stringtranslate.com

Convención Nacional Demócrata de 2004

El alcalde de Boston, Thomas Menino, da la bienvenida a los delegados a la convención

La Convención Nacional Demócrata de 2004 se reunió del 26 al 29 de julio de 2004 en el FleetCenter (ahora TD Garden ) en Boston, Massachusetts, y nominó al senador John Kerry de Massachusetts para presidente y al senador John Edwards de Carolina del Norte para vicepresidente , respectivamente, en las elecciones presidenciales de 2004 .

La Convención Nacional Demócrata de 2004 fue famosa porque incluyó el discurso inaugural de Barack Obama , quien sería elegido presidente cuatro años después. El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, fue el presidente de la convención, mientras que la ex asesora presidencial de Bill Clinton , Lottie Shackelford , fue la vicepresidenta de la convención.

La Convención Nacional Demócrata de 2004 marcó el final formal de la temporada activa de elecciones primarias , aunque todas las elecciones primarias significativas habían terminado meses antes. Después de la convención, John Kerry y John Edwards fueron derrotados por el actual presidente George W. Bush y Dick Cheney en las elecciones generales.

Temas de la convención

La Convención Nacional Demócrata de 2004 se centró en un tema para cada día de la convención. La primera noche de la reunión se centró en el tema "Plan para el futuro de Estados Unidos", con discursos dedicados a generar optimismo en torno a la candidatura de John Kerry. La segunda noche de la reunión se centró en el tema "Una vida de fortaleza y servicio", dedicado a la biografía de John Kerry y su camino hacia su nominación. La tercera noche de la reunión se centró en el tema "Una América más fuerte y segura", dedicado a cuestiones de seguridad nacional y la guerra global contra el terrorismo . La última noche de la reunión se centró en el tema "Más fuertes en casa, respetados en el mundo", dedicado a la agenda general del partido para asegurar las fronteras, mejorar el bienestar interno y, al mismo tiempo, promover la cooperación internacional en los asuntos mundiales. [1] La frase "La ayuda está en camino" fue repetida a menudo por oradores como John Edwards. [2] [3]

Esta fue la primera convención de nominación presidencial de un partido importante que se celebró desde los ataques terroristas del 11 de septiembre . [4] Durante la convención, hubo un servicio conmemorativo para honrar a las víctimas de los ataques. Haleema Salie, quien perdió a su hija, su yerno y su nieto no nacido en el vuelo 11 de American Airlines , habló. [5]

Plataforma del partido

La Convención Nacional Demócrata de 2004 aprobó con éxito una plataforma oficial del partido. Un documento de cuarenta y tres páginas, la plataforma del partido se titulaba "Fuerte en casa, respetado en el mundo" -también el nombre del lema transmitido en la última noche de la convención-. La primera parte de la plataforma se llamaba "Una América fuerte y respetada". La sección definía objetivos y acciones específicos para derrotar al terrorismo, mantener las armas de destrucción masiva fuera de las manos de los terroristas, promover la paz y la seguridad mundiales, fortalecer el ejército , lograr la independencia energética y fortalecer la seguridad nacional . La segunda parte de la plataforma se llamaba "Una economía fuerte y en crecimiento". La sección definía objetivos y acciones específicos para crear lo que el partido llamaba "buenos empleos" y "defender a la gran clase media estadounidense". La tercera parte de la plataforma se llamaba "Familias fuertes y saludables". La sección definía objetivos y acciones específicos para reformar el sistema de atención médica en los Estados Unidos, mejorar la educación y proteger el medio ambiente . La parte final de la plataforma se llamaba "Una comunidad estadounidense fuerte". Destacó la diversidad de la nación y la importancia de defender los derechos civiles como un principio fundamental del partido.

