempate de comodines de un juego) jugaron en dos series.

Estos enfrentamientos fueron:

Por primera vez, las Grandes Ligas de Béisbol vendieron patrocinios de presentación para todas sus series de postemporada; Doosan adquirió patrocinio de presentación para la ALDS, [5] [6] y por lo tanto la serie fue conocida oficialmente como la Serie Divisional de la Liga Americana presentada por Doosan . [7]

Los Astros derrotaron a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y luego ganaron la Serie Mundial de 2017 contra los campeones de la Liga Nacional, Los Angeles Dodgers . Fue el primer título mundial de los Astros.

Enfrentamientos

Indios de Cleveland contra Yankees de Nueva York

Nueva York ganó la serie, 3-2.

Medias Rojas de Boston contra Astros de Houston

Houston ganó la serie, 3-1.

Cleveland contra Nueva York

Este fue el cuarto enfrentamiento de postemporada entre los Indios y los Yankees, con Cleveland ganando dos de las tres series anteriores, incluidas ambas en la ALCS ( 1997 y 2007 ). Los Yankees ganaron la ALCS de 1998 .

Juego 1

El candidato al premio Cy Young, Corey Kluber, no fue seleccionado para esta apertura para darle un descanso completo. Por lo tanto, los Indios iniciaron con Trevor Bauer , quien confundió a los Yankees. Fue seguido por fuertes entradas en el bullpen por Andrew Miller y Cody Allen , lo que resultó en solo la cuarta blanqueada que experimentaron los Yankees en toda la temporada. Los Indios llenaron las bases con un doble, sencillo y base por bolas sin outs ante Sonny Gray en la segunda entrada, pero anotaron solo una carrera en la doble matanza de Roberto Pérez . El jonrón de dos carreras de Jay Bruce en la cuarta después de una base por bolas extendió la ventaja de los Indios a 3-0. Después de salir de un atasco con bases llenas con un out en esa entrada, Adam Warren permitió un sencillo de apertura en la quinta a José Ramírez , quien avanzó a tercera con dos lanzamientos descontrolados antes de anotar en el elevado de sacrificio de Bruce ante Jaime García para la carrera final del juego mientras los Indios tomaban una ventaja de 1-0 en la serie con una victoria de 4-0.

Juego 2

El ex as de los Indios CC Sabathia se enfrentó al actual as de los Indios Corey Kluber . Kluber duró solo 2+23 entradas, permitiendo seis carreras, la mayor cantidad de la temporada .El jonrón de dos carreras de Gary Sánchez después de una base por bolas en la primera puso a los Yankees arriba 2-0, pero los Indios llenaron las bases con un out en un error, base por bolas y golpe por lanzamiento antes de que Carlos Santana empatara el juego con un sencillo de dos carreras. Los Indios volvieron a llenar las bases en el segundo con un sencillo, un error y una base por bolas intencional cuando el sencillo productor de Jason Kipnis puso a los Indios arriba 3-2. En el tercero, Sánchez conectó sencillo con un out, avanzó a segunda con un roletazo y anotó conel sencillo de Starlin Castro para empatar el juego. Después de un sencillo de Greg Bird ,el jonrón de tres carreras de Aaron Hicks puso a los Yankees arriba 6-3, persiguiendo a Kluber. El jonrón de dos carreras de Bird después de una base por bolas a Mike Clevinger extendió la ventaja de los Yankees a 8-3, pero en el sexto, Sabathia fue retirado por el mánager Joe Girardi con uno en base y un out. Más tarde, con dos en base y dos outs, se produjo una controversia cuando el lanzador de relevo Chad Green fue acusado de un golpe por lanzamiento sobre Lonnie Chisenhall para llenar las bases. Las repeticiones mostraron que la pelota había golpeado la perilla del bate , lo que habría resultado en un ponche en la punta de falta para terminar la entrada . A pesar de que el receptor de los Yankees, Gary Sánchez, insistió en que Girardi la desafiara, Girardi decidió no hacerlo, extendiendo la entrada. Dos lanzamientos después, Francisco Lindor conectó un grand slam para acercar a los Indios a uno. Empataron el juego en la parte baja de la octava con un jonrón de Jay Bruce ante David Robertson antes de ganarlo en la 13.ª cuando Austin Jackson le dio un boleto a Dellin Betances , robó segunda y anotó con un sencillo de Yan Gomes . Esta fue la última victoria de Cleveland en los playoffs bajo el apodo de los Indios, ya que fueron barridos en 2018 y 2020 antes de cambiar de nombre a los Guardianes.

Juego 3

Con su temporada en juego, los Yankees pusieron de titular a Masahiro Tanaka en el tercer juego contra Carlos Carrasco de los Indios . Tanaka lanzó brillantemente, confundiendo a los bateadores de los Indios durante siete entradas en blanco con su splitter. El jardinero derecho de los Yankees Aaron Judge le robó a Francisco Lindor un jonrón de dos carreras en la parte alta de la sexta para preservar el empate sin anotaciones. El primera base de los Yankees Greg Bird anotó la única carrera del juego con un jonrón ante el ex relevista de los Yankees Andrew Miller en la séptima entrada. Los Indios amenazaron con anotar en la octava y novena entrada, pero los relevistas David Robertson y Aroldis Chapman lograron preservar la blanqueada y mantener viva la temporada de los Yankees.

Juego 4

Después de durar solo 13 entradas contra los Minnesota Twins en el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2017 , el lanzador de los Yankees Luis Severino se recuperó con siete entradas sólidas. Los Indios permitieron siete carreras en la noche, pero solo una limpia , ya que los Yankees aprovecharon los cuatro errores de los Indios en la noche. En el segundo, Starlin Castro llegó a base por un error y avanzó a segunda con la bola pasada de Roberto Pérez antes de que el doble de Todd Frazier y el sencillo de Aaron Hicks anotaran una carrera cada uno. Después de que Brett Gardner bateó sencillo y se robó la segunda, el doble de dos carreras de Aaron Judge puso el marcador 4-0 para los Yankees. Un tiro errado en el rodado de Gardner con las bases llenas en la siguiente entrada ante Mike Clevinger puso el marcador 5-0 para los Yankees. Los Indios pusieron el marcador 5-2 con un jonrón de dos carreras de Carlos Santana en el cuarto y 5-3 después de un jonrón de Roberto Pérez en el quinto. En la parte baja de la quinta, Frazier llegó a segunda con un error ante Danny Salazar , avanzó a tercera con un out en el terreno y anotó con un elevado de sacrificio de Brett Gardner ante Tyler Olson . En la siguiente entrada, un jonrón de Sánchez ante Bryan Shaw , la única carrera limpia que anotaron los Yankees, los puso arriba por cuatro carreras nuevamente. El relevista Tommy Kahnle se llevó el salvamento para un bullpen cansado mientras los Yankees empataban la serie y forzaban un quinto juego decisivo en Cleveland .

Juego 5

La serie regresó a Cleveland para el quinto y decisivo juego final. El campocorto de los Yankees Didi Gregorius conectó jonrones en turnos al bate consecutivos en la primera y tercera entrada (jonrón de dos carreras) para darle a los Yankees una ventaja de 3-0. Los Indios cortaron la ventaja con cuatro sencillos consecutivos con un out, los últimos dos de Roberto Pérez y Giovanny Urshela , en la parte baja de la quinta, persiguiendo al abridor de los Yankees CC Sabathia . En la parte alta de la novena con el cerrador Cody Allen en el montículo , los Yankees pusieron corredores en base por un hit de Aaron Hicks , quien avanzó a segunda en un error de Austin Jackson . Una base por bolas de Todd Frazier llevó a Brett Gardner al plato con dos en base y dos fuera. Después de un turno al bate de 12 lanzamientos , Gardner conectó un sencillo productor que anotó a Hicks. Frazier luego anotó cuando el tiro de Jay Bruce rebotó lejos de Francisco Lindor para poner el marcador 5-2. Aroldis Chapman lanzó un salvamento de dos entradas para su segundo salvamento de la serie. Los Yankees aseguraron la ALDS cuando Chapman ponchó a Jackson y completó la remontada de la serie, convirtiéndose en el séptimo equipo en regresar de un déficit de 2-0 en una serie divisional desde que se introdujo el formato de comodín en 1995. Los Yankees lograron previamente esta hazaña en 2001 contra los Atléticos de Oakland . También son el segundo equipo en hacerlo dos veces en la Serie Divisional después de los Medias Rojas de Boston , que lo lograron en 1999 (también contra los Indios ) y 2003 (también contra los Atléticos ).

Puntuación de línea compuesta

ALDS 2017 (3–2): Los Yankees de Nueva York derrotaron a los Indios de Cleveland .

Houston contra Boston

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Astros y los Red Sox.