Selección del sitio

El FleetCenter durante la Convención Nacional Demócrata de 2004
Beacon Hill y el centro de Boston vistos desde Cambridge

Después de un aviso inicial a 34 ciudades, 10 ciudades solicitaron la RFP para albergar la convención: Atlanta , Baltimore , Boston, Chicago , Dallas , Detroit , Houston , Miami , Nueva York y Pittsburgh . De ellas, Baltimore, Boston, Detroit, Miami y Nueva York presentaron ofertas. [11] La oferta de Baltimore se consideró una apuesta arriesgada. La ciudad carecía de un lugar convencional con suficiente espacio para albergar la convención, y estaba proponiendo la posibilidad de erigir un dosel temporal en el Oriole Park en Camden Yards (lo que probablemente habría obligado al inquilino del equipo de béisbol a desalojar el lugar durante un período de aproximadamente dos meses de su temporada). [8] Baltimore fue eliminada. Boston, Detroit, Miami y Nueva York fueron seleccionadas como las ciudades finalistas. [6] [11] Cada una de las ciudades finalistas recibió visitas de miembros del Comité Nacional Demócrata durante el proceso de selección del sitio . [11] Boston fue anunciado como anfitrión de la convención el 13 de noviembre de 2002. [11]

La Convención Nacional Demócrata de 2004 fue la primera convención de nominación presidencial de un partido importante que se celebró en Boston. Con John Kerry como ganador de las primarias, fue en definitiva una de las pocas convenciones de nominación presidencial que se celebró en el estado natal del candidato del partido. [4]

Como resultado de la selección de Boston, los organizadores del programa de desarrollo de baloncesto Reebok Pro Summer League tuvieron que fusionar la liga con la emergente Las Vegas Summer League debido a la falta de alojamiento en el área de Boston. [12]

Hasta que Chicago , Illinois fue seleccionada como sede de la Convención Nacional Demócrata de 2024 , 2004 fue la última vez que cualquiera de los partidos principales eligió celebrar su convención en un estado que no se consideraba un estado clave (los republicanos celebraron su convención de 2004 en la ciudad de Nueva York ). [13] [14]

Logística

Seguridad

La Guardia Costera de Estados Unidos brindando seguridad durante la convención
Un miembro de la Guardia Costera de EE. UU. patrulla las aguas adyacentes al FleetCenter.

Durante la convención, la Policía del Capitolio de los Estados Unidos, la Guardia Costera de los Estados Unidos y otras organizaciones gubernamentales tomaron muchas medidas de seguridad para proteger a los participantes de la Convención Nacional Demócrata. [15] Las medidas de seguridad incluyeron perros detectores de bombas, barricadas de metal de 7 pies de alto, la prohibición de vuelos corporativos y privados en el Aeropuerto Internacional Logan , junto con el cierre temporal de la Interestatal 93. [ 15]

Sindicato de policía

Otros bostonianos aprovecharon la reunión como escenario nacional para agendas específicas. [16] El sindicato de policía, por ejemplo, ganó atención con amenazas de hacer piquetes a los delegados que entraban y salían de las funciones, un dilema para los demócratas, ya que el partido ha sido tradicionalmente un aliado de los sindicatos . Después de haber trabajado sin contrato durante dos años, la Asociación de Patrulleros de la Policía de Boston llegó a un acuerdo con el alcalde de Boston, Thomas Menino, para un nuevo contrato, evitando una gran vergüenza para el partido. [16]

Discurso inaugural de Barack Obama

El senador estatal Barack Obama , candidato demócrata de Illinois para el Senado de los Estados Unidos , pronunció el discurso de apertura de la convención el martes 27 de julio de 2004. Su inesperada victoria aplastante en las primarias demócratas del Senado de los Estados Unidos de Illinois en marzo de 2004 lo habían convertido de la noche a la mañana en una estrella en ascenso dentro del Partido Demócrata nacional, inició especulaciones sobre un futuro presidencial y condujo a la reedición de sus memorias, Dreams from My Father . [17] Su discurso de apertura, aunque no fue transmitido por las cadenas de televisión comerciales, fue bien recibido, lo que elevó aún más su estatus dentro del Partido Demócrata y llevó a que sus memorias reeditadas se convirtieran en un éxito de ventas. [18] Como orador principal, Obama marcó el tono de la plataforma del partido . Su discurso, proclamando las divisiones innecesarias y artificiales en la cultura y la política estadounidenses, recordó el discurso de campaña "Two Americas" de John Edwards: "No hay una América liberal y una América conservadora : están los Estados Unidos de América". Obama hizo hincapié en la importancia de la unidad y lanzó indirectas veladas contra la administración Bush y los medios de comunicación por su aparente simplificación excesiva y su uso para distraer la atención de los temas conflictivos : "En los estados azules adoramos a un Dios asombroso y no nos gusta que los agentes federales anden husmeando en nuestras bibliotecas en los estados rojos . Entrenamos a equipos infantiles en los estados azules y sí, tenemos algunos amigos gays en los estados rojos. Hay patriotas que se opusieron a la guerra en Irak y hay patriotas que la apoyaron . Somos un solo pueblo, todos jurando lealtad a la bandera de las barras y estrellas, todos defendiendo a los Estados Unidos de América". [19]