Juego 1

Los Astros se pusieron a trabajar rápidamente contra Chris Sale en el Juego 1 cuando Alex Bregman y José Altuve conectaron jonrones consecutivos en la primera entrada para tomar una rápida ventaja de 2-0. Los Red Sox respondieron con una carrera propia en la parte superior de la segunda cuando Sandy León impulsó a Mitch Moreland con un sencillo productor; sin embargo, la oportunidad de más se cortó cuando Josh Reddick eliminó a Dustin Pedroia tratando de tomar tercera en la jugada. Rafael Devers empataría el juego en la cuarta con un elevado de sacrificio para ponerlo 2-2. Justin Verlander terminaría la amenaza allí y limitaría a los Red Sox a esas dos carreras en seis entradas. En la parte inferior de la cuarta, Marwin González conectó un doble al jardín derecho central para impulsar dos carreras más mientras que Altuve conectó su segundo jonrón del juego, y segundo ante Sale, en la quinta. Brian McCann continuó la arremetida de Sale en la sexta cuando conectó un sencillo de dos carreras ante Joe Kelly para poner el marcador 7-2. Sale terminó su día con cinco IP, siete carreras limpias y tres jonrones permitidos en su primera apertura de postemporada. Altuve hizo historia para los Astros en su siguiente turno al bate, conectando jonrón por tercera vez en el juego contra Austin Maddox . Se convirtió en el primer jugador de los Astros en conectar tres jonrones en un juego de postemporada y apenas el noveno jugador en hacerlo. Fue la primera vez desde que Pablo Sandoval conectó tres jonrones ante Verlander en el Juego 1 de la Serie Mundial de 2012. Joe Musgrove lanzó una novena perfecta para sellar la victoria de los Astros y darles un comienzo de 1-0 en la serie.

Juego 2

Por segundo día consecutivo, los Astros derrotaron a los Medias Rojas 8-2. Carlos Correa puso en marcha la ofensiva con un jonrón de dos carreras en la primera entrada ante Drew Pomeranz . Jackie Bradley Jr. puso a Boston en el tablero en la segunda entrada con un sencillo productor con dos en base. George Springer conectó su primer jonrón de la postemporada en la parte baja de la tercera, mientras que José Altuve impulsó otra carrera con un sencillo después de un doble de Alex Bregman . Dallas Keuchel lanzó 5 23 entradas con siete ponches y una carrera limpia, mientras que Pomeranz no logró salir de la tercera entrada al permitir cuatro carreras limpias y dos jonrones. Los Astros abrieron el juego en la sexta. Eduardo Rodríguez permitió un sencillo de apertura y un posterior golpe por lanzamiento. El out forzado de Springer ante Addison Reed movió a Marwin González a tercera antes de anotar con el elevado de sacrificio de Bregman. Después de una base por bolas intencional, Correa conectó un doble de dos carreras, luego Evan Gattis completó la entrada con un sencillo productor. Los Red Sox consiguieron una carrera en la novena cuando Christian Vázquez conectó un sencillo con un out, avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado y anotó con un sencillo productor de Bradley Jr. antes de que Ken Giles cerrara el juego y les diera a los Astros una ventaja de 2-0 antes de ir a Boston para el Juego 3.

Juego 3

En el tercer juego, Houston, en busca de una barrida, saltó a una ventaja de 3-0 cuando George Springer conectó un sencillo para abrir la primera, avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado y anotó con el sencillo de Josh Reddick , luego Carlos Correa conectó un jonrón de dos carreras un out más tarde. Sin embargo, Doug Fister y cuatro relevistas mantuvieron a los Astros sin anotaciones por el resto del juego. Los Red Sox llenaron las bases sin outs en el segundo con dos sencillos y una base por bolas, pero anotaron solo una vez con el sencillo de Sandy León . En la siguiente entrada, Mitch Moreland conectó un doble con dos outs y anotó con el doble de Hanley Ramírez . Francisco Liriano relevó al abridor Brad Peacock y permitió un jonrón de dos carreras a Rafael Devers que puso a los Red Sox arriba 4-3. El marcador se mantuvo así hasta que los Red Sox abrieron el juego en el séptimo. Lance McCullers Jr. permitió una base por bolas y un sencillo para abrir la entrada, luego Moreland conectó un sencillo para llenar las bases ante Chris Devenski . El doble de Ramírez sumó dos carreras y el sencillo de Devers sumó otra. Joe Musgrove relevó a Devenski después de conseguir un out, el jonrón de tres carreras de Jackie Bradley Jr. coronó el marcador en 10-3 para los Red Sox. Addison Reed y Carson Smith lanzaron una octava y novena sin anotaciones, respectivamente, mientras los Red Sox forzaban un Juego 4.

Juego 4

En un intento por forzar el regreso a Houston para el quinto juego, los Medias Rojas enviaron al ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2016, Rick Porcello, al montículo para tratar de sofocar la ofensiva de los Astros, mientras que Charlie Morton se encargó de ayudar a los Astros a avanzar. Los Astros atacaron primero cuando George Springer anotó con un rodado de José Altuve que resultó en una doble matanza en la primera entrada. Los Medias Rojas respondieron rápidamente con un jonrón de Xander Bogaerts en la parte baja de la entrada. Springer recuperó la ventaja para los Astros con un sencillo productor en la parte alta de la segunda, mientras que Morton pudo escapar de un atasco con las bases llenas y sin outs en la parte baja de la entrada. Chris Sale entró como relevista en la cuarta y lanzó cuatro entradas sin anotaciones. En respuesta, los Astros trajeron a Justin Verlander en la quinta para calmar a los Medias Rojas, pero no antes de que Andrew Benintendi conectara un jonrón de 2 carreras para tomar una ventaja de 3-2. Esas serían las únicas carreras que Verlander permitió en sus 2 13 entradas de trabajo. Alex Bregman conectó un jonrón que empató el juego en la parte superior de la octava ante Sale, su segundo de la serie. Después de permitir otro hit, el día de Sale terminó. Craig Kimbrel fue traído y permitió una base por bolas antes de que Josh Reddick le diera a los Astros la ventaja en un sencillo con dos outs para poner el marcador 4-3. Carlos Beltrán agregó un doble productor en la parte superior de la novena para una carrera de seguro. Ken Giles , quien lanzó una octava entrada sin anotaciones, permitió un jonrón dentro del parque de apertura a Rafael Devers en la parte inferior de la novena. Luego retiró al equipo para enviar a los Astros a su primera Serie de Campeonato de la Liga Americana y su primera victoria en la serie de postemporada desde 2005. Los Medias Rojas fueron eliminados de los playoffs en la primera ronda por segundo año consecutivo, después de haber sido barridos por los Indios de Cleveland en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2016 . [17] Esta fue la primera victoria de una serie de postemporada para los Astros desde la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2005. Dos días después, Farrell fue despedido por los Red Sox (habiendo ido a los playoffs tres veces en cinco temporadas con un título de la Serie Mundial y dos salidas en la primera ronda); después de que terminó la temporada, Alex Cora del cuerpo técnico de los Astros fue contratado como mánager de los Red Sox.

Puntuación de línea compuesta

ALDS 2017 (3–1): Los Astros de Houston derrotaron a los Medias Rojas de Boston .

Referencias

  1. ^ ab "Playoffs de la MLB: Se anunciaron los árbitros para los juegos de comodines y las series divisionales de la Liga Americana y la Liga Nacional". sports.yahoo.com . Yahoo Deportes . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  2. ^ Hoynes, Paul (4 de octubre de 2017). "Serán los Indios de Cleveland contra los Yankees de Nueva York en la Serie Divisional de la Liga Americana". cleveland.com . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Red Sox y Astros listos para la revancha en la ALDS". Boston Herald. 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  4. ^ El equipo con mayor clasificación en cada serie fue el anfitrión de los Juegos 1, 2 y 5, y el equipo con menor clasificación fue el anfitrión de los Juegos 3 y 4.
  5. ^ "Doosan anuncia una asociación multianual con la MLB y presenta el patrocinio de la Serie Divisional de la Liga Americana" (Comunicado de prensa). Major League Baseball Advanced Media . 27 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  6. ^ Lefton, Terry (2 de octubre de 2017). «MLB cerca de vender su primer patrocinio para la presentación de la Serie Mundial». Sports Business Journal . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Se anunciaron los horarios de inicio del resto de la Serie Divisional". MLB.com . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Boxscore: New York vs. Cleveland, Game 1". MLB.com . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Boxscore: New York vs. Cleveland, Game 2". MLB.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Boxscore: Cleveland vs. New York, Game 3". MLB.com . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Boxscore: Cleveland vs. New York, Game 4". MLB.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Boxscore: New York vs. Cleveland, Game 5". MLB.com . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Boxscore: Boston vs. Houston, Juego 1". MLB.com . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Boxscore: Boston vs. Houston, Juego 2". MLB.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Boxscore: Houston vs. Boston, Juego 3". MLB.com . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Boxscore: Houston vs. Boston, Juego 4". MLB.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Astros vs. Red Sox, jugada por jugada, 9/10/2017". MLB.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .

Enlaces externos