Obama destacó su herencia interracial e internacional: nació en Honolulu , Hawái, de padre inmigrante keniano y madre blanca de Kansas . Enfatizó el poder de la educación, recordando el privilegio de asistir a la exclusiva Escuela Punahou y la Facultad de Derecho de Harvard a pesar de la pobreza de su familia, y criticó la percepción de que los jóvenes negros pobres que leen libros están " actuando como blancos ". Continuó describiendo su exitosa carrera en derecho y política mientras criaba una familia en Chicago. "En ningún otro país de la Tierra mi historia es siquiera posible", proclamó Obama. Hacia el final de su discurso, enfatizó la importancia de la esperanza en la saga estadounidense, e ilustró cómo esa esperanza se manifestó en las vidas de John Kerry, John Edwards e incluso en su propia vida personal, como "un chico flacucho con un nombre gracioso que cree que Estados Unidos también tiene un lugar para él". Según Obama, la "audacia de la esperanza" es "el mayor regalo de Dios" a los estadounidenses, lo que le permite sentirse optimista de que las vidas de los estadounidenses promedio pueden mejorarse con las políticas gubernamentales adecuadas. Tras el discurso, el comentarista político Chris Matthews predijo acertadamente: "Acabo de ver al primer presidente negro". [20]

Dirección de Edwards

Aún no nominado formalmente para la vicepresidencia, John Edwards subió al escenario en la convención para dar el primer discurso nacional importante de su carrera política. [ cita requerida ] Los delegados levantaron pancartas verticales rojas y blancas con la palabra "Edwards" y corearon su nombre. El tema del discurso de Edwards fue la división entre las "dos Américas", su mensaje populista durante la campaña de las primarias y ahora adoptado por Kerry. [ cita requerida ] Vinculó la división a sus propias raíces en Carolina del Norte y presentó a su familia a la audiencia. Edwards se dirigió a sus padres desde el podio: "Ustedes me enseñaron los valores que llevo en mi corazón: fe, familia, responsabilidad, oportunidades para todos. Me enseñaron que hay dignidad y honor en un día duro de trabajo. Me enseñaron a cuidar siempre a nuestros vecinos, a nunca menospreciar a nadie y a tratar a todos con respeto". [ cita requerida ] Edwards pasó a definir las dos Américas que afirmaba que existían, una para los ricos y otra para los pobres , y repitió varias veces que "no tiene por qué ser así". [21] Pidió un sistema de atención sanitaria, igual en calidad a la cobertura recibida por los senadores y otros funcionarios electos, y prometió establecer una Carta de Derechos de los Pacientes . [ cita requerida ] Edwards propuso un sistema escolar público para todos, argumentando que "ninguno de nosotros cree que la calidad de la educación de un niño deba ser controlada por el lugar donde vive o la riqueza de su comunidad". [21] Apeló al fin de las dos economías , "una para las personas que están preparadas para la vida, saben que sus hijos y nietos estarán bien, y luego otra para la mayoría de los estadounidenses, las personas que viven de sueldo a sueldo". [21] Edwards también afirmó cómo los demócratas esperaban financiar su agenda: "Vamos a dar marcha atrás... vamos a dar marcha atrás a los recortes de impuestos para los estadounidenses más ricos. Y vamos a cerrar las lagunas jurídicas corporativas. Vamos a reducir los contratistas gubernamentales y el gasto innecesario. Podemos hacer que este país avance sin pasarle la carga a nuestros hijos y nietos". [ cita requerida ]

Muchos expertos señalaron que, si bien el estilo carismático de Edwards era evidente, se había apresurado en su discurso, terminando varios minutos antes de lo previsto. [ cita requerida ] Sin embargo, los delegados en el FleetCenter estaban embelesados, y Edwards los dirigió varias veces en un cántico de declaración-respuesta : "La esperanza está en camino". Esto, y el tono optimista general del discurso [ cita requerida ] , fue una respuesta a los ataques de la campaña de Bush que afirmaban que Kerry y Edwards eran pesimistas y cínicos; fue alterado y se hizo eco al día siguiente en el discurso más detallado de John Kerry: "La ayuda está en camino".

Resultados de la votación de los delegados

En los días previos al inicio de la convención, los demás candidatos se retiraron, liberaron a sus delegados y apoyaron oficialmente a Kerry. [ cita requerida ] Todos los delegados votaron para ratificar esta decisión y votar por Kerry, excepto los de Kucinich, que intentaron votar por Kucinich de todos modos. Muchos estados se negaron a dejarlos hacerlo y solo les permitieron registrar abstenciones. [ cita requerida ] El recuento final fue el siguiente:

Presidente

Vicepresidente

Dirección de Kerry

Kerry y otros a bordo de un barco en el puerto de Boston durante la convención.

Antes de su discurso, la hija de John Kerry habló sobre su padre. Después de esto, se reprodujo un video que mostraba los momentos más destacados de la vida de Kerry, incluido su nacimiento en Colorado , su infancia en Nueva Inglaterra , los viajes con su padre diplomático a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial y su servicio en el Delta del Mekong en Vietnam , intercalados con clips de Kerry hablando y voces en off narradas. Después de la conclusión del video, el ex senador estadounidense Max Cleland pronunció un discurso en el que proclamó que el conflicto mundial y las guerras activas en Afganistán e Irak requerían un héroe militar condecorado como Kerry en la Casa Blanca . Esto concluyó con la entrada de Kerry, donde hizo un saludo militar y anunció: "¡Soy John Kerry y me presento para el servicio!". Kerry luego aceptó la nominación para presidente.

Los demócratas reaccionaron positivamente al discurso de aceptación de John Kerry. [23] Con los demócratas fuertemente opuestos a la administración Bush, John Kerry pasó la mayor parte de su discurso apelando a los votantes independientes y a los votantes indecisos. [23] Prometió entrenar a 40.000 nuevos soldados en servicio activo, [24] implementar todas las recomendaciones de la Comisión del 11-S , [24] reducir el déficit nacional a la mitad en cuatro años, [24] reducir los impuestos a la clase media mientras se derogan los recortes de impuestos de la administración Bush para aquellos que ganan más de US$200.000 por año, [24] detener la privatización de la Seguridad Social , [24] y expandir la investigación con células madre . [24]

Al día siguiente del discurso de Kerry, la campaña de reelección de George W. Bush lanzó un contraataque a las afirmaciones y promesas hechas por Kerry y otros en la convención. En un acto de campaña en Springfield, Missouri , Bush dijo a una multitud: "Mi oponente tiene buenas intenciones, pero las intenciones no siempre se traducen en resultados", atacando el historial del senador Kerry en el Senado. [25]

Otros oradores

Además de los discursos de Obama, Edwards y Kerry, también hubo discursos de los ex presidentes Bill Clinton y Jimmy Carter , el ex vicepresidente y candidato presidencial de 2000 Al Gore , la senadora de Nueva York y ex primera dama Hillary Clinton , el senador de Massachusetts Ted Kennedy , el ex candidato Al Sharpton y la asesora presidencial sobre VIH/SIDA Denise Stokes. Ron Reagan , hijo del presidente republicano Ronald Reagan , también habló en la convención, culpando al secuestro del legado de su padre por parte de Bush por su cambio de apoyo a los demócratas.

Falta de 'rebote' de la convención

Las encuestas realizadas después del discurso de Kerry no mostraron un aumento significativo del apoyo (o " rebote de la convención ") a la propuesta del candidato demócrata de desbancar al presidente Bush. [26] Los demócratas atribuyeron las cifras decepcionantes a un electorado inusualmente polarizado ese año con pocos votantes indecisos, aunque Bush sí obtuvo un pequeño repunte en su convención. [27]

Manifestaciones y protestas

El candidato presidencial Dennis Kucinich se pronuncia en contra de la guerra de Irak.
Tom Hayden insta a los activistas contra la guerra a continuar sus esfuerzos para organizarse.

Hubo varias manifestaciones durante la Convención Nacional Demócrata de 2004. [28] Entre los manifestantes había miembros de la Bl(A)ck Tea Society, un grupo de autodenominados anarquistas que se oponían a la guerra en Irak. [28] Aproximadamente 400 miembros de la Bl(A)ck Tea Society marcharon por el distrito financiero de Boston y se dirigieron al FleetCenter, donde prendieron fuego a una efigie que mostraba a George Bush de un lado y a John Kerry del otro. [28]

Esa tarde, un grupo de activistas por la paz celebró una manifestación pacífica a unos cientos de metros del FleetCenter. A los políticos locales de Boston se unieron el candidato presidencial Dennis Kucinich y el veterano activista y senador estatal de California Tom Hayden en un llamamiento a poner fin a la ocupación de Irak y a retirar las tropas estadounidenses de ese país, así como a traer una fuerza internacional de mantenimiento de la paz . Además, Hayden y Kucinich pidieron a los demócratas pacifistas que apoyaran a John Kerry contra George Bush en las elecciones generales. [29]

La mayor protesta se llevó a cabo el domingo por la noche, antes de que comenzara la convención. Se calcula que 2.000 miembros de la oposición a la guerra marcharon al mismo tiempo que aproximadamente 1.000 activistas antiabortistas, y los dos grupos se cruzaron en el camino hacia el centro de convenciones. [28] Al día siguiente, a este grupo antiabortista se le revocó el permiso para protestar frente a la casa de la familia Kerry. Impugnaron la decisión, pero un juez federal la confirmó, al ponerse del lado del Servicio Secreto al determinar que la protesta se realizaría demasiado cerca de la casa de Kerry, lo que podría poner en peligro al candidato presidencial. [28] [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lista de oradores de la Convención Demócrata de 2004". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  2. ^ "Transcripción del discurso de Edwards". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  3. ^ "Elecciones 2004 - Resumen de la Convención Demócrata". Moderateindependent.com. 30 de julio de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  4. ^ ab Webb, Cynthia L. (26 de julio de 2004). "Los demócratas se ponen en contacto en Boston". The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de abril de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  5. ^ Shales, Tom (28 de julio de 2004). "Bill Clinton, preparando a la pandilla para el rock and roll". The Washington Post . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  6. ^ abcde Collins, Dan (19 de noviembre de 2002). "Los demócratas eligen Boston para la convención de 2004". CBS News .
  7. ^ "Selección de sede de las Convenciones de 2004". p2004.org . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  8. ^ abc Johnson, Glen (25 de abril de 2002). "Hub, 4 rivales mejoran sus productos del Partido Demócrata" . Newspapers.com . The Boston Globe . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Miami hace un llamamiento para acoger la convención del partido" . Newspapers.com . Florida Today. Associated Press. 17 de julio de 2002 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Selección de sede de las Convenciones de 2004". p2004.org . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  11. ^ abcd "Selección de sitio 2004". GWU . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  12. ^ Christovich, Amanda (19 de julio de 2018). "Cómo la Convención Nacional Demócrata impulsó la inauguración de la Liga de Verano de Las Vegas de la NBA". USA Today . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  13. ^ Petre, Linda (11 de enero de 2022). "Aumenta la búsqueda de sedes para la convención de 2024 en ambos partidos". The Hill . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Los demócratas eligen a Chicago para la convención de 2024". PBS NewsHour . 11 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  15. ^ ab "Detalles de seguridad: perros, armas, helicópteros: política". NBC News . 25 de julio de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  16. ^ ab Greenhouse, Steven (30 de junio de 2004). "Los demócratas temen que el sindicato de policía de Boston haga piquetes durante la convención del partido". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  17. ^ Mendell, David (17 de marzo de 2004). "Obama derrota a sus adversarios demócratas; Ryan encabeza el concurrido campo republicano; Hynes y Hull se quedan muy cortos en todo el estado". Chicago Tribune . p. 1 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Davey, Monica (18 de marzo de 2004). «De la noche a la mañana nace una estrella demócrata». The New York Times . p. A20. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Howlett, Debbie (19 de marzo de 2004). "Los demócratas ven una estrella en ascenso en el candidato al Senado de Illinois". USA Today . p. A04. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Scheiber, Noam (31 de mayo de 2004). «Race against history. Barack Obama's milagrous campaign». The New Republic . pp. 21–22, 24–26 (artículo de portada). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Finnegan, William (31 de mayo de 2004). "El candidato. ¿Hasta dónde puede llegar Barack Obama?". The New Yorker . págs. 32–38 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Dionne Jr., EJ (25 de junio de 2004). «En Illinois, una estrella se prepara». The Washington Post . pág. A29. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Scott, Janny (18 de mayo de 2008). «La historia de Obama, escrita por Obama». The New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Mendell, David (14 de agosto de 2007). Obama: de la promesa al poder. Amistad/HarperCollins. pp. 235–259. ISBN 978-0-06-085820-9.
  18. ^ "El poder de las estrellas. Hora del espectáculo: algunas están en ascenso; otras han sido durante mucho tiempo elementos fijos en el firmamento. Una galaxia de brillantes luces demócratas". Newsweek . 2 de agosto de 2004. pp. 48–51. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Samuel, Terence (2 de agosto de 2004). "Una estrella brillante llamada Obama. Cómo un político improbable se convirtió en el favorito de los demócratas". US News & World Report . p. 25. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Lizza, Ryan (septiembre de 2004). "The Natural. Why is Barack Obama generated more excitement among Democrats than John Kerry?" [Lo natural. ¿Por qué Barack Obama genera más entusiasmo entre los demócratas que John Kerry?" [¿Por qué Barack Obama genera más entusiasmo entre los demócratas que John Kerry?"]. The Atlantic Monthly . pp. 30, 33. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Davey, Monica (26 de julio de 2004). "Un candidato sorpresa al Senado llega a su mayor escenario hasta el momento". The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Leibovich, Mark (27 de julio de 2004). «El otro hombre del momento». The Washington Post . pág. C1. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Milligan, Susan (27 de julio de 2004). «En Obama, los demócratas ven su futuro». The Boston Globe . pág. B8. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Seelye, Katharine Q. (28 de julio de 2004). "Candidata al Senado de Illinois habla de una unidad que abarca". The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 24 de junio de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Broder, David S. (28 de julio de 2004). "Los demócratas se centran en curar las divisiones; al hablar en la convención, los recién llegados establecen los temas". The Washington Post . p. A1. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Bing, Jonathan; McClintock, Pamela (29 de julio de 2004). "Los australianos resisten los encantos de las estrellas demócratas; la Convención registra índices de audiencia tibios". Variety . p. 1 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    • Mendell, David (14 de agosto de 2007). Obama: de la promesa al poder. Amistad/HarperCollins. pp. 272–285. ISBN 978-0-06-085820-9.
  19. ^ "Discurso inaugural de Barack Obama en la Convención Nacional Demócrata de 2004". Retórica estadounidense . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  20. ^ "Archivo completo de discursos de Obama: discurso inaugural en la Convención Nacional Demócrata de 2004". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  21. ^ abc "Texto: Discurso del senador John Edwards ante el DNC". The Washington Post . 28 de julio de 2004 . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  22. ^ "Convención Democrática 2004". Los Libros Verdes . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  23. ^ ab Wilgoren, Jodi; Halbfinger, David (31 de julio de 2004). "LA CAMPAÑA DE 2004: REACCIÓN; los demócratas en general están satisfechos". The New York Times . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  24. ^ abcdef "'Tenemos en nuestro poder cambiar el mundo otra vez'". The New York Times . 29 de julio de 2004.
  25. ^ "Discurso del presidente en Springfield, Missouri" . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  26. ^ "No hay repunte en la convención para Kerry". CBS News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Page, Susan (3 de agosto de 2004). "Entonces, ¿por qué Bush, no Kerry, obtuvo el rebote?". Usatoday.Com . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  28. ^ abcde "Las protestas de Boston provocan la intervención policial – política". NBC News . 29 de julio de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Los distritos electorales: liberales; de Chicago '68 a Boston, la izquierda cierra el círculo". The New York Times . 28 de julio de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Los grupos antiabortistas pierden la demanda por las protestas – política". NBC News . 26 de julio de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos